A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
44 results for into
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
Als
Steuersignale
für
FC2
können
GEXH
,
GAIR
oder
GFUEL
verwendet
werden
. [EU]
This
is
possible
since
the
sample
taken
with
the
particulate
sampling
system
is
returned
into
DT
.
"Business
insurance
sector
inquiry
-
Inquiry
into
the
European
business
insurance
sector
pursuant
to
Article
17
of
Regulation
1/2003
-
Interim
report
January
2007"
. [EU]
Inquérito
sobre
o
setor
dos
seguros
destinados
a
empresas
–
;
Inquérito
nos
termos
do
artigo
17
.o
do
Regulamento
n.o
1/2003
relativo
ao
setor
dos
seguros
destinados
a
empresas
–
;
Relatório
intercalar
de
janeiro
de
2007
.
CET
takes
into
account
the
change
to
Central
European
Summer
Time
." [EU]
CET
takes
into
account
the
change
to
Central
European
Summer
Time
.».
Concentrated
butter
for
incorporation
directly
into
a
final
product
as
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
1898/2005
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Concentrated
butter
for
incorporation
directly
into
a
final
product
as
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1898/2005
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
[1]
No
caso
dos
produtos
intermédios
referidos
no
n.o 1,
subalínea
ii
)
da
alínea
b),
do
artigo
4.o, a
expressão
«eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o» é
substituída
por
«por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
n.o 1,
subalínea
ii
)
da
alínea
b),
do
artigo
4.o».
Concentrated
butter
for
incorporation
directly
into
a
final
product
as
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
2571/97
or
into
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
8
Bei
den
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
9
Buchstabe
a)
wird
die
Formulierung
'gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
8'
durch
die
Formulierung
'über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
9'
ersetzt
. [EU]
Concentrated
butter
for
incorporation
directly
into
a
final
product
as
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(EC) N.o
2571/97
or
into
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
8 [1]
No
caso
dos
produtos
intermédios
referidos
na
alínea
a)
do
artigo
9.o, a
expressão
"ou
num
produto
intermédio
referido
no
artigo
8o"
é
substituída
por
"num
produto
intermédio
referido
no
artigo
9o"
.
Concentrated
butter
to
which
tracers
have
been
added
for
incorporation
directly
into
a
final
product
as
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
1898/2005
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Concentrated
butter
to
which
tracers
have
been
added
for
incorporation
directly
into
a
final
product
as
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1898/2005
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
[1]
No
caso
dos
produtos
intermédios
referidos
no
n.o 1,
subalínea
ii
)
da
alínea
b),
do
artigo
4.o, a
expressão
«eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o» é
substituída
por
«por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
n.o 1,
subalínea
ii
)
da
alínea
b),
do
artigo
4.o».
Concentrated
butter
to
which
tracers
have
been
added
for
incorporation
directly
into
a
final
product
as
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
2571/97
or
into
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
8
Bei
den
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
9
Buchstabe
a)
wird
die
Formulierung
'gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
8'
durch
die
Formulierung
'über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
9'
ersetzt
. [EU]
Concentrated
butter
to
which
tracers
have
been
added
for
incorporation
directly
into
a
final
product
as
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(EC) N.o
2571/97
or
into
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
8 [1]
No
caso
dos
produtos
intermédios
referidos
na
alínea
a)
do
artigo
9.o, a
expressão
"ou
num
produto
intermédio
referido
no
artigo
8o"
é
substituída
por
"num
produto
intermédio
referido
no
artigo
9o"
.
Die
Heads
of
Agreement
sehen
vor:
"The
Governance
of
JVCo
will
generally
be
structured
and
balanced
to
take
into
account
each
Party's
relative
economic
interest
in
JVCo
and
the
fact
that
E
needs
initially
to
have
a
higher
degree
of
control
of
JVCo
as
a
result
of
the
materiality
of
the
operations
of
JVCo
relative
to
E's
operations
on
a
consolidated
basis
. [EU]
A
Comissão
considera
que
as
disposições
que
constam
dos
Estatutos
,
do
Protocolo
de
Acordo
e
do
MJVA1
concedem
à
Q-Cells
um
nível
de
influência
nas
decisões
empresariais
da
Sovello
superior
ao
que
um
accionista
minoritário
detentor
de
uma
participação
de
24
,9 %
poderia
esperar
nos
termos
do
direito
das
sociedades
normal
(se
bem
que
numa
empresa
comum
tal
se
ja
mais
habitual
).
Die
italienische
Wettbewerbs-
und
Marktaufsichtsbehörde:
"Conclusions
of
fact-finding
investigation
into
sale
of
television
commercials"
(
englische
Fassung
der
"Conclusioni
dell'indagine
conoscitiva
sul
settore
televisivo:
la
raccolta
pubblicitaria"
)
Rom
, 6.
Dezember
2004
. [EU]
Autoridade
da
Concorrência
Italiana:
Conclusion
of
fact-finding
investigation
into
sale
of
television
comercials
(versão
inglesa
das
«Conclusões
da
Investigação
para
Apuramento
de
Factos
sobre
o
sector
de
televisão:
a
recolha
publicitária»
)
Roma
, 6
de
Dezembro
de
2004
.
Die
Provinz
oder
die
Gemeinde
kann
über
die
Verwendung
dieser
Strommenge
selbst
entscheiden
. [EU]
The
provisions
of
the
first
and
third
sentences
do
not
apply
to
licences
valid
prior
to
the
entry
into
force
of
Act
No
. 2
of
10
April
1959»
(Tradução
em
língua
inglesa
do
Ministério
do
Petróleo
e
da
Energia
da
Noruega
). (O
contrato
de
licença
estipulará
que
o
titular
da
licença
cederá
ao
condado
ou
município
onde
se
situa
a
central
eléctrica
um
máximo
de
10
%
da
energia
hidroeléctrica
obtida
a
partir
de
cada
queda
de
água
,
calculado
de
acordo
com
as
regras
da
secção
11
,
subsecção
1,
ver
secção
2,
terceiro
parágrafo
.
Dies
deckt
sich
mit
den
Erkenntnissen
aus
dem
vorläufigen
Bericht
zur
Untersuchung
der
europäischen
Gas-
und
Strommärkte
(
im
Weiteren
als
"Vorbericht"
bezeichnet
),
Anhang
B,
Seite
197
,
wonach
die
Überlastungshäufigkeit
des
Netzübergangs
zwischen
Schweden
und
Finnland
in
den
ersten
acht
Monaten
des
Jahres
2005
bei
etwa
8 %
lag
. [EU]
Estas
informações
estão
em
conformidade
com
as
conclusões
do
relatório
preliminar
do
inquérito
do
sector
sobre
a
concorrência
nos
mercados
do
gás
e
da
electricidade
(Preliminary
Report
of
the
Sector
Inquiry
into
Competition
in
Gas
and
Electricity
Markets
,
seguidamente
referido
como
«relatório
preliminar»
),
anexo
B, p.
197
,
segundo
o
qual
a
frequência
da
congestão
da
linha
Suécia-Finlândia
foi
da
ordem
dos
8 %
nos
oito
primeiros
meses
de
2005
.
Englisch:
Butter
for
incorporation
directly
into
a
final
product
as
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
1898/2005
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
[EU]
Em
inglês:
Butter
for
incorporation
directly
into
a
final
product
as
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1898/2005
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
Englisch
Butter
for
incorporation
directly
into
a
final
product
as
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
1898/2005
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
[EU]
Em
língua
inglesa
Butter
for
incorporation
directly
into
a
final
product
as
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1898/2005
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
Englisch:
Butter
to
which
tracers
have
been
added
for
incorporation
into
the
final
products
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
1898/2005
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
[EU]
Em
inglês:
Butter
to
which
tracers
have
been
added
for
incorporation
into
the
final
products
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1898/2005
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
Englisch
Butter
to
which
tracers
have
been
added
for
incorporation
into
the
final
products
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
1898/2005
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
[EU]
Em
língua
inglesa
Butter
to
which
tracers
have
been
added
for
incorporation
into
the
final
products
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1898/2005
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
Englisch
Compulsory
entry
into
warehouse
for
delivery
for
victualling
-
Article
40
of
Regulation
(
EC
)
No
800/1999
[EU]
Em
inglês
Compulsory
entry
into
warehouse
for
delivery
for
victualling
-
Article
40
of
Regulation
(EC)
No
800/1999
Englisch:
Concentrated
butter
for
incorporation
exclusively
into
one
of
the
final
products
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
1898/2005
[EU]
Em
inglês:
Concentrated
butter
for
incorporation
exclusively
into
one
of
the
final
products
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1898/2005
Englisch
Concentrated
butter
for
incorporation
exclusively
into
one
of
the
final
products
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
1898/2005
[EU]
Em
língua
inglesa
Concentrated
butter
for
incorporation
exclusively
into
one
of
the
final
products
referred
to
in
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1898/2005
Englisch:
Cream
to
which
tracers
have
been
added
for
incorporation
exclusively
into
one
of
the
final
products
referred
to
in
Article
4
formula
B
of
Regulation
(
EC
)
No
1898/2005
[EU]
Em
inglês:
Cream
to
which
tracers
have
been
added
for
incorporation
exclusively
into
one
of
the
final
products
referred
to
in
Article
4
formula
B
of
Regulation
(EC)
No
1898/2005
Englisch
Cream
to
which
tracers
have
been
added
for
incorporation
exclusively
into
one
of
the
final
products
referred
to
in
Article
4
formula
B
of
Regulation
(
EC
)
No
1898/2005
[EU]
Em
língua
inglesa
Cream
to
which
tracers
have
been
added
for
incorporation
exclusively
into
one
of
the
final
products
referred
to
in
Article
4
formula
B
of
Regulation
(EC)
No
1898/2005
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "into":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners