Katamaran : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Katamaran

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Portuguese
	Laut Pentland Ferries bietet Northlink 2 den Bewohnern der Orkney-Inseln einen Sondertarif für "Freunde und Verwandte" an, der überaus nachteilige Auswirkungen auf die konkurrierenden Dienste von Pentland Ferries hat, insbesondere seit der neue Katamaran "Pentalina" von Pentland Ferries im März 2009 in Betrieb genommen wurde. [EU]	A Pentland Ferries argumenta que a NorthLink 2 tem praticado um regime de descontos para os residentes das ilhas Orkney designado «Friends and Family» que está a ter um efeito muito negativo no serviço concorrente prestado pela Pentland Ferries, em especial desde a entrada em serviço do novo catamarã Pentalina da Pentland Ferries em Março de 2009.
	Wasserfahrzeug des Typs "Katamaran", für die Beförderung von Personen bestimmt. [EU]	Embarcação do tipo «catamarã» concebida para o transporte de pessoas.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.