A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for Urtext
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Das
Amt
kann
innerhalb
einer
von
ihm
zu
setzenden
Frist
eine
Beglaubigung
darüber
verlangen
,
dass
die
Übersetzung
mit
dem
Urtext
übereinstimmt
. [EU]
O
Instituto
pode
exigir
a
apresentação
,
num
prazo
por
ele
fixado
,
de
um
certificado
que
ateste
que
a
tradução
está
conforme
com
o
original
.
Handelt
es
sich
um
ein
veröffentlichtes
Dokument
,
erfolgt
ein
Verweis
auf
den
Urtext
. [EU]
Se
o
documento
já
estiver
publicado
,
será
criada
uma
ligação
para
o
texto
integral
.
Hat
ein
Verfahrensbeteiligter
eine
Übersetzung
vorgelegt
oder
muss
er
eine
solche
vorlegen
,
so
kann
das
Amt
verlangen
,
dass
innerhalb
einer
vom
Amt
festzusetzenden
Frist
eine
Bescheinigung
vorgelegt
wird
,
dass
die
Übersetzung
mit
dem
Urtext
übereinstimmt
. [EU]
No
caso
de
uma
parte
no
processo
apresentar
ou
dever
apresentar
a
tradução
de
um
documento
, o
Instituto
pode
exigir
a
apresentação
de
um
certificado
que
ateste
que
a
tradução
é
fiel
ao
original
num
prazo
que
determinará
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Urtext":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners