occidentalis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for occidentalis

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Cassiagummi ist das gemahlene gereinigte Endosperm der Samen von Cassia tora und Cassia obtusifoli (Leguminosae) mit weniger als 0,05 % Cassia occidentalis. [EU]	A goma de cássia é o endosperma moído purificado de sementes de Cassia tora e Cassia obtusifoli (Leguminosae), com menos de 0,05 % de Cassia occidentalis.
	Cassia-Gummi ist das vermahlene, gereinigte Endosperm der Samen von Cassia tora und Cassia obtusifoli (Leguminosae) mit einem Anteil von höchstens 0,05 % an Cassia occidentalis. [EU]	A goma de cássia é o endosperma moído purificado de sementes de Cassia tora e Cassia obtusifoli (Leguminosae), contendo menos de 0,05 % de Cassia occidentalis.
	Cyanopsitta spixii (I) [EU]	Pezoporus occidentalis (possivelmente extinta) (I)
	Es wurden Unstimmigkeiten zwischen den Anhängen des CITES-Übereinkommens und den wissenschaftlichen Bezeichnungen in diesen Nomenklaturreferenzen für die Arten Asarcornis scutulata und Pezoporus occidentalis, die Familien Rheobatrachidae und Phasianidae sowie die Ordnung SCANDENTIA festgestellt. [EU]	Foram detectadas algumas incoerências entre os anexos da Convenção CITES e os nomes científicos utilizados nas referências de nomenclatura no que respeita às espécies Asarcornis scutulata e Pezoporus occidentalis, bem como às Famílias Rheobatrachidae e Phasianidae e à Ordem SCANDENTIA.
	Geopsittacus occidentalis (möglicherweise ausgestorben) (I) [EU]	Geopsittacus occidentalis (possivelmente extinta) (I)
	Leucopternis occidentalis aus Ecuador und Peru [EU]	Leucopternis occidentalis do Equador e do Perú
	Leucopternis occidentalis (II) [EU]	Águia calçada
	Pezoporus occidentalis (möglicherweise ausgestorben) (I) [EU]	Pezoporus occidentalis (possivelmente extinta) (I)
	Pezoporus occidentalis (möglicherweise ausgestorben) (I) [EU]	Pterocnemia pennata (I) (excepto Pterocnemia pennata pennata, que é incluída no anexo B)
	Thuja Occidentalis Leaf Oil und Extract CAS-Nr. [EU]	Thuja Occidentalis Leaf Oil e Extract
	Thuya Occidentalis Extract ist ein Extrakt aus der Rinde der Thuje Thuya occidentalis, Pinaceae [EU]	Thuya Occidentalis Extract é um extracto de casca da tuia-vulgar, Thuya occidentalis, Pinaceae
	Thuya Occidentalis Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Thuje Thuya occidentalis, Pinaceae [EU]	Thuya Occidentalis Leaf Extract é um extracto das folhas da tuia-vulgar, Thuya occidentalis, Pinaceae
	Thuya Occidentalis Oil ist das aus Blättern und Zweigen der Thuje Thuya occidentalis, Pinaceae, gepresste etherische Öl [EU]	Thuya Occidentalis Oil é o óleo volátil obtido por expressão das folhas e raminhos da tuia-vulgar, Thuya occidentalis, Pinaceae
	Thuya Occidentalis Root Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Thuje Thuya occidentalis, Pinaceae [EU]	Thuya Occidentalis Root Extract é um extracto das raízes da tuia-vulgar, Thuya occidentalis, Pinaceae
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.