A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
11 results for domicílios
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
Der
(
die
)
Unterzeichnete
erkennt
an
,
dass
alle
Förmlichkeiten
oder
Verfahrensmaßnahmen
,
die
diese
Bürgschaftserklärung
betreffen
und
an
einem
der
Wahldomizile
schriftlich
vorgenommen
werden
,
insbesondere
Postsendungen
und
Zustellungen
,
für
ihn
(
sie
)
verbindlich
sind
. [EU]
O(a)
abaixo
assinado
(a)
reconhece
que
toda
a
correspondência
,
notificações
e,
de
um
modo
geral
,
todas
as
formalidades
ou
procedimentos
relativos
ao
presente
compromisso
endereçados
ou
efectuados
por
escrito
para
um
dos
domicílios
eleitos
serão
aceites
e
validamente
entregues
a
ele
(a)
próprio
(a).
Der
(
die
)
Unterzeichnete
erkennt
an
,
dass
alle
Förmlichkeiten
oder
Verfahrensmaßnahmen
,
die
diese
Bürgschaftserklärung
betreffen
und
an
einem
der
Wahldomizile
schriftlich
vorgenommen
werden
,
insbesondere
Postsendungen
und
Zustellungen
,
für
ihn
(
sie
)
verbindlich
sind
. [EU]
O(a)
abaixo-assinado
(a)
reconhece
que
toda
a
correspondência
,
notificações
e,
de
um
modo
geral
,
todas
as
formalidades
ou
procedimentos
relativos
ao
presente
compromisso
endereçados
ou
efetuados
por
escrito
para
um
dos
domicílios
eleitos
serão
aceites
e
validamente
entregues
a
ele
(a)
próprio
(a).
Der/die
Unterzeichnete
erkennt
an
,
dass
alle
Förmlichkeiten
oder
Verfahrensmaßnahmen
,
die
diese
Bürgschaftserklärung
betreffen
und
an
einem
der
Wahldomizile
schriftlich
vorgenommen
werden
,
insbesondere
Postsendungen
und
Zustellungen
,
für
ihn/sie
verbindlich
sind
. [EU]
O(A)
abaixo-assinado
(a)
reconhece
que
toda
a
correspondência
,
notificações
e,
de
um
modo
geral
,
todas
as
formalidades
ou
procedimentos
relativos
ao
presente
compromisso
endereçados
ou
efetuados
por
escrito
para
um
dos
domicílios
indicados
serão
aceites
e
devidamente
entregues
a
ele
(a)
próprio
(a).
Der
(
die
)
Unterzeichnete
erkennt
an
,
dass
alle
Förmlichkeiten
oder
Verfahrensmaßnahmen
,
die
diese
Bürgschaftserklärung
betreffen
und
an
einem
Wahldomizil
schriftlich
vorgenommen
werden
,
insbesondere
Postsendungen
und
Zustellungen
,
für
ihn
(
sie
)
verbindlich
sind
. [EU]
O(A)
abaixo-assinado
(a)
reconhece
que
toda
a
correspondência
,
notificações
e,
de
um
modo
geral
,
todas
as
formalidades
ou
procedimentos
relativos
ao
presente
compromisso
endereçados
ou
efectuados
por
escrito
para
um
dos
domicílios
eleitos
serão
aceites
e
devidamente
entregues
a
ele
(a)
próprio
(a).
Der
(
die
)
Unterzeichnete
erkennt
an
,
dass
alle
Förmlichkeiten
oder
Verfahrensmaßnahmen
,
die
diese
Bürgschaftserklärung
betreffen
und
an
einem
Wahldomizil
schriftlich
vorgenommen
werden
,
insbesondere
Postsendungen
und
Zustellungen
,
für
ihn
(
sie
)
verbindlich
sind
. [EU]
O(A)
abaixo
assinado
(a)
reconhece
que
toda
a
correspondência
,
notificações
e,
de
um
modo
geral
,
todas
as
formalidades
ou
procedimentos
relativos
ao
presente
compromisso
endereçados
ou
efectuados
por
escrito
para
um
dos
domicílios
eleitos
serão
aceites
e
validamente
entregues
a
ele
(a)
próprio
(a).
Der
(
die
)
Unterzeichnete
erkennt
an
,
dass
alle
Förmlichkeiten
oder
Verfahrensmaßnahmen
,
die
diese
Bürgschaftserklärung
betreffen
und
an
einem
Wahldomizil
schriftlich
vorgenommen
werden
,
insbesondere
Postsendungen
und
Zustellungen
,
für
ihn
(
sie
)
verbindlich
sind
. [EU]
O(A)
abaixo
assinado
(a)
reconhece
que
toda
a
correspondência
,
notificações
e,
de
um
modo
geral
,
todas
as
formalidades
ou
procedimentos
relativos
ao
presente
compromisso
endereçados
ou
efectuados
por
escrito
para
um
dos
domicílios
eleitos
serão
considerados
como
lhe
tendo
sido
devidamente
entregues
.
Der
(
die
)
Unterzeichnete
verpflichtet
sich
,
die
Wahldomizile
beizubehalten
oder
eines
oder
mehrere
dieser
Wahldomizile
nur
nach
vorheriger
Unterrichtung
der
Stelle
der
Bürgschaftsleistung
zu
ändern
. [EU]
O(A)
abaixo
assinado
(a)
compromete-se
a
manter
os
domicílios
eleitos
ou
,
caso
tenha
de
mudar
um
ou
mais
desses
domicílios
, a
informar
previamente
desse
facto
a
estância
de
garantia
.
Der
(
die
)
Unterzeichnete
verpflichtet
sich
,
die
Wahldomizile
beizubehalten
oder
eines
oder
mehrere
dieser
Wahldomizile
nur
nach
vorheriger
Unterrichtung
der
Stelle
der
Bürgschaftsleistung
zu
ändern
. [EU]
O(A)
abaixo-assinado
(a)
compromete-se
a
manter
os
domicílios
eleitos
ou
,
no
caso
de
ter
de
mudar
um
ou
mais
desses
domicílios
, a
disso
informar
previamente
a
estância
de
garantia
.
Der
(
die
)
Unterzeichnete
verpflichtet
sich
,
die
Wahldomizile
beizubehalten
oder
eines
oder
mehrere
dieser
Wahldomizile
nur
nach
vorheriger
Unterrichtung
der
Zollstelle
der
Bürgschaftsleistung
zu
ändern
. [EU]
O(a)
abaixo
assinado
(a)
compromete-se
a
manter
os
domicílios
eleitos
ou
,
caso
tenha
de
mudar
um
ou
mais
desses
domicílios
, a
informar
previamente
desse
facto
a
estância
de
garantia
.
Der/die
Unterzeichnete
verpflichtet
sich
,
die
Wahldomizile
beizubehalten
oder
eines
oder
mehrere
dieser
Wahldomizile
nur
nach
vorheriger
Unterrichtung
der
Zollstelle
der
Bürgschaftsleistung
zu
ändern
. [EU]
O(A)
abaixo-assinado
(a)
compromete-se
a
manter
os
domicílios
indicados
ou
,
caso
tenha
de
mudar
um
ou
mais
desses
domicílios
, a
informar
previamente
desse
facto
a
estância
de
garantia
.
Investitionen
in
haushaltsinterne
Anzeigen
(
sofern
vorhanden
) [EU]
Investimento
em
ecrãs
para
visualização
nos
domicílios
(se
for
o
caso
)
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "domicílios":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners