carota : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for carota

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Carota dell'Altopiano del Fucino (g.g.A.) [EU]	«Carota dell'Altopiano del Fucino» (IGP)
	Carota Novella di Ispica (g.g.A.) [EU]	Carota Novella di Ispica (IGP)
	Daucus Carota Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae [EU]	Daucus Carota Extract é um extracto da raiz da cenoura, Daucus carota sativa, Umbelliferae
	Daucus Carota ist Pflanzenmaterial aus der Wurzel der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae [EU]	Daucus Sativa é a matéria vegetal derivada da raiz da cenoura, Daucus carota sativa, Umbelliferae
	Daucus Carota Juice ist der aus der frischen Pulpe der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae, gepresste Saft [EU]	Daucus Sativa Juice é o líquido obtido por expressão da polpa fresca da cenoura, Daucus carota sativa, Umbelliferae
	Daucus Carota Oil ist das Öl aus den Samen der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae [EU]	Daucus Sativa Oil é o óleo obtido das sementes da cenoura, Daucus carota sativa, Umbelliferae
	Daucus Carota Seed Extract ist ein Extrakt aus den Samen der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae [EU]	Daucus Sativa Seed Extract é um extracto das sementes da cenoura, Daucus carota sativa, Umbelliferae
	Gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 und unter Anwendung von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 ist der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung "Carota Novella di Ispica (g.g.A.)" im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden. [EU]	Em conformidade com o artigo 6.o, n.o 2, primeiro parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 510/2006 e em aplicação do artigo 17.o, n.o 2, do mesmo regulamento, o pedido de registo da denominação «Carota Novella di Ispica (IGP)», apresentado pela Itália, foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia [2].
	Wurzeln der gelben oder roten Karotte Daucus carota L. [EU]	Raiz da cenoura amarela ou vermelha Daucus carota L.
	zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Carota Novella di Ispica (g.g.A.)) [EU]	relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Carota Novella di Ispica (IGP)]
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.