picture : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for picture

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	die Fingerabdruckdaten dem ANSI/NIST-ITL 1-2000-Format entsprechen, das von Interpol verwendet und für SIRPIT angepasst wurde; [EU]	Os dados relativos às impressões digitais são conformes com o formato especificado pela norma ANSI/NIST-ITL 1-2000, aplicada tendo em vista as finalidades da Interpol e adaptada para o SIRPIT (SIRENE Picture Transfer).
	Die technische Entwicklung von Sirpit (Sirene-Bild-Transfer) erfordert bestimmte Arbeitsverfahren in und zwischen den betreffenden Sirene-Büros, damit diese im Hinblick auf eine rasche und korrekte Personenidentifizierung Bilder und Fingerabdrücke elektronisch austauschen können. [EU]	A evolução técnica do Sirpit (Sirene Picture Transfer) requer a adopção de procedimentos de trabalho específicos nos gabinetes Sirene em causa, e entre eles, que lhes permitam proceder ao intercâmbio de fotografias e de impressões digitais por via electrónica tendo em vista a identificação rápida e precisa das pessoas.
	Entwicklung und Hintergrund von Sirpit (Sirene-Bild-Transfer) [EU]	Desenvolvimento e origem do Sirpit (Sirene Picture Transfer)
	Etwaige Anpassungen des Videopegels, die vor der Prüfung der Leistungsaufnahme im Ein-Zustand erforderlich sind, sollten im Einklang mit Abschnitt 11.4.8 'Anpassung des Videopegels' vorgenommen werden. [EU]	Os eventuais ajustamentos nos parâmetros da imagem a efectuar antes do ensaio de medição do consumo no modo "activo" devem ser feitos em conformidade com a secção 11.4.8, "Picture level adjustments" (Ajustamentos nos parâmetros da imagem).
	Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise [EU]	Myanma Motion Picture Enterprise, t.c.p. Myanmar Motion Picture Enterprise
	Shop replaceable assembly (Auswechselbare Baugruppe) [EU]	Society of Motion Picture and Television Engineers
	SIRPIT (SIRENE PIcture Transfer) sowie Format und Qualität der biometrischen Daten im SIS II [EU]	SIRPIT (SIRENE PIcture Transfer) e formato e qualidade dos dados biométricos no SIS II
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.