stage : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for stage

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	ASTM (1988). Standard Guide for Conducting Early Life-Stage Toxicity Tests with Fishes. [EU]	ASTM (1988). Standard Guide for Conducting Early Life-Stage Toxicity Tests with Fishes.
	Diese Methode wird in der geltenden Fassung des Entwurfs von Anhang D der ISO-Norm 6579:2002 beschrieben: "Nachweis von Salmonella spp. in Tierfäkalien und in Proben der ersten Produktionsstufe". [EU]	Este método encontra-se descrito na versão actual do projecto de anexo D da norma ISO 6579 (2002): «Detection of Salmonella spp. in animal faeces and in samples of the primary production stage» (Detecção de Salmonella spp. em excrementos de animais e em amostras da fase primária de produção).
	Kristensen P. (1990) Evaluation of the Sensitivity of Short Term Fish Early Life Stage Tests in Relation to other FELS Test Methods. [EU]	Kristensen P. (1990). Evaluation of the Sensitivity of Short Term Fish Early Life Stage Tests in Relation to other FELS Test Methods.
	Paris, 1992, Test Guideline 210, Fish. Early-life Stage Toxicity Test. [EU]	Quando se utilizam recipientes de ovos, grades ou redes para confinar os ovos no recipiente principal de ensaio, estas vedações devem ser removidas após a eclosão [12] OECD, Paris, 1992. Test Guideline 210, «Fish, Early-life Stage Toxicity Test».
	Sie soll insofern nützliche Informationen liefern, als sie a) eine Brücke zwischen letalen und subletalen Prüfungen schlagen, b) als Screening-Test für eine Durchführung des vollständigen Early-Life-Stage-Tests oder für einen chronischen Toxizitätstest verwendet und c) für die Prüfung von Fischarten herangezogen werden könnte, bei denen die Zuchtverfahren noch nicht hinreichend weit entwickelt sind, um die Zeit der Umstellung von der endogenen auf die exogene Fütterung abzudecken. [EU]	A informação obtida será útil na medida em que permite a) estabelecer uma ligação entre os ensaios letais e subletais; b) ser utilizado como um ensaio de despiste tanto para um ensaio relativo às primeiras fases de vida como para ensaios de toxicidade crónica; e c) ser utilizado para ensaios em espécies para as quais as técnicas de criação não estejam suficientemente avançadas de modo a abrangerem o período de mudança da alimentação endógena para a exógena.
	Stage, Bangalore 560 008, Indien [EU]	Stage, Bangalore 560 008, Índia
	US EPA, (1991). Guidelines for Conducting Early Life Stage Toxicity Tests with Japanese Medaka, (Oryzias latipes). [EU]	US EPA, (1991). Guidelines for Conducting Early Life Stage Toxicity Tests with Japanese Medaka, (Oryzias latipes).
	Van Leeuwen C. J., Adema D. M. M. and Hermes J. (1990). Quantitative Structure-Activity Relationships for Fish Early Life Stage Toxicity. [EU]	Van Leeuwen C. J., Aderna D. M. M. and Hermes J. (1990). Quantitative Structure-Activity Relationships for Fish Early Life Stage Toxicity.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.