games : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for games

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	2006 ist Katar Gastgeber der Pferdesportwettbewerbe der Asian Games. [EU]	Em 2006, o concurso equestre dos Jogos Asiáticos realizar-se-á no Catar.
	Asienspiele in ... (1) Endurance World Cup in ... (1) [EU]	Asian Games em ... (1) Endurance World Cup em ... (1)
	Dementsprechend sollten die Bestimmungen zu Tiergesundheit und tierärztlicher Bescheinigung in Anhang VII der Entscheidung 93/195/EWG auf die Pferdesportwettbewerbe der Asian Games ausgeweitet werden, die unter der Aufsicht der Internationalen Reiterlichen Vereinigung (FEI) stattfinden. [EU]	Consequentemente, as condições sanitárias e a certificação veterinária previstas no anexo VII da Decisão 93/195/CEE deveriam ser alargadas ao concurso equestre dos Jogos Asiáticos, realizado sob a égide da Federação Equestre Internacional (FEI).
	European Games Developer Federation (Europäischer Verband der Videospielentwickler). [EU]	European Games Developer Federation (Federação europeia dos produtores de jogos de vídeo).
	für die Wiedereinfuhr registrierter Pferde, die am Endurance World Cup oder an den Asian Games teilgenommen haben, nach vorübergehender Ausfuhr von weniger als 60 Tagen". [EU]	para a reentrada de cavalos registados que tenham participado no Campeonato do Mundo de Endurance Equestre ou nos Jogos Asiáticos, após exportação temporária por um período inferior a 60 dias».
	The Independent Games Developers Trade Association (britischer Verband, der die Wirtschafts- und Geschäftsinteressen von Videospielentwicklern im Vereinigten Königreich und in Europa vertritt). [EU]	Trade association representing the business and commercial interests of games developers (Associação profissional que representa os interesses económicos e comerciais dos produtores de jogos de vídeo no Reino Unido e na Europa).
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.