A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for aufnehmendes
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
aus
Monitoringdaten
hervorgeht
,
dass
in
der
Umwelt
ein
weiträumiger
Transport
des
Wirkstoffs
,
Safeners
oder
Synergisten
über
die
Luft
,
durch
das
Wasser
oder
über
wandernde
Arten
in
ein
aufnehmendes
Kompartiment
stattgefunden
haben
könnte
;
oder
[EU]
os
dados
de
monitorização
da
informação
evidenciem
que
se
pode
ter
verificado
um
transporte
a
longa
distância
no
ambiente
da
substância
activa
,
do
protector
de
fitotoxicidade
ou
do
agente
sinérgico
,
com
potencial
transferência
para
um
ambiente
receptor
através
do
ar
,
da
água
ou
de
espécies
migratórias
,
ou
Bei
Kinder-Rückhaltesystemen
mit
mechanisch
befestigten
,
nicht
abnehmbaren
,
verstellbaren
Kopfstützen
,
bei
denen
entweder
die
Höhe
des
Sicherheitsgurts
für
Erwachsene
oder
die
des
Hosenträgergurts
durch
die
verstellbare
Kopfstütze
direkt
einstellbar
ist
,
braucht
in
den
in
Anhang
18
genannten
Bereichen
,
die
nicht
mit
dem
Kopf
der
Prüfpuppe
in
Berührung
kommen
können
, d. h.
in
den
Bereichen
hinter
der
Kopfstütze
,
kein
Energie
aufnehmendes
Material
vorhanden
zu
sein
. [EU]
No
caso
de
sistemas
de
retenção
para
crianças
equipados
com
apoios
de
cabeça
permanentes
e
reguláveis
fixados
de
forma
mecânica
,
nos
quais
tanto
a
altura
do
cinto
de
segurança
para
adultos
como
do
arnês
para
crianças
sejam
directamente
controlados
pelo
apoio
de
cabeça
regulável
,
não
é
necessário
exigir
material
absorvente
de
energia
nas
áreas
definidas
no
anexo
18
que
não
sejam
susceptíveis
de
entrar
em
contacto
com
a
cabeça
do
manequim
,
ou
seja
,
na
zona
situada
por
detrás
do
apoio
de
cabeça
.
Eigenschaften
hinsichtlich
des
Verhaltens
in
der
Umwelt
und/oder
Modell-Ergebnisse
belegen
,
dass
der
Wirkstoff
,
Safener
oder
Synergist
das
Potenzial
zum
weiträumigen
Transport
in
der
Umwelt
über
die
Luft
,
durch
das
Wasser
oder
über
wandernde
Arten
in
ein
aufnehmendes
Kompartiment
an
weitab
von
den
Quellen
ihrer
Freisetzung
liegenden
Orten
aufweist
. [EU]
As
propriedades
quanto
ao
seu
destino
no
ambiente
e/ou
resultados
de
modelos
demonstrem
que
a
substância
activa
, o
protector
de
fitotoxicidade
ou
o
agente
sinérgico
têm
potencial
de
transporte
a
longa
distância
no
ambiente
através
do
ar
,
da
água
ou
de
espécies
migratórias
,
com
potencial
de
transferência
para
um
ambiente
receptor
em
locais
distantes
das
fontes
de
libertação
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aufnehmendes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners