A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for -anstalt
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Portuguese
Geht
bei
der
für
die
Forschungseinrichtung
oder
-anstalt
mit
Sitz
in
der
Union
zuständigen
Behörde
eines
Mitgliedstaates
ein
Antrag
auf
Abgabenbefreiung
für
Ausrüstungen
im
Sinne
des
Artikels
51
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1186/2009
ein
,
so
übermittelt
sie
den
Antrag
mit
den
dazugehörigen
Unterlagen
der
Kommission
,
damit
er
im
Ausschuss
für
den
Zollkodex
geprüft
werden
kann
,
bevor
die
genannte
zuständige
Behörde
eine
Entscheidung
trifft
. [EU]
Quando
for
submetido
à
autoridade
competente
de
um
Estado-Membro
onde
está
situado
o
estabelecimento
ou
organismo
com
sede
na
União
um
pedido
de
importação
com
franquia
dos
equipamentos
definidos
no
artigo
51
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1186/2009
, o
pedido
,
bem
como
os
respectivos
elementos
de
informação
,
será
transmitido
à
Comissão
,
com
vista
a
permitir
,
antes
da
decisão
a
tomar
pela
referida
autoridade
competente
,
um
exame
no
âmbito
do
Comité
do
Código
Aduaneiro
.
Zur
Erlangung
der
Abgabenbefreiung
für
Ausrüstungen
nach
den
Artikeln
51
und
52
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1186/2009
stellt
die
Leitung
der
Forschungseinrichtung
oder
-anstalt
mit
Sitz
außerhalb
der
Europäischen
Union
oder
ihr
bevollmächtigter
Vertreter
einen
Antrag
bei
der
zuständigen
Behörde
des
Mitgliedstaats
,
in
dem
die
Forschungseinrichtung
oder
-anstalt
mit
Sitz
in
der
Union
liegt
. [EU]
Para
feitos
de
obtenção
da
importação
com
franquia
de
equipamentos
em
conformidade
com
as
disposições
dos
artigos
51
.o e
52
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1186/2009
, o
chefe
do
estabelecimento
ou
do
organismo
de
investigação
científica
com
sede
no
exterior
da
União
ou
o
seu
representante
habilitado
,
deve
formular
o
respectivo
pedido
junto
da
autoridade
competente
do
Estado-Membro
onde
está
situado
o
estabelecimento
ou
organismo
de
investigação
científica
com
sede
na
União
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "-anstalt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners