i.a. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

120 results for i.a.

Tip:

	German	Portuguese
	5-10 anfällige Tomaten- bzw. Auberginensämlinge im Blattstadium 3 beimpfen (siehe Abschnitt VI.A.9). [EU]	Inocular 5-10 plântulas de tomateiro ou beringela susceptíveis no estádio de três folhas verdadeiras (ver parte A, ponto 9, da secção VI).
	Andere Arzneiwaren, Jod, Jodverbindungen od. and. zu therapeutischen od. prophylaktischen Zwecken bestimmte Bestandteile enthaltend, a.n.g., dosiert od. i.A.E. [EU]	Medicamentos contendo produtos misturados ou não misturados, não especificados, em doses ou a.v.r.
	Andere Arzneiwaren, Jod, Jodverbindungen oder andere zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken bestimmte Bestandteile enthaltend, a.n.g., dosiert oder i.A.E. [EU]	Medicamentos contendo produtos misturados ou não misturados, n.e., em doses ou a.v.r.
	Andere Arzneiwaren, Jod, Jodverbindungen oder andere zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken gemischte Bestandteile enthaltend, a.n.g., weder dosiert noch i.A.E. [EU]	Medicamentos contendo alcalóides ou seus derivados, n.a.v.r. 3003.40 - S
	Andere Arzneiwaren, Jod, Jodverbindungen oder andere zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken gemischte Bestandteile enthaltend, a.n.g., weder dosiert noch i.A.E. [EU]	Outros medicamentos para fins terapêuticos ou profiláticos, do SH 30.03, n.a.v.r.
	Andere Arzneiwaren, Jod, Jodverbindungen oder and. zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken bestimmte Bestandteile enthaltend, a.n.g., dosiert oder i.A.E. [EU]	Medicamentos contendo produtos misturados ou não misturados, n.e., em doses ou a.v.r.
	Andere Arzneiwaren, Vitamine, Provitamine oder Mischungen derselben (auch in Lösungsmitteln aller Art) enthaltend, dosiert oder i.A.E. [EU]	Medicamentos contendo vitaminas ou outros produtos do SH 29.36, em doses ou a.v.r.
	Andere zubereitete Zahn- und Mundpflegemittel (einschl. Haftpuder und -pasten für Zahnprothesen); Zahnseide, i.A.E. [EU]	Preparações para a higiene bucal ou dentária (incluindo produtos para a aderência das dentaduras e fio dental), não especificadas
	Andere zubereitete Zahn- und Mundpflegemittel (einschließlich Haftpuder und -pasten für Zahnprothesen); Zahnseide, i.A.E. [EU]	Preparações para a higiene bucal ou dentária (incluindo produtos para a aderência das dentaduras e fio dental), n.e.
	Anmerkung: Die in den Unternummern I.a und I.b genannten Parameter müssen unter einer der folgenden Umgebungsbedingungen eingehalten werden: [EU]	Nota: Os parâmetros referidos em I.a. e I.b. são aplicáveis com qualquer das seguintes condições ambientais:
	"ANMERKUNG: SIEHE AUCH III.A2.008" Seite 27, Anhang II, Nummer II.A2.014, Buchstabe b: anstatt: "b. aus Edelstahl und einem oder mehreren in II.A.2.014.a." muss es heißen: "b. aus Edelstahl und einem oder mehreren in II.A.2.014.a. erfassten Materialien" [EU]	VER TAMBÉM III.A2.008».
	Anschließend wurde er Stellvertretender Generaldirektor des Nachrichtendienstes (Intelligence) und war als solcher Qari Ahmadullah (TI.A.81.01) unterstellt. [EU]	Em seguida, tornou-se Director-Geral Adjunto das Informações, sob a autoridade de Qari Ahmadullah (TI.A.81.01.).
	Anschrift: c/o C.C.I.A.A. [EU]	Endereço c/o C.C.I.A.A.
	Arzneiwaren, andere Antibiotika enthaltend, dosiert oder i.A.E. [EU]	Medicamentos contendo outros antibióticos, em doses ou a.v.r.
	Arzneiwaren, andere Antibiotika enthaltend, weder dosiert noch i.A.E [EU]	Medicamentos contendo outros antibióticos (excepto penicilinas e estreptomicinas e seus derivados), n.a.v.r.
	Arzneiwaren, andere Antibiotika enthaltend, weder dosiert noch i.A.E [EU]	Medicamentos contendo outros antibióticos (exceto penicilinas e estreptomicinas e seus derivados), n.a.v.r.
	Arzneiwaren, andere Antibiotika enthaltend, weder dosiert noch i.A.E [EU]	Medicamentos contendo outros antibióticos, n.a.v.r.
	Arzneiwaren, Corticosteroidhormone, deren Derivate und strukturverwandte Verbindungen enthaltend; andere Hormone enthaltend (ohne Insulin und Antibiotika), dosiert oder i.A.E [EU]	Medicamentos contendo hormonas corticosteroides, seus derivados e análogos estruturais, em doses ou a.v.r.
	Arzneiwaren, Cortidosteroidhormone, deren Derivate und strukturverwandte Verbindungen enthaltend; andere Hormone enthaltend (ohne Insulin und Antibiotika), dosiert oder i.A.E [EU]	Medicamentos contendo hormonas corticosteróides, seus derivados e análogos estruturais, em doses ou a.v.r.
	Arzneiwaren, Jod, -verbindungen od. and. zu therapeutischen od. prophylaktischen Zwecken gemischte Bestandteile enthaltend, a.n.g., wed. dosiert noch i.A.E. [EU]	Outros medicamentos para fins terapêuticos ou profiláticos, do SH 3003, n.a.v.r.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.