bicycles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for bicycles

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Die Antidumpinguntersuchungen wurden auf einen Antrag hin eingeleitet, der am 15. März 2004 von der "European Bicycles Manufacturers Association" (nachstehend "EBMA" oder "Antragsteller" genannt) im Namen von Herstellern gestellt wurde, auf die ein wesentlicher Teil, in diesem Falle mehr als 35 % der gesamten Fahrradproduktion in der Gemeinschaft, entfällt. [EU]	Os inquéritos anti-dumping foram iniciados na sequência de uma denúncia e de um pedido apresentados, em 15 de Março de 2004, pela Associação Europeia de Fabricantes de Bicicletas (European Bicycle Manufacturers Association - «EBMA» ou «requerente»), em nome de produtores que representam uma parte importante, neste caso, mais de 35 %, da produção total comunitária de bicicletas.
	Die Überprüfung wurde auf einen begründeten Antrag hin eingeleitet, der vom Europäischen Fahrradherstellerverband (European Bicycles Manufacturers Association - EBMA) ("Antragsteller") im Namen von Unionsherstellern eingereicht worden war, auf die mit mehr als 25 % ein erheblicher Teil der Unionsproduktion von Fahrrädern entfällt. [EU]	O reexame foi iniciado no seguimento de um pedido fundamentado apresentado pela Associação Europeia de Fabricantes de Bicicletas (European Bicycle Manufacturers Association - EBMA, «requerente»), em nome de produtores da União que representam uma parte importante, neste caso mais de 25 %, da produção total de bicicletas da União.
	Dragon Bicycles Co. Ltd., Dong Nai [EU]	Dragon Bicycles Co., Ltd, Dong Nai
	Dragon Bicycles Co. Ltd. (nachstehend "Dragon" genannt) [EU]	Dragon Bicycles Co., Ltd («Dragon»)
	E-Mail-Adresse: TRADE-R563-BICYCLES-CIRC@ec.europa.eu [EU]	Endereço eletrónico: TRADE-R563-BICYCLES-CIRC@ec.europa.eu
	IRAQI BICYCLES & METAL TUBINGS COMPANY. Adresse: P.O. [EU]	IRAQUIANO BICYCLES & METAL TUBINGS COMPANY. Endereço: P.O.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.