sulfate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 results for sulfate

Tip:

	German	Portuguese
	150-75-4; EG-Nr. 205-768-2) und sein Sulfatsalz p-Methylaminophenol sulfate (CAS-Nr. [EU]	p-Methylaminophenol (número CAS 150-75-4) (número CE 205-768-2) e seu sulfato
	200 mg/kg oder mehr Sulfate [EU]	200 mg/kg ou mais de sulfatos, medidas segundo os métodos especificados na Farmacopeia Europeia
	2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate (CAS-Nr. 70643-20-8; EG-Nr. [EU]	2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate (número CAS 70643-20-8) (número CE 274-713-2)
	2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole sulfate (CAS-Nr. 83763-48-8; EG-Nr. [EU]	2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole sulfate (número CAS 83763-48-8) (número CE 280-734-8)
	4-Nonylphenol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 30 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) [EU]	4-nonilfenol, etoxilado, sulfatos, sais de amónio (razão molar média de 30 mol EO)
	51-81-0; EG-Nr. 200-125-2) m-Aminophenol sulfate (CAS-Nr. [EU]	m-Aminophenol HCl (número CAS 51-81-0) (número CE 200-125-2)
	55-55-0/1936-57-8; EG-Nr. 200-237-1/217-706-1) [EU]	p-Methylaminophenol sulfate (número CAS 55-55-0/1936-57-8) (número CE 200-237-1/217-706-1)
	68239-81-6; EG-Nr. 269-475-1) sodium m-Aminophenol (CAS-Nr. [EU]	m-Aminophenol sulfate (número CAS 68239-81-6) (número CE 269-475-1)
	Anmerkung 1: Ammonium-, Natrium-, Kalium- und Calciumsalze sowie -chloride, -carbonate und -sulfate werden von der jeweiligen "Muttersubstanz" abgedeckt, sofern sie aromatisierende Eigenschaften besitzen. [EU]	Observação 1: Os sais de amónio, sódio, potássio e cálcio assim como os cloretos, carbonatos e sulfatos estão abrangidos pelas substâncias genéricas desde que apresentem propriedades aromatizantes.
	C 12/15 A 1-3 EO Sulfate [EU]	C 12/15 A 1-3 EO (sulfato)
	CPA 20.13.41: Sulfide; Polysulfide; Dithionite und Sulfoxylate; Sulfite; Thiosulfate; Sulfate; Alaune; Persulfate [EU]	CPA 20.13.41: Sulfuretos, sulfitos e sulfatos
	Die vorherrschenden Polysaccharide in Carrageen werden je nach Anzahl der Sulfate in jeder sich wiederholenden Einheit (d. h. 1,2,3-Sulfat) mit den griechischen Buchstaben K, I oder λ; bezeichnet. [EU]	Os polissacáridos prevalecentes na carragenina designam-se por capa, iota, lambda, em função do número de sulfatos por unidade repetitiva (ou seja, 1, 2 ou 3).
	Dodecan-1-ol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 12 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) [EU]	Dodecan-1-ol, etoxilado, sulfatos, sais de amónio (razão molar média de 12 mol EO)
	Dodecanol, ethoxyliert, Sulfate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 1-4 Mol EO) [EU]	Sulfato de dodecanol etoxilado, sais de bis(2-hidroxietil)amónio (razão molar média de 1-4 mol EO)
	Durch die Minimierung des Schwefelgehalts in der Gemengerezeptur sollen die SOX-Emissionen reduziert werden, die aufgrund der Zersetzung der als Läuterungsmittel eingesetzten schwefelhaltigen Rohstoffe (in der Regel Sulfate) entstehen. [EU]	A minimização do teor de enxofre na formulação da mistura a fundir é aplicada para reduzir as emissões de SOX decorrentes da decomposição de matérias-primas sulfurosas (em geral, sulfatos), utilizadas como agentes afinantes.
	Ersetzung von Fluorverbindungen durch alternative Materialien (z. B. Sulfate). [EU]	Substituir os compostos de flúor por matérias alternativas (por exemplo sulfatos).
	Es wird vorsichtig so viel Wasser zugegeben, dass die Sulfate vollständig gelöst werden. [EU]	Adicionar cuidadosamente uma quantidade de água adequada para a dissolução completa dos sulfatos.
	Ethanaminium, 2-Hydroxy-N,N-bis[2-(1-oxohydriertes Talgalkyl)ethyl]-N-methyl-, Me-Sulfate (Salze) [EU]	2-hidroxi-N,N-bis[2-(1-oxoalquil de sebo hidrogenado)etil]-N-metiletanamínio, metilsulfatos (sais)
	Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, Schlussfolgerung zum Peer-Review der Risikobewertung von Pflanzenschutzmitteln mit dem Wirkstoff Aluminiumsulfat. [EU]	Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aluminium sulfate (Conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas relativa à substância activa sulfato de alumínio).
	höchstens 5 % in der Trockenmasse (berechnet als Sulfate) [EU]	Teor não superior a 5 %, numa base seca, expresso em sulfatos
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.