commandant : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for commandant

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Bekannt als: "Commandant Jérôme". [EU]	Também conhecida por «Commandant Jérôme».
	Bekannt als: 'Kommandant Jérôme'. [EU]	Conhecido por: "Commandant Jérôme".
	Finanzvereinbarungen mit Kommandant Jérôme und der FAPC; Schmuggel über die Grenze DRK/Uganda, um Kommandant Jérôme und seine Truppen zu beliefern und mit Bargeld zu versorgen. [EU]	Esquemas financeiros com o "Commandant Jérôme" e a FAPC e contrabando através da fronteira entre a RDC e o Uganda, permitindo que o "Commandant Jérôme" e as suas tropas recebam abastecimentos e dinheiro.
	Finanzvereinbarungen mit Kommandant Jérôme und der FAPC; Schmuggel über die Grenze DRK/Uganda, um Kommandant Jérôme und seine Truppen zu beliefern und mit Bargeld zu versorgen. [EU]	Esquemas financeiros com o «Commandant Jérôme» e a FAPC e contrabando através da fronteira entre a RDC e o Uganda, permitindo que o «Commandant Jérôme» e as suas tropas recebam aprovisionamentos e dinheiro.
	Finanzvereinbarungen mit Kommandant Jérôme und der FAPC; Schmuggel über die Grenze DRK/Uganda, um Kommandant Jérôme und seine Truppen zu beliefern und mit Bargeld zu versorgen. [EU]	Esquemas financeiros com o «Commandant Jérôme» e as FAPC e contrabando através da fronteira entre a RDC e o Uganda, permitindo que o «Commandant Jérôme» e as suas tropas recebam abastecimentos e dinheiro.
	Funktion: Kommandant der 'Neuen Streitkräfte' ('Chief Corporal New Force Commandant') im Korhogo-Sektor [EU]	Função: Comandante das Novas Forças, Sector de Korhogo
	Handelspartnerschaft mit Kommandant Jérôme, insbesondere Schmuggel über die Grenze DRK/Uganda, vermutlich einschließlich des Schmuggels von Waffen und Militärgütern in nicht kontrollierten LKW. [EU]	Parceiro de negócios do «Commandant Jérôme», em especial no contrabando através da fronteira entre a RDC e o Uganda, e suspeito de contrabando de armas e material militar em camiões não fiscalizados.
	Handelspartnerschaft mit 'Kommandant Jérôme', insbesondere Schmuggel über die Grenze DRK/Uganda, vermutlich einschließlich des Schmuggels von Waffen und Militärgütern in nicht kontrollierten LKW. [EU]	Parceiro de negócios do "Commandant Jérôme", em especial no contrabando através da fronteira entre a RDC e o Uganda, incluindo suspeitas de contrabando de armas e material militar em camiões não fiscalizados.
	Jérôme Kakwavu Bukande (alias a) Jérôme Kakwavu, b) Commandant Jérôme). [EU]	Jérôme Kakwavu Bukande (também conhecido por a) Jérôme Kakwavu, b) Commandant Jérôme).
	Sonstige Angaben: Bekannt als "Kommandant Jérôme". [EU]	Outras informações: Conhecido por «Commandant Jérôme».
	Sonstige Angaben: Handelspartnerschaft mit Kommandant Jérôme, insbesondere Schmuggel über die Grenze DRK/Uganda, vermutlich einschließlich des Schmuggels von Waffen und Militärgütern in nicht kontrollierten LKW. [EU]	Outras informações: Parceiro de negócios do «Commandant Jérôme», em especial no contrabando através da fronteira entre a RDC e o Uganda, incluindo suspeitas de contrabando de armas e material militar em camiões não fiscalizados.
	Sonstige Informationen: Kommandant der 'Neuen Streitkräfte' ('Chief Corporal New Force Commandant') im Korhogo-Sektor" [EU]	Outras informações: Comandante das Novas Forças, Sector de Korhogo.».
	Tunesier, geboren am 11. März 1972 in Tunis, Sohn von Jaouida El BEJI, verheiratet mit Sirine BEN ALI, Generaldirektor eines Unternehmens, Wohnsitz: 8 rue du Commandant Béjaoui –; Carthage –; Tunis , Personalausweisnr. [EU]	Tunisino, nascido em Tunis, a 11 de Março de 1972, filho de Jaouida El BEJI, casado com Sirine BEN ALI, Presidente de Conselho de Administração de empresa, residente em: 8 rue du Commandant Béjaoui –; Carthage –; Tunis
	Unlautere Finanzgeschäfte mit 'Commandant Jérôme' (Jérôme Kakwavu Bukande) und den FAPC. [EU]	Relações financeiras com o Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) e com as FAPC.
	Weitere Angaben: Handelspartnerschaft mit 'Commandant Jérôme' (Jérôme Kakwavu Bukande). [EU]	Outras informações: Parceiro comercial do Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande).
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.