A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
nisso
nisto
nitidez da imagem
nitratado
nitrato
nitreira
nitreto de boro
nitrito
nitro
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
375 results for
nitrato
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
0,17 g
Silbernitrat
(3.9)
werden
in
10
ml
Wasser
gelöst
. [EU]
Dissolver
0,17 g
de
nitrato
de
prata
(3.9)
em
10
ml
de
água
.
1,4-Dihydrazinnitrat (
DHTN
) [EU]
Nitrato
de
1,4-dihidrazina (DHTN)
2-Hydroxyethylhydrazinnitrat
[EU]
Nitrato
de
2-hidroxietil-hidrazina
(HEHN)
2-Hydroxyethylhydrazinnitrat
(
HEHN
) [EU]
Nitrato
de
2-hidroxietil-hidrazina
(HEHN)
3,6-Dihydrazinotetrazinnitrat (1,4-Dihydrazinnitrat (
DHTN
) [EU]
Nitrato
de
3,6-dihidrazino
tetrazina
(Nitrato
de
1,4-dihidrazina) (DHTN)
3
Kombination
von
Tauch-
und
Trockenpökelvorgängen
oder
Verwendung
von
Nitrit
und/oder
Nitrat
in
einem
zusammengesetzten
Erzeugnis
oder
Einspritzen
der
Pökellösung
vor
dem
Kochen
. [EU]
3
Processos
de
cura
por
imersão
e
cura
a
seco
utilizados
em
combinação
ou
nos
casos
em
que
esteja
incluído
nitrito
e/ou
nitrato
num
produto
composto
ou
a
solução
de
cura
seja
injectada
no
produto
antes
da
cozedura
.
915
ml
Gas
,
durch
25
ml
mit
3
ml
Ammoniak
angereichertes
Ammoniaksilbernitratreagens
durchgeperlt
,
darf
nicht
zur
Trübung
bzw
.
Schwarzfärbung
dieser
Lösung
führen
[EU]
A
dissolução
de
915
ml
de
gás
em
25
ml
de
solução
amoniacal
de
nitrato
de
prata
adicionada
de
3
ml
de
amónia
não
deve
tornar
a
solução
opaca
ou
escura
915
ml
Gas
,
durch
25
ml
mit
3
ml
Ammoniak
angereichertes
Ammoniaksilbernitratreagens
durchgeperlt
,
dürfen
nicht
zur
Trübung
bzw
.
Schwarzfärbung
dieser
Lösung
führen
[EU]
A
dissolução
de
915
ml
de
gás
em
25
ml
de
solução
amoniacal
de
nitrato
de
prata
adicionada
de
3
ml
de
amónia
não
deve
tornar
a
solução
opaca
ou
escura
Abschließend
wird
der
Schluss
gezogen
,
dass
die
Beschreibung
der
betroffenen
Ware
im
verfügenden
Teil
der
ursprünglichen
Verordnungen
präzisiert
werden
muss
.
Der
Wortlaut
"Ammoniumnitrat"
sollte
durch
"feste
Düngemittel
mit
einem
Gehalt
an
Ammoniumnitrat
von
mehr
als
80
GHT"
ersetzt
werden
,
um
einzuräumen
,
dass
verschiedene
Düngemittel
einen
Gehalt
an
Ammoniumnitrat
von
mehr
als
80
GHT
und
einen
Gehalt
an
Stickstoff
,
bewertet
als
Nitratstickstoff
oder
Ammoniumstickstoff
,
von
mehr
als
28
GHT
aufweisen
,
und
um
Verwechslungen
zwischen
der
betroffenen
Ware
und
ihrem
Hauptbestandteil
(
AN
)
zu
vermeiden
. [EU]
Finalmente
,
concluiu-se
que
a
descrição
do
produto
em
causa
dada
no
dispositivo
dos
regulamentos
originais
deve
ser
clarificada:
a
designação
«
nitrato
de
amónio»
deve
ser
substituída
por
«adubos
sólidos
com
um
teor
ponderal
de
nitrato
de
amónio
superior
a
80
%»
,
para
ter
em
conta
o
facto
de
diversos
adubos
terem
um
teor
ponderal
de
nitrato
de
amónio
superior
a
80
% e
um
teor
ponderal
de
azoto
,
expresso
em
azoto
nítrico
e
azoto
amoniacal
,
superior
a
28
%,
com
o
objectivo
de
evitar
a
confusão
entre
o
produto
em
causa
e o
seu
principal
componente
(nitrato
de
amónio
).
