A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
1 result for kämpften
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Zum
anderen
kämpften
vor
allem
die
Geschäftsbereiche
der
ABX-Gruppe
in
Deutschland
,
Frankreich
und
den
Niederlanden
mit
erheblichen
finanziellen
Schwierigkeiten
,
die
in
der
Entscheidung
über
die
Genehmigung
der
Rettungsbeihilfe
für
ABX
beschrieben
wurden
;
es
handelt
sich
bei
ihnen
unbestritten
um
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
,
wie
es
auch
die
Kommission
in
eben
dieser
Entscheidung
gesagt
hat
;
seinerzeit
spielten
diese
Unternehmen
in
der
Strategie
der
ABX-Gruppe
und
für
ihre
Fähigkeit
zur
Erbringung
integrierter
Transportlogistikdienste
in
Europa
eine
Hauptrolle
;
des
Weiteren
erwirtschafteten
sie
einen
entscheidenden
Anteil
(
2002
von
rund
60
%)
am
Umsatz
der
Gruppe
,
auch
wenn
die
erheblichen
Schwierigkeiten
dieser
Unternehmen
das
Überleben
der
Gruppe
in
ihrer
damaligen
Konfiguration
bedrohten
. [EU]
Ora
,
estas
entidades
tinham
,
na
época
,
um
papel
central
na
estratégia
do
grupo
ABX
e
na
sua
capacidade
de
fornecer
serviços
integrados
de
logística
de
transportes
na
Europa
e
traziam
uma
contribuição
decisiva
(da
ordem
de
60
%
em
2002
)
ao
volume
de
negócios
do
grupo
; a
sua
situação
grave
constituía
portanto
uma
ameaça
para
a
sobrevivência
do
grupo
na
sua
configuração
da
época
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kämpften":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners