Crisis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Crisis

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	"AL-Verfahren" ("AL mode") die Aggregierung von Deckungsmitteln auf PM-Konten [EU]	«Gestor de crises do TARGET2» (TARGET2 crisis manager): a pessoa designada por um BC do Eurosistema para lidar, em nome deste, com as avarias da plataforma única e/ou com acontecimentos externos anormais
	Direktion A –; Krisenplattform und politische Koordinierung der GASP [EU]	Directorate A. Crisis Platform and Policy Coordination in
	Es unterstützt auf deren Anfrage die Direktion Krisenbewältigung und Planung (Crisis Management and Planning - CMPD) bei ihrer strategischen Planung der GSVP-Missionen und der GSVP-Operation am Horn von Afrika. [EU]	Prestar apoio à Direção da Gestão de Crises e Planeamento (DGCP), a pedido desta, no planeamento estratégico das missões e da operação da PCSD no Corno de África.
	"TARGET2-Krisenmanager" ("TARGET2 crisis manager") eine Person, die von einer Zentralbank des Eurosystems beauftragt wurde, für diese Zentralbank des Eurosystems Ausfälle der SSP und/oder außergewöhnliche externe Ereignisse zu bewältigen [EU]	«Sistema periférico» (ancillary system): um sistema gerido por uma entidade estabelecida no EEE sujeita a supervisão e/ou superintendência por uma autoridade competente e que observe os requisitos de superintendência relativos à localização das infraestruturas que prestam serviços em euros, conforme redigidos e publicados na altura no sítio do BCE na Internet [3], e no qual sejam compensados e/ou trocados pagamentos e/ou instrumentos financeiros, enquanto que as obrigações pecuniárias emergentes dessas transações são liquidadas no TARGET2 de acordo com o disposto na presente orientação e em acordo bilateral a celebrar entre o sistema periférico e o BC do Eurosistema pertinente
	The stable outlook shows that the rating has bottomed out, added Deslondes'.) 'France Telecom Avoids Liquidity Crisis Thanks To Gvt'. [EU]	The stable outlook shows that the rating has bottomed out, added Deslondes».) 'France Télécom Avoids Liquidity Crisis Thanks To Gvt'.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.