Isles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for Isles

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	Atlantic West, Western Isles HS7 5LZ, Schottland, UK. [EU]	Atlantic West, Western Isles HS7 5LZ, Escócia, Reino Unido.
	Atlantic West, Western Isles HS7 5LZ, Schottland, UK. [EU]	Atlantic West, Western Isles HS7 5LZ, Escósia, Reino Unido
	Das Vereinigte Königreich wird hiermit ermächtigt, auf allen Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden, den Northern Isles, den Inseln im Clyde und den Scilly-Inseln ermäßigte Verbrauchsteuersätze auf Gasöl und unverbleites Benzin, das als Kraftstoff für Straßenfahrzeuge ausgeliefert wird, anzuwenden. [EU]	O Reino Unido está autorizado a aplicar taxas de imposto reduzidas à gasolina sem chumbo e ao gasóleo consumidos em todas as ilhas Hébridas Interiores e Exteriores, nas Ilhas Setentrionais, nas ilhas do Firth Clyde e nas ilhas Scilly.
	England, auch ersetzt durch Isles of Scilly [EU]	England, substituída ou não por Isles of Scilly
	Mit Schreiben vom 23. März 2011 beantragte das Vereinigte Königreich die Ermächtigung, gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG auf allen Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden, den Northern Isles, den Inseln im Clyde (alle vor der schottischen Küste) und den Scilly-Inseln (vor der Südwestküste Englands) einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz auf Gasöl und unverbleites Benzin anzuwenden. [EU]	Em carta de 23 de Março de 2011, o Reino Unido pediu autorização para aplicar uma taxa de imposto reduzida à gasolina sem chumbo e ao gasóleo, nos termos do artigo 19.o da Directiva 2003/96/CE, nas ilhas Hébridas Interiores e Exteriores, nas Ilhas Setentrionais, nas ilhas do Firth Clyde (ao largo de toda a costa da Escócia) e nas ilhas Scilly (ao largo da costa sudoeste da Inglaterra).
	Sidinish Salmon Ltd, Western Isles, Schottland, UK. [EU]	Sidinish Salmon Ltd, Western Isles, Escócia, Reino Unido.
	Sidinish Salmon Ltd, Western Isles, Schottland, UK. [EU]	Sidinish Salmon Ltd, Western Isles, Escósia, Reino Unido
	Stolt Sea Farm Ltd, Western Isles, Schottland, UK. [EU]	Stolt Sea Farm Ltd, Western Isles, Escócia, Reino Unido.
	Stolt Sea Farm Ltd, Western Isles, Schottland, UK. [EU]	Stolt Sea Farm Ltd, Western Isles, Escósia, Reino Unido
	Western Isles Seafood Co Ltd, Western Isles, Schottland, UK. [EU]	Western Isles Seafood Co Ltd, Western Isles, Escócia, Reino Unido.
	Western Isles Seafood Co Ltd, Western Isles, Schottland, UK. [EU]	Western Isles Seafood Co. Ltd, Western Isles, Escósia, Reino Unido
	West Minch Salmon Ltd, Sidinish Salmon Ltd, Benbecula, Western Isles, Vereinigtes Königreich [EU]	West Minch Salmon Ltd, Sidinish Salmon Ltd, Benbecula, Western Isles, Reino Unido.
	West Minch Salmon Ltd, Western Isles, Schottland, UK. [EU]	West Minch Salmon Ltd, Western Isles, Escócia, Reino Unido.
	West Minch Salmon Ltd, Western Isles, Schottland, UK. [EU]	West Minch Salmon Ltd, Western Isles, Escósia, Reino Unido
	zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, auf Kraftstoffe, die auf den Inseln der Inneren und Äußeren Hebriden, den Northern Isles, den Inseln im Clyde und den Scilly-Inseln ausgeliefert werden, gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG ermäßigte Steuerbeträge anzuwenden [EU]	que autoriza o Reino Unido a aplicar uma taxa de imposto reduzida aos combustíveis consumidos nas Ilhas Hébridas Interiores e Exteriores, nas Ilhas Setentrionais, nas Ilhas do Firth of Clyde e nas Ilhas Scilly, nos termos do artigo 19.o da Directiva 2003/96/CE
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.