attraction : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for attraction

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Die Volksregierung von Shouguang ist für die Vergabe von Mitteln an Unternehmen zuständig, die als "fortgeschrittene Unternehmen hinsichtlich der Anwerbung ausländischer Investitionen" und als "fortgeschrittene Unternehmen hinsichtlich der Außenhandelsleistung" anerkannt worden sind. [EU]	É o Governo Popular de Shouguang que concede fundos às empresas reconhecidas como «advanced enterprise on foreign investment attraction» e «advanced enterprise on foreign trade business performance».
	Für eine Inanspruchnahme der Regelung infrage kommen Unternehmen, die als "fortgeschritten hinsichtlich der Anwerbung ausländischer Investitionen" und "fortgeschritten hinsichtlich der Außenhandelsleistung" anerkannt wurden, also solche, die im Außenhandel oder bei der Anwerbung ausländischer Investitionen beachtliche Erfolge erzielt haben. [EU]	São elegíveis as empresas reconhecidas como «advanced enterprise on foreign investment attraction» (empresa bem sucedida em matéria de atracção de investimento estrangeiro) e «advanced enterprise on foreign trade business performance» (empresa bem sucedida em matéria de comércio externo).
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.