fost : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for fost

Tip:

	German	Portuguese
	Diferenț;e: mă;rfuri prezentate la biroul vamal (numebiroul unde au fost prezentate mă;rfurile (denumire ș;i ț;ara)". [EU]	Diferenț;e: mă;rfuri prezentate la biroul vamal (numebiroul unde au fost prezentate mă;rfurile (denumire ș;i ț;ara)».
	Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru ... (cantitatea)". [EU]	Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru ... (cantitatea)».
	Rumänisch: Licenț;ă de import cu taxe vamale reduse pentru produsul din contingentul ... transformată; în licenț;ă de import cu taxe vamale întregi, pentru care taxa vamală; aplicabilă; de .../100 kg a fost achitată;; licenț;ă atribuită; deja [EU]	Em romeno: Licenț;ă de import cu taxe vamale reduse pentru produsul din contingentul ..... transformată; în licenț;ă de import cu taxe vamale întregi, pentru care taxa vamală; aplicabilă; de ..../100 kg a fost achitată;; licenț;ă atribuită; deja
	Rumänisch Restituire valabilă; pentru maximum ... (cantitatea pentru care a fost emisă; licenț;a de export) [EU]	Em romeno Restituire valabilă; pentru maximum ... (cantitatea pentru care a fost emisă; licenț;a de export)
	Rumänisch Restituire valabilă; pentru maximum ... tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată; licenț;a) [EU]	Em romeno Restituire valabilă; pentru maximum ... tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată; licenț;a)
	Rumänisch Restituire valabilă; pentru tone (cantitatea pentru care a fost eliberată; licenț;a). [EU]	Em romeno Restituire valabilă; pentru [...] tone (cantitatea pentru care a fost eliberată; licenț;a).
	viză; de lungă; ș;edere, identificată; prin unul dintre urmă;toarele simboluri, în funcț;ie de activitatea pe care urmează; să; o desfă;șoare în România stră;inul că;ruia i-a fost acordată; (Visum für einen langfristigen Aufenthalt, wird entsprechend der Tätigkeit, der der Ausländer, dem das Visum ausgestellt wird, in Rumänien nachgeht, mit einem der folgenden Symbole versehen): [EU]	viză; de lungă; ș;edere, identificată; prin unul dintre urmă;toarele simboluri, în funcț;ie de activitatea pe care urmează; să; o desfă;șoare în România stră;inul că;ruia i-a fost acordată; (visto para estadas de longa duração, identificado por um dos símbolos a seguir indicados, em função da actividade que o estrangeiro titular do visto exercer na Roménia):
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.