gewaltsames : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for gewaltsames

Tip:

	German	Portuguese
	Berater des Präsidenten in Bezug auf repressives und gewaltsames Vorgehen der Sicherheitskräfte gegen die Zivilbevölkerung [EU]	Conselheiro do Presidente para as operações de repressão e violência dos serviços de segurança contra a população civil.
	Bis Dezember 2010 war er der Hauptakteur der Regierungspropaganda, der die Opposition systematisch verunglimpfte und schwere Verstöße gegen die Menschenrechte und häufiges gewaltsames Vorgehen gegen die Opposition und die Zivilgesellschaft in Belarus rechtfertigte. [EU]	Até dezembro de 2010 foi o principal interveniente da propaganda do regime, denegrindo sistematicamente a oposição e dando justificações para as graves violações dos direitos humanos e a recorrente repressão da oposição e da sociedade civil na Bielorrússia.
	Verantwortlich für gewaltsames Vorgehen gegen Demonstranten in Deraa. [EU]	Responsável pela violência exercida contra manifestantes em Dara'a.
	Verantwortlich für gewaltsames Vorgehen gegen Demonstranten in ganz Syrien. [EU]	Responsável pelo uso da violência contra manifestantes em todo o território sírio.
	Verantwortlich für gewaltsames Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung in ganz Syrien. [EU]	Responsável pela violenta repressão exercida contra a população civil na Síria.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.