A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Jura
jurassisch
juristisch
justierbar
justieren
justiert
Justierung
Justiz
Jute
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for justieren
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
Ist
die
Sauerstoffquerempfindlichkeit
größer
als
±3
,0 %,
ist
der
Luftdurchsatz
ober-
und
unterhalb
der
Angaben
des
Herstellers
stufenweise
zu
justieren
,
wobei
Abschnitt
1.8.1
für
jeden
Durchsatz
zu
wiederholen
ist
. [EU]
Caso
a
interferência
do
oxigénio
seja
superior
a ± 3,0 %,
ajusta-se
progressivamente
o
escoamento
de
ar
acima
e
abaixo
das
especificações
do
fabricante
,
repetindo-se
o
estabelecido
no
ponto
1.8.1.
para
cada
fluxo
.
Justieren
und
Kalibrieren
[EU]
Regulação
e
calibração
Kalibrieren
und
Justieren
des
Phantomkopfes
[EU]
Calibração
e
ajustamento
da
cabeça
factícia
Wenn
die
in
Absatz
4.2.1
angegebenen
Stabilitätskriterien
für
den
Wägeraum
nicht
erfüllt
sind
,
aber
bei
der
Wägung
des
Vergleichsfilters
(
-filterpaares
)
die
obigen
Kriterien
eingehalten
wurden
,
kann
der
Motorenhersteller
entweder
die
ermittelten
Gewichte
der
Probenahmefilter
anerkennen
oder
die
Prüfungen
für
ungültig
erklären
,
wobei
das
Kontrollsystem
des
Wägeraums
zu
justieren
und
die
Prüfung
zu
wiederholen
ist
. [EU]
Se
não
forem
satisfeitos
os
critérios
de
estabilidade
da
câmara
de
pesagem
indicados
no
ponto
4.2.1,
mas
a
pesagem
dos
filtros
(pares
de
filtros
)
de
referência
satisfizer
esses
critérios
, o
fabricante
dos
motores
tem
a
faculdade
de
aceitar
os
pesos
dos
filtros
de
recolha
ou
anular
os
ensaios
,
corrigir
o
sistema
de
controlo
da
câmara
de
pesagem
e
repetir
os
ensaios
.
Wenn
die
in
Abschnitt
4.2.1
angegebenen
Stabilitätskriterien
für
den
Wägeraum
nicht
erfüllt
sind
,
aber
bei
der
Wägung
des
Vergleichsfilters
die
obigen
Kriterien
eingehalten
wurden
,
kann
der
Motorenhersteller
entweder
die
ermittelten
Gewichte
der
Probenahmefilter
anerkennen
oder
die
Prüfungen
für
ungültig
erklären
,
wobei
das
Kontrollsystem
des
Wägeraums
zu
justieren
und
die
Prüfung
zu
wiederholen
ist
. [EU]
Se
não
forem
cumpridos
os
critérios
de
estabilidade
da
câmara
de
pesagem
indicados
no
ponto
4.2.1,
mas
a
pesagem
dos
filtros
de
referência
cumprir
esses
critérios
, o
fabricante
dos
motores
pode
optar
por
aceitar
os
pesos
dos
filtros
de
recolha
ou
anular
os
ensaios
,
reparar
o
sistema
de
controlo
da
câmara
de
pesagem
e
voltar
a
realizar
os
ensaios
.
Wenn
die
unter
Abschnitt
2.4.2.1
angegebenen
Stabilitätskriterien
für
den
Wägeraum
nicht
erfüllt
sind
,
aber
bei
der
Wägung
des
Vergleichsfilters(
filterpaares
)
die
obigen
Kriterien
eingehalten
wurden
,
kann
der
Hersteller
entweder
die
ermittelten
Gewichte
der
Probenahmefilter
anerkennen
oder
die
Prüfungen
für
ungültig
erklären
,
wobei
das
Kontrollsystem
des
Wägeraums
zu
justieren
und
die
Prüfung
zu
wiederholen
ist
. [EU]
Se
não
forem
satisfeitos
os
critérios
de
estabilidade
da
câmara
de
pesagem
indicados
no
ponto
2.4.2.1,
mas
a
pesagem
dos
filtros
(pares
de
filtros
)
de
referência
satisfizer
esses
critérios
, o
fabricante
dos
motores
tem
a
faculdade
de
aceitar
os
pesos
dos
filtros
de
recolha
ou
de
anular
os
ensaios
,
arranjar
o
sistema
de
controlo
da
câmara
de
pesagem
e
voltar
a
realizar
os
ensaios
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "justieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners