together : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for together

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	Grund dafür waren zahlreiche risikoreiche Darlehen, insbesondere Darlehen mit hohem LTV ("Loan-to-Value ratio"), bei denen es sich zu einem großen Teil um sog. "Together Loans" - Darlehen mit einem LTV von [9] 125 %, kombiniert mit einem unbesicherten Darlehen - handelte. [EU]	Esta situação devia-se ao facto de o NR ter concedido inúmeros empréstimos de risco, nomeadamente através de empréstimos com um elevado rácio entre o montante do empréstimo e o valor do activo (loan-to-value, a seguir designado «LTV»), grande parte dos quais eram os chamados Together loans (empréstimos hipotecários com um LTV [...] [9] de 125 % combinados com um empréstimo não garantido).
	Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit - Teil 1: Lampensockel [EU]	Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps (Casquilhos e suportes de lâmpadas, com calibres para o controlo da intermutabilidade e da segurança - Parte 1: Casquilhos)
	"mechanical coupling devices and components means" all those items on the frame, load-bearing parts of the bodywork and the chassis of the motor vehicle and trailer by means of which they are connected together to form the combination of vehicles or the articulated vehicles. [EU]	"mechanical coupling devices and components means" all those items on the frame, load-bearing parts of the bodywork and the chassis of the motor vehicle and trailer by means of which they are connected together to form the combination of vehicles or the articulated vehicles.
	Zudem wird BankCo keine "Together products" mehr vertreiben, bei denen Hypotheken mit einem LTV von 125 % mit einem unbesicherten Darlehen kombiniert wurden, und keine gewerblichen Darlehen vergeben. [EU]	Deixará de comercializar os chamados Together products (empréstimos hipotecários com um LTV [...] de 125 %, combinados com um empréstimo não garantido) e não concederá empréstimos comerciais.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.