A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
memory-resident
memory-resident file
memory-resident program
memos
men
men handling
men hoisting
men of God
men of guard
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: men
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemanden) deprimieren
;
traurig stim
men
;
(jemanden) grä
men
(dichterisch)
;
(jemanden) bedrücken (Hauptform)
;
(jemandem) schwer auf der Seele liegen
;
betrüben [geh.]
;
fertigmachen [ugs.]
;
einen (seelischen) Tiefschlag versetzen
;
(jemandem) schwer im Magen liegen
Men
üeintrag
;
Men
üpunkt
(angenehm) riechen (nach)
;
(ein) angenehmer Geruch (geht aus von)
;
Wohlgeruch verströ
men
[geh.] (literarisch)
;
duften (Hauptform)
(sich) vermischen
;
ausströ
men
;
diffundieren
;
(sich) ausbreiten
;
dispergieren
;
(sich) ver
men
gen
verbrä
men
;
umsäu
men
;
bandeln [Ös.]
;
galonieren (fachspr.)
;
säu
men
;
einsäu
men
;
absetzen
;
ummanteln
;
verzieren
;
einfassen
;
bordieren (fachspr.)
;
besetzen
in Sorge sein
;
beunruhigt sein (wegen) [ugs.]
;
schlaflose Nächte haben [ugs.] (fig.)
;
sich Kummer machen (um) [ugs.]
;
(jemandem) Kopfzerbrechen bereiten [ugs.]
;
(sich) sorgen (um)
;
sich här
men
(über / um / wegen) [geh.] (veraltend)
;
sich Sorgen machen
;
sich Gedanken machen
;
sich grä
men
;
sich beunruhigen (über / um)
Dunst ausströ
men
;
dunsten
(sich) leeren
;
ablaufen
;
versickern
;
versiegen
;
absickern
;
abströ
men
;
ausfließen
;
auslaufen
;
entrinnen
;
abfließen
Regurgitation (fachspr.)
;
Rückströ
men
(z. B. des Blutes)
idealisieren (Hauptform)
;
verklären
;
anbeten
;
verbrä
men
;
überhöhen
;
vergöttern
;
hochjubeln
;
hochstilisieren
;
in den Himmel heben (fig.)
;
(jemanden) gottgleich verehren
;
stilisieren (zu)
;
emporstilisieren
;
verherrlichen
;
mit einem Glorienschein versehen
;
glorifizieren [geh.]
;
beweihräuchern
;
huldigen [geh.]
;
anhimmeln [ugs.]
;
mit einem Glorienschein umgeben
Speisenkarte
;
Speisezettel
;
Speisekarte
;
Men
ü
;
Karte
men
ügeführt
;
men
ügesteuert
durchströ
men
;
durchfließen
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kä
men
wir (denn) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (emotional)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim besten Willen nicht [ugs.]
;
da könnte ja jeder kom
men
(und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kom
men
wir (denn) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so gerne wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht gewettet! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (überhaupt) nicht in Frage [ugs.]
;
Da kann ja jeder kom
men
! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf warten [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du früher aufstehen! [ugs.] (fig.)
;
träum weiter! [ugs.] (Spruch)
;
wo denken Sie hin!
Men
ü
;
Befehlsübersicht
(jemanden) sauer fahren [ugs.] (Jargon)
;
verdrießen [geh.]
;
(jemanden) in schlechte Laune versetzen
;
(jemanden) verstim
men
;
vergrä
men
;
sauer machen [ugs.]
;
(jemanden) verärgern
niedermachen
;
erniedrigen
;
entwürdigen
;
entehren
;
beschä
men
;
demütigen
rinnen
;
strö
men
;
rauschen [ugs.]
;
fließen
;
quellen
;
fluten
jemandem zuströ
men
;
in Scharen zu jemandem kom
men
verlegen machen
;
blamieren
;
bloßstellen
;
(jemandem) sehr peinlich sein
;
(jemandem) Schande machen
;
(jemanden) an der Nase durch den Ring führen (fig.) (variabel)
;
(jemanden) am Nasenring durch die Manege führen (fig.) (variabel)
;
beschä
men
jemanden grä
men
;
jemanden bekümmern
Speisefolge
;
Men
ü
(einen) pestilenzartigen Geruch verströ
men
;
übel riechen
;
(einen) strengen Geruch verbreiten
;
bestialisch stinken
;
streng riechen
;
schlecht riechen
;
stinken (Hauptform)
;
stinken wie die Pest [ugs.] (Verstärkung)
;
fürchterlich stinken
;
(die) Luft verpesten
;
unangenehm riechen
;
aus allen Knopflöchern stinken [ugs.] (fig.)
;
zum Himmel stinken
pladdern (es) [ugs.] [Norddt.]
;
gießen (es) [ugs.]
;
Starkregen
;
in Strö
men
regnen (es)
;
plästern (es) [ugs.] (ruhrdt.)
;
wie aus Eimern schütten (es) [ugs.]
;
(heftig) regnen (es)
;
ordentlich was runterkom
men
(es) [ugs.]
;
schiffen (es) [ugs.]
;
Bindfäden regnen (es) [ugs.]
;
schütten (es) [ugs.]
;
wie aus Kübeln gießen (es) [ugs.]
;
wie aus Kübeln schütten (es) [ugs.]
;
wie aus Eimern gießen (es) [ugs.]
in (ein) mildes Licht tauchen (fig.)
;
maskieren
;
aufputzen [ugs.]
;
ins rechte Licht rücken (fig.)
;
frisieren [ugs.]
;
weichspülen (fig.)
;
positiv darstellen
;
verschleiern
;
schönen
;
schönfärben
;
schönreden
;
verharmlosen
;
übertünchen
;
herunterspielen
;
verbrä
men
;
verklären
;
(sehr) günstig darstellen
;
verhüllen
;
romantisieren
;
bemänteln [geh.]
