DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
U-Bahn
Search for:
Mini search box
 

7 results for U-Bahn
Tip: Conversion of units

 German  Portuguese

Das pro Gesprächstag gezahlte Tagegeld deckt pauschal alle Ausgaben am Ort des Gesprächs ab, unter anderem auch Kosten für Verpflegung und Beförderung am Ort (Bus, Straßenbahn, U-Bahn, Taxi, Parkgebühren, Maut usw.) sowie für die Reise- und Unfallversicherung. [EU] As ajudas de custo diárias pagas por cada dia da entrevista são determinadas a uma taxa fixa a fim de cobrir todas as despesas no local em que é realizada a entrevista, incluindo nomeadamente as despesas com refeições e transportes locais (autocarro, eléctrico, metro, táxi, estacionamento, portagens de auto-estrada, etc.), bem como os seguros de viagem e de acidente.

Öffentlicher Verkehr: Bus, U-Bahn, Straßenbahn oder Ähnliches. [EU] Transportes públicos: autocarro, metro, eléctrico e similares.

Öffentlicher Verkehr: Bus, U-Bahn, Straßenbahn und dergleichen. [EU] Transportes públicos: autocarro, metro, eléctrico e similares.

So werden unter den nachstehend genannten Voraussetzungen die Anschaffungskosten für die Fahrzeuge des Eisenbahnpersonenverkehrs (oder anderer Beförderungsmittel wie S-Bahn, U-Bahn und Straßenbahn) als beihilfefähige Ausgaben im Sinne der betreffenden Leitlinien betrachtet. [EU] Consequentemente, em determinadas condições a seguir definidas, os custos de aquisição do material circulante no sector do transporte ferroviário de passageiros (ou de outros modos de transporte, nomeadamente o eléctrico urbano de tracção ligeira, o metropolitano ou o eléctrico) são considerados despesas elegíveis na acepção das orientações em causa [49].

Straßenbahn, Bus, U-Bahn [EU] Eléctrico, autocarro e metropolitano

Taxis - Parkplatz - Maut - öffentliche Verkehrsmittel (Bus, Straßenbahn, U-Bahn) [EU] Táxis –; Parqueamento –; Portagens –; Transportes públicos (autocarro, eléctrico, metro)

U-Bahn für Personenbeförderung [EU] Transporte de passageiros por vias férreas subterrâneas

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners