|
|
|
|
4059 results for  Frankreich |
| Tip: | If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss |
|
|
German |
 Portuguese |
|
01 - 19 Frankreich [EU] |
01 - 19 França |  |
|
100000 EUR an Frankreich [EU] |
100000 euros para a França | |
|
100000 EUR für Frankreich [EU] |
100000 euros para a França | |
|
117,21 EUR/100 kg für Frankreich [EU] |
117,21 euros por 100 quilogramas, em relação a França | |
|
117,36 EUR/100 kg für Frankreich [EU] |
117,36 EUR por 100 quilogramas, no respeitante à França | |
|
1200000 EUR für Frankreich [EU] |
1200000 EUR para França | |
|
120000 EUR für Frankreich [EU] |
120000 EUR para a França | |
|
130,40 EUR/100 kg für Frankreich [EU] |
130,40 EUR/100 kg no caso da França | |
|
130,40 EUR/100 kg für Frankreich [EU] |
130,40 EUR por 100 quilogramas no caso da França | |
|
133, 17390 La Tremblade, Frankreich [EU] |
133, 17390 La Tremblade, França | |
|
161,70 EUR/t in Frankreich [EU] |
161,70 euros por tonelada em França | |
|
167 Tonnen für Frankreich auf der Grundlage eines Äquivalenzkoeffizienten von 13 % [EU] |
167 toneladas, no respeitante à França, com base num coeficiente de equivalência de 13 % | |
|
167 Tonnen für Frankreich auf der Grundlage eines Äquivalenzkoeffizienten von 13 % [EU] |
167 toneladas em relação a França, com base num coeficiente de equivalência de 13 % | |
|
1967 gründete Frankreich EMC, einen öffentlichen Industrie- und Handelsbetrieb, und wandelte MDPA in eine Aktiengesellschaft mit Vorstand und Aufsichtsrat [7] als 100 %ige Tochtergesellschaft von EMC um. [EU] |
Em 1967, a França criou a EMC [6], empresa pública industrial ou comercial, e reorganizou a MDPA numa Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance [7], filial a 100 % da EMC. | |
|
1988 - dem Jahr, ab dem die Prüfung der Kommission in dieser Angelegenheit beginnt - war der audiovisuelle Sektor in Frankreich bereits für den Wettbewerb geöffnet. [EU] |
Em 1988, data a partir da qual foi iniciada a investigação da Comissão no âmbito do presente processo, o sector audiovisual francês estava aberto à concorrência. | |
|
1990 (1990Q1 für vierteljährliche Daten) für Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien und das Vereinigte Königreich [EU] |
a partir de 1990 (1990Q1 para dados trimestrais) para a Bélgica, a Dinamarca, a Alemanha, a Irlanda, a Grécia, a Espanha, a França, a Itália, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Áustria, Portugal, a Finlândia, a Suécia e o Reino Unido | |
|
1999 beliefen sich die normalerweise in Irland, Frankreich und Italien anwendbaren Verbrauchsteuersätze auf 13,45 EUR, 16,78 EUR bzw. 46,48 EUR pro Tonne schweren Heizöls, aber die beiden letztgenannten Steuersätze wurden seitdem erhöht. [EU] |
Em 1999, as taxas do imposto especial de consumo normalmente aplicadas na Irlanda, na França e em Itália, elevavam-se, respectivamente, a 13,45 euros, 16,78 euros e 46,48 euros por tonelada de óleos minerais mas, entretanto, as duas últimas taxas sofreram um aumento. | |
|
2001 unterstützte die Kommission ein Projekt über die Atemwegsgesundheit an Schulen in fünf europäischen Städten in Dänemark, Frankreich, Italien, Schweden und Norwegen. [EU] |
Em 2001, a Comissão apoiou um projecto sobre a saúde respiratória em escolas de cinco cidades europeias, situadas na Dinamarca, França, Itália, Noruega e Suécia. | |
|
2,1 % für die Tschechische Republik, Frankreich, Österreich und Finnland [EU] |
2,1 % para a República Checa, a França, a Áustria e a Finlândia | |
|
24,8 Mio. EUR für Vollzeitraffinerien in Frankreich [EU] |
24,8 milhões de euros para as refinarias a tempo inteiro da França | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es