A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
melonite
meláfiro
melão
melé
mem
membrana
membrana alar
membrana do tímpano
membrana interdigital
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
482 results for Mem
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
1,66
%–
;
für
den
sichtbaren
Verbrauch
von
DRAM-Speichern
im
Zeitraum
1997
bis
2002
relevanten
Angaben
werden
in
der
folgenden
Tabelle
aufgezeigt
. [EU]
1,66
%–
;
dados
relevantes
relativos
ao
consumo
aparente
de
mem
órias
DRAM
no
período
1997-2002
são
apresentados
no
quadro
seguinte [13]:
2
Gigabyte
(
GB
)
Systemspeicher
. [EU]
dois
gigabytes
(GB)
de
mem
ória
de
sistema
.
30
Minuten
bis
zum
Einsetzen
des
Ruhemodus
des
Computers
(
Systemzustand
S3
,
Suspended
to
Ram
). [EU]
30
minutos
até
à
desactivação
do
computador
(nível
do
sistema
S3
,
suspenso
até
à
mem
ória
RAM
) [2].
30
Minuten
bis
zum
Ruhezustand
des
Rechners
(
Systemzustand
S3
,
suspend
to
RAM
). [EU]
30
minutos
até
à
desactivação
do
computador
(nível
do
sistema
S3
,
suspenso
até
à
mem
ória
RAM
).
8-GB-Arbeitsspeicher
. [EU]
Mem
ória
de
8
GB
instalada
.
Abschnitt
1:
Monatliche
nachrichtliche
Positionen
für
die
Ableitung
und
Beurteilung
der
monetären
Aggregate
und
Gegenposten
[EU]
Secção
1:
Rubricas
por
mem
ória
necessárias
à
compilação
e
ao
cálculo
dos
agregados
monetários
e
das
contrapartidas
Abschnitt
2:
Monatliche
nachrichtliche
Positionen
zur
Ableitung
von
Gewichten
für
die
Statistik
über
MFI-Zinssätze
[EU]
Secção
2:
Rubricas
por
mem
ória
mensais
para
a
obtenção
de
informação
sobre
os
ponderadores
para
as
estatísticas
de
taxas
de
juro
das
IFM
Abschnitt
3:
Vierteljährliche
nachrichtliche
Positionen
zur
Erhebung
der
Finanzierungsrechnungen
für
die
Währungsunion
[EU]
Secção
3:
Rubricas
por
mem
ória
trimestrais
para
a
compilação
das
contas
financeiras
da
União
Monetária
AKTION
4:
Aktive
europäische
Erinnerung
[EU]
ACÇÃO
4:
Mem
ória
Europeia
Activa
"Aktive
europäische
Erinnerung"
umfasst:
[EU]
«
Mem
ória
europeia
activa»
,
que
prevê:
Alle
zur
Kalibrierung
des
Systems
dienenden
beweglichen
Speicherchips
müssen
vergossen
,
in
ein
versiegeltes
Gehäuse
eingeschlossen
oder
durch
elektronische
Algorithmen
geschützt
und
nur
mithilfe
von
Spezialwerkzeugen
und
-verfahren
zu
verändern
sein
. [EU]
As
pastilhas
de
mem
ória
amovíveis
destinadas
à
calibração
devem
ser
encapsuladas
,
encerradas
numa
caixa
selada
ou
protegidas
por
algoritmos
electrónicos
,
não
devendo
poder
ser
substituídas
sem
recorrer
a
ferramentas
e
processos
especiais
.
Alle
zur
Kalibrierung
des
Systems
dienenden
beweglichen
Speicherchips
müssen
vergossen
,
in
ein
versiegeltes
Gehäuse
eingeschlossen
oder
durch
elektronische
Algorithmen
geschützt
und
nur
mithilfe
von
Spezialwerkzeugen
und
-verfahren
zu
verändern
sein
. [EU]
Todas
as
pastilhas
de
mem
ória
de
calibração
amovíveis
devem
ser
envolvidas
em
cera
ou
resina
,
encerradas
numa
cápsula
selada
ou
protegidas
por
algoritmos
electrónicos
e
não
devem
poder
ser
substituídas
sem
recurso
a
ferramentas
e a
procedimentos
especializados
.
Als
DRAMs
(
dynamische
Schreib-Lesespeicher
mit
wahlfreiem
Zugriff
)
bezeichnete
elektronische
Mikroschaltungen
[EU]
Circuitos
electrónicos
integrados
conhecidos
por
"
mem
órias
dinâmicas
de
acesso
aleatório"
(DRAM)
als
"intelligente
Karten
(
smart
cards
)",
Karten
,
mit
einer
oder
mehreren
in
ihnen
als
Mikroplättchen
(
Chip
)
eingelassenen
elektronischen
integrierten
Schaltungen
(
Mikroprozessor
,
Schreib-/Lesespeicher
(
RAM
–
;
random
access
mem
ory
)
oder
Festwertspeicher
(
ROM
–
;
read-only
mem
ory
)). [EU]
Entende-se
por
«cartões
inteligentes»
os
cartões
que
comportem
,
embebidos
na
massa
,
um
ou
mais
circuitos
integrados
electrónicos
(um
microprocessador
,
um
a
mem
ória
de
acesso
aleatório
(RAM)
ou
uma
mem
ória
somente
de
leitura
(ROM)),
em
forma
de
chips
.
als
"intelligente
Karten
(
smart
cards
)",
Karten
,
mit
einer
oder
mehreren
in
ihnen
als
Mikroplättchen
(
Chip
)
eingelassenen
elektronischen
integrierten
Schaltungen
(
Mikroprozessor
,
Schreib-/Lesespeicher
(
RAM
–
;
random
access
mem
ory
)
oder
Festwertspeicher
(
ROM
–
;
read-only
mem
ory
)). [EU]
Entende-se
por
«cartões
inteligentes»
os
cartões
que
comportem
,
embebidos
na
massa
,
um
ou
mais
circuitos
integrados
eletrónicos
(um
microprocessador
,
um
a
mem
ória
de
acesso
aleatório
(RAM)
ou
uma
mem
ória
somente
de
leitura
(ROM)),
em
forma
de
chips
.
als
"nicht
flüchtige
Halbleiterspeichervorrichtung"
(z. B.
"Flash
Mem
ory
Card"
oder
"Flash
Electronic
Storage
Card"
)
Speichervorrichtungen
mit
einer
elektrischen
Anschlussvorrichtung
,
die
im
gleichen
Gehäuse
einen
oder
mehrere
Flashspeicher
(z. B.
"Flash
E2PROM"
)
in
Form
von
auf
gedruckten
Schaltungen
montierten
integrierten
Schaltungen
enthalten
. [EU]
Entende-se
por
«dispositivos
de
armazenamento
de
dados
,
não
volátil
, à
base
de
semicondutores»
(por
exemplo
,
«cartões
de
mem
ória
flash»
ou
«cartões
de
mem
ória
electrónica
flash»
),
os
dispositivos
de
armazenamento
que
tenham
uma
ficha
de
conexão
,
que
comportem
no
mesmo
invólucro
uma
ou
mais
mem
órias
flash
(por
exemplo
,
«FLASH
E2PROM»
)
na
forma
de
circuitos
integrados
,
montados
numa
placa
de
circuitos
impressos
.
als
"nicht
flüchtige
Halbleiterspeichervorrichtung"
(z. B.
"Flash
Mem
ory
Card"
oder
"Flash
Electronic
Storage
Card"
)
Speichervorrichtungen
mit
einer
elektrischen
Anschlussvorrichtung
,
die
im
gleichen
Gehäuse
einen
oder
mehrere
Flashspeicher
(z. B.
"Flash
E2PROM"
)
in
Form
von
auf
gedruckten
Schaltungen
montierten
integrierten
Schaltungen
enthalten
. [EU]
Entende-se
por
«dispositivos
de
armazenamento
de
dados
,
não
volátil
, à
base
de
semicondutores»
(por
exemplo
,
«cartões
de
mem
ória
flash»
ou
«cartões
de
mem
ória
eletrónica
flash»
),
os
dispositivos
de
armazenamento
que
tenham
uma
ficha
de
conexão
,
que
comportem
no
mesmo
invólucro
uma
ou
mais
mem
órias
flash
(por
exemplo
,
«flash
E2PROM»
)
na
forma
de
circuitos
integrados
,
montados
numa
placa
de
circuitos
impressos
.
Am
3.
August
2005
verabschiedete
das
Streitbeilegungsgremium
(
DSB
)
der
Welthandelsorganisation
(
WTO
)
einen
Bericht
zur
Streitsache
"Europäische
Gemeinschaften
-
Ausgleichsmaßnahmen
gegenüber
dynamischen
Schreib-Lesespeichern
mit
wahlfreiem
Zugriff
(
DRAMs
)
aus
Korea"
. [EU]
Em
3
de
Agosto
de
2005
, o
Painel
do
Órgão
de
Resolução
de
Litígios
(ORL)
da
Organização
Mundial
do
Comércio
(OMC)
adoptou
um
relatório
intitulado
«Comunidades
Europeias
-
Medidas
de
compensação
sobre
mem
órias
dinâmicas
de
acesso
aleatório
(DRAM)
da
Coreia»
[5].
Andere
digitale
Verarbeitungseinheiten
,
auch
mit
einer
oder
mehreren
Speichereinheiten
und/oder
nur
mit
einer
Eingabe-
oder
nur
mit
einer
Ausgabeeinheit
kombiniert
[EU]
Outras
máquinas
automáticas
digitais
para
processamento
de
dados:
contendo
ou
não
,
no
mesmo
corpo
, 1
ou
2
unidades
seguintes:
de
mem
ória
,
de
entrada/saída
Andere
digitale
Verarbeitungseinheiten
,
auch
mit
einer
oder
mehreren
Speichereinheiten
und/oder
nur
mit
einer
Eingabe
oder
nur
mit
einer
Ausgabeeinheit
kombiniert
[EU]
Unidades
de
processamento
digitais
,
para
processamento
de
dados
,
contendo
ou
não
,
no
mesmo
corpo
, 1
ou
2
unidades
seguintes:
de
mem
ória
,
de
entrada/saída
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners