konfektioniert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

93 results for konfektioniert

Tip:

	German	Portuguese
	Als "konfektioniert" im Sinne des Abschnitts XI gelten: [EU]	Na presente Secção, consideram-se «confeccionados»:
	Als "konfektioniert" im Sinne des Abschnitts XI gelten: [EU]	Na presente Secção, consideram-se «confecionados»:
	andere, mit Flor, konfektioniert [EU]	Outros, aveludados, confeccionados
	andere, mit Flor, konfektioniert [EU]	Outros, aveludados, confecionados
	andere, mit Flor, nicht konfektioniert [EU]	Outros, aveludados, não confeccionados
	andere, mit Flor, nicht konfektioniert [EU]	Outros, aveludados, não confecionados
	andere, ohne Flor, konfektioniert [EU]	Outros, não aveludados, confeccionados
	andere, ohne Flor, konfektioniert [EU]	Outros, não aveludados, confecionados
	andere, ohne Flor, nicht konfektioniert [EU]	Outros, não aveludados, não confeccionados
	andere, ohne Flor, nicht konfektioniert [EU]	Outros, não aveludados, não confecionados
	Andere Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, auch konfektioniert [EU]	Outros tapetes e revestimentos para pavimentos, de matérias têxteis, mesmo confeccionados
	Andere Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, auch konfektioniert [EU]	Outros tapetes e revestimentos para pavimentos (pisos), de matérias têxteis, mesmo confeccionados
	Andere Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, auch konfektioniert [EU]	Outros tapetes e revestimentos para pavimentos (pisos), de matérias têxteis, mesmo confecionados
	Andere Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, auch konfektioniert (weder geknüpft, gewebt, getuftet oder aus Filz) [EU]	Outros tapetes e outros revestimentos para pavimentos, não especificados
	Andere Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, auch konfektioniert (weder geknüpft, gewebt, getuftet oder aus Filz) [EU]	Outros tapetes e outros revestimentos para pavimentos, n.e.
	Andere Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, auch konfektioniert (weder geknüpft, gewebt, getuftet oder aus Filz) [EU]	Outros tapetes e revestimentos para pavimentos, n.e., de outras matérias têxteis (excepto de pontos nodados ou enrolados, tecidos, tufados e de feltro), mesmo confeccionados
	Andere Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, auch konfektioniert (weder geknüpft, gewebt, getuftet oder aus Filz) [EU]	Outros tapetes e revestimentos para pavimentos, n.e., de outras matérias têxteis (exceto de pontos nodados ou enrolados, tecidos, tufados e de feltro), mesmo confecionados
	aus einem nicht getränkten, bestrichenen oder überzogenen textilen Flächenerzeugnis (anderes als Gewirke oder Gestricke) konfektioniert und anschließend mit Kunststoff oder Kautschuk getränkt, bestrichen oder überzogen worden sind. [EU]	de tecidos de qualquer matéria têxtil, excepto de malha, não impregnados, nem revestidos, nem recobertos e em seguida impregnados, revestidos ou recobertos de plástico ou de borracha.
	aus einem nicht getränkten, bestrichenen oder überzogenen textilen Flächenerzeugnis (anderes als Gewirke oder Gestricke) konfektioniert und anschließend mit Kunststoff oder Kautschuk getränkt, bestrichen oder überzogen worden sind. [EU]	de tecidos de qualquer matéria têxtil, exceto de malha, não impregnados, nem revestidos, nem recobertos e em seguida impregnados, revestidos ou recobertos de plástico ou de borracha.
	aus nicht getränkten, bestrichenen oder überzogenen Geweben, Gewirken, Gestricken, Filzen oder Vliesstoffen konfektioniert und anschließend mit Zellkautschuk getränkt, bestrichen oder überzogen worden sind [EU]	de tecidos, incluindo os de malha, feltros ou falsos tecidos não impregnados, nem revestidos, nem recobertos e em seguida impregnados, revestidos ou recobertos de borracha alveolar
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.