A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
14 results for Mischverfahren
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Additive
für
Schmieröle
,
bestehend
aus
einem
Gemisch
von
N,N-Dialkyl-2-hydroxyacetamiden
mit
Alkylkettenlängen
von
12
bis
18
Kohlenstoffatomen
(
CAS
RN
866259-61-2
),
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
óleos
lubrificantes
,
constituídos
por
uma
mistura
de
N,N-dialquil
–
;2-hidroxiacetamidas
com
cadeia
alquílica
entre
12
e
18
átomos
de
carbono
(CAS
RN
866259-61-2
),
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
fabrico
de
óleos
para
motor
através
de
um
processo
de
mistura
Additive
für
Schmieröle
,
bestehend
aus
Reaktionsproduten
von
2-Methyl-prop-1-en
mit
Schwefelmonochlorid
und
Natriumsulfid
(
CAS
RN
68511-50-2
),
mit
einem
Chlorgehalt
von
0,05
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
0,5
GHT
,
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
óleos
lubrificantes
,
constituídos
por
produtos
da
reação
de
2-metil-prop-1-eno
com
monocloreto
de
enxofre
e
sulfureto
de
sódio
(CAS
RN
68511-50-2
),
com
um
teor
de
cloro
,
em
peso
,
de
0,05 %
ou
mais
,
mas
não
mais
de
0,5 %,
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
fabrico
de
óleos
para
motor
através
de
um
processo
de
mistura
Additive
für
Schmieröle
,
bestehend
aus
Reaktionsproduten
von
Bis(
2-methylpentan-2-yl
)dithiophosphorsäure
mit
Propylenoxid
,
Phosphoroxid
und
Aminen
mit
C12-14-Alkylketten
,
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
óleos
lubrificantes
,
constituídos
por
produtos
da
reação
de
ácido
bis
(2-metilpentan-2-il)ditiofosfórico
com
óxido
de
propileno
,
óxido
de
fósforo
, e
aminas
com
cadeias
de
alquilo
em
C12-C14
,
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
fabrico
de
óleos
para
motor
através
de
um
processo
de
mistura
Additive
für
Schmieröle
,
bestehend
aus
Reaktionsproduten
von
Butyl-cyclohex-3-encarboxylat
,
Schwefel
und
Triphenylphosphit
(
CAS
RN
93925-37-2
),
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
óleos
lubrificantes
,
constituídos
por
produtos
da
reação
de
butil-ciclohex-3-enocarboxilato
,
enxofre
e
fosfito
de
trifenilo
(CAS
RN
93925-37-2
),
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
fabrico
de
óleos
para
motor
através
de
um
processo
de
mistura
Additive
für
Schmieröle
,
bestehend
aus
Reaktionsproduten
von
Diphenylamin
und
verzweigtem
Nonen
(
CAS
RN
36878-20-3
und
CAS
RN
27177-41-9
),
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
óleos
lubrificantes
,
constituídos
por
produtos
da
reação
de
difenilamina
com
noneno
ramificado
(CAS
RN
36878-20-3
e
CAS
RN
27177-41-9
),
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
fabrico
de
óleos
para
motor
através
de
um
processo
de
mistura
Additive
für
Schmieröle
,
Mineralöle
enthaltend
,
auf
der
Grundlage
eines
Gemischs
von
Dodecylphenolsulfidcalciumsalzen
(
CAS
RN
68784-26-9
),
verwendet
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
óleos
lubrificantes
,
que
contenham
óleos
minerais
,
com
base
numa
mistura
de
sais
de
cálcio
de
sulfureto
de
dodecilfenol
(CAS
RN
68784-26-9
),
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
fabrico
de
óleos
para
motor
através
de
um
processo
de
mistura
Additive
für
Schmieröle
,
Mineralöle
enthaltend
,
bestehend
aus
Calciumsalzen
von
Reaktionsprodukten
von
polyisobutylensubstituiertem
Phenol
mit
Salicylsäure
und
Formaldehyd
,
verwendet
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
óleos
lubrificantes
,
que
contenham
óleos
minerais
,
constituídos
de
sais
de
cálcio
dos
produtos
da
reação
dos
fenóis
de
poliisobutileno
substituídos
por
ácido
salicílico
e
formaldeído
,
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
fabrico
de
óleos
para
motor
através
de
um
processo
de
mistura
das
Mischverfahren
steht
in
Einklang
mit
den
besten
verfügbaren
Techniken
. [EU]
A
operação
de
mistura
seja
conforme
às
melhores
técnicas
disponíveis
.
das
Mischverfahren
wird
von
Einrichtungen
oder
Unternehmen
vorgenommen
,
die
eine
Genehmigung
gemäß
Artikel
23
erhalten
haben
[EU]
A
operação
de
mistura
seja
executada
por
um
estabelecimento
ou
empresa
que
tenha
obtido
uma
licença
nos
termos
do
artigo
23
.o
Diese
Änderungen
haben
möglicherweise
Auswirkungen
auf
die
Mineralölindustrie
,
da
bestimmte
Mischverfahren
im
Zolllagerverfahren
und
in
Freizonen
nicht
mehr
"als
übliche
Behandlungen"
gestattet
sind
,
weil
sie
zu
einem
anderen
achtstelligen
KN-Code
führen
. [EU]
As
referidas
alterações
podem
afetar
a
indústria
de
óleos
minerais
devido
ao
facto
de
já
não
serem
permitidas
certas
operações
de
mistura
sob
o
regime
de
entreposto
aduaneiro
e
em
zonas
francas
,
como
«manipulações
habituais»
,
uma
vez
que
resultam
num
código
NC
de
oito
algarismos
diferente
.
Die
spezifischen
Konzentrations-
bzw
.
Verdünnungsfaktoren
für
die
betreffenden
Trocknungs-
,
Verdünnungs-
,
Verarbeitungs-
und/oder
Mischverfahren
bzw
.
für
die
betreffenden
getrockneten
,
verdünnten
,
verarbeiteten
und/oder
zusammengesetzten
Lebensmittel
sind
vom
Lebensmittelunternehmer
mitzuteilen
und
zu
begründen
,
wenn
die
zuständige
Behörde
eine
amtliche
Kontrolle
durchführt
. [EU]
Os
factores
específicos
de
concentração
ou
de
diluição
relativos
às
operações
de
secagem
,
diluição
,
transformação
e/ou
mistura
em
questão
ou
para
os
géneros
alimentícios
secos
,
diluídos
,
transformados
e/ou
compostos
mencionados
devem
ser
fornecidos
e
justificados
pelo
operador
da
empresa
do
sector
alimentar
sempre
que
a
autoridade
competente
efectue
um
controlo
oficial
.
Für
bestimmte
Verarbeitungs-
und/oder
Mischverfahren
sowie
für
bestimmte
verarbeitete
und/oder
zusammengesetzte
Erzeugnisse
können
spezifische
Konzentrations-
oder
Verdünnungsfaktoren
in
die
Liste
in
Anhang
VI
aufgenommen
werden
. [EU]
Os
factores
específicos
de
concentração
ou
de
diluição
relacionados
com
determinadas
operações
de
transformação
e/ou
mistura
ou
com
determinados
produtos
transformados
e/ou
compostos
podem
ser
incluídos
na
lista
do
anexo
VI
.
Nach
dem
in
Artikel
45
Absatz
2
genannten
Verfahren
können
spezifische
Konzentrations-
oder
Verdünnungsfaktoren
für
bestimmte
Verarbeitungs-
und/oder
Mischverfahren
oder
für
bestimmte
verarbeitete
und/oder
zusammengesetzte
Erzeugnisse
in
die
Liste
in
Anhang
VI
aufgenommen
werden
. [EU]
Os
factores
específicos
de
concentração
ou
de
diluição
relacionados
com
determinadas
operações
de
transformação
e/ou
mistura
ou
com
determinados
produtos
transformados
e/ou
compostos
podem
ser
incluídos
na
lista
do
anexo
VI
,
de
acordo
com
o
procedimento
previsto
no
n.o 2
do
artigo
45
.o
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
fabrico
de
óleos
para
motor
através
de
um
processo
de
mistura
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mischverfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners