kie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for kie

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Der Antrag Polens auf Eintragung der Bezeichnung "Kieł;basa jał;owcowa" wurde gemäß Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Em conformidade com o artigo 8.o, n.o 2, primeiro parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 509/2006, o pedido de registo da denominação «Kieł;basa jał;owcowa», apresentado pela Polónia, foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia [2].
	Der Antrag Polens auf Eintragung der Bezeichnung "Kieł;basa lisiecka" wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und unter Anwendung von deren Artikel 17 Absatz 2 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Em conformidade com o artigo 6.o, n.o 2, primeiro parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 510/2006 e em aplicação do artigo 17.o, n.o 2, do mesmo regulamento, o pedido de registo da denominação «Kieł;basa lisiecka» apresentado pela Polónia foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia [2].
	Der Antrag Polens auf Eintragung der Bezeichnung "Kieł;basa myś;liwska" wurde gemäß Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Em conformidade com o artigo 8.o, n.o 2, primeiro parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 509/2006, o pedido de registo da denominação «Kieł;basa myś;liwska», apresentado pela Polónia, foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia [2].
	Kieł;basa jał;owcowa (g.t.S.) [EU]	Kieł;basa jał;owcowa (ETG)
	Kieł;basa lisiecka (g.g.A.) [EU]	Kieł;basa lisiecka (IGP)
	Kieł;basa myś;liwska (g.t.S.) [EU]	Kieł;basa myś;liwska (ETG)
	zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Kieł;basa lisiecka (g.g.A.)) [EU]	relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Kiełbasa lisiecka (IGP)]
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.