coming : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for coming

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Die Hinweise des Staates stützen jedoch die Bewertung der Kreditqualität von FT mit 'Investment Grade'." ("FT could face certain difficulties refinancing its debt obligations coming due in 2003. Nevertheless, the State's indication underpins France Télécom's investment-grade credit quality".) [EU]	A notação a longo prazo da France Télécom desceu para BBB-». («the French State - which owns 55 % of France Télécom - has clearly indicated to Standard & Poor's that it twill behave as an aware investor and would take appropriate steps if France Télécom were to face any difficulties.
	In ihrer Pressemitteilung vom 12. Juli bekräftigte S & P, dass FT "gewisse Schwierigkeiten bei der Refinanzierung seiner 2003 fälligen Finanzschulden haben könnte". ( "FT could face certain difficulties refinancing its debt obligations coming due in 2003".) [EU]	No comunicado de imprensa de 12 de Julho, a S & P afirmava que: «A FT poderia encontrar algumas dificuldades para refinanciar a sua dívida obrigacionista com vencimento em 2003». ( «FT could face certain difficulties refinancing its debt obligations coming due in 2003».)
	Nach Ansicht von S & P könnte FT gewisse Schwierigkeiten bei der Refinanzierung seiner 2003 fälligen Finanzschulden haben. Die Hinweise des Staates stützen jedoch die Bewertung der Kreditqualität von FT mit 'Investment Grade'." ("The French state-which owns 55 % of France Télécom has clearly indicated to Standard&Poor's that it will behave as an aware investor and would take appropriate steps if France Télécom were to face any difficulties ... Indeed S & P believes that the company could face certain difficulties refinancing its debt obligations coming due in 2003. Nevertheless, the State's indication underpins France Télécom's investment-grade credit quality". [EU]	Nevertheless, the State's indication underpins France Télécom's investment-grade credit quality».
	This rating approach may not necessarily translate into rating changes given the expected improvement in LP's stand-alone situation in the coming years." [EU]	This rating approach may not necessarily translate into rating changes given the expected improvement in LP's stand-alone situation in the coming years.»
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.