|
|
|
|
11 results for  gengibre |
| Tip: | Search for more words (boolean OR): word1, word2 |
|
|
 German |
Portuguese |
|
Gewürze (ausg. Pfeffer der Gattung Piper, Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, Vanille, Zimt, Zimtblüten, Gewürznelken, Mutternelken, Nelkenstiele, Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen, Kardamomen, Anisfrüchte, Sternanisfrüchte, Fenchelfrüchte, Korianderfrüchte, Kreuzkümmelfrüchte, Kümmelfrüchte, Wacholderbeeren, Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter und Curry sowie Mischungen von Gewürzen verschiedener Art) [EU] |
Especiarias (expt. pimenta do género "Piper"; pimentos dos géneros "Capsicum" ou "Pimenta", baunilha, canela, flores de caneleira, cravos da índia [frutos, flores e pedúnculos], noz-moscada, macis, amomos, cardamomos, sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho ou alcaravia, bagas de zimbro, gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro e caril, assim como misturas de especiarias de várias espécies) |  |
|
Hierzu gehören nicht: Kartoffelstärke, Tapioka, Sago und andere Stärken (1.5); Suppen, Soßen und Brühen mit Gemüse (1.5); Kräuter (Petersilie, Rosmarin, Thymian usw.) und Gewürze (Pfeffer, Piment, Ingwer usw.) [EU] |
Exclui: Exclui: fécula de batata, tapioca, sagu e outros amidos (1.5); sopas, caldos e sucos que contenham produtos hortícolas (1.5); ervas culinárias (salsa, rosmaninho, tomilho, etc.) e especiarias (pimenta, malagueta, gengibre, etc.) | |
|
Ingwer, Kurkuma, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze, ausgenommen Thymian und Safran [EU] |
Gengibre, curcuma, louro, caril e outras especiarias, excluindo o tomilho e o açafrão | |
|
Ingwer, Kurkuma, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze mit Ausnahme von Thymian und Safran". [EU] |
Gengibre, curcuma, louro, caril e outras especiarias, excluindo o tomilho e o açafrão». | |
|
Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze [EU] |
Gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias | |
|
Ingwer (Zingiber officinale) [EU] |
Gengibre (Zingiber officinale) | |
|
Muskatnuss/Ingwer/Curcuma [EU] |
Noz moscada/Gengibre/Curcuma | |
|
Nur getrockneter Ingwer [EU] |
Unicamente gengibre seco | |
|
Zingiber officinale (Ingwer) [EU] |
Zingiber officinale (gengibre) | |
|
Zingiber Officinale Oil ist das aus getrockneten Ingwerrhizomen, Zingiber officinale, Zingiberaceae, gewonnene etherische Öl [EU] |
Zingiber Officinale Oil é o óleo volátil obtido dos rizomas, depois de secos, do gengibre, Zingiber officinale, Zingiberaceae | |
|
Zingiber Officinalis Extract ist ein Extrakt aus der Ingwerwurzel, Zingiber officinalis, Zingiberaceae [EU] |
Zingiber Officinalis Extract é um extracto das raízes do gengibre, Zingiber officinalis, Zingiberaceae | |
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es