Elisabeth : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Elisabeth

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	Die Endrunde des Musikwettbewerbs Königin Elisabeth hat aufgrund ihres identitätsstiftenden Charakters für die Belgier eine spezifische kulturelle Relevanz nicht nur wegen der wichtigen Rolle, die Königin Elisabeth und ihr Gemahl König Albert in der Geschichte Belgiens gespielt haben, sondern auch wegen der außerordentlich hohen Qualität und der weltweiten Bedeutung dieses kulturellen Ereignisses. [EU]	A final do Concurso de Música Reine Elisabeth possui uma importância cultural distinta enquanto catalisador da identidade cultural belga, dada a importante contribuição da Rainha Elisabeth e do seu marido, o rei Alberto, para a história belga e a elevadíssima qualidade e o significado mundial deste evento cultural.
	Elisabeth Badjo Djékouri [EU]	Elisabeth Badjo Djékouri
	Frau Elisabeth VITOUCH, Gemeinderätin der Stadt Wien, wird als Nachfolgerin von Herrn Andreas SCHIEDER für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, zur Stellvertreterin im Ausschuss der Regionen ernannt. [EU]	Elisabeth VITOUCH, Gemeinderätin der Stadt Wien, é nomeada suplente do Comité das Regiões, em substituição de Andreas SCHIEDER, pelo período remanescente do mandato deste, ou seja, até 25 de Janeiro de 2010.
	Frau Eva-Elisabeth SZYMANSKI [EU]	Eva-Elisabeth SZYMANSKI
	Musikwettbewerb Königin Elisabeth, Endrunde, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung [EU]	Final do concurso musical Reine Elisabeth, transmissão integral em directo;
	Musikwettbewerb Königin Elisabeth, Endrunde [EU]	Concurso musical Reine Elisabeth, final
	Musikwettbewerb Königin Elisabeth. [EU]	Concurso Reine Elisabeth.
	Nach Ablauf des Mandats von Frau Elisabeth ZANON ist der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden - [EU]	Vagou um lugar de suplente na sequência do termo do mandato de Elisabeth ZANON,
	ÖSTERREICH Frau Eva-Elisabeth SZYMANSKI [EU]	ÁUSTRIA Eva-Elisabeth SZYMANSKI
	Zum Stellvertreter im Ausschuss der Regionen wird als Nachfolgerin von Herrn Ferdinand EBERLE für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, Frau Dr. Elisabeth ZANON Landeshauptmann-Stellvertreterin von Tirol, ernannt. [EU]	É nomeada suplente do Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, ou seja, até 25 de Janeiro de 2010: Elisabeth ZANON Landeshauptmannstellvertreterin Tirol em substituição de Ferdinand EBERLE.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.