A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for mage
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
Kein
Zugang
zu
vorübergehenden
Entlassungen:
DPLP
kann
ihr
statutarisches
Personal
nicht
wie
privatwirtschaftliche
Unternehmen
bei
einem
erheblichen
Arbeitsausfall
vorübergehend
entlassen
. [EU]
Ausência
de
acesso
ao
desemprego
temporário:
além
disso
, a
DPLP
não
pode
colocar
o
seu
pessoal
estatutário
no
desemprego
temporário
(«chômage
économique»
),
como
podem
fazê-lo
os
operadores
do
setor
privado
quando
falta
trabalho
.
Norm
AFNOR
NF
T
90
350
(
1992
)
und
Rundschreiben
MEDD/DE/
MAGE
/BEMA
05
Nr
.o14
vom
28
.
Juli
2005
,
geändert
am
13
.
Juni
2007
[EU]
Classificação
francesa
DCE
-
Índice
Biológico
Global
Normalizado
(IBGN)
Norma
AFNOR
NF
T
90
350
(1992) e
circular
MEDD/DE/
MAGE
/BEMA
05
n.o
14
,
de
28
de
Julho
de
2005
,
alterada
em
13
de
Junho
de
2007
Norm
AFNOR
NF
T
90
350
(
1992
)
und
Rundschreiben
MEDD/DE/
MAGE
/BEMA
05
Nr
.
14
vom
28
.
Juli
2005
,
geändert
am
13
.
Juni
2007
[EU]
Norma
AFNOR
NF
T
90
350
(1992) e
circular
MEDD/DE/
MAGE
/BEMA
05
n.o
14
,
de
28
de
Julho
de
2005
,
alterada
em
13
de
Junho
de
2007
Norm
AFNOR
NF
T
90
350
,
1992
)
und
Rundschreiben
MEDD/DE/
MAGE
/BEMA
07
Nr
.o4
vom
11
.
April
2007
[EU]
Classificação
DCE
luxemburguesa
,
Índice
Biológico
Global
Normalizado
(IBGN),
Norma
AFNOR
NF
T
90
350
,
1992
) e
circular
MEDD/DE/
MAGE
/BEMA
07
n.o 4,
de
11
de
Abril
de
2007
Norm
AFNOR
NF
T
90-354
(
2000
)
and
Rundschreiben
MEDD/DE/
MAGE
/BEMA
05
Nr
.o14
vom
28
.
Juli
2005
,
geändert
am
13
.
Juni
2007
[EU]
Norma
AFNOR
NF
T
90-354
(2000) e
circular
MEDD/DE/
MAGE
/BEMA
05
n.o
14
,
de
28
de
Julho
de
2005
,
alterada
em
13
de
Junho
de
2007
Norm
AFNOR
NF
T
90-354
(
2000
)
und
Rundschreiben
MEDD/DE/
MAGE
/BEMA
05
Nr
.o14
vom
28
.
Juli
2005
,
geändert
am
13
.
Juni
2007
[EU]
Norma
AFNOR
NF
T
90-354
(2000) e
circular
MEDD/DE/
MAGE
/BEMA
05
n.o
14
,
de
28
de
Julho
de
2005
,
alterada
em
13
de
Junho
de
2007
Nur
die
Arbeitnehmer
,
die
während
des
vom
schweizerischen
Bundesgesetz
über
die
obligatorische
Arbeitslosenversicherung
und
die
Insolvenzentschädigung
(
AVIG
)
vorgesehenen
Mindestzeitraums
in
der
Schweiz
Beiträge
entrichtet
haben
und
auch
die
übrigen
Voraussetzungen
für
den
Anspruch
auf
Arbeitslosenentschädigung
erfüllen
,
haben
gemäß
den
gesetzlichen
Vorschriften
Anspruch
auf
die
Leistungen
der
Arbeitslosenversicherung
. [EU]
Apenas
os
trabalhadores
que
tenham
pago
contribuições
na
Suíça
durante
o
período
mínimo
exigido
pela
Lei
federal
relativa
ao
seguro
de
desemprego
obrigatório
e à
indemnização
em
caso
de
insolvência
(Loi
fédéral
sur
l'assurance-chô
mage
obligatoire
et
l'indemnité
en
cas
d'insolvabilité
–
;
LACI
) [1] e
que
preencham
igualmente
os
outros
requisitos
para
ter
direito
ao
subsídio
de
desemprego
terão
direito
às
prestações
do
seguro
de
desemprego
nas
condições
previstas
pela
lei
.
Nur
die
Arbeitnehmer
,
die
während
des
vom
schweizerischen
Bundesgesetz
über
die
obligatorische
Arbeitslosenversicherung
und
die
Insolvenzentschädigung
(
AVIG
)
vorgesehenen
Mindestzeitraums
in
der
Schweiz
Beiträge
entrichtet
haben
und
auch
die
übrigen
Voraussetzungen
für
den
Anspruch
auf
Arbeitslosenentschädigung
erfüllen
,
haben
gemäß
den
gesetzlichen
Vorschriften
Anspruch
auf
die
Leistungen
der
Arbeitslosenversicherung
. [EU]
Apenas
os
trabalhadores
que
tenham
pago
contribuições
na
Suíça
durante
o
período
mínimo
exigido
pela
Lei
Federal
relativa
ao
seguro
de
desemprego
obrigatório
e à
indemnização
em
caso
de
insolvência
(Loi
Federal
sur
l'assurance-chô
mage
obrigatoire
et
l'indemnité
en
cas
d'insolvabilité
–
;
LACI
) [1] e
que
preencham
igualmente
os
outros
requisitos
para
ter
direito
ao
subsídio
de
desemprego
terão
direito
às
prestações
do
seguro
de
desemprego
nas
condições
previstas
pela
lei
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners