WS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for WS

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	1 < WT ≤; 2 oder WS = 1 [EU]	1 < WT ≤; 2 ou WS = 1
	≤; 70 MJ und HRR-Spitzenwert ≤; 400 kW und FIGRA ≤; 1300 Ws–; 1 [EU]	≤; 70 MJ; e HRR máx. ≤; 400 kW; e FIGRA ≤; 1300 Ws–; 1
	Die Annahmen für Produktion und Investitionsausgaben in der Unternehmensplanung wurden von WS Atkins in ihrer Eigenschaft als technische Berater von BE und Citigroup überprüft sowie von Stone & Webster Management Consultants Inc. in ihrer Eigenschaft als technische Berater der britischen Regierung. [EU]	As hipóteses a nível da produção e das despesas em bens de capital incluídas nos cenários de planeamento empresarial foram revistas pela WS Atkins na sua qualidade de consultor técnico da BE e do Citigroup e pela Stone & Webster Management Consultants, Inc. na sua qualidade de consultor técnico do Governo britânico.
	Die Beratungssparte von Banedanmark wurde am 1. Juli 2001 an WS Atkins International Limited verkauft. [EU]	A Divisão de Consultoria da Banedanmark foi vendida à WS Atkins International Limited, em 1 de Julho de 2001 [33].
	FS ≤; 1,5 m und THR1200s ≤; 15 MJ und HRR-Spitzenwert ≤; 30 kW und FIGRA ≤; 150 Ws–; 1 [EU]	FS ≤; 1,5 m; e THR1200s ≤; 15 MJ; e HRR máx. ≤; 30 kW; e FIGRA ≤; 150 Ws–; 1
	Kasten, wiederverwendbares Holz 4F Kegel AJ Kiste ('Case‛;) CS Kiste ('Chest‛;) CH Kiste, Display, Karton IB Kiste, isothermisch EI Kiste, Massengut, Holz DM [EU]	Grande recipiente, para granel, de película plástica WS
	Markierung mit Einzelheiten zu den Fischarten (enthält die Attribute SN, WT oder WS, NF sowie die Teilelemente PRO) [EU]	Marca que contém informações sobre as espécies de peixe (contém atributos SN, WT ou WL ou WS, NF e subelementos PRO)
	Markierung mit Einzelheiten zu den Fischarten (enthält die Attribute SN, WT oder WS und MZ sowie die Teilelemente PRO) [EU]	Marca que contém informações sobre as espécies de peixe (contém atributos SN, WT ou WL ou WS e MZ e subelementos PRO)
	oder WS = 1 und WT = 1 [EU]	ou WS = 1 e WT = 1
	und WS und WR die Gewichte (mg) der Analyseprobe bzw. des Referenz-α;-Cyclodextrins, korrigiert um den Wassergehalt, sind. [EU]	Ws e WR são os pesos (mg) da amostra e do padrão de α;-ciclodextrina, respectivamente, após correcção do teor de humidade.
	WS Windgeschwindigkeit [EU]	WS velocidade do vento
	Zahl der Wasserspuren (WT) oder Nässestreifen (WS) [EU]	Número de marcas de água (WT) ou de riscos de humidade (WS)
	% α;-Cyclodextrin (auf Trockenbasis) = 100 × (AS/AR) (WR/WS) [EU]	% α;-ciclodextrina (produto seco) = 100 × (AS/AR) (WR/WS)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.