;
beschönigen
;
in ein gutes Licht rücken (fig.)
;
ins rechte Licht setzen (fig.)
einmarschieren
;
invadieren
;
eindringen
;
einströ
men
;
einfallen
Aber sonst geht's dir gut (oder)!? [ugs.] (ironisch)
;
wer's glaubt wird selig [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
Da kannst du aber (lange) drauf warten! [ugs.]
;
So weit kommt's noch! [ugs.]
;
da könnte ja jeder kom
men
! [ugs.] (Spruch)
;
Spinn dich aus! [ugs.]
;
wie käme ich denn dazu!
;
da kann ja jeder kom
men
! [ugs.] (Spruch)
;
als ob! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sonst noch was? [ugs.] (ironisch)
;
sonst noch Wünsche? [ugs.] (ironisch)
;
So siehst du aus! [ugs.] (Spruch)
;
aber hallo! [ugs.]
;
wo kä
men
wir denn da hin! [ugs.] (Spruch)
;
wo denkst du hin!? [ugs.]
;
ja nee) (is klar [ugs.]
;
Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
;
da können Sie aber lange drauf warten! [ugs.]
;
das werd(e) ich ganz bestimmt nicht (tun)! (Hauptform) (variabel)
;
alles klar (lakonisch abwehrend) [ugs.]
;
Das wäre (ja) noch schöner! [ugs.]
;
Das wüsste ich aber! [ugs.]
;
Träum weiter! [ugs.]
;
wo werd' ich denn! [ugs.]
;
das könnte dir so passen! [ugs.]
;
(aber) nicht mir mir! [ugs.]
nass geschwitzt (Hauptform)
;
schweißgebadet (fig.)
;
in Schweiß gebadet
;
verschwitzt
;
(jemandem) klebt jeder Faden am Leib(e)
;
schweißtriefend
;
(der) Schweiß fließt in Strö
men
;
(jemandem) klebt die Kleidung am Leib(e)
;
(jemand) hat keinen trockenen Faden am Leib (Redensart)
;
nassgeschwitzt
;
geschwitzt (sein) [ugs.] (regional)
;
durchgeschwitzt
(sich) verschwenden (emphatisch)
;
(sich) ganz hingeben
;
(sich) verströ
men
(emphatisch)
;
(sich) verschenken (emphatisch)
;
(sich) vergeuden (an) [geh.]
sich für jemand anderen schä
men
;
(sehr) peinlich finden
;
sich fremdschä
men
;
sich stellvertretend schä
men
(für)
Einströ
men
;
Einfließen
;
Influx
feuchtfröhlich (Party) (Abend, Runde) (Hauptform)
;
(es gibt) Alkohol im Überfluss
;
mit reichlich Alkohol
;
Alkohol fließt in Strö
men
(fig.)
;
durchzecht (Nacht)
(sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckert haben [ugs.] (Redensart)
;
(sich) ein Armutszeugnis ausstellen (mit) (fig.)
;
(etwas ist) keine Heldentat (fig.)
;
kein Ruhmesblatt [geh.]
;
ein Armutszeugnis (für jemanden/etwas sein) (Hauptform)
;
(man) hätte mehr erwartet (von)
;
(eine) Bankrotterklärung (sein) (fig.)
;
(jemand) sollte sich was schä
men
! [ugs.]
;
(eine) Schande (für)
;
(ein ...) sieht anders aus [ugs.]
;
keine Ruhmestat
massenhaft
;
in großer Zahl
;
zu Tausenden
;
scharenweise
;
(ganze) Heerscharen von
;
in (hellen) Scharen
;
busweise
;
zahlreich
;
waggonweise
;
zu Hunderten
;
in Strö
men
;
zuhauf
auslaufen
;
(her)ausströ
men
(Gas)
;
(her)aussickern
;
entweichen (Gas)
;
austreten (Flüssigkeit)
;
herauslaufen
;
herausfließen
;
nach außen dringen
;
ausfließen
(einen Geruch) verströ
men
;
(irgendwie) riechen
;
(einen Geruch) ausdünsten
herbeiströ
men
;
in Massen kom
men
;
in hellen Haufen kom
men
;
in (hellen) Scharen kom
men
sich genieren
;
Scham empfinden [geh.]
;
vor Scham am liebsten im Boden versinken
;
(vor Scham) die Augen niederschlagen
;
(jemandem) peinlich sein
;
(jemandem) unangenehm sein [ugs.] (verhüllend)
;
nicht stolz sein (auf) [ugs.] (verhüllend)
;
peinlich berührt sein
;
sich einer Sache schä
men
[geh.]
;
sich schä
men
(für etwas) (Hauptform)
vor Scham im Erdboden versinken (wollen)
;
(jemandem) außerordentlich peinlich sein
;
(sich) in Grund und Boden schä
men
;
vor lauter Verlegenheit nicht wissen) (wohin (man) schauen (soll) (variabel)
aus allen Poren schwitzen
;
der Schweiß läuft (/ rinnt / fließt) jemandem in Strö
men
(...)
;
stark schwitzen
;
(an jemandem) läuft die Suppe (nur so ...) runter (derb) (variabel)
;
schwitzen wie ein Schwein (derb)
;
Bäche von Schweiß (laufen / strö
men
/ rinnen jemandem ...) [geh.]
konfluieren (lat.)
;
zusam
men
fließen
;
(sich) vereinigen (mit)
;
zusam
men
strö
men
;
münden (in)
(einem Gewässer) zuströ
men
(Hauptform)
;
zufließen
;
herbeiströ
men
Grand Total: 42 match(es) found.
Search further for "men":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners