gehärteten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for gehärteten

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	aus gehärteten Eiweißstoffen [EU]	De proteínas endurecidas
	Entwurfs "technologie" für die Auslegung von gehärteten elektrischen Schaltkreisen und gehärteten Bauteilen [EU]	"Tecnologia" de projecto para a configuração de circuitos e subsistemas eléctricos insensíveis às radiações
	Kunstdärme aus gehärteten Eiweißstoffen oder aus Cellulosekunst stoffen [EU]	Tripas artificiais de proteínas endurecidas ou de plásticos celulósicos
	Kunstdärme (Wursthüllen) aus gehärteten Eiweißstoffen oder aus Cellulosekunststoffen [EU]	Tripas artificiais de proteínas endurecidas ou de plásticos celulósicos.
	"Numerisch gesteuerte" oder manuell bedienbare Werkzeugmaschinen und besonders konstruierte Bestandteile, Steuerungen und Zubehör hierfür, besonders konstruiert für Schabradbearbeitung, Feinbearbeitung, Schleifen oder Honen von gehärteten (Rc = 40 oder mehr) geradverzahnten, schrägverzahnten und pfeilverzahnten Rädern mit einem Teilkreisdurchmesser größer als 1250 mm und einer Zahnbreite von 15 % oder mehr des Teilkreisdurchmessers, fein bearbeitet mit einer Qualität AGMA 14 oder besser (entsprechend ISO 1328 Klasse 3). [EU]	Máquinas-ferramentas com "controlo numérico" ou manuais, especialmente concebidas para talhar, acabar, rectificar ou polir engrenagens de dentes rectos, helicoidais e helicoidais duplas endurecidas (Rc = 40 ou mais) com um diâmetro da circunferência primitiva superior a 1250 mm e uma largura de dente igual a 15 % ou mais do diâmetro da circunferência primitiva, com acabamento de qualidade AGMA 14 ou superior (equivalente à classe 3 da norma ISO 1328).
	Phosphorsäure, Ester mit gehärteten Pflanzenglyceriden [EU]	ácido fosfórico, ésteres de glicéridos vegetais hidrogenados
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.