kader : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for kader

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	"Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias:Es Sayed, Kader). [EU]	Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (também conhecido por Es Sayed, Kader).
	"Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (auch a) Es Sayed, Kader, b) Abdel Khader Mahmoud Mohamed el Sayed). Geburtsdatum: 26.12.1962. Geburtsort: Ägypten. Staatsangehörigkeit: ägyptisch. Weitere Angaben: a) italienische Steuernummer: SSYBLK62T26Z336L, b) wird von den italienischen Behörden als Jusitzflüchtling betrachtet. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 24.4.2002." [EU]	«Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (também conhecido por (a) Es Sayed, Kader, (b) Abdel Khader Mahmoud Mohamed el Sayed). Data de nascimento: 26.12.1962. Local de nascimento: Egito. Nacionalidade: egipcia. Informações suplementares: (a) código fiscal italiano: SSYBLK62T26Z336L, (b) Procurado pela justiça italiana. Data da designação em conformidade com o artigo 2.º-A, n.º 4, alínea b): 24.4.2002.»
	"Ahmed Said Zaki Khedr (alias a) Ahmed Said Al Kader, b) Abdul Rehman Khadr Al-Kanadi, c) Shaikh Said Abdul Rehman, d) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman). [EU]	«Ahmed Said Zaki Khedr (também conhecido por (a) Ahmed Said Al Kader, (b) Abdul Rehman Khadr Al-Kanadi, (c) Shaikh Said Abdul Rehman, (d) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman).
	Ahmed Said Zaki Khedr (alias: (a) Ahmed Said Al Kader, (b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman). [EU]	Ahmed Said Zaki Khedr (também conhecido por (a) Ahmed Said Al Kader, (b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman).
	Der Eintrag "Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias: Es Sayed, Kader). [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (também conhecido por Es Sayed, Kader).
	Der Eintrag "Ahmed Said Zaki Khedr (alias: a) Ahmed Said Al Kader, b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman). [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Ahmed Said Zaki Khedr [também conhecido por (a) Ahmed Said Al Kader, (b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman].
	Der Eintrag "ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (auch bekannt als ES SAYED, Kader); geboren am 26. Dezember 1962 in Ägypten; Adresse: Via del Fosso di Centocelle Nr. 66, Rom, Italien [EU]	A menção «ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (ou ES SAYED, Kader); data de nascimento 26 de Dezembro de 1962; POB Egipto; Endereço: Via del Fosso di Centocelle n.o 66, Roma, Itália
	Der Eintrag "Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. [EU]	A entrada «Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi.
	Der Eintrag "Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi.
	"Mustapha Nasri Ait El Hadi Ben Abdul Kader Ait El Hadi. [EU]	«Mustapha Nasri Ait El Hadi Ben Abdul Kader Ait El Hadi.
	"Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. [EU]	«Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi.
	Niederländisch Aanvraag in het kader van Verordening (EG) nr. 950/2006, aanvullende EPO-suiker. [EU]	Em neerlandês Aanvraag in het kader van Verordening (EG) nr. 950/2006, aanvullende EPO-suiker.
	Niederländisch "Dit visvoeder dat naar de EU wordt uitgevoerd in het kader van het preferentiële contingent, bevat geen toegevoegde gluten bovenop de gluten die van nature aanwezig zijn in het graan dat is gebruikt bij de samenstelling van het visvoeder." [EU]	(NL) "Dit visvoeder dat naar de EU wordt uitgevoerd in het kader van het preferentiële contingent, bevat geen toegevoegde gluten bovenop de gluten die van nature aanwezig zijn in het graan dat is gebruikt bij de samenstelling van het visvoeder."
	Niederländisch Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008 [EU]	Em neerlandês Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.