A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Brandherd
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
Betonung
der
Verantwortung
der
Kabinenbesatzung
,
in
Notsituationen
mit
Feuer
und
Rauch
unverzüglich
zu
handeln
,
und
insbesondere
Betonung
der
Wichtigkeit
,
den
Brandherd
zu
bestimmen
[EU]
Tónica
na
responsabilidade
da
tripulação
de
cabina
para
agir
rapidamente
em
situações
de
emergência
que
envolvam
incêndios
e
fumos
e,
em
especial
,
na
importância
de
identificar
o
foco
do
incêndio
Der
Brandherd
muss
sich
gleichmäßig
über
eine
Länge
von
1,65 m
erstrecken
und
die
Behälteroberfläche
über
den
gesamten
Durchmesser
der
direkten
Flammeneinwirkung
aussetzen
. [EU]
Deve
haver
uma
fonte
uniforme
de
1,65 m
de
comprimento
para
projecção
directa
de
chamas
sobre
toda
a
superfície
lateral
do
reservatório
até
meia
altura
.
Die
für
Güterwagen
verwendeten
Werkstoffe
müssen
die
Entstehung
und
Ausbreitung
von
Bränden
und
die
Entstehung
von
Rauch
bei
einem
Brand
am
primären
Brandherd
von
7
kW
für
3
Minuten
begrenzen
. [EU]
O
material
utilizado
nos
vagões
de
mercadorias
deverá
limitar
a
geração
e a
propagação
do
fogo
,
bem
como
a
produção
de
fumo
,
em
caso
de
incêndio
causado
por
uma
fonte
de
ignição
principal
de
7
kW
,
durante
3
minutos
.
Die
Konstruktionsvorschriften
sind
auf
alle
festen
Ausrüstungsteile
des
Fahrzeugs
anzuwenden
,
die
zu
einem
potenziellen
Brandherd
werden
könnten
, z. B.
mit
Brennstoff
gefüllte
Kühlgeräte
. [EU]
As
regras
de
projecto
deverão
ser
aplicadas
a
qualquer
equipamento
fixo
do
veículo
,
se
este
for
uma
fonte
potencial
de
ignição
(por
exemplo
,
os
dispositivos
de
refrigeração
contendo
combustível
.
Für
den
Brandherd
kann
ein
beliebiger
Brennstoff
verwendet
werden
,
sofern
er
bis
zur
Entlüftung
des
Behälters
durch
eine
gleichmäßige
Wärmeabgabe
die
vorgeschriebene
Prüftemperatur
gewährleistet
. [EU]
Para
a
fonte
ígnea
,
pode
ser
utilizado
qualquer
combustível
,
desde
que
forneça
calor
uniforme
e
suficiente
para
manter
as
temperaturas
de
ensaio
especificadas
até
o
reservatório
ser
esvaziado
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brandherd":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners