territoire : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for territoire

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	département du Territoire de Belfort: cantons de Belfort, de Fontaine, de Giromagny, d'Offemont, de Rougemont-le-Château, de Valdoie [EU]	département du Territoire de Belfort: cantons de Belfort, de Fontaine, de Giromagny, d'Offemont, de Rougemont-le-Château, de Valdoie
	Departement Territoire de Belfort [EU]	Département du Territoire de Belfort;
	Französisch À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CEE) no 1722/93, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté. [EU]	Em língua francesa À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CEE) no 1722/93, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté.
	Französisch À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 491/2008, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté. [EU]	Em francês À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 491/2008, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté.
	Französisch Sortie du territoire douanier de la Communauté par chemin de fer, en transport combiné rail-route: [EU]	Em francês Sortie du territoire douanier de la Communauté par chemin de fer, en transport combiné rail-route:
	Französisch Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs [EU]	Em francês Sortie du territoire douanier de la Communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
	In französisch: À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CEE) no 1722/93, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté. [EU]	Em francês: À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (CEE) n.o 1722/93, ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la Communauté.
	"Miel de sapin des Vosges" wird im gesamten lothringischen Teil der Vogesen erzeugt. Dazu gehören neben dem Département Vosges einige Gemeinden der Départements Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône und Territoire de Belfort. [EU]	O mel de abeto dos Vosges é produzido em toda a vertente lorena dos Vosges que compreende, para além do departamento dos Vosges, alguns municípios dos departamentos de Meurthe-et-Moselle, Moselle, Haute-Saône e do território de Belfort.
	Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire [EU]	Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire
	Vgl. Entscheidung der Kommission N 381/04 - Frankreich, Projet de réseau de télécommunication haut débit des Pyrénées-Atlantiques, Randnr. 53, und Entscheidung der Kommission N 382/04 - Frankreich, Mise en place d'une infrastructure haut débit sur le territoire de la région Limousin (DORSAL). [EU]	Ver Decisões da Comissão N 381/04 –; França, Projet de réseau de télécommunications haut débit des Pyrénées-Atlantiques, e N 382/04 –; França, Mise en place d'une infrastructure haut débit sur le territoire de la région Limousin (DORSAL).
	Vgl. Entscheidung der Kommission N 381/04 - Frankreich, Projet de réseau de télécommunication haut débit des Pyrénées-Atlantiques und Entscheidung der Kommission N 382/04 - Frankreich, Mise en place d'une infrastructure haut débit sur le territoire de la région Limousin (DORSAL). [EU]	Ver Decisões da Comissão N 381/04 –; França, Projet de réseau de télécommunications haut débit des Pyrénées-Atlantiques, e N 382/04 –; França, Mise en place d'une infrastructure haut débit sur le territoire de la région Limousin (DORSAL).
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.