Alle
in
der
Gemeinschaft
in
Verkehr
gebrachten
Ammoniumnitratdünger
sollten
deshalb
die
Sicherheitsanforderungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2003/2003
erfüllen
. [EU]
Todos
os
adubos
à
base
de
nitrato
de
amónio
colocados
do
mercado
na
Comunidade
deverão
,
por
conseguinte
,
cumprir
os
requisitos
de
segurança
previstos
no
Regulamento
(CE) n.o
2003/2003
.
Als
Referenzsubstanz
für
die
Prüfung
und
den
Vorversuch
wird
Bariumnitrat
(
analysenrein
)
verwendet
. [EU]
Utiliza-se
o
nitrato
de
bário
(qualidade
analítica
)
como
substância
de
referência
para
o
ensaio
e
para
o
ensaio
preliminar
.
Am
23
.
September
2000
führte
der
Rat
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1995/2000
einen
endgültigen
Antidumpingzoll
auf
die
Einfuhren
von
Lösungen
von
Harnstoff
und
Ammoniumnitrat
(
nachfolgend
"HAN"
abgekürzt
)
mit
Ursprung
in
Algerien
,
Belarus
,
Russland
,
der
Ukraine
und
Litauen
ein
. [EU]
Em
18
de
Setembro
de
2000
o
Conselho
,
pelo
Regulamento
(CE) n.o
1995/2000
[2],
instituiu
um
direito
anti-dumping
definitivo
sobre
as
importações
de
soluções
de
ureia
e
de
nitrato
de
amónio
(soluções
de
«UNA»
)
originárias
da
Argélia
,
da
Bielorrússia
,
da
Lituânia
,
da
Rússia
e
da
Ucrânia
.
Am
2.
Juli
2004
leitete
die
Kommission
im
Wege
einer
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlichten
Bekanntmachung
eine
teilweise
Interimsüberprüfung
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
der
Grundverordnung
der
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
von
Ammoniumnitrat
mit
Ursprung
in
Russland
und
der
Ukraine
ein
. [EU]
Em
2
de
Julho
de
2004
, a
Comissão
anunciou
,
num
aviso
publicado
no
Jornal
Oficial
da
União
Europeia
(«aviso
de
início»
), o
início
de
um
reexame
intercalar
parcial
das
medidas
anti-dumping
aplicáveis
às
importações
para
a
Comunidade
de
nitrato
de
amónio
originário
da
Rússia
,
em
conformidade
com
o
disposto
no
n.o 3
do
artigo
11
.o
do
regulamento
de
base
.
Ammoniumnitrat
"Ammonsalpeter"
,
auch
in
wässriger
Lösung
(
ausg
.
in
Tabletten
oder
ähnl
.
Formen
oder
in
Packungen
mit
einem
Rohgewicht
von
<=
10
kg
) [EU]
Nitrato
de
amónio
,
mesmo
em
solução
aquosa
(expt.
apresentado
em
tabletes
ou
formas
semelhantes
,
ou
ainda
em
embalagens
com
peso
bruto
≤
;
10
kg
)
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
),
auch
in
wässriger
Lösung
[EU]
Nitrato
de
amónio
,
mesmo
em
solução
aquosa
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
),
auch
rein
[EU]
O
nitrato
de
amónio
,
mesmo
puro
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
),
ausgenommen
in
wässrigen
Lösungen
[EU]
Nitrato
de
amónio
,
excepto
em
soluções
aquosas
Ammoniumnitrat
(
AN
)
CAS-Nr
. [EU]
Nitrato
de
amónio
(NA)
Ammoniumnitrat
,
auch
mit
diesen
Stoffen
und/oder
Nährstoffen
(
nachstehend
"marginale
Stoffe
und/oder
Nährstoffe"
genannt
),
wird
in
dieser
Verordnung
als
"betroffene
Ware"
bezeichnet
. [EU]
O
nitrato
de
amónio
,
incluindo
as
substâncias
e/ou
nutrientes
(em
seguida
designados
«substâncias
e/ou
nutrientes
secundários»
), é
referido
no
presente
regulamento
como
o
«produto
em
causa»
.
Ammoniumnitrat
,
das
gemeinschaftsweit
viel
als
Düngemittel
verwendet
wird
,
kann
als
Oxidationsmittel
wirken
. [EU]
O
nitrato
de
amónio
,
que
é
muito
utilizado
na
Comunidade
como
adubo
,
pode
actuar
como
agente
comburente
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nitrato":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
