A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
periodisch
Periodizität
Periostrakum
peripher
Peripherie
Periproct
Periprokt
periquito
Periskop
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
19 results for
Peripherie
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Anmerkung
2:"Digitalrechner"
,
verwandte
Geräte
(
Peripherie
)
oder
"Software"
,
soweit
notwendig
für
den
Betrieb
und
die
Unterstützung
von
in
dieser
Kategorie
beschriebenen
Telekommunikationsgeräten
,
gelten
als
besonders
entwickelte
Bestandteile
,
sofern
sie
standardmäßig
vom
Hersteller
vorgesehene
Typen
sind
. [EU]
Nota
2:Os
"computadores
digitais"
,
equipamentos
associados
ou
"suportes
lógicos"
,
desde
que
essenciais
para
o
funcionamento
e
suporte
dos
equipamentos
de
telecomunicações
referidos
nesta
categoria
,
são
considerados
componentes
de
concepção
especial
,
caso
sejam
os
modelos
normais
habitualmente
fornecidos
pelo
fabricante
.
bei
Anwendung
der
quantitativen
Blutkulturtechnik
ist
die
Koloniezahl
in
der
über
den
zentralen
Gefäßkatheter
gewonnenen
Probe
mindestens
5-fach
höher
als
in
der
aus
der
Peripherie
gewonnenen
Probe
[EU]
relação
quantitativa
das
hemoculturas
das
amostras
de
sangue
CVC/amostras
de
sangue
periférico
> 5
Ein
kleiner
Teil
der
Peripherie
im
Umkreis
von
10
km
des
ersten
Ausbruchs
,
nördlich
der
Stadt
. [EU]
Uma
pequena
parte
da
periferia
num
raio
de
10
km
do
segundo
surto
, a
norte
da
aglomeração
Ein
kleiner
Teil
der
Peripherie
im
Umkreis
von
3
km
des
ersten
Ausbruchs
,
westlich
der
Stadt
. [EU]
Uma
pequena
parte
da
periferia
num
raio
de
3
km
do
primeiro
surto
, a
oeste
da
aglomeração
Hódmező
;vásárhely
Peripherie
(
zum
Teil
). [EU]
Periferia
de
Hódmező
;vásárhely (parcialmente).
Nagymágocs
Peripherie
(
zum
Teil
). [EU]
Periferia
de
Nagymágocs
(parcialmente).
Östliche
Peripherie
der
Stadt
. [EU]
Periferia
este
da
aglomeração
"Querstromventilator"
bezeichnet
einen
Ventilator
,
bei
dem
der
Gasweg
im
Laufrad
sowohl
beim
Eintritt
als
auch
beim
Austritt
an
der
Peripherie
im
Wesentlichen
rechtwinklig
zur
Laufradachse
verläuft
; [EU]
«Ventoinha
tangencial»
,
ventoinha
em
que
o
percurso
do
gás
através
do
rotor
se
faz
numa
direcção
basicamente
em
ângulo
recto
em
relação
ao
seu
eixo
,
tanto
à
entrada
como
à
saída
do
rotor
na
sua
periferia
.
15
.
"Radialventilator
mit
Radialschaufeln"
bezeichnet
einen
Radialventilator
,
bei
dem
die
Außenrichtung
der
Laufradschaufeln
an
der
Peripherie
radial
zur
Rotationsachse
ist
; [EU]
«Ventoinha
centrífuga
de
palhetas
radiais»
,
ventoinha
centrífuga
em
que
a
direcção
de
saída
das
palhetas
do
(s)
rotor
(es)
na
periferia
é
radial
em
relação
ao
eixo
de
rotação
.
10
.
"Radialventilator
mit
rückwärts
gekrümmten
Schaufeln
mit
Gehäuse"
bezeichnet
einen
Radialventilator
mit
Gehäuse
,
bei
dem
die
Außenrichtung
der
Laufradschaufeln
an
der
Peripherie
in
Drehrichtung
nach
hinten
gekrümmt
ist
; [EU]
«Ventoinha
centrífuga
de
palhetas
curvadas
para
trás
com
armação»
,
ventoinha
centrífuga
com
um
rotor
em
que
a
direcção
de
saída
das
palhetas
na
periferia
é
recuada
em
relação
à
direcção
de
rotação
e
que
tem
uma
armação
.
14
.
"Radialventilator
mit
rückwärts
gekrümmten
Schaufeln
ohne
Gehäuse"
bezeichnet
einen
Radialventilator
ohne
Gehäuse
,
bei
dem
die
Außenrichtung
der
Laufradschaufeln
an
der
Peripherie
in
Drehrichtung
nach
hinten
gekrümmt
ist
; [EU]
«Ventoinha
centrífuga
de
palhetas
curvadas
para
trás
sem
armação»
,
ventoinha
centrífuga
em
que
a
direcção
de
saída
das
palhetas
do
(s)
rotor
(es)
na
periferia
é
recuada
em
relação
à
direcção
de
rotação
e
que
não
tem
armação
.
12
.
"Radialventilator
mit
vorwärts
gekrümmten
Schaufeln"
bezeichnet
einen
Radialventilator
,
bei
dem
die
Außenrichtung
der
Laufradschaufeln
an
der
Peripherie
in
Drehrichtung
nach
vorne
gekrümmt
ist
; [EU]
«Ventoinha
centrífuga
de
palhetas
curvadas
para
a
frente»
,
ventoinha
centrífuga
em
que
a
direcção
de
saída
das
palhetas
do
(s)
rotor
(es)
na
periferia
é
avançada
em
relação
à
direcção
de
rotação
.
11
.
Schlecht:
Eine
Anzeige
,
die
bei
Nacht
so
hell
ist
,
dass
sie
auch
in
der
Peripherie
des
Gesichtsfeldes
für
den
Fahrer
erheblich
auffällt
,
wenn
er
das
Verkehrsgeschehen
vor
dem
Fahrzeug
beobachtet
,
und
deren
Informationen
bei
Sonnenlicht
wegen
des
geringen
Kontrasts
schwer
lesbar
sind
. [EU]
Mau:
um
ecrã
com
um
brilho
tal
à
noite
que
se
insinua
de
modo
significativo
na
visão
periférica
do
condutor
quando
este
está
a
olhar
de
frente
para
a
estrada
e
cuja
informação
é
difícil
de
ler
à
luz
do
sol
devido
ao
pouco
contraste
.
Stadtgebiet
und
nördliche
,
westliche
und
südliche
Peripherie
. [EU]
A
aglomeração
e
as
periferias
norte
,
oeste
e
sul
Stadtgebiet
,
westliche
und
nördliche
Peripherie
. [EU]
A
aglomeração
e
as
periferias
oeste
e
norte
Stadtgebiet
,
westliche
und
östliche
sowie
der
übrige
Teil
der
nördlichen
Peripherie
. [EU]
A
aglomeração
, a
periferia
oeste
, a
periferia
este
e a
restante
parte
da
periferia
norte
Székkutas
Peripherie
(
zum
Teil
).
Nordwestliche
Peripherie
der
Stadt
. [EU]
Periferia
de
Székkutas
(parcialmente).
Periferia
noroeste
da
aglomeração
Szentes
Peripherie
(
nur
Lapistó
). [EU]
Periferia
de
Szentes
(apenas
Lapistó
)
Szentes
Peripherie
(
zum
Teil
). [EU]
Periferia
de
Szentes
(parcialmente).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Peripherie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners