|
|
|
German |
Portuguese |
|
1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxyliert, Ester mit Bienenwachs (durchschnittliches Molverhältnis 20 Mol EO) [EU] |
1,4-anidro-D-glucitol, etoxilado, ésteres de cera de abelhas (razão molar média de 20 mol EO) | |
|
2-Butensäure, Polymer mit Ethenylacetate und Oxiran, Pfropfcopolymer (durchschnittliches Molverhältnis 20000 Mol EO) [EU] |
ácido 2-butenóico, polímero com acetato de etenilo e oxirano, enxertado (razão molar média de 20000 mol EO) | |
|
2-Decyltetradecan-1-ol, ethoxyliert, propoxyliert (durchschnittliche Molverhältnisse 24 Mol EO, 13 Mol PO) [EU] |
2-deciltetradecan-1-ol, etoxilado, propoxilado (razões molares médias de 24 mol EO e 13 mol PO) | |
|
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-Undecaoxapentatriacontan-1,35-diol [EU] |
cera de carnaúba, etoxilada (razão molar média de 12 mol EO) | |
|
37,5 % der Gesamtproduktion von EO im EWR entfallen auf EG, die ausschließlich von integrierten EO-Produzenten hergestellt werden. [EU] |
Os etilenoglicóis representam 37,5 % do consumo total de óxido de etileno no EEE e são exclusivamente produzidos por produtores integrados de óxido de etileno. | |
|
3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl-isocyanat, Polymer mit Ethylenoxid, Homopolymer (100 Mol EO) [EU] |
isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilciclo-hexilo, polímero com o homopolímero de óxido de etileno (100 mol EO) | |
|
(3β;)-Cholest-5-en-3-ol, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) [EU] |
(3β)-colest-5-eno-3-ol, etoxilado (razão molar média de 10 mol EO) | |
|
4-Nonylphenol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 30 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) [EU] |
4-nonilfenol, etoxilado, sulfatos, sais de amónio (razão molar média de 30 mol EO) | |
|
Aktive Mitglieder sind Mitglieder, die die EO/VEO mit Produkten beliefern. [EU] |
Entende-se por «membros activos» os membros da OP/AOP que lhe entreguem produtos. | |
|
Aktive Mitglieder sind Mitglieder, die Erzeugnisse an die EO/VEO liefern. [EU] |
Entende-se por «membros activos» os membros da OP/AOP que lhe entrega m produtos. | |
|
Alcohole, C12-15 , ethoxyliert, propoxyliert (durchschnittliche Molverhältnisse 12 Mol EO, 6 Mol PO) [EU] |
álcoois C12-15, etoxilados, propoxilados (razão molar média de 12 mol EO e 6 mol PO) | |
|
Alcohole, C13-15 , ethoxyliert, propoxyliert (durchschnittliche Molverhältnisse 15 Mol EO, 4 Mol PO) [EU] |
álcoois C13-15, etoxilados, propoxilados (razões molares médias de 15 mol EO e 4 mol PO) | |
|
Alkohole, C11-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO) [EU] |
álcoois C11-15, etoxilados (razão molar média de 12 mol EO) | |
|
Alkohole, C11-15-sekundär, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO) [EU] |
álcoois C11-15-secundários, etoxilados (razão molar média de 12 mol EO) | |
|
Alkohole, C16-C18, ethoxyliert, Phosphate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO) [EU] |
Fosfatos de álcoois C16-18, etoxilados, sais de bis(2-hidroxietil)amónio (razão molar média de 2 mol EO) | |
|
Alkohole, C16- und C18-, ungesättigt, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) [EU] |
álcoois C16 e C18 insaturados, etoxilados (razão molar média de 10 mol EO) | |
|
Alkohole, Kokos-, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) [EU] |
álcoois do coco, etoxilados (razão molar média de 10 mol EO) | |
|
Alkohole, Kokos-, ethoxyliert, oxidiert (durchschnittliches Molverhältnis 7 Mol EO) [EU] |
álcoois do coco, etoxilados, oxidados (razão molar média de 7 mol EO) | |
|
Alkohole, Kokos-, ethoxyliert, Reaktionsprodukte mit Glucose (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) [EU] |
álcoois do coco, etoxilados, produtos da reacção com glucose (razão molar média de 4 mol EO) | |
|
Als interner Transport gilt der Transport von Erzeugnissen, die von Mitgliederbetrieben an die EO/VEO geliefert werden. [EU] |
Entende-se por «transporte interno» o transporte de produtos de explorações de membros para entrega à OP/AOP. | |
More results
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|