Voyage : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Voyage

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Aliso Voyage ist die eigene Vertriebsstruktur der SNCM. [EU]	A Aliso Voyage é o canal de distribuição da SNCM.
	Die wichtigsten Tochterunternehmen der SNCM sind die Compagnie Méridionale de Navigation (nachstehend "CMN" genannt), die Compagnie Générale de Tourisme et d'Hôtellerie (CGTH), Aliso Voyage, Sud-Cargos, die Société Aubagnaise de Restauration et d'Approvisionnement (SARA), Ferrytour und Les Comptoirs du Sud. [EU]	As principais filiais da SNCM são a Compagnie Méridionale de Navigation (CMN), a Compagnie Générale de Tourisme et d'Hôtellerie (CGTH), Aliso Voyage, Sud-Cargos, Société Aubagnaise de Restauration et d'Approvisionnement (SARA), Ferrytour e Comptoirs du Sud.
	Instruction 38/2005/02: Guidelines for PSCOs Checking a Voyage Data Recorder (VDR) (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure bezüglich der Überprüfung eines Schiffsdatenschreibers (VDR)) [EU]	Instruction 38/2005/02: Guidelines for PSCO's Checking a Voyage Data Recorder (VDR) [Directrizes para os PIEP relativos ao controlo dos aparelhos de registo dos dados de viagem (VDR)]
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.