Aas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

168 results for Aas

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Portuguese
	Advance Authorisation Scheme ("AA-Regelung") [EU]	Regime de autorização prévia («AAS»)
	Advance Authorisation Scheme ("AA-Regelung") [EU]	Regime de autorização prévia (Advance Authorisation Scheme - «AAS»)
	Advance Authorisation Scheme ("AA-Regelung") - Vorabgenehmigungsregelung [EU]	Regime de autorização prévia («AAS»)
	Advance Authorisation Scheme ("AA-Regelung") –; Vorabgenehmigungsregelung [EU]	Regime de autorização prévia (Advance Authorisation Scheme - «AAS»)
	Advance Authorisation Scheme ("AA-Regelung") - Vorabgenehmigungsregelung [EU]	Regime de autorização prévia (Advance Authorisation Scheme ou «AAS»)
	Advance Authorisation Scheme ("AAS") (früher als Advance Licence Scheme ("ALS") bekannt) - Vorabgenehmigungsregelung [EU]	Regime de autorização prévia, (Advance Authorisation Scheme - «AAS», anteriormente designado Advance Licence Scheme)
	Advance Authorisation Scheme ("AAS") - Vorabgenehmigungsregelung ("AA-Regelung") [EU]	Regime de autorização prévia (Advance Authrorisation Scheme - «AAS»)
	Advance Authorisation Scheme ("AAS") - Vorabgenehmigungsregelung [EU]	Regime de autorização prévia (Advance Authorisation Scheme - AAS)
	Advance Authorisation Scheme (Vorabgenehmigungsregelung) [EU]	Regime de autorização prévia (Advance Authorisation Scheme –; AAS);
	"Advance Licence"-Regelung (AL-Regelung)/ "Advance Authorisation"-Regelung (AA-Regelung) [EU]	Regime de licença prévia (Advance Licence Scheme - «ALS»)/Regime de autorização prévia (Advance Authorisation Scheme - «AAS»);
	"Advance Licence"-Regelung (AL-Regelung)/ "Advance Authorisation" -Regelung (AA-Regelung) [EU]	Regime de licença prévia («ALS»)/Regime de autorização prévia («AAS»)
	Advance Release Orders (ARO): Die Inhaber von Vorabgenehmigungen, die die Vorleistungen nicht direkt einführen, sondern von inländischen Anbietern beziehen wollen, können dafür ARO verwenden. [EU]	Ordens prévias de aprovisionamento (ARO): o titular da autorização prévia (AAS) que tencione adquirir os seus inputs no mercado nacional, em vez de os importar directamente, pode obtê-los contra a entrega de ARO.
	Advance Release Orders (ARO): Die Inhaber von Vorabgenehmigungen, die die Vorleistungen nicht direkt einführen, sondern von inländischen Anbietern beziehen wollen, können dafür sogenannte Advance Release Orders (ARO) verwenden. [EU]	Autorizações antecipadas de abatimentos (Advance Release Orders - ARO): o titular da AAS que tencione adquirir os seus inputs no mercado nacional, em vez de os importar directamente, pode obtê-los contra a entrega de ARO.
	"Advance Release Orders" (ARO): Die Inhaber von Vorabgenehmigungen, die die Vormaterialien nicht direkt einführen, sondern von inländischen Anbietern beziehen wollen, können dafür ARO verwenden. [EU]	Autorizações antecipadas de abatimentos (Advance Release Orders - ARO): o titular da AAS que tencione adquirir os seus inputs no mercado nacional, em vez de os importar directamente, pode obtê-los contra a entrega de ARO.
	"Advance Release Orders" (ARO): Die Inhaber von Vorabgenehmigungen, die die Vormaterialien nicht direkt einführen, sondern von inländischen Anbietern beziehen wollen, können dafür ARO verwenden. [EU]	Ordens prévias de aprovisionamento (ARO): o titular do AAS que tencione adquirir os seus inputs no mercado nacional, em vez de os importar directamente, pode obtê-los contra a entrega de ARO.
	"Al-Qaida in the Arabian Peninsula (auch: a) AQAP, b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula, e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Al-Qaida in Yemen, i) AQY). Weitere Angaben: Standort: Jemen oder Saudi-Arabien. Ansar al-Shari'a wurde Anfang 2011 von AQAP gegründet. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 19.1.2010." [EU]	«Al-Qaida in the Arabian Peninsula (também conhecida por (a) AQAP, (b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula, (c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, (d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula, (e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, (f) Ansar al-Shari'a, (g) AAS, (h) Al-Qaida in Yemen, (i) AQY). Informações suplementares: Localização: Iémen ou Arábia Saudita. Ansar al-Shari'a foi criada no início de 2011 pelo AQAP. Data da designação em conformidade com o artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 19.1.2010.»
	AnalysemethodeZeeman-Graphitrohrofen-Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) oder Hydrid-AAS [EU]	Método analítico [1]Espectrometria de absorção atómica (AAS) com fornalha de grafite Zeeman ou AAS por gerador de hidretos
	Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) [EU]	Espectrofotometria de absorção atómica (EAA)
	Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) oder das ICP-Emissionsäquivalent (Inductively Coupled Plasma) für silizium- oder metallhaltige Polymere [EU]	Espectrometria de absorção atómica ou, no caso de polímeros que contenham silício ou metais, de plasma indutivo
	Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) oder [EU]	Espectrometria de absorção atómica (EAA), ou
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.