A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9 results for Gasthöfe
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
+
55
.2
Hotels
,
Gasthöfe
,
Pensionen
und
sonstige
Beherbergungsstätten
[EU]
+
55
.2
«Estabelecimentos
hoteleiros»
e
«Parques
de
campismo
e
outros
locais
de
alojamento
de
curta
duração»
+
55
.2
Hotels
,
Gasthöfe
und
Pensionen
;
sonstige
Beherbergungsstätten
[EU]
+
55
.2
Estabelecimentos
hoteleiros
,
Parques
de
campismo
e
outros
locais
de
alojamento
de
curta
duração
"Beherbergungsbetrieb"
eine
fachliche
Einheit
auf
örtlicher
Ebene
in
der
Definition
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
696/93
des
Rates
vom
15
.
März
1993
betreffend
die
statistischen
Einheiten
für
die
Beobachtung
und
Analyse
der
Wirtschaft
in
der
Gemeinschaft
,
die
gegen
Entgelt
-
auch
zu
teilweise
oder
vollständig
subventionierten
Preisen
-
Dienstleistungen
der
kurzzeitigen
Beherbergung
von
der
in
den
Gruppen
55
.1 (
Hotels
,
Gasthöfe
und
Pensionen
),
55
.2 (
Ferienunterkünfte
und
ähnliche
Beherbergungsstätten
)
und
55
.3 (
Campingplätze
)
der
NACE
Rev
. 2
beschriebenen
Art
anbietet
; [EU]
uma
unidade
de
actividade
económica
ao
nível
local
,
na
acepção
do
anexo
do
Regulamento
(CEE) n.o
696/93
do
Conselho
,
de
15
de
Março
de
1993
,
relativo
às
unidades
estatísticas
de
observação
e
de
análise
do
sistema
produtivo
na
Comunidade
[7],
que
preste
,
contra
pagamento
–
;
embora
o
preço
possa
ser
total
ou
parcialmente
subsidiado
–
;,
serviços
de
alojamento
de
curta
duração
,
descritos
nos
grupos
55
.1 (Estabelecimentos
hoteleiros
),
55
.2 (Alojamentos
de
férias
e
outros
alojamentos
de
curta
duração
) e
55
.3 (Parques
de
campismo
e
de
caravanismo
)
da
NACE
Rev
.2;m)
«Alojamento
não
arrendado»
Gemietete
Unterkünfte:
Hotels
,
Gasthöfe
oder
Pensionen
[EU]
Alojamento
arrendado:
estabelecimentos
hoteleiros
;
Hotels
,
Gasthöfe
und
Pensionen
[EU]
Alojamentos
de
férias
e
outros
alojamentos
de
curta
duração
Hotels
,
Gasthöfe
und
Pensionen
[EU]
Estabelecimentos
hoteleiros
"Hotels
,
Gasthöfe
und
Pensionen"
und
"Ferienunterkünfte
und
ähnliche
Beherbergungsstätten":
Erfasst
werden
mindestens
alle
Beherbergungsbetriebe
mit
zehn
oder
mehr
Schlafgelegenheiten
. [EU]
Para
os
«Estabelecimentos
hoteleiros»
e
os
«Alojamentos
de
férias
e
outros
alojamentos
de
curta
duração»
, o
âmbito
de
observação
deve
incluir
,
pelo
menos
,
todos
os
estabelecimentos
de
alojamento
turístico
com
10
ou
mais
camas
.
"Hotels
,
Gasthöfe
und
Pensionen"
und
"Sonstige
Beherbergungsstätten"
[EU]
«Estabelecimentos
hoteleiros»
e
«Parques
de
campismo
e
outros
locais
de
alojamento
de
curta
duração»
So
wird
etwa
für
"Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden"
der
Code
C,
für
"Herstellung
von
Nahrungs-
und
Futtermitteln
sowie
Getränken"
der
Code
15
und
für
"Hotels
,
Gasthöfe
und
Pensionen"
der
Code
551
eingesetzt
. [EU]
Por
exemplo
, o
código
das
indústrias
extractivas
é C,
do
fabrico
de
produtos
alimentares
e
de
bebidas
é
15
e
dos
hotéis
é
551
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gasthöfe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt