A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
habitante da terra
habitante do fundo
habitante do mar
habitantes
habitar
habitação
habitual
habitualmente
habituar-se
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for habitar
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Das
Tagegeld
wird
in
Anhang
V
Artikel
10
angegeben
.
Bedienstete
auf
Zeit
,
die
für
eine
bestimmte
Dauer
von
weniger
als
zwölf
Monaten
eingestellt
werden
,
erhalten
das
Tagegeld
während
der
gesamten
Dauer
des
Vertrags
,
jedoch
höchstens
ein
Jahr
lang
,
wenn
sie
nachweisen
,
dass
sie
nicht
weiter
an
ihrem
bisherigen
Wohnsitz
wohnen
können
. [EU]
As
ajudas
de
custo
diárias
são
determinadas
no
artigo
10
.o
do
Anexo
V.
Todavia
, o
agente
temporário
contratado
por
um
período
determinado
inferior
a
doze
meses
beneficia
,
se
provar
que
lhe
é
impossível
continuar
a
habitar
na
sua
anterior
residência
,
de
ajudas
de
custo
diárias
durante
toda
a
duração
do
contrato
e,
no
máximo
,
durante
um
ano
.
Ein
eheliches
,
rechtlich
anerkanntes
uneheliches
oder
ein
an
Kindes
statt
angenommenes
Kind
gilt
als
dem
Bediensteten
gegenüber
unterhaltsberechtigt
,
wenn
dieser
fortwährend
für
Unterhalt
und
Erziehung
des
Kindes
sorgt
und
das
Kind
ständig
mit
ihm
am
Dienstort
oder
mit
dem
anderen
Elternteil
an
dessen
Wohnort
in
häuslicher
Gemeinschaft
lebt
. [EU]
Um
filho
legítimo
,
natural
legalmente
reconhecido
ou
adoptivo
é
considerado
como
pessoa
a
cargo
do
agente
,
sempre
que
este
lhe
assegurar
de
modo
permanente
os
cuidados
e a
educação
, e
quando
este
filho
habitar
de
modo
permanente
sob
o
mesmo
tecto
que
a
sua
família
,
na
mesma
localidade
em
que
o
agente
exerce
funções
ou
na
localidade
em
que
se
encontra
domiciliado
o
outro
cônjuge
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "habitar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners