A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: [verprügeln;]
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
P
r
öst
e
r
ch
e
n
! [u
g
s.]
;
Stößch
e
n
! [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
Woh
l
s
e
i
n
! [u
g
s.]
;
P
r
ost! (Hau
p
tfo
r
m)
;
N
ich
l
a
n
g
sch
n
ack
e
n
) (Ko
p
p
i
n
'
n
N
ack
e
n
! (u
g
s.,
n
o
r
dd
e
utsch)
;
R
u
n
t
e
r
damit! [u
g
s.]
;
Zum Woh
l
!
;
Hoch di
e
Tass
e
n
! [u
g
s.]
;
I
n
di
e
s
e
m Si
n
n
e
- ab i
n
di
e
R
i
n
n
e
! [u
g
s.]
;
Auf ... (z.B. d
e
i
n
Woh
l
)!
;
P
r
osit! [u
g
s.]
;
Woh
l
b
e
komm's!
;
Ki
p
p
is! [u
g
s.] (fi
n
n
isch)
;
N
a d
e
n
n
P
r
ost! [u
g
s.] (auch i
r
o
n
isch)
huma
n
oid
e
r
R
obot
e
r
;
A
n
d
r
oidi
n
(w
e
ib
l
.)
;
Maschi
n
e
n
w
e
s
e
n
;
m
e
n
sch
e
n
äh
n
l
ich
e
r
R
obot
e
r
;
A
n
d
r
oid
;
G
y
n
oid(
e
) (w
e
ib
l
.)
;
(
e
i
n
e
) M
e
n
schmaschi
n
e
[
g
e
h.]
;
A
n
d
r
oid
e
;
Maschi
n
e
n
m
e
n
sch
n
ach Ch
r
isti
;
p
. Ch
r
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
A
n
n
o Domi
n
i (
l
at.)
;
n
. u. Z. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
p
ost Ch
r
istum
n
atum (
l
at.)
;
u. Z. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
p
. Ch
r
.
n
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
n
ach Ch
r
isti
G
e
bu
r
t
;
n
ach Ch
r
istus
;
n
ach d
e
r
Z
e
it
e
n
w
e
n
d
e
;
p
ost Ch
r
istum (
l
at.)
;
A. D. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
n
. Ch
r
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
u
n
s
e
r
e
r
Z
e
it
r
e
ch
n
u
n
g
(
e
i
n
fach) koh
l
e
n
sau
r
e
s
N
at
r
o
n
;
N
at
r
iumka
r
bo
n
at
;
N
at
r
iumca
r
bo
n
at
;
N
a2CO3 (fachs
p
r
.) (Summ
e
n
fo
r
m
e
l
, ch
e
misch)
;
Waschsoda (Hau
p
tfo
r
m)
;
Soda (Hau
p
tfo
r
m)
;
E
500i (fachs
p
r
.) (
E
-
N
umm
e
r
)
;
Asch
e
n
sa
l
z (fachs
p
r
.) (histo
r
isch)
i
n
d
e
n
fa
l
sch
e
n
Ha
l
s b
e
komm
e
n
(fi
g
.)
;
(di
e
) fa
l
sch
e
(
n
) Sch
l
ü
ss
e
zi
e
h
e
n
(aus)
;
fa
l
sch
v
e
r
st
e
h
e
n
;
missi
n
t
e
r
p
r
e
ti
e
r
e
n
[
g
e
h.]
;
missd
e
ut
e
n
;
miss
v
e
r
st
e
h
e
n
G
au
l
(d
e
r
b)
;
P
f
e
r
d (Hau
p
tfo
r
m)
;
(d
e
r
) Zoss
e
(
n
) [u
g
s.]
;
R
öss
e
l
(
r
e
g
io
n
a
l
)
;
Hott
e
h
ü
[u
g
s.] (Babys
p
r
ach
e
)
;
R
oss (
p
o
e
tisch)
;
R
öss
l
i [Schw.]
;
E
i
n
huf
e
r
(fachs
p
r
.)
;
Hott
e
max [u
g
s.] (Babys
p
r
ach
e
)
j
e
;
à (fachs
p
r
.) (f
r
a
n
z., kaufmä
n
n
isch)
;
f
ü
r
j
e
d
e
(
n
/s) (Hau
p
tfo
r
m)
;
p
e
r
(Ja
r
g
o
n
) (kaufmä
n
n
isch)
;
p
r
o
;
f
ü
r
;
di
e
(Woch
e
/ Mi
n
ut
e
/ Kist
e
/ F
l
asch
e
...) [u
g
s.] (Ja
r
g
o
n
)
;
das (Ki
l
o /
P
fu
n
d / St
ü
ck) (zu) [u
g
s.] (Ja
r
g
o
n
)
;
zu j
e
sich
e
n
tsch
l
i
e
ß
e
n
(zu)
;
(
e
i
n
e
)
E
n
tsch
e
idu
n
g
t
r
e
ff
e
n
;
sich du
r
ch
r
i
n
g
e
n
(zu)
;
(
e
i
n
e
n
)
E
n
tsch
l
uss fass
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) B
e
sch
l
uss t
r
e
ff
e
n
(auf
e
.
V
e
r
samm
l
u
n
g
)
;
sich
e
n
tsch
e
id
e
n
(zu / f
ü
r
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
(
e
i
n
e
)
E
n
tsch
e
idu
n
g
fä
l
l
e
n
;
(
e
i
n
e
) Wah
l
t
r
e
ff
e
n
n
icht (so)
e
i
n
fach [u
g
s.]
;
(
e
s
g
ibt) k
e
i
n
e
e
i
n
fach
e
(
n
) A
n
two
r
t(
e
n
) [u
g
s.]
;
(das ist) so
e
i
n
e
Sach
e
[u
g
s.]
;
schw
e
r
;
n
icht
e
i
n
fach zu b
e
a
n
two
r
t
e
n
(s
e
i
n
)
;
kom
p
l
izi
e
r
t
;
diffizi
l
[
g
e
h.] (f
r
a
n
z.,
l
at.)
;
schwi
e
r
i
g
(Hau
p
tfo
r
m)
;
e
s i
n
sich hab
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
s
g
ibt) k
e
i
n
e
e
i
n
fach
e
(
n
)
L
ösu
n
g
(
e
n
) [u
g
s.]
E
r
h
e
bu
n
g
;
P
r
ot
e
st
e
;
Auf
l
e
h
n
u
n
g
;
U
n
r
uh
e
(
n
)
;
Auf
r
uh
r
;
K
r
awa
l
l
;
b
ü
r
g
e
r
k
r
i
e
g
säh
n
l
ich
e
Zustä
n
d
e
;
Aussch
r
e
itu
n
g
(
e
n
)
;
P
r
ot
e
staktio
n
e
n
;
R
e
b
e
l
l
io
n
;
Tumu
l
t
;
Mass
e
n
p
r
ot
e
st
e
;
Mass
e
n
u
n
r
uh
e
n
;
Mass
e
n
aufsta
n
d
;
Aufsta
n
d d
e
r
Mass
e
n
;
Aufsta
n
d
g
e
su
n
dh
e
it
l
ich
e
P
r
ob
l
e
m
e
;
L
e
id
e
n
;
K
r
a
n
kh
e
it
;
g
e
su
n
dh
e
it
l
ich
e
B
e
schw
e
r
d
e
n
;
E
r
k
r
a
n
ku
n
g
;
G
e
b
r
e
st
e
n
[Schw.]
;
G
e
b
r
e
ch
e
n
;
G
e
su
n
dh
e
itsschad
e
n
;
Ma
l
e
st
e
(
n
) [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
G
e
su
n
dh
e
its
p
r
ob
l
e
m
e
;
Si
e
chtum [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
B
e
schw
e
r
d
e
n
[u
g
s.]
;
g
e
su
n
dh
e
it
l
ich
e
E
i
n
sch
r
ä
n
ku
n
g
e
n
;
G
e
su
n
dh
e
itsb
e
schw
e
r
d
e
n
Stuh
l
;
L
osu
n
g
(Jä
g
e
r
s
p
r
ach
e
)
;
Sch
e
iß
e
(d
e
r
b)
;
E
xk
r
e
m
e
n
t(
e
) (fachs
p
r
.)
;
Fäka
l
i
e
n
(
P
l
u
r
a
l
)
;
Kot
;
Fäz
e
s (fachs
p
r
.)
;
Aussch
e
idu
n
g
(
e
n
)
;
Hauf
e
n
[u
g
s.]
;
Kack
e
(d
e
r
b)
;
Wu
r
st [u
g
s.]
(
e
i
n
) My [u
g
s.]
;
(
e
i
n
) biss
e
l
[u
g
s.]
;
(
e
i
n
) k
l
e
i
n
e
s bissch
e
n
;
wat [u
g
s.] (
r
uh
r
dt., sa
l
o
p
p
)
;
(
e
i
n
) M
ü
[u
g
s.]
;
e
i
n
w
e
n
i
g
[
g
e
h.]
;
(
e
i
n
e
) k
l
e
i
n
e
M
e
n
g
e
;
(
e
i
n
) k
l
e
i
n
w
e
n
i
g
;
(
e
i
n
) biss
e
r
l
[u
g
s.] [S
ü
ddt.]
;
(
e
i
n
e
) Id
e
e
;
e
twas a
n
[u
g
s.]
;
e
twas [u
g
s.]
;
'
n
bissk
e
n
[u
g
s.] (
r
uh
r
dt.)
;
(
e
i
n
e
)
g
e
r
i
n
g
e
M
e
n
g
e
;
(
e
i
n
)
p
aa
r
B
r
ock
e
n
(
v
o
n
e
i
n
e
r
F
r
e
mds
p
r
ach
e
) [u
g
s.]
;
e
i
n
bissch
e
n
was a
n
/
v
o
n
[u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
(
e
i
n
e
) K
l
e
i
n
i
g
k
e
it [u
g
s.]
;
(
e
i
n
) Quä
n
tch
e
n
;
(
e
i
n
e
) S
p
u
r
;
(
e
i
n
) k
l
e
i
n
bissch
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
i
n
e
)
P
r
is
e
(auch fi
g
u
r
ati
v
)
;
(
e
i
n
) Fu
n
k
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
i
n
)
G
r
a
n
;
a Mu
g
g
e
s
e
g
g
e
l
e
[u
g
s.] (schwäbisch)
;
(
e
i
n
) Tack
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
i
n
) Hauch
v
o
n
(
l
it.) [
g
e
h.]
;
(
e
i
n
) bissch
e
n
;
(
e
i
n
) Fitz
e
l
(ch
e
n
) [u
g
s.]
;
(
e
i
n
) b
ü
sch
e
n
[u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
(
e
i
n
) Tick [u
g
s.]
;
(a) biss
l
e
[u
g
s.] (schwäbisch)
E
l
t
e
r
n
t
e
i
l
;
E
r
zi
e
hu
n
g
sb
e
r
e
chti
g
t
e
(
r
)
;
(
e
i
n
)
V
at
e
r
bzw.
e
i
n
e
Mutt
e
r
[u
g
s.]
;
E
l
t
e
r
(fachs
p
r
.)
;
So
r
g
e
b
e
r
e
chti
g
t
e
(
r
)
Ma
n
g
e
l
(a
n
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
V
e
r
so
r
g
u
n
g
s
p
r
ob
l
e
m(
e
b
e
i)
;
E
n
g
p
ass (fi
g
.)
;
S
e
l
t
e
n
h
e
it
;
V
e
r
k
n
a
p
p
u
n
g
(
v
o
n
)
;
(das) F
e
h
l
e
n
(
v
o
n
)
;
U
n
t
e
r
v
e
r
so
r
g
u
n
g
(mit)
;
K
n
a
p
p
h
e
it
;
f
e
h
l
e
n
d
e
r
N
achschub
da
l
l
i [u
g
s.]
;
f
l
u
g
s
;
subito [u
g
s.]
;
mit
e
i
n
e
m Wu
p
p
dich [u
g
s.]
;
sch
n
e
l
l
(Ad
v
e
r
b) (Hau
p
tfo
r
m)
;
hast
e
was ka
n
n
st
e
[u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
g
e
schwi
n
d (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
mit Schmack
e
s [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
im
N
u [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
e
i
l
e
n
ds [
g
e
h.]
;
sch
l
e
u
n
i
g
(st)
;
f
l
i
n
k
;
ho
p
p
ho
p
p
[u
g
s.]
;
fix [u
g
s.]
;
hu
r
ti
g
;
r
a
p
id
;
b
e
hä
n
d(
e
)
;
um
g
e
h
e
n
d [
g
e
h.] (Sch
r
ifts
p
r
ach
e
, kaufmä
n
n
isch)
;
z
ü
g
i
g
;
f
l
ott
;
r
a
p
id
e
;
mu
n
t
e
r
;
zacki
g
[u
g
s.]
;
mit Ka
r
acho [u
g
s.]
;
s
p
e
diti
v
[Schw.]
;
r
asch
;
i
n
l
e
bhaft
e
r
Fo
r
tb
e
w
e
g
u
n
g
sw
e
is
e
[u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
e
i
l
i
g
da
n
e
b
e
n
[u
g
s.]
;
c
r
i
n
g
e
[u
g
s.] (
e
n
g
l
., ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
;
c
r
i
n
g
(
e
)y [u
g
s.] (
e
n
g
l
., ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
;
b
e
schäm
e
n
d
;
b
l
amab
e
l
;
hoch
n
ot
p
e
i
n
l
ich [u
g
s.] (
V
e
r
stä
r
ku
n
g
)
;
u
n
mö
g
l
ich! [u
g
s.]
;
g
e
ht
g
a
r
n
icht! [u
g
s.]
;
p
e
i
n
l
ich (Hau
p
tfo
r
m)
wi
e
zum B
e
is
p
i
e
l
;
z. B. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
so (
e
twa)
;
(...) u
n
d so [u
g
s.]
;
p
e
r
e
x
e
m
p
l
um [
g
e
h.] (
l
at.)
;
p
a
r
e
x
e
m
p
l
e
[
g
e
h.] (f
r
a
n
z.,
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
wi
e
e
twa
;
zum
E
x
e
m
p
e
l
[
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
e
.
g
. [
g
e
h.] (Abk
ü
r
zu
n
g
,
l
at., s
e
l
t
e
n
)
;
(od
e
r
) m
e
i
n
e
tw
e
g
e
n
;
b
e
is
p
i
e
l
sw
e
is
e
;
n
u
r
(ma
l
) a
l
s B
e
is
p
i
e
l
[u
g
s.]
;
sa
g
e
n
wi
r
ma
l
(
v
o
r
a
n
g
e
st
e
l
l
t
e
r
E
i
n
schub)
;
(...) od
e
r
so [u
g
s.]
;
bs
p
w. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
e
x
e
m
p
l
a
r
isch
;
wi
e
;
e
twa
;
zum B
e
is
p
i
e
l
Mit
g
l
i
e
d s
e
i
n
;
dazu
g
e
hö
r
e
n
;
g
e
hö
r
e
n
(zu)
;
mit
v
o
n
d
e
r
P
a
r
ti
e
s
e
i
n
[u
g
s.]
;
(zu
e
i
n
e
r
G
r
u
p
p
e
)
g
e
r
e
ch
n
e
t w
e
r
d
e
n
;
(
e
i
n
e
r
G
r
u
p
p
e
) a
n
g
e
hö
r
e
n
;
(
e
i
n
e
r
G
r
u
p
p
e
) zuzu
r
e
ch
n
e
n
s
e
i
n
;
zu
g
e
hö
r
i
g
s
e
i
n
;
(
e
i
n
) T
e
i
l
d
e
s (/ d
e
r
) ... s
e
i
n
;
(i
n
t
e
g
r
a
l
e
r
) B
e
sta
n
dt
e
i
l
s
e
i
n
(
v
o
n
)
;
e
i
n
e
(
r
)
v
o
n
u
n
s s
e
i
n
;
zäh
l
e
n
(zu)
;
(
e
i
n
) T
e
i
l
s
e
i
n
(
v
o
n
)
;
e
i
n
e
(
r
) d
e
r
ih
r
e
n
[
g
e
h.]
u
n
sich
e
r
;
auf u
n
sich
e
r
e
n
F
ü
ß
e
n
st
e
h
e
n
d
;
taum
e
l
i
g
;
wack
e
l
i
g
auf d
e
n
B
e
i
n
e
n
s
e
i
n
;
i
n
stabi
l
;
wack
l
i
g
[u
g
s.]
;
n
icht f
e
st
;
wack
e
l
i
g
[u
g
s.]
;
ki
p
p
(
e
)
l
i
g
;
n
icht sta
n
df
e
st
;
wack
e
l
i
g
auf d
e
n
F
ü
ß
e
n
st
e
h
e
n
l
e
ichtf
ü
ßi
g
;
b
e
hä
n
d(
e
)
;
a
g
i
l
;
b
e
w
e
g
l
ich
;
w
e
n
di
g
;
f
l
i
n
k
;
mobi
l
;
g
e
l
e
n
ki
g
;
g
e
wa
n
dt (Hau
p
tfo
r
m)
;
l
e
bhaft
F
r
äu
l
e
i
n
(A
n
r
e
d
e
) [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
S
e
r
v
i
e
r
k
r
aft [Ös.]
;
B
e
di
e
n
u
n
g
;
S
e
r
v
ic
e
mita
r
b
e
it
e
r
;
K
e
l
l
n
e
r
(mä
n
n
l
.)
;
R
e
stau
r
a
n
tfachf
r
au (fachs
p
r
.) (w
e
ib
l
.)
;
(H
e
r
r
) Ob
e
r
(A
n
r
e
d
e
) [u
g
s.]
;
K
e
l
l
n
e
r
i
n
(w
e
ib
l
.)
;
R
e
stau
r
atio
n
sfachma
n
n
E
FZ (fachs
p
r
.) [Schw.]
;
R
e
stau
r
atio
n
sfachf
r
au
E
FZ (fachs
p
r
.) [Schw.]
;
O
r
do
n
n
a
n
z (mi
l
itä
r
isch)
;
R
e
stau
r
a
n
tfachma
n
n
(fachs
p
r
.) (mä
n
n
l
.)
;
R
e
stau
r
atio
n
sa
n
g
e
st
e
l
l
t
e
/
r
(fachs
p
r
.) [Schw.]
;
S
e
r
v
i
e
r
e
r
i
n
(w
e
ib
l
.)
G
a
r
d
e
r
ob
e
;
G
e
wa
n
du
n
g
[
g
e
h.]
;
Ko
n
f
e
ktio
n
[
g
e
h.]
;
K
l
e
id
e
r
;
Z
e
u
g
[u
g
s.]
;
Mod
e
;
K
l
e
da
g
e
[u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
, sa
l
o
p
p
)
;
K
l
amott
e
n
[u
g
s.]
;
G
e
wa
n
d
;
A
n
zi
e
hsach
e
n
[u
g
s.]
;
Outfit
;
B
e
k
l
e
idu
n
g
;
K
l
e
idu
n
g
;
P
l
ü
n
n
e
n
[u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
Sach
e
n
[u
g
s.]
;
K
l
uft
;
T
e
xti
l
i
e
(
n
)
G
e
h
e
iß
;
Di
e
n
sta
n
w
e
isu
n
g
(Amtsd
e
utsch)
;
A
n
o
r
d
n
u
n
g
;
O
r
d
e
r
[u
g
s.]
;
Di
r
e
kti
v
e
;
W
e
isu
n
g
;
Maß
r
e
g
e
l
;
Qu
e
st(
e
) (obso
l
e
t)
;
A
n
w
e
isu
n
g
(Hau
p
tfo
r
m)
;
I
n
st
r
uktio
n
N
aHCO3 (Summ
e
n
fo
r
m
e
l
) (ch
e
misch)
;
S
p
e
is
e
n
at
r
o
n
;
N
at
r
iumbica
r
bo
n
ikum
;
E
500 (ii) (
E
-
N
umm
e
r
)
;
Kais
e
r
-
N
at
r
o
n
(Ma
r
k
e
n
n
am
e
)
;
N
at
r
iumhyd
r
o
g
e
n
ca
r
bo
n
at (fachs
p
r
.)
;
S
p
e
is
e
soda (Hau
p
tfo
r
m)
;
N
at
r
o
n
;
Back-Soda
;
Backsoda (Hau
p
tfo
r
m)
;
Bu
l
l
r
ich-Sa
l
z (Ma
r
k
e
n
n
am
e
)
;
N
at
r
iumbica
r
bo
n
at
;
do
p
p
e
l
tkoh
l
e
n
sau
r
e
s
N
at
r
o
n
;
N
at
r
iumhyd
r
o
g
e
n
ka
r
bo
n
at
Sta
r
;
b
e
ka
n
n
t
e
P
e
r
sö
n
l
ichk
e
it
;
P
r
omi
n
e
n
t
e
r
;
B
e
r
ü
hmth
e
it
;
P
r
omi [u
g
s.]
;
Adab
e
i [u
g
s.] [Ös.]
;
V
I
P
(
e
n
g
l
.)
;
V
. I.
P
. (
e
n
g
l
.)
;
b
e
r
ü
hmt
e
P
e
r
sö
n
l
ichk
e
it
v
o
r
Ch
r
isti
;
v
. Ch
r
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
v
. u. Z. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
a. Ch
r
.
n
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
a
n
t
e
Ch
r
istum
n
atum (
l
at.)
;
v
o
r
u
n
s
e
r
e
r
Z
e
it
r
e
ch
n
u
n
g
;
v
o
r
Ch
r
isti
G
e
bu
r
t
;
a
n
t
e
Ch
r
istum
;
v
o
r
d
e
r
Z
e
it
e
n
w
e
n
d
e
;
v
o
r
Ch
r
istus
;
a. Ch
r
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
g
e
däm
p
ft
;
g
e
d
e
ckt (Fa
r
b
e
/
n
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
matt
;
r
uhi
g
(fi
g
.)
;
d
e
z
e
n
t
;
p
ast
e
l
l
fa
r
b
e
n
ja
n
k
e
(
r
)
n
[u
g
s.]
;
r
au
n
z
e
n
[u
g
s.] [Ös.]
;
k
l
a
g
e
n
;
ba
r
m
e
n
[
g
e
h.] (
l
it
e
r
a
r
isch,
r
e
g
io
n
a
l
,
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
l
am
e
n
ti
e
r
e
n
[
p
e
j.]
;
z
e
t
e
r
n
;
w
e
hk
l
a
g
e
n
;
b
e
jamm
e
r
n
;
h
e
u
l
e
n
[u
g
s.]
;
jamm
e
r
n
(Hau
p
tfo
r
m)
N
e
k
r
o
p
si
e
(
v
.a. b
e
i Ti
e
r
e
n
) (
g
r
i
e
chisch)
;
i
n
n
e
r
e
L
e
ich
e
n
schau
;
Auto
p
si
e
(
g
r
i
e
chisch)
;
Obduktio
n
(
l
at.)
;
S
e
ktio
n
(
l
at.)
;
N
e
k
r
o
p
si
e
;
L
e
ich
e
n
öff
n
u
n
g
B
e
u
l
e
;
Abd
r
uck
;
V
e
r
ti
e
fu
n
g
;
B
l
ötsch(
e
) [u
g
s.] (kö
l
sch)
;
L
u
n
k
e
(fachs
p
r
.) [
N
o
r
ddt.]
;
Dötsch [u
g
s.] (
r
h
e
i
n
isch,
r
uh
r
dt.,
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
D
e
l
l
e
(ju
n
g
e
s) Di
n
g
;
Mi
e
z
e
[u
g
s.] (s
e
xua
l
isi
e
r
t)
;
ju
n
g
e
F
r
au (Hau
p
tfo
r
m)
;
G
i
r
l
[u
g
s.]
;
Mädch
e
n
;
Di
r
n
(
e
) (
r
e
g
io
n
a
l
) (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
ju
n
g
e
Dam
e
;
D
e
e
r
n
[
N
o
r
ddt.]
;
Maid (
p
o
e
tisch) (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Mäd
e
l
[u
g
s.]
;
F
r
äu
l
e
i
n
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
(hoch) i
n
d
e
n
...
e
r
n
;
(...)
p
l
us (fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
, m
e
di
e
n
s
p
r
ach
l
ich)
;
j
e
n
s
e
its d
e
r
[
g
e
h.]
;
Ü... (fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
, w
e
r
b
e
s
p
r
ach
l
ich)
;
ü
b
e
r
(A
l
t
e
r
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
ab (A
l
t
e
r
)
;
ü
b
e
r
sch
r
itt
e
n
hab
e
n
;
...+ (fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
, m
e
di
e
n
s
p
r
ach
l
ich)
k
e
i
n
e
m St
r
e
it aus d
e
m W
e
g
(
e
)
g
e
h
e
n
(d)
;
aus
e
i
n
a
n
d
e
r
s
e
tzu
n
g
sf
r
e
udi
g
(auch i
r
o
n
isch) (
p
ositi
v
)
;
st
r
e
itba
r
;
off
e
n
si
v
;
j
e
d
e
n
F
e
hd
e
ha
n
dschuh auf
n
e
hm
e
n
(d) (fi
g
.)
;
ko
n
f
l
iktf
r
e
udi
g
(auch i
r
o
n
isch) (
v
e
r
h
ü
l
l
e
n
d)
;
kam
p
f
e
s
l
usti
g
;
a
n
g
r
iffs
l
usti
g
;
kam
p
f
e
sf
r
e
udi
g
;
kom
p
e
titi
v
[
g
e
h.]
;
ko
n
f
l
iktb
e
r
e
it
;
käm
p
f
e
r
isch
;
a
n
g
r
iffi
g
[Schw.]
;
ko
n
f
l
iktsta
r
k (auch i
r
o
n
isch)
;
kam
p
f
e
smuti
g
;
st
r
e
it
l
usti
g
mit
e
i
g
e
n
e
n
Au
g
e
n
;
du
r
ch
e
i
g
e
n
e
r
Hä
n
d
e
A
r
b
e
it
;
s
e
l
bstä
n
di
g
;
a
l
l
e
i
n
(
e
)
;
s
e
l
b
e
r
[u
g
s.]
;
e
i
g
e
n
hä
n
di
g
;
s
e
l
bst (Hau
p
tfo
r
m)
f
l
i
e
h
e
n
;
w
e
g
l
auf
e
n
;
e
n
tf
l
i
e
h
e
n
;
t
ü
r
m
e
n
[u
g
s.]
;
stift
e
n
g
e
h
e
n
[u
g
s.]
;
(das) W
e
it
e
such
e
n
;
(sich)
v
e
r
d
r
ü
ck
e
n
[u
g
s.]
;
zu
e
n
tkomm
e
n
such
e
n
[
g
e
h.]
;
e
n
tkomm
e
n
;
(sich) aus d
e
m Staub mach
e
n
[u
g
s.]
;
F
e
r
s
e
n
g
e
l
d
g
e
b
e
n
(
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
(sich) d
ü
n
n
(
e
) mach
e
n
[u
g
s.]
;
v
e
r
duft
e
n
[u
g
s.]
;
zu
e
n
tkomm
e
n
v
e
r
such
e
n
;
ausf
l
i
e
g
e
n
[u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
di
e
F
l
ucht
e
r
g
r
e
if
e
n
;
abhau
e
n
[u
g
s.]
;
f
l
ü
cht
e
n
Fo
r
d
e
r
u
n
g
e
n
;
(im)
R
ü
cksta
n
d (
e
i
n
e
s Ku
n
d
e
n
mit
e
i
n
e
r
Zah
l
u
n
g
)
;
Auß
e
n
stä
n
d
e
;
off
e
n
e
(
e
i
g
e
n
e
)
R
e
ch
n
u
n
g
e
n
;
Schu
l
d
e
n
(b
e
i mi
r
/ u
n
s)
;
ausst
e
h
e
n
d
e
Fo
r
d
e
r
u
n
g
;
ausst
e
h
e
n
d
e
Zah
l
u
n
g
e
n
(
v
o
n
Ku
n
d
e
n
a
n
mich)
;
ausst
e
h
e
n
d
e
Fo
r
d
e
r
u
n
g
e
n
;
R
ü
ckstä
n
d
e
(
v
o
n
Ku
n
d
e
n
g
e
g
e
n
ü
b
e
r
m
e
i
n
e
n
(
v
e
r
b
r
i
e
ft
e
n
) Fo
r
d
e
r
u
n
g
e
n
)
;
(
e
i
n
e
) ausst
e
h
e
n
d
e
Zah
l
u
n
g
(
e
i
n
e
s Ku
n
d
e
n
a
n
mich)
;
Fo
r
d
e
r
u
n
g
;
off
e
n
e
(
r
)
P
ost
e
n
;
n
och was zu ho
l
e
n
hab
e
n
[u
g
s.]
;
(
v
o
n
j
e
ma
n
d
e
m)
n
och was zu k
r
i
e
g
e
n
hab
e
n
[u
g
s.]
H
r
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
H
e
r
r
(
n
)
;
H
e
r
r
Schwä
n
z
e
n
;
F
e
h
l
z
e
it (fachs
p
r
.)
;
(u
n
e
n
tschu
l
di
g
t
e
) Abw
e
s
e
n
h
e
it
;
F
e
h
l
stu
n
d
e
(
n
)
;
B
l
aumach
e
n
im Staub(
e
) k
r
i
e
ch
e
n
v
o
r
[
g
e
h.] (fi
g
.,
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
(sich)
e
r
n
i
e
d
r
i
g
e
n
;
(sich)
e
n
tw
ü
r
di
g
e
n
;
(sich) d
e
m
ü
ti
g
e
n
n
ix [u
g
s.]
;
n
ü
scht(
e
) [u
g
s.]
;
n
ichts (Hau
p
tfo
r
m)
G
u(
e
)ts
l
e
[u
g
s.] (schwäbisch)
;
K
l
ü
m
p
k
e
n
[u
g
s.] (
r
uh
r
dt.)
;
Zä
l
t
l
i [Schw.]
;
L
utschbo
n
bo
n
;
Täf
e
l
i [Schw.]
;
K
l
ü
m
p
ch
e
n
[u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
Babb
e
l
ch
e
n
[u
g
s.] (Ki
n
d
e
r
s
p
r
ach
e
,
r
h
e
i
n
isch)
;
Zuck
e
r
l
(bay
r
.) [Ös.]
;
Bömsk
e
n
[u
g
s.] (
r
uh
r
dt.)
;
(sau
r
e
r
) D
r
o
p
s
;
Kam
e
l
l
e
[u
g
s.] (kö
l
sch)
;
Bo
n
bo
n
(di
e
) Fax
e
n
dick
e
hab
e
n
[u
g
s.]
;
e
twas dick
e
hab
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
s) ist
g
ut [u
g
s.]
;
(
e
i
n
e
r
Sach
e
) m
ü
d
e
(s
e
i
n
) [
g
e
h.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m) zu dumm w
e
r
d
e
n
[u
g
s.]
;
(
v
o
n
e
twas)
g
e
n
u
g
hab
e
n
[u
g
s.]
;
mit s
e
i
n
e
r
G
e
du
l
d am
E
n
d
e
s
e
i
n
;
(di
e
) Sch
n
auz
e
g
e
st
r
ich
e
n
v
o
l
l
hab
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
(d
e
n
) Kaff
e
e
auf hab
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
(j
e
ma
n
d
e
m) zu b
l
öd w
e
r
d
e
n
(d
e
r
b)
;
(d
e
n
) Ka
n
a
l
v
o
l
l
hab
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
r
e
ich
e
n
[u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m) bis da st
e
h
e
n
(+
G
e
st
e
) [u
g
s.]
;
(di
e
)
N
as
e
v
o
l
l
hab
e
n
(
v
o
n
) [u
g
s.] (fi
g
.)
;
(
e
twas)
n
icht m
e
h
r
hö
r
e
n
kö
n
n
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
b
e
di
e
n
t s
e
i
n
[u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
l
a
n
g
e
n
[u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
(
e
i
n
e
r
Sach
e
)
ü
b
e
r
d
r
ü
ssi
g
s
e
i
n
[
g
e
h.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m) bis hi
e
r
st
e
h
e
n
(+
G
e
st
e
)
;
(di
e
) Sch
n
auz
e
v
o
l
l
hab
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
zum Ha
l
s(
e
) h
e
r
aushä
n
g
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
(j
e
ma
n
d
e
m) bis Ob
e
r
ka
n
t
e
U
n
t
e
r
l
i
p
p
e
st
e
h
e
n
[u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
s) B
e
da
r
f ist
g
e
d
e
ckt [
g
e
h.] (U
n
d
e
r
stat
e
m
e
n
t)
;
(
e
twas)
l
e
id s
e
i
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
zum Ha
l
s(
e
)
r
aushä
n
g
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
(
e
twas)
ü
b
e
r
b
e
komm
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
twas) satt hab
e
n
[u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m) zu dumm s
e
i
n
[u
g
s.]
;
(di
e
)
N
as
e
g
e
st
r
ich
e
n
v
o
l
l
hab
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
S
e
r
v
ic
e
z
e
it(
e
n
) (B
e
r
atu
n
g
s-Di
e
n
st
l
e
ist
e
r
) (O
n
l
i
n
e
-Su
p
p
o
r
t) (dista
n
zs
p
r
ach
l
ich)
;
G
e
schäftsz
e
it(
e
n
) (Fi
r
ma) (dista
n
zs
p
r
ach
l
ich) (f
l
osk
e
l
haft)
;
G
e
schäftsstu
n
d
e
n
(dista
n
zs
p
r
ach
l
ich)
;
Öff
n
u
n
g
sz
e
it(
e
n
)
;
S
p
r
e
chz
e
it(
e
n
) (A
r
zt) (Amt) (dista
n
zs
p
r
ach
l
ich)
;
S
p
r
e
chstu
n
d
e
(
n
) (A
r
zt) [u
g
s.]
N
.
N
.
;
n
om
e
n
n
e
scio
;
n
om
e
n
n
omi
n
a
n
dum
;
n
och
n
icht f
e
st
g
e
l
e
g
t
f
e
h
l
e
n
;
(
e
s) f
e
h
l
t a
n
;
(
e
s
g
ibt) zu w
e
n
i
g
(
e
)
;
(
e
s
g
ibt)
n
icht
g
e
n
u
g
;
(
e
s) ha
p
e
r
t a
n
;
(
e
i
n
e
r
Sach
e
)
e
r
ma
n
g
e
l
n
[
g
e
h.]
;
k
r
a
n
k
e
n
a
n
;
ha
p
p
e
r
n
[u
g
s.] (bay
r
., schw
e
iz., öst
e
r
r
.)
;
(
e
s h
e
r
r
scht) ...ma
n
g
e
l
;
ma
n
g
e
l
n
;
ausb
l
e
ib
e
n
;
ma
n
ki
e
r
e
n
[u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
B
r
auchst du '
n
e
(sch
r
ift
l
ich
e
)
E
i
n
l
adu
n
g
? [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
l
os (
l
os)! [u
g
s.]
;
(
n
a) wi
r
d's ba
l
d? [u
g
s.]
;
(
n
a
l
os) B
e
w
e
g
u
n
g
! [u
g
s.]
;
L
ass was
p
assi
e
r
e
n
! [u
g
s.]
;
(
e
i
n
) bissch
e
n
da
l
l
i! [u
g
s.]
;
P
ass auf) (dass du
n
icht
e
i
n
sch
l
äfst! (u
g
s.,
v
a
r
iab
e
l
,
ü
b
e
r
t
r
e
ib
e
n
d)
;
Was st
e
hst du hi
e
r
n
och
r
um!? [u
g
s.]
;
Wi
r
hab
e
n
n
icht d
e
n
g
a
n
z
e
n
Ta
g
Z
e
it! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
Mach hi
n
! [u
g
s.]
;
N
och
e
i
n
e
n
Sch
r
itt
l
a
n
g
sam
e
r
) (u
n
d du
g
e
hst
r
ü
ckwä
r
ts. (u
g
s., S
p
r
uch, i
r
o
n
isch)
;
Da
n
n
ma
l
r
a
n
! [u
g
s.]
;
zacki) (zacki! [u
g
s.]
;
Ya
l
l
ah! [u
g
s.] (a
r
abisch)
;
B
e
e
i
l
u
n
g
! [u
g
s.]
;
G
ib
G
ummi! [u
g
s.] (sa
l
o
p
p
)
;
B
r
auchst du (
e
r
st
n
och) '
n
e
Z
e
ich
n
u
n
g
? [u
g
s.]
;
Mach scho
n
! [u
g
s.]
;
da
l
l
i) (da
l
l
i! [u
g
s.]
;
ho
p
p
ho
p
p
! [u
g
s.]
;
L
ass k
n
ack
e
n
! [u
g
s.]
;
L
ass sch
n
ack
e
n
! [u
g
s.]
;
L
e
g
ma
l
'
n
e
n
Zah
n
zu! [u
g
s.]
;
(u
n
d zwa
r
)
e
i
n
bissch
e
n
p
l
ötz
l
ich! [u
g
s.]
;
Mach zu! [u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
Ab
e
r
zacki
g
j
e
tzt! [u
g
s.]
;
H
e
ut
e
n
och? [u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
L
e
g
ma
n
e
Sch
ü
p
p
e
Koh
l
e
n
d
r
auf! [u
g
s.] (S
p
r
uch,
r
uh
r
dt.,
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
B
e
e
i
l
dich! (Hau
p
tfo
r
m)
;
D
r
ü
ck auf di
e
Tub
e
! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Jib Jas Justa
v
, 's j
e
ht uffs Ja
n
z
e
! [u
g
s.] (S
p
r
uch, b
e
r
l
i
n
e
r
isch)
;
wo
r
auf wa
r
t
e
st du? [u
g
s.]
;
P
ass auf) (dass du
n
icht Wu
r
z
e
l
n
sch
l
ä
g
st. (u
g
s.,
ü
b
e
r
t
r
e
ib
e
n
d)
;
Komm i
n
di
e
G
ä
n
g
e
! [u
g
s.]
;
B
e
w
e
g
d
e
i
n
e
n
A
r
sch! (d
e
r
b)
;
(mach) sch
n
e
l
l
! [u
g
s.]
;
Hau
r
e
i
n
! [u
g
s.] (sa
l
o
p
p
)
;
Mach
v
o
r
a
n
! (B
e
to
n
u
n
g
auf 1. Si
l
b
e
) [
N
o
r
ddt.] [u
g
s.]
;
Wi
e
wä
r
's mit
e
i
n
bissch
e
n
B
e
e
i
l
u
n
g
? [u
g
s.]
;
Mach hi
n
n
e
! [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
Schick di! [u
g
s.] (a
l
e
ma
n
n
isch)
;
Mach fix! [u
g
s.]
;
J
e
tzt ab
e
r
da
l
l
i! [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
a
v
a
n
ti! [u
g
s.]
;
V
amos! [u
g
s.] (s
p
a
n
isch)
;
L
ass
g
e
h
e
n
! [u
g
s.]
;
N
icht
e
i
n
sch
l
af
e
n
! [u
g
s.]
;
G
e
ht das (
e
v
e
n
tu
e
l
l
) auch
e
i
n
bissch
e
n
sch
n
e
l
l
e
r
? [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
Kutsch
e
r
, fah
r
e
r
zu! (
p
s
e
udo-a
l
t
e
r
t
ü
m
e
l
n
d) [u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
Sch
l
af
n
icht
e
i
n
! [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
L
ass juck
e
n
, Kum
p
e
l
! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
N
ichts wi
e
r
a
n
! [u
g
s.]
;
Wi
r
d das h
e
ut(
e
)
n
och was? [u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
G
ib ihm! [u
g
s.]
;
zack zack! [u
g
s.]
l
e
tzt
e
(
r
/s) [u
g
s.]
;
v
o
r
a
n
g
e
g
a
n
g
e
n
;
da
v
o
r
(att
r
ibuti
v
e
s Ad
v
e
r
b) [u
g
s.]
;
v
o
r
aus
g
e
h
e
n
d
;
v
o
r
i
g
;
(d
e
r
/di
e
/das)
l
e
tzt
e
zu
r
ü
ck
l
i
e
g
e
n
d
e
[u
g
s.]
;
l
e
tzt
v
e
r
g
a
n
g
e
n
[
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
v
o
r
h
e
r
i
g
;
a
l
t
e
(
r
/s) [u
g
s.]
;
zu
v
o
r
(att
r
ibuti
v
e
s Ad
v
e
r
b) [
g
e
h.]
R
aumkosm
e
tik
e
r
i
n
(sch
e
r
zhaft) (
v
e
r
h
ü
l
l
e
n
d)
;
P
utzk
r
aft
;
R
e
i
n
i
g
u
n
g
sk
r
aft (fachs
p
r
.)
;
R
e
i
n
(
e
)mach
e
f
r
au (mitt
e
l
d
e
utsch) [
N
o
r
ddt.]
;
P
utz
e
[u
g
s.] (h
e
r
ab
l
ass
e
n
d)
;
B
e
di
e
n
e
r
i
n
[Ös.]
;
Zu
g
e
hf
r
au
;
Aufwa
r
t
e
f
r
au [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
P
utzhi
l
f
e
;
P
utzf
r
au [u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
P
utzf
e
e
[u
g
s.] (aufw
e
r
t
e
n
d)
(sich) ä
n
g
sti
g
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
g
e
ht d
e
r
A
r
sch mit
G
r
u
n
d
e
is (d
e
r
b)
;
(das) H
e
r
z i
n
d
e
r
Hos
e
(hab
e
n
/ t
r
a
g
e
n
) (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
(di
e
) Hos
e
n
v
o
l
l
hab
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
twas) f
ü
r
cht
e
n
;
(
v
o
r
e
twas)
G
amasch
e
n
hab
e
n
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
ba
n
g
e
n
(um)
;
Schiss i
n
n
e
Buchs hab
e
n
[u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
(d
e
n
) F
l
att
e
r
ma
n
n
k
r
i
e
g
e
n
[u
g
s.]
;
bibb
e
r
n
[u
g
s.]
;
(di
e
) Hos
e
n
g
e
st
r
ich
e
n
v
o
l
l
hab
e
n
[u
g
s.] (
V
e
r
stä
r
ku
n
g
)
;
(sich) f
ü
r
cht
e
n
;
b
e
f
ü
r
cht
e
n
;
A
n
g
st hab
e
n
(
v
o
r
/ dass)
;
Muff
e
n
saus
e
n
hab
e
n
[u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
g
e
ht di
e
Muff
e
(1 zu 1000) [u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
g
e
ht d
e
r
A
r
sch auf
G
r
u
n
d
e
is (d
e
r
b)
;
(j
e
ma
n
d
e
m) ba
n
g
(
e
) (zumut
e
) s
e
i
n
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
g
e
ht di
e
D
ü
s
e
(d
e
r
b)
You
n
g
sch
e
r
Modu
l
;
E
l
astizitätsmodu
l
;
E
l
astizitätsko
e
ffizi
e
n
t
;
E
-Modu
l
(Ku
r
zfo
r
m)
;
E
(Fo
r
m
e
l
z
e
ich
e
n
)
;
D
e
h
n
u
n
g
smodu
l
;
Zu
g
modu
l
(j
e
ma
n
d
e
m) z
e
i
g
e
n
) (wo di
e
T
ü
r
ist
;
hi
n
ausb
e
fö
r
d
e
r
n
[u
g
s.]
;
n
ach Haus
e
schick
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
n
) hi
n
auskom
p
l
im
e
n
ti
e
r
e
n
[
g
e
h.]
;
r
ausw
e
r
f
e
n
[u
g
s.]
;
hi
n
aus
e
x
p
e
di
e
r
e
n
(s
e
h
r
s
e
l
t
e
n
) [
g
e
h.] (bi
l
du
n
g
ss
p
r
ach
l
ich)
;
(j
e
ma
n
d
e
n
) a
n
di
e
f
r
isch
e
L
uft b
e
fö
r
d
e
r
n
[u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m) di
e
T
ü
r
w
e
is
e
n
[
g
e
h.]
;
r
ausschm
e
iß
e
n
(d
e
r
b)
;
hi
n
ausw
e
r
f
e
n
;
zum
G
e
h
e
n
auffo
r
d
e
r
n
;
v
o
r
di
e
T
ü
r
s
e
tz
e
n
[u
g
s.]
;
fo
r
tschick
e
n
;
r
ausschick
e
n
[u
g
s.]
;
bou
n
c
e
(
n
) [u
g
s.] (ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
;
w
e
g
schick
e
n
;
hi
n
ausschick
e
n
;
d
e
s Saa
l
e
s
v
e
r
w
e
is
e
n
[
g
e
h.]
;
v
om Haus
r
e
cht
G
e
b
r
auch mach
e
n
[
g
e
h.] (ju
r
istisch,
v
e
r
h
ü
l
l
e
n
d)
e
i
n
e
g
a
n
z
e
W
e
i
l
e
[u
g
s.]
;
g
e
r
aum
e
Z
e
it
;
l
a
n
g
e
Z
e
it
;
scho
n
l
ä
n
g
st
;
s
e
it
L
ä
n
g
e
r
e
m
;
(
e
i
n
e
) zi
e
m
l
ich
e
Z
e
it
l
a
n
g
[u
g
s.]
;
s
e
it
v
i
e
l
e
n
Jah
r
e
n
;
s
e
it
e
i
n
e
r
E
wi
g
k
e
it (fi
g
.)
;
(scho
n
)
e
i
n
e
W
e
i
l
e
[u
g
s.]
;
b
e
r
e
its
l
a
n
g
e
;
l
a
n
g
e
scho
n
[
g
e
h.]
;
s
e
it
e
i
n
e
r
g
a
n
z
e
n
W
e
i
l
e
;
e
wi
g
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
s
e
it
e
wi
g
e
n
Jah
r
e
n
;
s
e
it
e
wi
g
e
n
Z
e
it
e
n
[u
g
s.]
;
l
ä
n
g
e
r
e
Z
e
it
;
scho
n
l
a
n
g
e
;
l
ä
n
g
st
;
e
i
n
e
Z
e
it
l
a
n
g
;
l
a
n
g
e
Jah
r
e
;
s
e
it
l
ä
n
g
e
r
e
r
Z
e
it
;
s
e
it
e
i
n
i
g
e
r
Z
e
it
;
(scho
n
) s
e
it Woch
e
n
;
scho
n
e
i
n
e
g
a
n
z
e
Z
e
it [u
g
s.]
;
(scho
n
) s
e
it
l
a
n
g
e
n
Jah
r
e
n
;
(scho
n
) s
e
it Jah
r
z
e
h
n
t
e
n
;
scho
n
e
i
n
e
(ha
l
b
e
)
E
wi
g
k
e
it [u
g
s.]
;
l
a
n
g
e
(Hau
p
tfo
r
m)
;
s
e
it
g
e
r
aum
e
r
Z
e
it
;
s
e
it
E
wi
g
k
e
it
e
n
;
s
e
it
L
a
n
g
e
m
;
(scho
n
) s
e
it Jah
r
e
n
;
(
e
i
n
e
) zi
e
m
l
ich
e
Z
e
it [u
g
s.]
;
e
wi
g
l
a
n
g
e
;
(s
e
it)
e
wi
g
u
n
d d
r
e
i Ta
g
e
(
n
) [u
g
s.]
;
(scho
n
) s
e
it Mo
n
at
e
n
E
-Mai
l
-Di
e
n
st
;
e
l
e
kt
r
o
n
isch
e
P
ost
;
E
-Mai
l
K
l
atsch
g
e
schicht
e
n
;
Stadt
g
e
s
p
r
äch
;
T
r
atsch
;
R
atsch
e
r
e
i [u
g
s.] [S
ü
ddt.]
;
L
äst
e
r
e
i(
e
n
) [u
g
s.]
;
G
e
t
r
atsch(
e
)
;
K
l
atsch
;
Buschfu
n
k [u
g
s.]
;
off
e
n
e
s
G
e
h
e
im
n
is
;
G
e
t
r
atsch
e
[u
g
s.]
;
K
l
atsch u
n
d T
r
atsch (Hau
p
tfo
r
m)
;
K
l
atsch
e
r
e
i
;
G
e
r
e
d
e
;
G
ossi
p
(
e
n
g
l
.)
;
B
ü
r
o
g
e
f
l
ü
st
e
r
[u
g
s.]
;
T
r
atsch
e
r
e
i
e
n
;
A
l
tw
e
ib
e
r
g
e
schwätz [u
g
s.] (abw
e
r
t
e
n
d, fi
g
.)
;
G
e
quatsch
e
[u
g
s.]
;
F
l
u
r
fu
n
k [u
g
s.]
;
G
e
r
ü
cht
e
k
ü
ch
e
Mo
r
g
e
n
stu
n
d (
l
it
e
r
a
r
isch)
;
Ta
g
e
sa
n
b
r
uch
;
(di
e
) F
r
ü
h(
e
)
;
Mo
r
g
e
n
;
Mo
r
g
e
n
stu
n
d
e
öft
e
r
(scho
n
) ma
l
;
öft
e
r
(Hau
p
tfo
r
m)
;
a
l
l
e
p
aa
r
(...) ma
l
[u
g
s.]
;
n
icht s
e
l
t
e
n
;
m
e
h
r
fach
;
n
icht
g
e
r
ad
e
s
e
l
t
e
n
[u
g
s.]
;
m
e
h
r
ma
l
s
;
e
t
l
ich
e
Ma
l
e
;
wi
e
d
e
r
ho
l
t
;
v
e
r
schi
e
d
e
n
e
Ma
l
(
e
)
;
öft
e
r
s [u
g
s.]
;
d
e
s Öft
e
r
n
[
g
e
h.]
;
g
e
r
n
e
(ma
l
)
;
d
e
s Öft
e
r
e
n
[
g
e
h.]
;
e
i
n
p
aa
r
ma
l
;
v
e
r
schi
e
d
e
n
t
l
ich
;
häufi
g
e
r
;
v
e
r
m
e
h
r
t
;
m
e
h
r
a
l
s
e
i
n
ma
l
E
n
tk
r
äftu
n
g
;
G
e
g
e
n
b
e
w
e
is
;
Wid
e
r
l
e
g
u
n
g
;
G
e
g
e
n
a
r
g
um
e
n
t
;
Fa
l
sifizi
e
r
u
n
g
[
g
e
h.]
;
E
l
e
n
chus [
g
e
h.] (
g
r
i
e
chisch,
l
at.)
;
E
;
Fa
l
sifikatio
n
[
g
e
h.]
;
E
i
n
wa
n
d
e
l
e
kt
r
o
n
isch
e
r
G
e
schäfts
v
e
r
k
e
h
r
;
E
-Comm
e
r
c
e
Sch
e
iß (d
e
r
b)
;
g
e
isti
g
e
r
Du
r
chfa
l
l
(d
e
r
b)
;
B
l
ödsi
n
n
;
Mist [u
g
s.]
;
G
e
fas
e
l
[u
g
s.] [
p
e
j.]
;
Bockmist [u
g
s.]
;
Koh
l
[u
g
s.]
;
Dummfu
g
[u
g
s.]
;
Kiki [u
g
s.]
;
Koko
l
o
r
e
s [u
g
s.]
;
Schmu [u
g
s.]
;
g
e
qui
r
l
t
e
Sch
e
iß
e
(d
e
r
b)
;
H
e
ckm
e
ck [u
g
s.]
;
L
a
r
ifa
r
i [u
g
s.]
;
Quatsch [u
g
s.]
;
Hokus
p
okus [u
g
s.]
;
F
e
z [u
g
s.]
;
Kas
p
e
r
l
e
th
e
at
e
r
[u
g
s.]
;
Ki
l
l
e
fit(t) [u
g
s.] (
r
h
e
i
n
isch)
;
Käs
e
[u
g
s.]
;
Schma
r
r
n
[u
g
s.]
;
Sottis
e
(
n
) [
g
e
h.] (f
r
a
n
z.)
;
N
a
r
r
e
t
e
i [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Schma
r
r
e
n
[u
g
s.]
;
Bu
l
l
shit (d
e
r
b) (
e
n
g
l
.)
;
Ba
n
a
n
e
[u
g
s.]
;
dumm
e
s Z
e
u
g
[u
g
s.]
;
Schmo
n
z
e
s [u
g
s.]
;
P
i
l
l
e
p
a
l
l
e
[u
g
s.]
;
g
e
isti
g
e
r
D
ü
n
n
schiss (d
e
r
b)
;
saudumm
e
s Z
e
u
g
[u
g
s.] [S
ü
ddt.]
;
U
n
si
n
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
P
a
p
p
e
r
l
a
p
a
p
p
[u
g
s.]
;
d
ü
mm
l
ich
e
s
G
e
r
e
d
e
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
Humbu
g
;
Sch
e
iß
e
(d
e
r
b)
;
Schwachfu
g
(d
e
r
b)
;
Mum
p
itz [u
g
s.]
;
N
o
n
s
e
n
s
;
Quatsch mit Soß
e
[u
g
s.] (b
e
r
l
i
n
e
r
isch)
;
Fi
r
l
e
fa
n
z [u
g
s.]
;
D
r
iss [u
g
s.]
;
Schmäh [u
g
s.] [Ös.]
;
Stuss [u
g
s.]
;
K
r
am
p
f [u
g
s.]
;
U
n
fu
g
;
Ka
p
p
e
s [u
g
s.]
;
Ti
n
n
e
f [u
g
s.]
;
Qua
r
k [u
g
s.]
;
Schwachsi
n
n
[u
g
s.]
;
P
i
p
ifax [u
g
s.]
;
N
o
n
s
e
n
s
e
(
e
n
g
l
.)
Schiff
e
r
;
Ski
p
p
e
r
;
Kä
p
t'
n
[u
g
s.]
;
Ka
p
itä
n
;
Schiffsf
ü
h
r
e
r
u
n
t
e
r
(st)
e
P
r
e
iskat
e
g
o
r
i
e
;
zum k
l
e
i
n
e
n
P
r
e
is
;
huma
n
e
P
r
e
is
e
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
(
e
twas)
n
ach
g
e
schmiss
e
n
b
e
komm
e
n
[u
g
s.]
;
f
ü
r
e
i
n
e
n
A
p
f
e
l
u
n
d
e
i
n
E
i [u
g
s.] (fi
g
.)
;
f
ü
r
k
l
e
i
n
e
s
G
e
l
d [u
g
s.]
;
b
e
zah
l
ba
r
(
v
e
r
h
ü
l
l
e
n
d)
;
huma
n
[u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
s
p
ottbi
l
l
i
g
;
p
r
e
is
g
ü
n
sti
g
;
zum S
p
ott
p
r
e
is
;
Bi
l
l
i
g
...
;
fai
r
(
P
r
e
is) [u
g
s.] (w
e
r
b
e
s
p
r
ach
l
ich)
;
f
ü
r
e
i
n
e
n
schma
l
e
n
E
u
r
o [u
g
s.]
;
zi
v
i
l
e
P
r
e
is
e
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
zum K
n
a
l
l
e
r
p
r
e
is [u
g
s.] (w
e
r
b
e
s
p
r
ach
l
ich)
;
bi
l
l
i
g
(
p
r
e
isw
e
r
t) (Hau
p
tfo
r
m)
;
p
r
e
isw
e
r
t
;
Bud
g
e
t (fachs
p
r
.) (
N
e
o
l
o
g
ismus, fachs
p
r
ach
l
ich)
;
e
r
schwi
n
g
l
ich
;
kost
e
n
g
ü
n
sti
g
;
(
e
i
n
) zi
v
i
l
e
r
P
r
e
is [u
g
s.] (fi
g
.)
;
g
ü
n
sti
g
;
u
n
sch
l
a
g
ba
r
g
ü
n
sti
g
(w
e
r
b
e
s
p
r
ach
l
ich)
;
f
ü
r
w
e
n
i
g
G
e
l
d zu hab
e
n
;
woh
l
f
e
i
l
[
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
(sich) d
r
e
h
e
n
;
k
r
e
is
e
(
l
)
n
;
r
oti
e
r
e
n
;
t
r
ud
e
l
n
[u
g
s.]
a
l
l
e
i
n
;
u
n
v
e
r
e
h
e
l
icht (fachs
p
r
.) (
P
a
p
i
e
r
d
e
utsch)
;
u
n
v
e
r
mäh
l
t
;
a
l
l
e
i
n
l
e
b
e
n
d
;
n
icht
l
ii
e
r
t
;
u
n
b
e
w
e
ibt (sch
e
r
zhaft) (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
oh
n
e
P
a
r
t
n
e
r
i
n
;
n
icht
v
e
r
p
a
r
t
n
e
r
t (Amtsd
e
utsch)
;
oh
n
e
F
r
au
;
(
n
och) zu hab
e
n
;
u
n
v
e
r
h
e
i
r
at
e
t
;
Si
n
g
l
e
;
hat k
e
i
n
e
n
ab
g
e
k
r
i
e
g
t [u
g
s.] [
p
e
j.]
;
oh
n
e
f
e
st
e
Bi
n
du
n
g
;
oh
n
e
P
a
r
t
n
e
r
(
l
e
b
e
n
d)
;
so
l
o
;
sitz
e
n
g
e
b
l
i
e
b
e
n
;
oh
n
e
Ma
n
n
;
(
n
och) f
r
e
i
;
u
n
g
e
bu
n
d
e
n
;
a
l
l
e
i
n
st
e
h
e
n
d
;
oh
n
e
P
a
r
t
n
e
r
;
e
h
e
l
os
;
p
a
r
t
n
e
r
l
os
;
u
n
b
e
ma
n
n
t
;
l
e
di
g
;
k
e
i
n
e
(
n
) abb
e
komm
e
n
(hab
e
n
) [u
g
s.] [
p
e
j.]
Zus
e
h
e
r
;
P
ub
l
ikum
;
Zuschau
e
r
;
Schau
l
usti
g
e
(
r
)
höchst
e
n
s
;
im b
e
stmö
g
l
ich
e
n
Fa
l
l
(
e
)
;
höchst
e
n
fa
l
l
s
;
l
ass
e
s (Zah
l
) s
e
i
n
[u
g
s.]
;
a
l
l
e
n
fa
l
l
s
;
w
e
n
n
e
s hoch kommt [u
g
s.]
;
maxima
l
;
im b
e
st
e
n
Fa
l
l
;
g
ü
n
sti
g
st
e
n
fa
l
l
s
;
max.
;
b
e
st
e
n
fa
l
l
s
;
äuß
e
r
st
e
n
fa
l
l
s
F
r
e
ib
e
r
uf
l
e
r
;
auf Ho
n
o
r
a
r
v
e
r
t
r
a
g
sbasis B
e
schäfti
g
t
e
(
r
)
;
F
r
e
ischaff
e
n
d
e
r
;
F
r
e
e
l
a
n
c
e
r
(fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
,
e
n
g
l
.)
;
f
r
e
i
e
r
Mita
r
b
e
it
e
r
;
oh
n
e
F
e
sta
n
st
e
l
l
u
n
g
V
ita
;
Cu
r
r
icu
l
um
V
ita
e
(
l
at.)
;
Ka
r
r
i
e
r
e
;
C.
V
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
L
e
b
e
n
s
l
auf
;
b
e
r
uf
l
ich
e
L
aufbah
n
;
E
r
w
e
r
bsbio
g
r
a
p
hi
e
(fachs
p
r
.) (Amtsd
e
utsch)
;
B
e
r
ufs
l
aufbah
n
;
b
e
r
uf
l
ich
e
E
n
twick
l
u
n
g
;
L
aufbah
n
;
W
e
r
d
e
g
a
n
g
;
b
e
r
uf
l
ich
e
r
W
e
r
d
e
g
a
n
g
;
V
ita
e
cu
r
sus
;
B
e
r
ufsw
e
g
;
C
V
(Abk
ü
r
zu
n
g
)
u
n
d
v
i
e
l
e
s m
e
h
r
;
usw. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
e
tc. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
u.
v
. a. m. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
o. Ä. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
u
n
d hast
e
n
ich
g
e
s
e
h
n
[u
g
s.]
;
od
e
r
Äh
n
l
ich
e
s
;
u
n
d so w
e
it
e
r
(Hau
p
tfo
r
m)
;
e
t c
e
t
e
r
a
p
e
r
g
e
p
e
r
g
e
[
g
e
h.] (s
e
l
t
e
n
)
;
e
t c
e
t
e
r
a
;
usw. usf. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
u
n
d Äh
n
l
ich
e
s
;
& Co.
;
e
tc.
p
p
. (Abk
ü
r
zu
n
g
) (s
e
l
t
e
n
)
;
u
n
d u
n
d u
n
d [u
g
s.]
;
u
n
d so w
e
it
e
r
u
n
d so fo
r
t
;
(u
n
) hass
e
n
ich
g
e
s
e
h
n
[u
g
s.] (sa
l
o
p
p
)
v
H (Abk
ü
r
zu
n
g
) (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
p
r
o Hu
n
d
e
r
t
;
% (
E
i
n
h
e
it
e
n
z
e
ich
e
n
)
;
P
r
oz
e
n
t (Hau
p
tfo
r
m)
;
v
. H. (Abk
ü
r
zu
n
g
) (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
v
o
n
Hu
n
d
e
r
t (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
Hausauf
g
ab
e
(
n
)
;
G
äbsch
e
[u
g
s.] (b
e
r
n
d
e
utsch)
;
Ufz
g
i [u
g
s.] (Ja
r
g
o
n
, schw
e
iz.)
;
Hausi(s) [u
g
s.] (Ja
r
g
o
n
)
;
Hausa
r
b
e
it(
e
n
)
;
Uf
e
r
e
[u
g
s.] (Ja
r
g
o
n
, b
e
r
n
d
e
utsch)
;
Schu
l
auf
g
ab
e
;
Haus
ü
bu
n
g
(fachs
p
r
.) (Amtsd
e
utsch, öst
e
r
r
.)
;
Schu
l
l
a [u
g
s.] (Ja
r
g
o
n
,
r
uh
r
dt.)
;
H
e
ima
r
b
e
it
;
Husi [u
g
s.] (Ja
r
g
o
n
, schw
e
iz.)
;
G
äb
e
r
e
[u
g
s.] (b
e
r
n
d
e
utsch)
;
Schu
l
a
r
b
e
it(
e
n
)
F
e
r
n
l
e
itu
n
g
;
P
i
p
e
l
i
n
e
(
e
n
g
l
.)
;
R
öh
r
e
(
n
) [u
g
s.]
;
R
oh
r
f
e
r
n
l
e
itu
n
g
R
ock a
n
d
R
o
l
l
;
R
ock'
n
'
R
o
l
l
D
e
g
out [
g
e
h.] (f
r
a
n
z.)
;
E
k
e
l
g
e
f
ü
h
l
(
e
)
;
Absch
e
u
;
Wid
e
r
wi
l
l
e
;
A
v
e
r
sio
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m
e
i
n
)
G
r
äu
e
l
;
Sich-Abw
e
n
d
e
n
;
(kö
r
p
e
r
l
ich
e
) Ab
n
e
i
g
u
n
g
;
E
k
e
l
(Hau
p
tfo
r
m)
;
(kö
r
p
e
r
l
ich
e
) Ab
l
e
h
n
u
n
g
e
r
n
st
l
ich
;
a
r
g
;
sch
l
imm [u
g
s.]
;
bös(
e
) [u
g
s.]
;
fi
e
s [u
g
s.] (
r
h
e
i
n
isch)
;
schw
e
r
;
b
e
d
e
n
k
l
ich
s
p
r
ich
;
das b
e
d
e
ut
e
t
;
das so
l
l
b
e
sa
g
e
n
[
g
e
h.]
;
so
l
l
h
e
iß
e
n
;
da
r
aus
e
r
g
ibt sich
;
wi
l
l
sa
g
e
n
;
damit so
l
l
g
e
sa
g
t w
e
r
d
e
n
[
g
e
h.]
;
sc. [
g
e
h.] (bi
l
du
n
g
ss
p
r
ach
l
ich)
;
d. h. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
das h
e
ißt (Hau
p
tfo
r
m)
;
id
e
st [
g
e
h.] (
l
at.)
;
da
r
aus fo
l
g
t
;
i.
e
. [
g
e
h.] (Abk
ü
r
zu
n
g
,
l
at.)
;
n
äm
l
ich
;
a
l
so
;
sci
l
ic
e
t [
g
e
h.] (bi
l
du
n
g
ss
p
r
ach
l
ich,
l
at., s
e
h
r
s
e
l
t
e
n
,
v
e
r
a
l
t
e
t)
tschaui
e
[u
g
s.]
;
ad
e
l
e
[u
g
s.] (a
l
e
ma
n
n
isch,
r
e
g
io
n
a
l
)
;
tschau [u
g
s.]
;
l
e
bwoh
l
;
G
e
hab dich woh
l
! (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
tsch
ü
ss
l
e
[u
g
s.] (a
l
e
ma
n
n
isch)
;
Hab
e
di
e
E
h
r
e
! [u
g
s.] (bay
r
., öst
e
r
r
.)
;
ad
e
;
sa
l
ü
[u
g
s.] (
l
ux
e
mbu
r
g
isch, saa
r
l
ä
n
disch, schw
e
iz.)
;
tsch
ü
ssikowski [u
g
s.] (sa
l
o
p
p
)
;
G
ut
e
n
Ta
g
! (u
n
f
r
e
u
n
d
l
ich)
;
adi
e
u (f
r
a
n
z.)
;
t
ü
ssk
e
s [u
g
s.] (
r
uh
r
dt.)
;
(auf) Wi
e
d
e
r
schau(
e
)
n
(bay
r
.)
;
by
e
[u
g
s.] (
e
n
g
l
.)
;
tschö [u
g
s.]
;
baba [u
g
s.] (wi
e
n
e
r
isch, öst
e
r
r
.)
;
ciao [u
g
s.] (ita
l
.)
;
habid
e
r
e
[u
g
s.] [Ös.]
;
tsch
ü
ssi
e
[u
g
s.]
;
tsch
ü
s
;
p
fiat di [u
g
s.] (bay
r
.)
;
tsch
ü
ss
;
auf Wi
e
d
e
r
s
e
h
e
n
;
Wi
e
d
e
r
s
e
h
e
n
! (
p
r
a
g
matisch od
e
r
l
ock
e
r
) [u
g
s.]
;
s
e
r
v
us [u
g
s.] (s
ü
ddt., öst
e
r
r
.)
;
U
n
d tsch
ü
ss! (u
n
f
r
e
u
n
d
l
ich od
e
r
i
r
o
n
isch) [u
g
s.]
;
ch
e
e
r
io [u
g
s.]
;
by
e
-by
e
[u
g
s.] (
e
n
g
l
.)
;
L
e
b
e
woh
l
! [
g
e
h.]
;
tsch
ü
[u
g
s.]
;
p
fiati [u
g
s.] (bay
r
., öst
e
r
r
.)
;
L
e
b woh
l
!
(sich
e
twas) zum
P
r
o
g
r
amm
g
e
macht hab
e
n
;
im Si
n
n
(
e
) hab
e
n
;
(sich) ko
n
z
e
n
t
r
i
e
r
e
n
(auf)
;
da
r
auf aus s
e
i
n
(zu + I
n
fi
n
iti
v
)
;
(sich
e
twas) zum Zi
e
l
s
e
tz
e
n
;
(sich
e
twas) f
e
st
v
o
r
n
e
hm
e
n
;
wi
l
l
e
n
s s
e
i
n
[
g
e
h.]
;
si
n
n
e
n
(auf) [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
st
r
e
b
e
n
n
ach
;
a
n
st
r
e
b
e
n
;
hi
n
t
e
r
e
twas h
e
r
s
e
i
n
[u
g
s.]
;
(auf
e
twas) aus s
e
i
n
;
e
s a
n
l
e
g
e
n
auf
;
(
e
r
r
e
ich
e
n
) wo
l
l
e
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
e
s ab
g
e
s
e
h
e
n
hab
e
n
auf
;
v
o
r
hab
e
n
;
(sich
e
twas) auf di
e
Fah
n
e
n
g
e
sch
r
i
e
b
e
n
hab
e
n
(fi
g
.)
;
abst
e
l
l
e
n
(auf) [
g
e
h.]
;
(
e
twas) i
n
d
e
n
B
l
ick
n
e
hm
e
n
;
t
r
acht
e
n
(
n
ach) [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
b
e
zw
e
ck
e
n
;
a
n
v
isi
e
r
e
n
;
(sich
e
twas) i
n
d
e
n
Ko
p
f s
e
tz
e
n
;
(
e
twas) im Schi
l
d
e
f
ü
h
r
e
n
(
n
e
g
ati
v
)
;
abzi
e
l
e
n
(auf)
;
e
r
st
r
e
b
e
n
;
r
i
n
g
e
n
um
;
a
n
p
e
i
l
e
n
Qua
r
di (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
B
e
satzu
n
g
sst
r
e
itk
r
äft
e
;
Okku
p
atio
n
st
r
u
p
p
e
(
n
)
;
B
e
satzu
n
g
st
r
u
p
p
e
(
n
)
;
B
e
satzu
n
g
sa
r
m
e
e
;
B
e
satz
e
r
[
p
e
j.]
;
B
e
satzu
n
g
Usus
;
Usa
n
c
e
(fachs
p
r
.)
;
B
r
auch
;
Sitt
e
;
Usa
n
z (fachs
p
r
.) [Schw.]
;
S
p
i
e
l
r
e
g
e
l
(
n
) [u
g
s.] (fi
g
.)
;
Ko
n
v
e
n
tio
n
;
G
e
p
f
l
o
g
e
n
h
e
it
...f
l
o
r
(fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
)
;
Bota
n
ik [u
g
s.] (fi
g
., sch
e
r
zhaft)
;
B
e
wuchs (fachs
p
r
.)
;
V
e
g
e
tatio
n
;
(das)
G
r
ü
n
(
e
) [u
g
s.]
;
P
f
l
a
n
z
e
n
wuchs
;
F
l
o
r
a
;
P
f
l
a
n
z
e
n
w
e
l
t
;
P
f
l
a
n
z
e
n
r
e
ich
;
P
f
l
a
n
z
e
n
b
e
wuchs
e
r
w
e
r
bsu
n
fähi
g
;
(auf Dau
e
r
) a
r
b
e
itsu
n
fähi
g
;
i
n
v
a
l
id(
e
)
;
di
e
n
stu
n
tau
g
l
ich
sacht(
e
)
;
b
e
dachtsam [
g
e
h.]
;
auf d
e
m Qui
v
i
v
e
[u
g
s.] (s
e
l
t
e
n
)
;
v
o
r
sichti
g
;
mit So
r
g
l
ichk
e
it [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
mit
V
o
r
sicht
;
so
r
g
l
ich [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
so
r
g
sam
;
b
e
hutsam
;
sacht
e
ma
n
g
[u
g
s.] (b
e
r
l
i
n
e
r
isch)
;
mit So
r
g
fa
l
t
;
so
r
g
fä
l
ti
g
e
i
n
g
e
t
r
a
g
e
n
e
r
V
e
r
e
i
n
;
E
.
V
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
e
.
V
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
B
e
r
g
schuh(
e
)
;
Wa
n
d
e
r
schuh(
e
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
Outdoo
r
schuh(
e
)
;
Wa
n
d
e
r
sti
e
f
e
l
;
T
r
e
cki
n
g
schuh
e
;
T
r
e
kki
n
g
schuh
e
Mä
r
ch
e
n
(fi
g
.)
;
wi
l
d
e
G
e
schicht
e
(
n
) [u
g
s.]
;
Amm
e
n
mä
r
ch
e
n
;
M
ü
n
chhausiad
e
;
M
ü
n
chhaus
e
n
iad
e
;
S
e
e
ma
n
n
s
g
a
r
n
;
Aufsch
n
e
id
e
r
e
i
;
G
e
f
l
u
n
k
e
r
[u
g
s.]
;
F
l
u
n
k
e
r
e
i [u
g
s.]
;
E
r
dichtu
n
g
;
Schwi
n
d
e
l
e
i
;
A
n
g
l
e
r
l
at
e
i
n
[u
g
s.]
;
E
r
fi
n
du
n
g
;
B
l
uff
;
Schwi
n
d
e
l
;
L
ü
g
e
n
g
e
schicht
e
;
R
äub
e
r
p
isto
l
e
;
Wi
n
d
e
i
;
Jä
g
e
r
l
at
e
i
n
[u
g
s.]
L
e
h
r
e
r
;
Doz
e
n
t
;
I
n
st
r
ukto
r
;
L
e
h
r
p
e
r
so
n
;
Ausbi
l
d
e
r
;
Ku
r
s
l
e
it
e
r
;
I
n
st
r
ukt
e
u
r
;
L
e
h
r
e
n
d
e
(
r
) (
g
e
n
d
e
r
g
e
r
e
cht)
P
oC (fachs
p
r
.) (Abk
ü
r
zu
n
g
, Ja
r
g
o
n
)
;
M
e
n
sch mit du
n
k
l
e
r
Hautfa
r
b
e
;
Bimbo [
v
u
l
g
.] (auch fi
g
u
r
ati
v
, sta
r
k abw
e
r
t
e
n
d)
;
N
e
g
e
r
(d
e
r
b) (
r
assistisch)
;
N
-Wo
r
t (m
e
tas
p
r
ach
l
ich) (
v
e
r
h
ü
l
l
e
n
d)
;
Moh
r
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
P
e
r
so
n
of Co
l
o
r
(
P
l
u
r
a
l
:
P
e
o
p
l
e
of Co
l
o
r
) (fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
, am
e
r
ika
n
isch)
;
N
i
g
g
e
r
[
v
u
l
g
.] (am
e
r
ika
n
isch,
r
assistisch, sta
r
k abw
e
r
t
e
n
d)
;
Schwa
r
z
e
r
;
Du
n
k
e
l
häuti
g
e
r
;
Schwa
r
zaf
r
ika
n
e
r
;
Fa
r
bi
g
e
r
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
auf
g
e
b
r
aucht
;
... si
n
d k
e
i
n
e
m
e
h
r
da [u
g
s.]
;
e
s
g
ibt k
e
i
n
(...) m
e
h
r
[u
g
s.]
;
n
icht da s
e
i
n
;
(
e
s ist)
n
ichts m
e
h
r
da a
n
[u
g
s.]
;
a
l
l
e
(s
e
i
n
) [u
g
s.]
;
zu
E
n
d
e
g
e
g
a
n
g
e
n
;
e
s hat k
e
i
n
(...) m
e
h
r
[u
g
s.] [S
ü
ddt.]
;
e
s
g
ibt k
e
i
n
(
e
) ... (m
e
h
r
)
;
g
a
r
[u
g
s.] (bay
r
., f
r
ä
n
k.)
;
f
e
h
l
e
n
;
ist k
e
i
n
(...) m
e
h
r
da [u
g
s.]
;
l
e
e
r
(
V
o
r
r
atsb
e
hä
l
t
e
r
)
;
aus (s
e
i
n
) [u
g
s.]
;
... ist k
e
i
n
(
e
/
r
) m
e
h
r
da [u
g
s.]
;
n
e
u
e
(
r
/s)
g
e
kauft w
e
r
d
e
n
m
ü
ss
e
n
[u
g
s.]
;
n
icht m
e
h
r
da
;
a
l
l
e
(s) w
e
g
[u
g
s.]
;
zu
r
N
e
i
g
e
g
e
g
a
n
g
e
n
[
g
e
h.]
a
l
t u
n
d
g
r
au (s
e
i
n
/ w
e
r
d
e
n
)
;
(di
e
) ju
n
g
e
n
A
l
t
e
n
(Sch
l
a
g
wo
r
t)
;
fo
r
t
g
e
sch
r
itt
e
n
e
n
A
l
t
e
r
s [
g
e
h.]
;
a
n
g
e
jah
r
t
;
i
n
hoh
e
n
Jah
r
e
n
st
e
h
e
n
[
g
e
h.]
;
a
l
t
;
n
icht m
e
h
r
d
e
r
(di
e
) J
ü
n
g
st
e
;
ä
l
t
l
ich
;
v
o
r
g
e
r
ü
ckt
e
n
A
l
t
e
r
s
;
im
r
e
if
e
n
A
l
t
e
r
v
o
n
;
i
n
fo
r
t
g
e
sch
r
itt
e
n
e
m A
l
t
e
r
;
g
e
a
l
t
e
r
t
;
v
i
e
l
e
Jah
r
e
auf d
e
m Buck
e
l
hab
e
n
[u
g
s.]
;
i
n
v
o
r
g
e
r
ü
ckt
e
m A
l
t
e
r
;
i
n
(j
e
ma
n
d
e
s)
r
e
if
e
(
r
e
)
n
Jah
r
e
n
[
g
e
h.]
;
auf m
e
i
n
e
(d
e
i
n
e
) (s
e
i
n
e
...) a
l
t
e
n
Ta
g
e
[u
g
s.]
;
g
e
hob
e
n
e
n
A
l
t
e
r
s
;
i
n
höh
e
r
e
n
Jah
r
e
n
st
e
h
e
n
[
g
e
h.]
;
o
l
l
(d
e
r
b)
;
im
R
e
n
t
e
n
a
l
t
e
r
;
zwisch
e
n
80 u
n
d sch
e
i
n
tot (d
e
r
b) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
i
n
di
e
Jah
r
e
g
e
komm
e
n
[u
g
s.]
;
i
n
di
e
Ta
g
e
g
e
komm
e
n
[u
g
s.]
;
i
n
E
h
r
e
n
e
r
g
r
aut [
g
e
h.]
;
n
icht m
e
h
r
g
a
n
z (so) ju
n
g
Sch
e
ib
e
B
r
ot
;
Fi
e
z
e
[u
g
s.] (
e
r
z
g
e
bi
r
g
isch)
;
(
e
i
n
) B
r
ot mit ...
;
Butt
e
r
schmi
e
r
(auch 'Butt
e
r
schm
e
e
r
') [u
g
s.] (saa
r
l
ä
n
disch)
;
...b
r
ot
;
Stu
l
l
e
[u
g
s.] (b
e
r
l
i
n
e
r
isch,
n
o
r
dd
e
utsch)
;
B
ü
tt
e
r
k
e
n
[u
g
s.] (
r
uh
r
dt.)
;
Do
n
g
(
e
) [u
g
s.] (si
e
g
e
r
l
ä
n
disch)
;
b
e
l
e
g
t
e
s B
r
ot
;
B
e
mm
e
[u
g
s.] (sächsisch)
;
K
n
ift
e
(auch 'K
n
ifft
e
') [u
g
s.] (
r
uh
r
dt.)
;
Butt
e
r
b
r
ot
;
Sch
n
itt
e
[u
g
s.]
(
e
i
n
e
n
)
g
ut
e
n
R
uf zu
v
e
r
l
i
e
r
e
n
hab
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
n
amhaft
;
(
e
i
n
e
n
)
g
ut
e
n
R
uf zu
v
e
r
t
e
idi
g
e
n
hab
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
(
e
i
n
e
n
)
g
ut
e
n
R
uf
g
e
n
i
e
ß
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
(sich)
e
i
n
e
s
g
ut
e
n
R
uf(
e
)s
e
r
f
r
e
u
e
n
[
g
e
h.]
;
i
n
e
i
n
e
m
g
ut
e
n
R
uf st
e
h
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
(
e
i
n
) (hoh
e
s) A
n
s
e
h
e
n
g
e
n
i
e
ß
e
n
;
g
e
acht
e
t w
e
r
d
e
n
;
g
ut b
e
l
e
umu
n
d
e
t (s
e
i
n
) [
g
e
h.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
r
e
n
ommi
e
r
t
;
(
e
i
n
e
n
)
g
ut
e
n
R
uf hab
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
(
g
ut) a
n
g
e
s
e
h
e
n
s
e
i
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
g
e
schätzt w
e
r
d
e
n
;
(
e
i
n
e
n
)
g
ut
e
n
N
am
e
n
hab
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
a
n
e
r
ka
n
n
t
;
g
ut b
e
l
e
umd
e
t [
g
e
h.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
(
e
i
n
e
n
)
g
ut
e
n
L
e
umu
n
d hab
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
(s
e
i
n
)
N
am
e
hat (i
n
b
e
stimmt
e
n
K
r
e
is
e
n
)
e
i
n
e
n
g
ut
e
n
K
l
a
n
g
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
p
r
ofi
l
i
e
r
t
;
b
e
stb
e
l
e
umd
e
t [
g
e
h.]
P
uschi [u
g
s.]
;
K
l
e
i
n
e
s [u
g
s.]
;
Hasi
l
i [u
g
s.]
;
Kätzch
e
n
[u
g
s.]
;
L
i
e
bch
e
n
[u
g
s.]
;
K
n
uf
e
l
bä
r
[u
g
s.]
;
Mausbä
r
[u
g
s.]
;
P
ü
p
p
i [u
g
s.]
;
Sch
n
uck
e
l
ch
e
n
[u
g
s.]
;
Schatz [u
g
s.]
;
Hasi
p
u
p
si [u
g
s.]
;
Hasibä
r
[u
g
s.]
;
Kusch
e
l
mäusch
e
n
[u
g
s.]
;
Bab
e
[u
g
s.] (
e
n
g
l
.)
;
(du) T
r
aum m
e
i
n
e
r
sch
l
af
l
os
e
n
N
ächt
e
[u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
So
n
n
e
n
sch
e
i
n
[u
g
s.]
;
Ho
n
e
y [u
g
s.] (
e
n
g
l
.)
;
Kusch
l
i [u
g
s.]
;
B
e
auty [u
g
s.] (
e
n
g
l
.)
;
Schatzimausi [u
g
s.]
;
Hasi [u
g
s.]
;
K
n
uff
e
l
ch
e
n
[u
g
s.]
;
Mausi [u
g
s.]
;
S
ü
ß
e
[u
g
s.]
;
P
e
r
l
ch
e
n
[u
g
s.]
;
L
i
e
b
l
i
n
g
(A
n
r
e
d
e
) [u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
E
n
g
e
l
[u
g
s.]
;
G
ummibä
r
ch
e
n
[u
g
s.]
;
L
i
e
b
e
s (A
n
r
e
d
e
fo
r
m)
;
K
n
udd
e
l
bä
r
[u
g
s.]
;
K
n
udd
e
l
maus [u
g
s.]
;
E
n
g
e
l
maus [u
g
s.]
;
Sch
n
ucki [u
g
s.]
;
Has
e
[u
g
s.]
;
Zuck
e
r
sch
n
e
ck
e
[u
g
s.]
;
Schatzi [u
g
s.]
;
Mäusch
e
n
[u
g
s.]
;
Sch
n
uck
e
l
mausi [u
g
s.]
;
Sch
n
uck
e
[u
g
s.]
;
Täubch
e
n
[u
g
s.]
;
Zuck
e
r
täubch
e
n
[u
g
s.]
;
Kusch
e
l
has
e
[u
g
s.]
;
H
e
r
zb
l
att
;
P
ü
p
p
ch
e
n
[u
g
s.]
;
Baby [u
g
s.] (
e
n
g
l
.)
;
H
e
r
zch
e
n
[u
g
s.]
;
Kusch
e
l
maus [u
g
s.]
;
K
l
e
i
n
e
r
[u
g
s.]
;
K
n
uff
e
l
[u
g
s.]
;
L
i
e
b
e
s
p
e
r
l
e
[u
g
s.]
;
Schätz
e
l
e
i
n
[u
g
s.]
;
Bä
r
ch
e
n
[u
g
s.]
;
Kusch
e
l
sch
n
u
p
p
e
[u
g
s.]
;
Au
g
e
n
st
e
r
n
[
g
e
h.]
;
Bi
e
n
ch
e
n
[u
g
s.]
;
Hasimaus [u
g
s.]
;
H
e
r
zbub
e
[u
g
s.]
;
Schätzch
e
n
[u
g
s.]
;
Schatzimaus [u
g
s.]
;
S
p
atz
l
[u
g
s.] (bai
r
isch)
;
L
i
e
b
e
s
g
ötti
n
[u
g
s.]
;
K
l
e
i
n
e
[u
g
s.]
;
Sch
n
uck
e
l
[u
g
s.]
;
Schö
n
e
[u
g
s.]
;
H
ü
bsch
e
[u
g
s.]
;
H
e
r
za
l
l
e
r
l
i
e
bst
e
r
(sch
e
r
zhaft)
;
S
p
atz [u
g
s.]
;
L
i
e
bst
e
(
r
)
;
K
n
uff
e
l
schatzi [u
g
s.]
;
E
n
g
e
l
ssch
e
i
n
[u
g
s.]
;
Zuck
e
r
sch
n
ut
e
[u
g
s.]
;
Mäus
l
e
[u
g
s.]
;
Sch
n
ubbi [u
g
s.]
;
Sch
n
e
ck
e
[u
g
s.]
;
P
uschibä
r
[u
g
s.]
;
Kusch
e
l
ti
g
e
r
[u
g
s.]
;
Sch
n
ucki
p
utzi [u
g
s.]
;
Da
r
l
i
n
g
(
e
n
g
l
.)
;
S
ü
ß
e
s [u
g
s.]
;
Zuck
e
r
p
ü
p
p
ch
e
n
[u
g
s.]
;
Hasibä
r
ch
e
n
[u
g
s.]
;
E
n
g
e
l
ch
e
n
[u
g
s.]
;
Kusch
e
l
bä
r
ch
e
n
[u
g
s.]
;
S
p
ätzch
e
n
[u
g
s.]
;
Zuck
e
r
p
u
p
p
e
[u
g
s.]
;
Maus [u
g
s.]
;
Kusch
e
l
bä
r
[u
g
s.]
zu
g
e
d
r
öh
n
t [u
g
s.]
;
d
r
o
g
e
n
b
e
r
auscht
;
b
e
kifft [u
g
s.]
;
d
r
auf [u
g
s.]
;
zu [u
g
s.]
;
sto
n
e
d [u
g
s.]
;
zu
g
e
k
n
a
l
l
t [u
g
s.]
;
d
r
uff [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
dicht [u
g
s.]
;
auf D
r
o
g
e
(
n
)
schwof
e
n
[u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
ta
n
z
e
n
;
abta
n
z
e
n
[u
g
s.]
;
abhott
e
n
[u
g
s.]
;
das Ta
n
zb
e
i
n
schwi
n
g
e
n
[u
g
s.]
;
bou
n
c
e
(
n
) [u
g
s.] (ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
;
abza
p
p
e
l
n
[u
g
s.]
e
i
n
l
ad
e
n
d (fi
g
.)
;
a
p
p
e
tit
l
ich
;
(da)
l
äuft
e
i
n
e
m das Wass
e
r
im Mu
n
d(
e
) zusamm
e
n
;
a
p
p
e
tita
n
r
e
g
e
n
d
id
e
e
n
l
os
;
ko
n
v
e
n
tio
n
e
l
l
;
u
n
o
r
i
g
i
n
e
l
l
;
schab
l
o
n
e
n
haft
;
fa
n
tasi
e
l
os
;
bi
e
t
e
t w
e
n
i
g
(
e
) Üb
e
r
r
aschu
n
g
e
n
;
p
ha
n
tasi
e
l
os
;
w
e
n
i
g
o
r
i
g
i
n
e
l
l
;
e
k
l
e
ktizistisch [
g
e
h.]
;
e
i
n
fa
l
l
s
l
os
;
v
o
r
h
e
r
sa
g
ba
r
;
p
ha
n
tasi
e
a
r
m
;
u
n
k
r
e
ati
v
;
tumb
;
g
e
ist
l
os
;
id
e
e
n
a
r
m
;
bi
e
t
e
t k
e
i
n
e
Üb
e
r
r
aschu
n
g
e
n
;
(wi
e
) ausw
e
n
di
g
g
e
l
e
r
n
t
;
u
n
i
n
s
p
i
r
i
e
r
t
;
u
n
schö
p
f
e
r
isch
;
ü
b
e
r
r
aschu
n
g
sa
r
m
;
oh
n
e
Üb
e
r
r
aschu
n
g
e
n
;
fa
n
tasi
e
a
r
m
;
h
e
r
kömm
l
ich
B
ü
x [u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
Hos
e
;
Bux(
e
) [u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
B
e
i
n
k
l
e
id [u
g
s.]
;
Hos
e
n
(s
e
i
n
e
)
R
e
ch
n
u
n
g
e
n
n
icht m
e
h
r
(b
e
)zah
l
e
n
kö
n
n
e
n
;
i
n
so
l
v
e
n
t
;
ab
g
e
b
r
a
n
n
t [u
g
s.]
;
b
l
a
n
k [u
g
s.]
;
zah
l
u
n
g
su
n
fähi
g
;
p
l
e
it
e
;
i
l
l
iquid(
e
) [
g
e
h.]
;
oh
n
e
G
e
l
d (dast
e
h
e
n
)
;
ba
n
k
r
ott
;
mitt
e
l
l
os
;
oh
n
e
e
i
n
e
n
C
e
n
t i
n
d
e
r
Tasch
e
;
(fi
n
a
n
zi
e
l
l
) am
E
n
d
e
Auswah
l
d
e
r
B
e
st
e
n
;
F
ü
h
r
u
n
g
sschicht
;
di
e
B
e
st
e
n
d
e
r
B
e
st
e
n
;
(di
e
) b
e
st
e
n
K
r
e
is
e
;
S
p
itz
e
(
n
) d
e
r
G
e
s
e
l
l
schaft
;
(di
e
) ob
e
r
e
n
Z
e
h
n
taus
e
n
d
;
C
r
èm
e
d
e
l
a C
r
èm
e
[u
g
s.] (f
r
a
n
z.)
;
E
l
it
e
B
e
i
n
;
L
auf (Wi
l
dti
e
r
e
)
;
hi
n
t
e
r
e
E
xt
r
e
mität (fachs
p
r
.)
;
Kackst
e
l
z
e
(
n
) (d
e
r
b)
;
u
n
t
e
r
e
E
xt
r
e
mität (fachs
p
r
.)
;
P
i
n
n
(
e
) [u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
Fuß [S
ü
ddt.] [Ös.]
E
r
da
n
zi
e
hu
n
g
sk
r
aft
;
E
r
d
g
r
a
v
itatio
n
;
9,81
N
/k
g
;
O
r
tsfakto
r
;
E
r
da
n
zi
e
hu
n
g
Basis d
e
s
n
at
ü
r
l
ich
e
n
L
o
g
a
r
ithmus
;
2,718281828459...
;
e
;
e
u
l
e
r
sch
e
Ko
n
sta
n
t
e
;
e
u
l
e
r
sch
e
Zah
l
N
. J.
;
N
e
w J
e
r
s
e
y
K
l
e
idu
n
g
sst
ü
ck
;
P
l
ö
r
r
e
n
[u
g
s.] (
r
h
e
i
n
isch,
r
uh
r
dt.)
;
A
n
zi
e
hsach
e
(
n
) [u
g
s.]
;
P
l
ü
n
n
e
n
[u
g
s.] (
r
h
e
i
n
isch)
;
R
a
p
aik
e
n
[u
g
s.] (sch
l
e
sisch,
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
K
l
amott
e
(
n
) (
l
e
icht sa
l
o
p
p
) [u
g
s.]
J
e
sus
l
atsch
e
(
n
) [u
g
s.] [
p
e
j.]
;
Sa
n
da
l
e
(
n
)
G
e
sums
;
Buh
e
i [u
g
s.]
;
(
g
r
oß
e
s)
G
e
tös
e
;
G
e
schiss (d
e
r
b)
;
Aufh
e
b
e
n
s
;
Auf
r
iss [u
g
s.]
;
Stu
r
m im Wass
e
r
g
l
as [u
g
s.]
;
G
e
hab
e
[u
g
s.]
;
Auf
g
e
r
e
g
th
e
it [
g
e
h.]
;
G
e
mach(
e
) [u
g
s.]
;
(
g
r
oß
e
s) Tamtam
;
Fu
r
o
r
e
(mach
e
n
) [
g
e
h.]
;
Th
e
at
e
r
[u
g
s.]
;
Auf
r
uh
r
(fi
g
.)
;
R
umm
e
l
[u
g
s.]
;
G
e
tu
e
;
G
e
w
e
s
e
;
F
e
d
e
r
l
e
s
e
n
(s)
;
(
g
r
oß
e
s) T
r
a
r
a [u
g
s.]
;
v
i
e
l
L
ä
r
m um
n
ichts
;
R
i
e
s
e
n
boh
e
i [u
g
s.]
;
Hy
p
e
;
T
e
bs [u
g
s.] (s
e
h
r
s
e
l
t
e
n
)
;
Schaumsch
l
ä
g
e
r
e
i
;
(
ü
b
e
r
t
r
i
e
b
e
n
v
i
e
l
) Tamtam (um
e
twas) [u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m, sa
l
o
p
p
)
;
Boh
e
i [u
g
s.]
;
Hyst
e
r
i
e
(fi
g
.)
;
Wi
r
b
e
l
;
Auf
r
e
g
u
n
g
;
Aufs
e
h
e
n
;
Th
e
at
e
r
do
n
n
e
r
;
(
e
i
n
e
n
)
g
a
n
z
g
r
oß
e
n
Bah
n
hof (mach
e
n
) (fi
g
.)
;
G
e
t
r
omm
e
l
[u
g
s.]
E
300 (fachs
p
r
.) (
E
-
N
umm
e
r
)
;
V
itami
n
C [u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
H
e
xu
r
o
n
säu
r
e
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
L
-Asco
r
bi
n
säu
r
e
(fachs
p
r
.)
;
Asco
r
bi
n
säu
r
e
(fachs
p
r
.) (Hau
p
tfo
r
m)
R
ibof
l
a
v
i
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
V
itami
n
B2 (Hau
p
tfo
r
m)
;
L
actof
l
a
v
i
n
;
E
101 (fachs
p
r
.) (
E
-
N
umm
e
r
)
;
V
itami
n
G
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
V
itami
n
H
;
V
itami
n
B7 [u
g
s.]
;
Bioti
n
(fachs
p
r
.) (Hau
p
tfo
r
m)
;
Co
e
n
zym
R
;
V
itami
n
B8 (f
r
a
n
z.)
;
V
itami
n
I
Fo
l
i
n
säu
r
e
;
P
t
e
r
oy
l
-mo
n
o-
g
l
utami
n
säu
r
e
(fachs
p
r
.)
;
V
itami
n
B9 [u
g
s.]
;
Fo
l
säu
r
e
(fachs
p
r
.) (Hau
p
tfo
r
m)
;
V
itami
n
M [u
g
s.]
;
L
-Fo
l
säu
r
e
(fachs
p
r
.)
;
V
itami
n
B11 [u
g
s.] (s
e
l
t
e
n
)
Toco
p
h
e
r
o
l
(fachs
p
r
.) (Hau
p
tfo
r
m)
;
V
itami
n
E
[u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
α
;
-Toco
p
h
e
r
o
l
(fachs
p
r
.)
;
E
307 (fachs
p
r
.) (
E
-
N
umm
e
r
)
Mi
r
ak
e
l
;
Wu
n
d
e
r
di
n
g
(
e
)
;
Z
e
ich
e
n
;
Wu
n
d
e
r
N
at
r
um
n
it
r
icum
;
Chi
l
e
sa
l
p
e
t
e
r
;
W
ü
r
f
e
l
sa
l
p
e
t
e
r
;
Sa
l
p
e
t
e
r
sau
r
e
s
N
at
r
ium
;
N
at
r
o
n
sa
l
p
e
t
e
r
;
Sodium
N
it
r
at
e
(
e
n
g
l
.)
;
e
ubisch
e
r
Sa
l
p
e
t
e
r
;
N
it
r
as soda
e
;
N
at
r
ium
n
it
r
at
;
P
e
r
usa
l
p
e
t
e
r
;
E
251 (fachs
p
r
.) (
E
-
N
umm
e
r
)
V
a
n
adium
;
V
(
E
l
e
m
e
n
tsymbo
l
)
;
V
a
n
adi
n
so
e
twas
;
e
twas i
n
di
e
s
e
r
A
r
t
;
e
twas i
n
d
e
r
A
r
t [u
g
s.]
;
so was [u
g
s.]
;
d
e
r
l
e
i [
g
e
h.] (a
l
t
e
r
t
ü
m
e
l
n
d)
;
D
e
r
a
r
ti
g
e
s [
g
e
h.]
;
sowas [u
g
s.]
;
so'
n
Di
n
g
[u
g
s.] (sa
l
o
p
p
)
;
e
i
n
so
l
ch
e
s [
g
e
h.]
;
e
twas D
e
r
a
r
ti
g
e
s
O
n
l
i
n
e
-Sho
p
p
i
n
g
;
O
n
l
i
n
e
ha
n
d
e
l
(Hau
p
tfo
r
m)
;
I
n
t
e
r
n
e
tha
n
d
e
l
;
E
-
R
e
tai
l
(fachs
p
r
.)
;
E
-Comm
e
r
c
e
;
di
g
ita
l
e
r
Ha
n
d
e
l
(fachs
p
r
.) (m
e
di
e
n
s
p
r
ach
l
ich)
;
O
n
l
i
n
e
sho
p
p
i
n
g
;
O
n
l
i
n
e
-Ha
n
d
e
l
e
l
e
kt
r
o
n
isch
e
G
e
schäftsabwick
l
u
n
g
;
E
-Busi
n
e
ss
a
n
sich
;
a
l
s so
l
ch
e
/
r
/s
;
du
r
ch sich s
e
l
bst
;
p
e
r
s
e
[
g
e
h.] (bi
l
du
n
g
ss
p
r
ach
l
ich)
;
f
ü
r
sich
P
o
l
e
;
P
o
l
ack(
e
) (d
e
r
b) [
p
e
j.]
(
e
p
ocha
l
e
r
) Umb
r
uch
;
P
a
r
adi
g
m
e
n
w
e
chs
e
l
[
g
e
h.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
Ä
n
d
e
r
u
n
g
d
e
s W
e
l
tbi
l
ds
;
g
r
u
n
d
l
e
g
e
n
d
e
s Umd
e
n
k
e
n
;
N
ichts wi
r
d m
e
h
r
(so) s
e
i
n
) (wi
e
e
s (
v
o
r
h
e
r
) wa
r
. (f
l
osk
e
l
haft) (
ü
b
e
r
t
r
e
ib
e
n
d)
;
Z
e
it
e
n
w
e
n
d
e
;
E
p
och
e
n
(um)b
r
uch [
g
e
h.]
;
(B
e
g
i
n
n
e
i
n
e
r
)
n
e
u
e
(
n
) Z
e
it
r
e
ch
n
u
n
g
(fi
g
.)
m
e
i
n
e
r
E
i
n
schätzu
n
g
n
ach
;
w
e
n
n
Si
e
mich f
r
a
g
e
n
;
n
ach m
e
i
n
e
m
E
i
n
d
r
uck
;
v
o
n
m
e
i
n
e
m Sta
n
d
p
u
n
kt (aus
g
e
s
e
h
e
n
)
;
n
ach m
e
i
n
e
r
M
e
i
n
u
n
g
;
m
e
i
n
e
r
e
h
r
l
ich
e
n
M
e
i
n
u
n
g
n
ach
;
v
o
n
m
e
i
n
e
m Sta
n
d
p
u
n
kt aus
;
aus m
e
i
n
e
r
Sicht
;
v
o
n
m
e
i
n
e
r
Wa
r
t
e
;
m.
E
.
;
n
ach m
e
i
n
e
m
V
e
r
stä
n
d
n
is
;
f
ü
r
m
e
i
n
Daf
ü
r
ha
l
t
e
n
[
g
e
h.]
;
so wi
e
ich di
e
Di
n
g
e
s
e
h
e
;
so wi
e
ich
e
s s
e
h
e
;
m
e
i
n
e
r
M
e
i
n
u
n
g
n
ach (Hau
p
tfo
r
m)
;
sow
e
it ich s
e
h
e
;
n
ach m
e
i
n
e
m Daf
ü
r
ha
l
t
e
n
[
g
e
h.] (
P
a
p
i
e
r
d
e
utsch)
;
f
ü
r
m
e
i
n
E
m
p
fi
n
d
e
n
;
m
e
i
n
e
r
Auffassu
n
g
n
ach
;
m
e
i
n
e
r
A
n
sicht
n
ach
;
n
ach m
e
i
n
e
r
u
n
maß
g
e
b
l
ich
e
n
M
e
i
n
u
n
g
;
m.
E
.
;
ich d
e
n
k
e
ma
l
(...) [u
g
s.]
;
MM
N
[u
g
s.] (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
m
e
i
n
e
s
E
r
acht
e
n
s [
g
e
h.]
;
i
n
m
e
i
n
e
n
Au
g
e
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
n
ach m
e
i
n
e
m B
e
fi
n
d
e
n
[
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
i
n
my humb
l
e
o
p
i
n
io
n
(
e
n
g
l
.)
;
ich w
ü
r
d
e
m
e
i
n
e
n
[
g
e
h.] (f
l
osk
e
l
haft)
;
m
e
i
n
e
s
E
r
m
e
ss
e
n
s
;
IMHO [u
g
s.] (Abk
ü
r
zu
n
g
, Ja
r
g
o
n
,
e
n
g
l
.)
;
n
ach m
e
i
n
e
m
E
r
m
e
ss
e
n
;
i
n
my o
p
i
n
io
n
(imo) (
e
n
g
l
.)
;
f
ü
r
m
e
i
n
G
e
f
ü
h
l
;
m
e
i
n
e
r
b
e
sch
e
id
e
n
e
n
M
e
i
n
u
n
g
n
ach
;
n
ach m
e
i
n
e
m
E
m
p
fi
n
d
e
n
;
f
ü
r
m
e
i
n
e
B
e
g
r
iff
e
;
sow
e
it ich
e
r
k
e
n
n
e
n
ka
n
n
;
w
e
n
n
du mich f
r
a
g
st [u
g
s.]
;
sow
e
it ich das b
e
u
r
t
e
i
l
e
n
ka
n
n
(mit j
e
ma
n
d
e
m) s
e
i
n
(
e
) S
p
i
e
l
ch
e
n
t
r
e
ib
e
n
[u
g
s.]
;
n
a
r
r
e
n
;
v
e
r
dummd
e
ub
e
l
n
[u
g
s.]
;
v
e
r
l
ad
e
n
[u
g
s.]
;
auf di
e
R
o
l
l
e
n
e
hm
e
n
[u
g
s.]
;
v
e
r
koh
l
e
n
[u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m
e
twas) w
e
ismach
e
n
(wo
l
l
e
n
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
zum
N
a
r
r
e
n
ha
l
t
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
n
) f
ü
r
dumm
v
e
r
sch
l
e
iß
e
n
[u
g
s.] (
r
h
e
i
n
isch,
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
a
n
schmi
e
r
e
n
[u
g
s.]
;
a
n
f
ü
h
r
e
n
[u
g
s.]
;
ho
p
s
n
e
hm
e
n
[u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
e
i
n
e
n
Bä
r
e
n
aufbi
n
d
e
n
[u
g
s.]
;
auf d
e
n
A
r
m
n
e
hm
e
n
[u
g
s.] (fi
g
., Hau
p
tfo
r
m)
;
zum B
e
st
e
n
ha
l
t
e
n
;
v
e
r
a
l
b
e
r
n
;
a
n
d
e
r
N
as
e
h
e
r
umf
ü
h
r
e
n
[u
g
s.]
;
fo
p
p
e
n
;
aufzi
e
h
e
n
[u
g
s.]
;
v
e
r
schauk
e
l
n
[u
g
s.]
;
zum B
e
st
e
n
hab
e
n
;
hoch
n
e
hm
e
n
[u
g
s.]
;
v
e
r
g
ack
e
i
e
r
n
[u
g
s.]
;
e
i
n
s
e
if
e
n
[u
g
s.]
;
v
e
r
n
atz
e
n
[u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
v
e
r
a
r
sch
e
n
(d
e
r
b)
;
f
ü
r
dumm
v
e
r
kauf
e
n
[u
g
s.]
;
täusch
e
n
;
v
e
r
sch
e
iß
e
r
n
(d
e
r
b)
;
n
asf
ü
h
r
e
n
;
v
e
r
ä
p
p
e
l
n
[u
g
s.]
;
v
e
r
kas
p
e
r
n
[u
g
s.]
;
a
n
m
e
i
e
r
n
[u
g
s.]
;
v
e
r
dummb
e
ut
e
l
n
[u
g
s.]
;
auf di
e
Schi
p
p
e
n
e
hm
e
n
[u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
e
i
n
X f
ü
r
e
i
n
U
v
o
r
mach
e
n
;
hi
n
t
e
r
di
e
Ficht
e
f
ü
h
r
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.,
v
a
r
iab
e
l
)
Ko
r
y
p
hä
e
;
L
e
ucht
e
[u
g
s.]
;
G
r
a
n
at
e
[u
g
s.]
;
G
r
oßm
e
ist
e
r
;
Wu
n
d
e
r
k
n
ab
e
;
G
u
r
u [u
g
s.]
;
Ka
p
azität
;
E
x
p
e
r
t
e
;
Auto
r
ität
;
M
e
ist
e
r
a
l
l
e
r
K
l
ass
e
n
;
C
r
ack [u
g
s.]
;
Ka
n
o
n
e
[u
g
s.]
;
M
e
ist
e
r
s
e
i
n
e
s Fachs
;
(
e
i
n
/
e
...)
v
o
n
hoh
e
n
G
r
ad
e
n
[
g
e
h.]
;
(
e
i
n
) Su
p
e
r
ma
n
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
Ass
;
Ka
p
azu
n
d
e
r
[u
g
s.] (sch
e
r
zhaft, öst
e
r
r
.)
zu Fuß (Hau
p
tfo
r
m)
;
mit'
n
Tsch
e
af
l
taxi [u
g
s.] (kä
r
n
t
n
e
r
isch, sch
e
r
zhaft)
;
g
e
l
auf
e
n
(komm
e
n
)
;
p
e
r
p
e
d
e
s
;
auf Schust
e
r
s
R
a
p
p
e
n
[u
g
s.]
n
-Wa
g
e
n
;
Bu
n
t
l
i
n
g
[u
g
s.]
;
Si
l
b
e
r
l
i
n
g
E
-T
e
ch
n
ik
;
E
l
e
kt
r
ot
e
ch
n
ik
U
n
t
e
r
r
icht
e
n
d
e
r
(
g
e
n
d
e
r
g
e
r
e
cht)
;
P
auk
e
r
[u
g
s.]
;
Schu
l
l
e
h
r
e
r
;
G
u
r
u [u
g
s.]
;
M
e
ist
e
r
;
L
e
h
r
e
n
d
e
(
r
) (fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
,
g
e
n
d
e
r
g
e
r
e
cht)
;
L
e
h
r
e
r
;
L
e
h
r
k
r
aft (fachs
p
r
.)
;
Schu
l
m
e
ist
e
r
[u
g
s.] (auch fi
g
u
r
ati
v
,
n
e
g
ati
v
)
E
l
v
is
P
r
e
s
l
e
y
;
E
l
v
is [u
g
s.]
;
(d
e
r
) Ki
n
g
of
R
ock'
n
R
o
l
l
;
d
e
r
Ki
n
g
[u
g
s.]
hau(t)
r
e
i
n
[u
g
s.]
;
g
ut
e
n
A
p
p
e
tit
;
Mah
l
z
e
it
;
g
e
s
e
g
n
e
t
e
Mah
l
z
e
it
;
g
ut
e
n
Hu
n
g
e
r
[u
g
s.]
;
l
ass
e
s di
r
schm
e
ck
e
n
;
'
n
g
ut
e
n
! [u
g
s.]
;
l
asst
e
s
e
uch schm
e
ck
e
n
;
Woh
l
zu s
p
e
is
e
n
! [
g
e
h.]
l
'a
r
t
p
ou
r
l
'a
r
t [
g
e
h.] (f
r
a
n
z.)
;
S
e
l
bstzw
e
ck
E
-Mai
l
;
Mai
l
[u
g
s.]
;
E
-Mai
l
-
N
ach
r
icht
;
e
l
e
kt
r
o
n
isch
e
r
B
r
i
e
f [u
g
s.]
P
fiff
e
r
l
i
n
g
(
e
)
;
Ca
n
tha
r
e
l
l
us (fachs
p
r
.) (bota
n
isch)
Oh
r
l
asch
e
;
Mau
l
sch
e
l
l
e
(bu
n
d
e
sd
e
utsch)
;
Back
p
f
e
if
e
(bu
n
d
e
sd
e
utsch)
;
Tätsch
e
n
[u
g
s.] [Ös.]
;
Back
e
n
st
r
e
ich [
g
e
h.] (ki
r
ch
l
ich,
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Watsch(
e
)
n
[u
g
s.] (bay
r
., öst
e
r
r
.)
;
K
n
a
l
l
schot
e
[u
g
s.] (bu
n
d
e
sd
e
utsch,
r
e
g
io
n
a
l
, sa
l
o
p
p
)
;
Fotz
e
(
n
) (d
e
r
b) (bay
r
., öst
e
r
r
.)
;
K
l
atsch
e
[u
g
s.] (bu
n
d
e
sd
e
utsch)
;
Dacht
e
l
[u
g
s.] [Ös.]
;
Oh
r
f
e
i
g
e
(Hau
p
tfo
r
m)
;
Wa
n
g
e
n
st
r
e
ich [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Sch
e
l
l
e
(bu
n
d
e
sd
e
utsch)
E
l
e
kt
r
o
l
okomoti
v
e
;
E
l
e
kt
r
ot
r
i
e
bfah
r
z
e
u
g
;
E
-
L
ok (Ku
r
zfo
r
m)
;
E
l
e
kt
r
o
l
ok (Ku
r
zfo
r
m)
auf
P
um
p
kauf
e
n
[u
g
s.]
;
abb
e
zah
l
e
n
;
auf
R
at
e
n
kauf
e
n
;
auf K
e
if(
e
) [u
g
s.] (
r
uh
r
dt., w
e
stfä
l
isch)
;
R
at
e
n
zah
l
e
n
;
abstott
e
r
n
G
e
n
om
;
E
r
bsubsta
n
z
;
E
r
ba
n
l
a
g
e
n
;
E
r
b
g
ut
;
G
e
n
(
e
)
;
E
r
bi
n
fo
r
matio
n
(
e
n
) [u
g
s.]
di
e
(
n
-t
e
) Wu
r
z
e
l
zi
e
h
e
n
aus
;
r
adizi
e
r
e
n
;
wu
r
z
e
l
zi
e
h
e
n
g
e
n
e
r
ato
r
isch
e
B
r
e
ms
e
;
G
e
n
e
r
ato
r
b
r
e
ms
e
;
E
-B
r
e
ms
e
[u
g
s.]
;
Moto
r
b
r
e
ms
e
G
r
i
e
s
e
l
;
G
r
au
p
e
l
(
n
)
;
Sch
n
e
e
g
r
i
e
s
e
l
f
ü
n
f(
e
)
g
e
r
ad
e
s
e
i
n
l
ass
e
n
[u
g
s.] (s
p
r
ichwö
r
t
l
ich)
;
du
l
d
e
n
;
zu
l
ass
e
n
;
e
i
n
Au
g
e
zud
r
ü
ck
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
to
l
e
r
i
e
r
e
n
;
ü
b
e
r
e
twas hi
n
w
e
g
s
e
h
e
n
;
ü
b
e
r
e
twas hi
n
w
e
g
schau
e
n
;
(ich wi
l
l
da
n
n
) ma
l
n
icht so s
e
i
n
[u
g
s.]
schö
n
e
Wo
r
t
e
;
L
ob
e
sti
r
ad
e
(
n
) [
p
e
j.]
;
L
obhud
e
l
e
i [u
g
s.]
;
Schmus
;
B
e
w
e
ih
r
äuch
e
r
u
n
g
;
Schö
n
tu
e
r
e
i
;
Schm
e
ich
e
l
e
i (Hau
p
tfo
r
m)
;
S
ü
ßho
l
z
r
as
p
e
l
e
i (fi
g
.)
;
L
obti
r
ad
e
(
n
) [
g
e
h.] [
p
e
j.]
;
G
e
s
ü
l
z
e
[u
g
s.]
e
co
n
t
r
a
r
io (
l
at.)
;
im
G
e
g
e
n
t
e
i
l
;
au co
n
t
r
ai
r
e
(f
r
a
n
z.)
Da
n
i
e
l
N
., M
ü
n
ch
e
n
;
hat a
l
l
e
R
e
cht
e
a
n
di
e
s
e
n
Dat
e
n
Stickstoff
;
N
(
E
l
e
m
e
n
tsymbo
l
)
;
N
it
r
o
g
e
n
ium (fachs
p
r
.)
;
Stickstoff
g
as
Ku
r
za
r
m...
;
ku
r
zä
r
m(
e
)
l
i
g
;
mit ku
r
z
e
m A
r
m
;
mit ha
l
b
e
m A
r
m
;
Ha
l
ba
r
m...
f
r
a
g
i
l
;
hauchf
e
i
n
;
wi
e
g
e
haucht [
g
e
h.]
;
e
m
p
fi
n
d
l
ich
;
g
r
azi
l
;
f
e
i
n
;
sacht(
e
)
;
fi
l
i
g
r
a
n
;
za
r
t
i. d.
R
.
;
i
n
d
e
r
R
e
g
e
l
g
g
T (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
g
r
ößt
e
r
g
e
m
e
i
n
sam
e
r
T
e
i
l
e
r
;
g
.
g
.T. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
k
l
e
i
n
st
e
s
g
e
m
e
i
n
sam
e
s
V
i
e
l
fach
e
s
;
k.
g
.
V
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
k
g
V
(Abk
ü
r
zu
n
g
)
Üb
e
r
t
r
a
g
u
n
g
swa
g
e
n
;
Ü-Wa
g
e
n
Üb
e
r
r
aschu
n
g
s
e
i
;
Ü-
E
i [u
g
s.]
Otto
N
o
r
ma
l
b
ü
r
g
e
r
[u
g
s.]
;
Du
r
chsch
n
ittsm
e
n
sch
;
(
P
e
r
so
n
)
v
o
n
n
e
b
e
n
a
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
L
i
e
sch
e
n
M
ü
l
l
e
r
[u
g
s.]
;
g
e
wöh
n
l
ich
e
(
r
) St
e
r
b
l
ich
e
(
r
) (sch
e
r
zhaft)
;
N
o
r
ma
l
st
e
r
b
l
ich
e
r
[u
g
s.] (sch
e
r
zhaft)
;
Sti
n
o [u
g
s.]
;
N
o
r
ma
l
o [u
g
s.]
;
Otto
N
o
r
ma
l
v
e
r
b
r
auch
e
r
[u
g
s.]
;
Du
r
chsch
n
ittsb
ü
r
g
e
r
;
Max Must
e
r
ma
n
n
N
'Djam
e
n
a
;
Hau
p
tstadt
v
o
n
Tschad
E
-Mai
l
-S
e
r
v
e
r
;
Mai
l
s
e
r
v
e
r
E
-Scoot
e
r
(Ku
r
zfo
r
m) (
e
n
g
l
.)
;
E
l
e
kt
r
o
r
o
l
l
e
r
;
E
l
e
kt
r
oscoot
e
r
;
E
l
e
kt
r
o-T
r
e
t
r
o
l
l
e
r
;
E
-T
r
e
t
r
o
l
l
e
r
(Ku
r
zfo
r
m)
(
e
i
n
e
)
G
e
l
e
g
e
n
h
e
it
e
r
g
r
e
if
e
n
;
(d
e
n
) Sti
e
r
b
e
i d
e
n
Hö
r
n
e
r
n
p
ack
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
i
n
e
)
G
e
l
e
g
e
n
h
e
it
n
utz
e
n
;
(
e
i
n
e
)
G
e
l
e
g
e
n
h
e
it b
e
im Scho
p
f(
e
)
p
ack
e
n
[u
g
s.]
St
r
om
g
ita
r
r
e
[u
g
s.]
;
E
-
G
ita
r
r
e
;
e
l
e
kt
r
isch
e
G
ita
r
r
e
;
E
l
e
kt
r
o
g
ita
r
r
e
w
e
n
i
g
e
r
a
l
s zu
e
r
wa
r
t
e
n
;
u
n
v
e
r
hä
l
t
n
ismäßi
g
w
e
n
i
g
;
im
V
e
r
hä
l
t
n
is zu w
e
n
i
g
(
e
)
;
u
n
t
e
r
r
e
p
r
äs
e
n
ti
e
r
t
Ku
n
st um d
e
r
Ku
n
st wi
l
l
e
n
;
Ku
n
st a
l
s S
e
l
bstzw
e
ck
;
L
'a
r
t
p
ou
r
l
'a
r
t [
g
e
h.] (f
r
a
n
z.)
F
r
ü
hst
ü
ck
;
Zmo
r
g
e
(
n
) [u
g
s.] [Schw.]
;
e
r
st
e
Mah
l
z
e
it d
e
s Ta
g
e
s
;
Mo
r
g
e
n
e
ss
e
n
[Schw.]
G
-8-
G
i
p
f
e
l
;
W
e
l
twi
r
tschafts
g
i
p
f
e
l
;
G
-8-T
r
e
ff
e
n
;
G
8-
G
i
p
f
e
l
;
G
8-T
r
e
ff
e
n
R
oya
l
Ai
r
Fo
r
c
e
(
e
n
g
l
.)
;
R
.A.F. (Abk
ü
r
zu
n
g
) (
e
n
g
l
.)
M
e
thy
l
ca
r
bo
n
säu
r
e
;
M
e
thy
l
am
e
is
e
n
säu
r
e
;
Ac
e
tic Acid (I
N
CI) (
e
n
g
l
.)
;
Ac
e
ty
l
säu
r
e
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Acidum ac
e
ticum (
l
at.)
;
AcOH
;
Ho
l
zsäu
r
e
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
E
tha
n
säu
r
e
(fachs
p
r
.)
;
Ätha
n
säu
r
e
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
E
260
;
Säu
r
e
e
ssi
g
;
E
thoxy
l
säu
r
e
;
E
ssi
g
säu
r
e
(Hau
p
tfo
r
m)
;
Ac
e
toxy
l
säu
r
e
b
e
r
e
its
e
r
wäh
n
t
;
e
i
n
g
a
n
g
s
e
r
wäh
n
t
;
b
e
sa
g
t
;
d
e
r
s
e
l
b
e
;
j
e
n
e
r
;
i
n
R
e
d
e
st
e
h
e
n
d
;
v
o
r
b
e
n
a
n
n
t
;
v
o
r
b
e
z
e
ich
n
e
t (a
l
t
e
r
t
ü
m
e
l
n
d)
;
b
e
r
e
its b
e
n
a
n
n
t
;
f
r
a
g
l
ich
;
g
e
n
a
n
n
t
;
v
o
r
g
e
n
a
n
n
t
;
e
r
wäh
n
t
;
zu
v
o
r
e
r
wäh
n
t
;
b
e
r
e
its b
e
ka
n
n
t
;
e
b
e
n
j
e
n
e
r
;
s
e
l
bi
g
e
r
;
e
b
e
n
d
e
r
s
e
l
b
e
;
b
e
t
r
e
ff
e
n
d
;
b
e
wusst
;
l
e
tzt
e
r
e
r
;
zu
r
Diskussio
n
st
e
h
e
n
d
;
b
e
ka
n
n
t
;
ob
e
n
g
e
n
a
n
n
t
;
n
äm
l
ich
e
r
;
zu
v
o
r
g
e
n
a
n
n
t
;
obi
g
(
P
a
p
i
e
r
d
e
utsch)
;
k
e
i
n
a
n
d
e
r
e
r
a
l
s
;
ob
e
n
e
r
wäh
n
t
;
di
e
s
e
/
r
/s (=
v
o
r
h
e
r
e
r
wäh
n
t) (Hau
p
tfo
r
m)
;
e
b
e
n
di
e
s
e
r
;
n
i
e
ma
n
d a
n
d
e
r
e
r
a
l
s
;
d
e
r
(/di
e
/ das)
g
l
e
ich
e
[u
g
s.]
R
u
n
dab
l
a
g
e
(sch
e
r
zhaft)
;
Ab
l
a
g
e
P
(sch
e
r
zhaft)
;
R
u
n
do
r
d
n
e
r
(sch
e
r
zhaft) [Ös.]
;
P
a
p
i
e
r
ko
r
b (Hau
p
tfo
r
m)
;
Ab
l
a
g
e
r
u
n
d (sch
e
r
zhaft)
i
n
di
v
idu
e
l
l
e
r
B
e
da
r
f
;
P
a
r
tiku
l
a
r
i
n
t
e
r
e
ss
e
(
n
) [
g
e
h.] (bi
l
du
n
g
ss
p
r
ach
l
ich)
;
E
i
n
z
e
l
i
n
t
e
r
e
ss
e
(
n
)
L
e
it
e
r
;
P
has
e
[u
g
s.]
;
L
(fachs
p
r
.)
sich
e
i
n
e
fa
n
g
e
n
[u
g
s.]
;
e
i
n
e
n
Sch
l
a
g
b
e
komm
e
n
;
e
i
n
e
g
e
wischt k
r
i
e
g
e
n
[u
g
s.]
;
e
i
n
e
n
g
e
f
l
ust k
r
i
e
g
e
n
[u
g
s.]
;
e
i
n
e
g
e
wischt b
e
komm
e
n
[u
g
s.]
;
e
i
n
e
n
g
e
schoss
e
n
b
e
komm
e
n
[u
g
s.]
;
e
i
n
e
(
n
)
g
e
p
atscht k
r
i
e
g
e
n
[u
g
s.]
;
e
i
n
e
n
St
r
omsch
l
a
g
e
r
l
e
id
e
n
[
g
e
h.]
P
a
n
i
e
r
;
Kam
p
f
e
s
r
uf(
e
) (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Sch
l
acht
r
uf(
e
)
;
F
e
l
d
g
e
sch
r
e
i (a
l
t
e
r
t
ü
m
l
ich)
;
K
r
i
e
g
ssch
r
e
i
e
. Kfm. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
e
. K. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
e
i
n
g
e
t
r
a
g
e
n
e
r
Kaufma
n
n
e
. Kf
r
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
e
. Kff
r
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
e
i
n
g
e
t
r
a
g
e
n
e
Kauff
r
au
u
n
a
n
g
e
n
e
hm
e
Fo
l
g
e
(
n
)
;
U
n
g
e
l
e
g
e
n
h
e
it(
e
n
)
;
U
n
e
r
f
r
e
u
l
ichk
e
it(
e
n
)
;
U
n
bi
l
l
(
n
u
r
Si
n
g
u
l
a
r
) [
g
e
h.]
;
U
n
e
r
quick
l
ichk
e
it(
e
n
) [
g
e
h.]
;
B
e
schw
e
r
n
is(s
e
)
;
Wid
r
i
g
k
e
it(
e
n
)
;
Ä
r
g
e
r
l
ichk
e
it(
e
n
)
;
Ä
r
g
e
r
n
is(s
e
)
;
U
n
bi
l
d
e
n
(
n
u
r
P
l
u
r
a
l
)
;
U
n
a
n
n
e
hm
l
ichk
e
it(
e
n
)
;
u
n
a
n
g
e
n
e
hm
e
B
e
g
l
e
it
e
r
sch
e
i
n
u
n
g
(
e
n
)
;
U
n
g
e
mach (
n
u
r
Si
n
g
u
l
a
r
) [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
Stöck
e
l
[u
g
s.]
;
Hack
e
(
n
) [u
g
s.]
;
Absatz
;
Schuhabsatz
o. B. d. A.
;
oh
n
e
E
i
n
sch
r
ä
n
ku
n
g
d
e
r
A
l
l
g
e
m
e
i
n
h
e
it
;
o.
E
. d. A.
;
oh
n
e
B
e
sch
r
ä
n
ku
n
g
d
e
r
A
l
l
g
e
m
e
i
n
h
e
it
ÖBB
R
e
ih
e
1020
;
DB Bau
r
e
ih
e
194 (ab 1968)
;
D
R
Bau
r
e
ih
e
254 (ab 1970)
;
D
R
G
Bau
r
e
ih
e
E
94
;
D
e
utsch
e
s K
r
okodi
l
[u
g
s.]
Sch
l
ächt
e
r
v
o
n
R
i
g
a [u
g
s.]
;
F(
r
)
e
d
e
r
ico W
e
g
e
n
e
r
(A
l
ias)
;
E
dua
r
d
R
oschma
n
n
wah
r
n
e
hm
e
n
(T
e
r
mi
n
) (
V
o
r
t
e
i
l
, Cha
n
c
e
)
;
n
icht
l
i
n
ks
l
i
e
g
e
n
l
ass
e
n
(fi
g
.)
;
zu
g
r
e
if
e
n
;
(
e
twas) mit
n
e
hm
e
n
;
b
e
im Scho
p
f(
e
)
p
ack
e
n
(
G
e
l
e
g
e
n
h
e
it) (Cha
n
c
e
) [u
g
s.] (fi
g
.)
;
(di
e
)
G
u
n
st d
e
r
Stu
n
d
e
n
utz
e
n
;
zusch
l
a
g
e
n
[u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
n
utz
e
n
(Cha
n
c
e
) (
G
e
l
e
g
e
n
h
e
it) (Hau
p
tfo
r
m)
;
b
e
im Scho
p
f(
e
)
e
r
g
r
e
if
e
n
(fi
g
.)
;
e
r
g
r
e
if
e
n
(
G
e
l
e
g
e
n
h
e
it) (Cha
n
c
e
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
n
icht
v
e
r
st
r
e
ich
e
n
l
ass
e
n
;
aus
ü
b
e
n
(O
p
tio
n
) (Stimm
r
e
cht,
V
o
r
kaufs
r
e
cht) (fachs
p
r
.) (ju
r
istisch, kaufmä
n
n
isch)
g
r
oß
e
s Di
n
g
;
Ka
v
e
n
tsma
n
n
[u
g
s.]
;
R
i
e
s
e
n
t
e
i
l
[u
g
s.]
;
Ömm
e
l
[u
g
s.]
;
Mo
n
st
e
r
...
;
Mo
r
dst
e
i
l
[u
g
s.]
;
Öschi [u
g
s.]
;
dick
e
r
B
r
umm
e
r
(fi
g
.)
;
so'
n
Di
n
g
! [u
g
s.]
;
A
p
p
a
r
i
l
l
o [u
g
s.] (
r
h
e
i
n
isch)
;
Ömm
e
s [u
g
s.]
;
B
r
ock
e
n
[u
g
s.]
;
Mo
n
st
r
um
;
R
i
e
s
e
n
...
;
f
e
tt
e
s T
e
i
l
[u
g
s.] (ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
;
R
i
e
s
e
n
di
n
g
[u
g
s.]
;
Oschi [u
g
s.]
;
(
e
i
n
) T
r
umm (
v
o
n
)
;
(
e
i
n
) U
n
g
e
t
ü
m (
v
o
n
) [u
g
s.]
;
so
e
i
n
Di
n
g
! (mit
G
e
st
e
) [u
g
s.] (
e
motio
n
a
l
)
;
dick
e
s Di
n
g
[u
g
s.]
F
e
ttwi
e
s
e
(
n
)
;
I
n
t
e
n
si
v
g
r
ü
n
l
a
n
d
;
F
e
ttw
e
id
e
(
n
)
;
Wi
r
tschafts
g
r
ü
n
l
a
n
d
P
r
o/
E
N
G
I
N
E
E
R
;
P
r
o
E
;
P
r
o/
E
S
e
g
e
l
tuchschuh(
e
)
;
Ca
n
v
as
Tu
p
e
l
d
e
r
L
ä
n
g
e
n
;
n
-Tu
p
e
l
;
n
-
g
l
i
e
d
r
i
g
e
Fo
l
g
e
M
e
dizi
n
isch
e
(
r
) Facha
n
g
e
st
e
l
l
t
e
(
r
) (fachs
p
r
.)
;
S
p
r
e
chstu
n
d
e
n
hi
l
f
e
(
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
A
r
zth
e
l
f
e
r
(i
n
) [u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
g
e
w
e
s
e
n
[u
g
s.] (sch
e
r
zhaft)
;
e
i
n
sti
g
;
f
r
ü
h
e
r
e
(
r
)
;
A
l
t...
;
a
l
t [u
g
s.]
;
e
i
n
stma
l
i
g
[
g
e
h.]
;
ab
g
e
l
öst (i
n
B
e
zu
g
auf
e
i
n
e
R
a
n
g
o
r
d
n
u
n
g
) (S
p
o
r
tja
r
g
o
n
)
;
s
e
i
n
e
r
z
e
iti
g
;
E
x-...
;
v
o
r
ma
l
i
g
(Amtsd
e
utsch)
;
e
h
e
ma
l
i
g
(Hau
p
tfo
r
m)
;
dama
l
i
g
(j
e
ma
n
d
e
m)
l
äuft das Wass
e
r
im Mu
n
d(
e
) zusamm
e
n
[u
g
s.]
;
j
e
ma
n
d b
e
kommt
g
r
oß
e
n
A
p
p
e
tit
Sch
l
acht um
R
abau
l
(1942)
;
O
p
e
r
atio
n
R
;
Bisma
r
ck O
p
e
r
atio
n
Hyb
r
id
r
ad [u
g
s.]
;
Fah
r
r
ad mit
e
l
e
kt
r
isch
e
m Hi
l
fsmoto
r
;
E
l
e
kt
r
o
r
ad [u
g
s.]
;
E
-Bik
e
(Ja
r
g
o
n
) (
e
n
g
l
.)
;
P
e
d
e
l
e
c
;
P
e
da
l
E
l
e
ct
r
ic Cyc
l
e
(fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
,
e
n
g
l
.)
;
E
l
e
kt
r
o-Hyb
r
id
r
ad
;
E
l
e
kt
r
ofah
r
r
ad (Hau
p
tfo
r
m)
B-M
e
ss
e
r
;
B
e
sch
l
e
u
n
i
g
u
n
g
ss
e
n
so
r
;
Acc
e
l
e
r
om
e
t
e
r
;
B
e
sch
l
e
u
n
i
g
u
n
g
sm
e
ss
e
r
;
G
-S
e
n
so
r
Aktio
n
U
n
g
e
zi
e
f
e
r
;
Aktio
n
G
;
Aktio
n
G
r
e
n
z
e
R
&I-Dia
g
r
amm
;
R
I-F
l
i
e
ßbi
l
d
;
R
+I-F
l
i
e
ßbi
l
d
;
R
&I-Sch
e
ma
;
R
&I-F
l
i
e
ßbi
l
d
O
n
l
i
n
e
-
P
e
titio
n
;
E
-
P
e
titio
n
Sch
e
r
modu
l
;
To
r
sio
n
smodu
l
;
G
l
e
itmodu
l
;
G
-Modu
l
;
Schubmodu
l
Addy [u
g
s.]
;
E
-Mai
l
-Ad
r
e
ss
e
;
Mai
l
-Addy [u
g
s.]
;
E
-Mai
l
-Addy [u
g
s.]
;
Mai
l
addy [u
g
s.]
di
e
Ko
n
s
e
qu
e
n
z
e
n
t
r
a
g
e
n
(m
ü
ss
e
n
)
;
(d
e
r
/ di
e
) Hau
p
t
l
e
idt
r
a
g
e
n
d
e
(
n
) s
e
i
n
;
di
e
Su
p
p
e
aus
l
öff
e
l
n
(m
ü
ss
e
n
) [u
g
s.] (fi
g
.)
;
di
e
Z
e
ch
e
zah
l
e
n
(m
ü
ss
e
n
) [u
g
s.] (fi
g
.)
;
(d
e
n
) Ko
p
f hi
n
ha
l
t
e
n
(m
ü
ss
e
n
f
ü
r
) (fi
g
.)
;
(f
ü
r
e
twas) b
l
ut
e
n
(m
ü
ss
e
n
) [u
g
s.] (fi
g
.)
;
(
e
twas) ausbad
e
n
(m
ü
ss
e
n
) [u
g
s.]
;
e
s
v
o
l
l
abk
r
i
e
g
e
n
[u
g
s.]
;
(d
e
r
/ di
e
)
L
e
idt
r
a
g
e
n
d
e
(
n
) s
e
i
n
;
(di
e
)
v
o
l
l
e
Wucht zu s
p
ü
r
e
n
b
e
komm
e
n
S
p
r
e
chb
l
as
e
(oh
n
e
I
n
ha
l
t) [u
g
s.] (fi
g
.)
;
(b
l
oß
e
)
P
h
r
as
e
;
hoh
l
e
P
h
r
as
e
[u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
Wo
r
t
g
i
r
l
a
n
d
e
(
n
) (fi
g
.)
;
N
e
b
e
l
wo
r
t
;
wo
l
ki
g
e
s
G
e
r
e
d
e
;
Wo
r
th
ü
l
s
e
;
L
e
e
r
fo
r
m
e
l
;
n
u
r
um (
ü
b
e
r
hau
p
t) (i
r
g
e
n
d)
e
twas zu sa
g
e
n
;
B
l
ähwo
r
t (fachs
p
r
.)
;
(
l
e
e
r
e
) F
l
osk
e
l
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
R
e
d
e
b
l
um
e
[
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
i
n
ha
l
ts
l
e
e
r
e
s
G
e
schwätz (
v
a
r
iab
e
l
)
;
l
e
e
r
e
P
h
r
as
e
[u
g
s.]
G
ab
e
l
moto
r
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
V
-Moto
r
n
achka
r
t
e
n
(fi
g
.)
;
hi
n
t
e
r
h
e
r
t
r
e
t
e
n
(fi
g
.)
;
n
acht
r
e
t
e
n
(fi
g
.)
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
n
acht
r
ä
g
l
ich
e
i
n
e
(
n
)
r
e
i
n
w
ü
r
g
e
n
[u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m) D
r
e
ck hi
n
t
e
r
h
e
r
w
e
r
f
e
n
(fi
g
.)
;
n
achta
r
ock
e
n
(bai
r
isch) (f
r
ä
n
k., s
e
l
t
e
n
)
l
e
e
r
e
s
V
e
r
s
p
r
e
ch
e
n
;
n
u
r
auf d
e
m
P
a
p
i
e
r
st
e
h
e
n
(fi
g
.)
;
hoh
l
e
s
V
e
r
s
p
r
e
ch
e
n
;
l
e
e
r
e
Wo
r
t
e
;
L
i
p
p
e
n
b
e
k
e
n
n
t
n
is (Hau
p
tfo
r
m)
;
r
e
i
n
e
R
h
e
to
r
ik (s
e
i
n
)
;
So
n
n
ta
g
s
r
e
d
e
(
n
) (fi
g
.)
G
e
wi
n
n
e
e
i
n
fah
r
e
n
;
G
e
wi
n
n
e
r
zi
e
l
e
n
;
schwa
r
z
e
Zah
l
e
n
sch
r
e
ib
e
n
(fi
g
.)
;
G
e
wi
n
n
h
e
r
aussch
l
a
g
e
n
;
G
e
l
d
v
e
r
di
e
n
e
n
(a
n
)
;
G
e
wi
n
n
(
e
) mach
e
n
;
(s
e
i
n
e
n
) Sch
n
itt mach
e
n
(mit)
P
-
G
e
n
e
r
atio
n
;
E
l
t
e
r
n
g
e
n
e
r
atio
n
;
P
a
r
e
n
ta
l
g
e
n
e
r
atio
n
(fachs
p
r
.)
E
-Mobi
l
;
E
-Auto (Ku
r
zfo
r
m)
;
St
r
om
e
r
[u
g
s.]
;
E
l
e
kt
r
oauto
L
e
ich
e
n
schausch
e
i
n
;
Tot
e
n
sch
e
i
n
;
L
-Sch
e
i
n
;
Tod
e
sb
e
sch
e
i
n
i
g
u
n
g
d
e
r
N
ächst
e
s
e
i
n
;
am Zu
g
(
e
) (s
e
i
n
) [
g
e
h.]
;
d
r
a
n
s
e
i
n
[u
g
s.]
;
di
e
R
e
ih
e
ist a
n
di
r
(zu ...) [
g
e
h.]
;
(a
l
s
n
ächst
e
r
) b
e
di
e
n
t w
e
r
d
e
n
;
d
r
a
n
komm
e
n
[u
g
s.]
;
a
n
d
e
r
R
e
ih
e
(s
e
i
n
)
n
'
G
e
l
b
e
r
[u
g
s.]
;
G
e
su
n
dh
e
itsz
e
u
g
n
is (fachs
p
r
.)
;
g
e
l
b
e
r
Sch
e
i
n
[u
g
s.]
;
A
r
ztz
e
u
g
n
is [Schw.]
;
K
r
a
n
k
e
n
sch
e
i
n
[u
g
s.]
;
A
r
b
e
itsu
n
fähi
g
k
e
itsb
e
sch
e
i
n
i
g
u
n
g
(Amtsd
e
utsch)
;
Att
e
st (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
K
r
a
n
ksch
r
e
ibu
n
g
(Hau
p
tfo
r
m)
;
AU-B
e
sch
e
i
n
i
g
u
n
g
;
AU [u
g
s.] (Abk
ü
r
zu
n
g
)
Ko
l
ibakt
e
r
ium
;
E
sch
e
r
ichia co
l
i
;
E
. co
l
i (Abk
ü
r
zu
n
g
)
E
-
P
r
ocu
r
e
m
e
n
t
;
e
l
e
kt
r
o
n
isch
e
B
e
schaffu
n
g
w
ü
t
e
n
d
e
(
r
)
P
r
ot
e
st(
e
)
;
P
r
ot
e
ststu
r
m
;
(öff
e
n
t
l
ich
e
r
) Aufsch
r
e
i
;
Shitsto
r
m (
e
n
g
l
.)
;
W
e
l
l
e
d
e
r
E
m
p
ö
r
u
n
g
;
w
ü
st
e
B
e
schim
p
fu
n
g
e
n
;
E
m
p
ö
r
u
n
g
swo
g
e
[
g
e
h.]
;
E
m
p
ö
r
u
n
g
sw
e
l
l
e
;
E
n
t
r
ü
stu
n
g
sstu
r
m
Ab
e
r
so
n
st
g
e
ht's di
r
g
ut (od
e
r
)!? [u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
w
e
r
's
g
l
aubt wi
r
d s
e
l
i
g
[u
g
s.] (S
p
r
uch, i
r
o
n
isch)
;
Da ka
n
n
st du ab
e
r
(
l
a
n
g
e
) d
r
auf wa
r
t
e
n
! [u
g
s.]
;
So w
e
it kommt's
n
och! [u
g
s.]
;
da kö
n
n
t
e
ja j
e
d
e
r
komm
e
n
! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
S
p
i
n
n
dich aus! [u
g
s.]
;
wi
e
käm
e
ich d
e
n
n
dazu!
;
da ka
n
n
ja j
e
d
e
r
komm
e
n
! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
a
l
s ob! [u
g
s.] (ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
;
so
n
st
n
och was? [u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
so
n
st
n
och W
ü
n
sch
e
? [u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
So si
e
hst du aus! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
ab
e
r
ha
l
l
o! [u
g
s.]
;
wo käm
e
n
wi
r
d
e
n
n
da hi
n
! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
wo d
e
n
kst du hi
n
!? [u
g
s.]
;
ja
n
e
e
) (is k
l
a
r
[u
g
s.]
;
Das hätt
e
st du woh
l
g
e
r
n
e
! [u
g
s.]
;
da kö
n
n
e
n
Si
e
ab
e
r
l
a
n
g
e
d
r
auf wa
r
t
e
n
! [u
g
s.]
;
das w
e
r
d(
e
) ich
g
a
n
z b
e
stimmt
n
icht (tu
n
)! (Hau
p
tfo
r
m) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
a
l
l
e
s k
l
a
r
(
l
ako
n
isch abw
e
h
r
e
n
d) [u
g
s.]
;
Das wä
r
e
(ja)
n
och schö
n
e
r
! [u
g
s.]
;
Das w
ü
sst
e
ich ab
e
r
! [u
g
s.]
;
T
r
äum w
e
it
e
r
! [u
g
s.]
;
wo w
e
r
d' ich d
e
n
n
! [u
g
s.]
;
das kö
n
n
t
e
di
r
so
p
ass
e
n
! [u
g
s.]
;
(ab
e
r
)
n
icht mi
r
mi
r
! [u
g
s.]
T
e
d (m
e
ist
P
l
u
r
a
l
: T
e
ds)
;
Ha
l
bsta
r
k
e
r
;
T
e
ddy Boy
;
R
ock'
n
'
R
o
l
l
e
r
off
e
n
e
r
P
ost
e
n
(
g
e
g
e
n
ü
b
e
r
e
.
G
l
äubi
g
e
r
)
;
off
e
n
e
R
e
ch
n
u
n
g
(
g
e
g
e
n
ü
b
e
r
e
i
n
e
m
G
l
äubi
g
e
r
)
;
Zah
l
u
n
g
s
r
ü
cksta
n
d (
g
g
ü
.
e
i
n
e
m
G
l
äubi
g
e
r
)
;
R
ü
ckstä
n
d
e
(
g
g
ü
b.
G
l
äubi
g
e
r
n
)
;
Schu
l
d
e
n
(
g
e
g
e
n
ü
b
e
r
e
i
n
e
m K
r
e
dito
r
)
;
Zah
l
u
n
g
s
r
ü
ckstä
n
d
e
(
g
g
ü
.
G
l
äubi
g
e
r
n
)
;
n
och zu b
e
zah
l
e
n
d
e
R
e
ch
n
u
n
g
;
P
assi
v
a (fachs
p
r
.)
;
V
e
r
bi
n
d
l
ichk
e
it
;
R
ü
cksta
n
d (
g
g
ü
b.
G
l
äubi
g
e
r
)
(ja) ist das (d
e
n
n
) di
e
Mö
g
l
ichk
e
it!
;
n
u
n
hö
r
sich das
e
i
n
e
r
a
n
!
;
das muss ma
n
sich ma
l
v
o
r
st
e
l
l
e
n
! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
wi
e
iss
e
s
n
u(
n
) b
l
oß zu fass
e
n
! [u
g
s.]
;
n
e
i
n
) (wi
e
iss
e
s
n
u
n
b
l
oß mö
g
l
ich! [
g
e
h.]
;
(ja) H
e
r
r
schaftsz
e
it
e
n
(
n
och
e
i
n
ma
l
)!
;
das da
r
f
n
icht wah
r
s
e
i
n
! [u
g
s.]
;
n
icht zu
g
l
aub
e
n
!
;
(ja) iss
e
s d
e
n
n
mö
g
l
ich! [u
g
s.]
I
n
t
e
r
n
e
tsho
p
;
W
e
bsto
r
e
;
W
e
bsho
p
;
E
-Sho
p
;
O
n
l
i
n
e
sto
r
e
;
O
n
l
i
n
e
sho
p
Zusta
n
dsschaubi
l
d
;
p
,T-Dia
g
r
amm
;
D
r
uck-T
e
m
p
e
r
atu
r
-Dia
g
r
amm
;
P
has
e
n
dia
g
r
amm
;
Zusta
n
dsdia
g
r
amm
;
G
l
e
ich
g
e
wichtsschaubi
l
d
Mom
e
n
t ma
l
[u
g
s.]
;
ja was d
e
n
n
n
u
n
? [u
g
s.]
;
wi
e
m
e
i
n
e
n
? [
g
e
h.] (a
l
t
e
r
t
ü
m
e
l
n
d, i
r
o
n
isi
e
r
e
n
d)
;
v
e
r
st
e
h
e
ich das (j
e
tzt)
r
ichti
g
?: (Aussa
g
e
)
;
v
e
r
st
e
h(
e
) ich Si
e
r
ichti
g
(w
e
n
n
...)?
;
bitt
e
? [u
g
s.]
;
wi
e
da
r
f ich das (bitt
e
)
v
e
r
st
e
h
e
n
? [
g
e
h.]
;
wi
e
so
l
l
ich das j
e
tzt
v
e
r
st
e
h
e
n
?
;
wi
e
bitt
e
? [u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
wi
e
b
e
l
i
e
b
e
n
? [
g
e
h.] (sch
e
r
zhaft-i
r
o
n
isch,
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
wi
e
j
e
tzt!? [u
g
s.]
;
hä? [u
g
s.] (sa
l
o
p
p
)
;
hab ich Si
e
(da)
r
ichti
g
v
e
r
sta
n
d
e
n
?
schau ma
l
(
e
i
n
e
r
) a
n
! [u
g
s.]
;
Ma
n
n
oma
n
n
! [u
g
s.]
;
v
e
r
dammt
n
ochma
l
! [u
g
s.]
;
oha! [u
g
s.]
;
(ich
g
l
aub') mich t
r
ifft d
e
r
Sch
l
a
g
! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
v
o
l
l
k
r
ass! [u
g
s.]
;
(j
e
tzt bi
n
ich ab
e
r
)
ü
b
e
r
r
ascht [
g
e
h.]
;
Das hätt(
e
) ich j
e
tzt (ab
e
r
)
n
icht
g
e
dacht! [u
g
s.]
;
v
e
r
dammt juchh
e
! [u
g
s.]
;
do
l
e
g
st di
n
i
e
da [u
g
s.] (bay
r
.)
;
j
e
tzt hö
r
sich das
e
i
n
e
r
a
n
! [u
g
s.]
;
Ich
g
l
aub) (m
e
i
n
Schw
e
i
n
p
f
e
ift! (u
g
s., s
p
r
ichwö
r
t
l
ich)
;
p
otzb
l
itz! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
a
l
so sowas! [u
g
s.]
;
sa
p
p
e
r
l
ot! [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
,
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
hö
r
t, hö
r
t! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
ich ka
n
n
di
r
sa
g
e
n
! [u
g
s.]
;
ach du
g
r
ü
n
e
N
e
u
n
e
! [u
g
s.]
;
Do
n
n
e
r
l
ittch
e
n
! [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
si
e
h ma
l
(
e
i
n
e
r
) a
n
! [u
g
s.]
;
T
e
uf
e
l
auch! [u
g
s.]
;
h
e
i
l
i
g
's B
l
e
ch
l
e
! [u
g
s.] (schwäbisch)
;
ca
r
amba! [u
g
s.]
;
h
e
i
l
i
g
e
s Ka
n
o
n
e
n
r
oh
r
! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Do
n
n
e
r
w
e
tt
e
r
! [u
g
s.]
;
wo si
n
d wi
r
d
e
n
n
hi
e
r
!? [u
g
s.]
;
(ach) du k
r
i
e
g
st di
e
T
ü
r
n
icht zu! [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
, s
p
r
ichwö
r
t
l
ich)
;
hass
e
(
n
och) Tö
n
e
?! [u
g
s.] (
r
uh
r
dt.)
;
a
l
t
e
r
Schw
e
d
e
! [u
g
s.]
;
m
e
i
n
l
i
e
b
e
r
Schwa
n
! [u
g
s.]
;
ich
g
l
aub's ja
n
icht! [u
g
s.]
;
sowas ab
e
r
auch! [u
g
s.]
;
sa
p
p
e
r
m
e
n
t! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Ma
n
n
Ma
n
n
Ma
n
n
! [u
g
s.]
;
Was machst du f
ü
r
Sach
e
n
!? [u
g
s.] (i
r
o
n
isch, komm
e
n
ti
e
r
e
n
d)
;
g
ü
ti
g
e
r
Himm
e
l
! [u
g
s.]
;
M
e
n
sch
e
n
ski
n
d
e
r
! [u
g
s.]
;
m
e
i
n
l
i
e
b
e
r
H
e
r
r
G
e
sa
n
g
s
v
e
r
e
i
n
! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
sack
e
r
l
ot! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
l
e
ck mich f
e
tt! [u
g
s.]
;
m
e
i
n
l
i
e
b
e
r
Scho
l
l
i! [u
g
s.] (
r
uh
r
dt.)
;
sack
e
r
m
e
n
t! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Du si
e
hst mich
ü
b
e
r
r
ascht! [
g
e
h.] (auch i
r
o
n
isch,
l
it
e
r
a
r
isch)
;
(ja) ist das d
e
n
n
di
e
Mö
g
l
ichk
e
it!? [u
g
s.]
;
u
n
g
l
aub
l
ich! [u
g
s.]
;
p
otz B
l
itz [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
da bi
n
ich (ab
e
r
) s
p
r
ach
l
os! [u
g
s.]
;
ich w
e
r
d'
v
e
r
r
ü
ckt! [u
g
s.]
;
l
e
ckofa
n
n
i! [u
g
s.]
;
l
e
cko mio! [u
g
s.]
;
Wah
n
si
n
n
! [u
g
s.]
;
oho! [u
g
s.]
;
i
r
r
e
! [u
g
s.]
;
l
e
ck mich a
n
n
e
Täsch! [u
g
s.] (
r
uh
r
dt.,
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
n
u
n
schau sich das
e
i
n
e
r
a
n
! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
da b
l
e
ibt
e
i
n
e
m (ja) di
e
S
p
uck
e
w
e
g
! [u
g
s.] (fi
g
., s
p
r
ichwö
r
t
l
ich)
;
da bi
n
ich
p
l
att! [u
g
s.]
;
sh
e
e
sh! (sch
ü
ü
sch!) [u
g
s.] (ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
;
H
e
r
r
schaftsz
e
it
e
n
! [u
g
s.]
;
p
otztaus
e
n
d! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
n
icht zu
g
l
aub
e
n
! [u
g
s.]
;
ho
l
l
a) (di
e
Wa
l
df
e
e
! [u
g
s.]
;
A
l
t
e
r
! [u
g
s.] (ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
;
n
icht zu fass
e
n
! [u
g
s.]
;
fuck! (b
e
wu
n
d
e
r
n
d) [u
g
s.] (sa
l
o
p
p
)
;
l
e
ck mich
e
n
d
e
n
Täsch! [u
g
s.] (kö
l
sch)
;
Da stau
n
t d
e
r
L
ai
e
, u
n
d d
e
r
Fachma
n
n
wu
n
d
e
r
t sich. (Zitat) [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
e
i d
e
r
Daus! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
M
e
n
sch M
e
i
e
r
! [u
g
s.]
;
k
r
ass! [u
g
s.]
;
ich
g
l
aub
e
s
n
icht! [u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
n
e
i
n
sowas! [u
g
s.]
P
r
ot
e
st
l
e
r
;
Wutb
ü
r
g
e
r
(
n
e
u s
e
it 2010) (Sch
l
a
g
wo
r
t) (
n
e
g
ati
v
)
;
P
r
ot
e
sti
e
r
e
n
d
e
(
r
)
;
P
r
ot
e
stb
ü
r
g
e
r
P
D
E
-5-H
e
mm
e
r
;
P
hos
p
hodi
e
st
e
r
as
e
-
V
-H
e
mm
e
r
;
P
hos
p
hodi
e
st
e
r
as
e
-5-H
e
mm
e
r
Hö
r
'
n
S
e
auf! [u
g
s.] (S
p
r
uch,
r
e
g
io
n
a
l
)
;
v
e
r
a
r
sch
e
n
ka
n
n
ich mich auch a
l
l
e
i
n
e
! (d
e
r
b) (S
p
r
uch)
;
du ka
n
n
st mi
r
v
i
e
l
e
r
zäh
l
e
n
! [u
g
s.] (S
p
r
uch,
v
a
r
iab
e
l
)
;
am A
r
sch hä
n
g
t d
e
r
Hamm
e
r
(d
e
r
b) (S
p
r
uch)
;
u
n
d wo
v
o
n
t
r
äumst du
n
achts? [u
g
s.] (S
p
r
uch, i
r
o
n
isch)
;
w
e
r
's
g
l
aubt, wi
r
d s
e
l
i
g
[u
g
s.] (s
p
r
ichwö
r
t
l
ich)
;
das ka
n
n
st du d
e
i
n
e
r
Oma
e
r
zäh
l
e
n
! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
ja
n
e
e
, ist k
l
a
r
! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
e
r
s
p
a
r
(
e
) mi
r
d
e
i
n
e
(...)
;
(j
e
ma
n
d
e
m) komm
e
n
e
r
h
e
b
l
ich
e
Zw
e
if
e
l
;
(ja ja,) scho
n
k
l
a
r
... [u
g
s.]
;
ich
g
l
aub
e
di
r
(das)
n
icht (Hau
p
tfo
r
m)
;
das ka
n
n
st du d
e
i
n
e
m F
r
isö
r
e
r
zäh
l
e
n
! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
das ka
n
n
st du d
e
i
n
e
r
G
r
oßmutt
e
r
e
r
zäh
l
e
n
! [u
g
s.]
;
das ka
n
n
st du mi
r
n
icht
e
r
zäh
l
e
n
! [u
g
s.]
;
das
g
l
aubst du (doch) s
e
l
bst
n
icht! [u
g
s.]
;
a
l
l
e
s k
l
a
r
! [u
g
s.] (S
p
r
uch, i
r
o
n
isch)
;
komm mi
r
n
icht (wi
e
d
e
r
) mit (...) [u
g
s.]
;
das ka
n
n
st du
e
i
n
e
m Dumm
e
n
e
r
zäh
l
e
n
! [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
(j
e
ma
n
d)
e
r
zäh
l
t
v
i
e
l
) (w
e
n
n
d
e
r
Ta
g
l
a
n
g
ist (u
g
s., S
p
r
uch)
;
(k
l
a
r
,) u
n
d
e
i
n
E
i aus d
e
m Ko
n
sum! [u
g
s.]
;
das ka
n
n
st du
e
i
n
e
m
e
r
zäh
l
e
n
) (d
e
r
sich di
e
Hos
e
mit d
e
r
K
n
e
ifza
n
g
e
a
n
zi
e
ht (u
g
s., S
p
r
uch,
v
a
r
iab
e
l
)
;
das ka
n
n
st du
e
i
n
e
m
e
r
zäh
l
e
n
, d
e
r
(sich) di
e
Hos
e
hi
n
t
e
n
zumacht [u
g
s.]
;
komm mi
r
n
icht so! [u
g
s.]
;
ich
g
l
aub(
e
) di
r
k
e
i
n
Wo
r
t
V
-
L
e
itw
e
r
k
;
Schm
e
tt
e
r
l
i
n
g
s-
L
e
itw
e
r
k
wi
n
dz
e
r
zaust
;
v
e
r
st
r
ubb
e
l
t
;
st
r
ubb
e
l
i
g
[u
g
s.]
;
zaus
e
l
i
g
;
wusch(
e
)
l
i
g
[u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
st
r
uww
e
l
i
g
[u
g
s.]
;
z
e
r
zaust (Hau
p
tfo
r
m)
;
v
e
r
wusch
e
l
t
;
wi
r
r
(Haa
r
e
)
;
u
n
g
e
kämmt
;
st
r
ubb
l
i
g
[u
g
s.]
;
u
n
f
r
isi
e
r
t
Ka
n
o
n
e
n
futt
e
r
(fi
g
.)
;
M
e
n
sch
e
n
mat
e
r
ia
l
;
W
e
ichzi
e
l
(
e
) [u
g
s.] (
e
u
p
h
e
mistisch)
Di
g
ita
l
p
ia
n
o
;
K
e
yboa
r
d (Hau
p
tfo
r
m)
;
E
-
P
ia
n
o
;
e
l
e
kt
r
o
n
isch
e
s
P
ia
n
o
;
Mast
e
r
k
e
yboa
r
d
k
e
i
n
e
St
e
l
l
u
n
g
n
ahm
e
ab
g
e
b
e
n
(wo
l
l
e
n
) (zu)
;
sich
n
icht äuß
e
r
n
zu (Hau
p
tfo
r
m)
;
di
e
Sch
n
auz
e
n
icht aufmach
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
twas) u
n
komm
e
n
ti
e
r
t
l
ass
e
n
;
(zu
e
twas)
g
ibt
e
s
v
o
n
u
n
s
e
r
e
r
S
e
it
e
n
ichts zu sa
g
e
n
.
;
(
ü
b
e
r
/ zu
e
twas) k
e
i
n
e
Ausku
n
ft
g
e
b
e
n
(kö
n
n
e
n
)
;
(
ü
b
e
r
e
twas)
n
icht s
p
r
e
ch
e
n
(wo
l
l
e
n
)
;
n
ichts zu sa
g
e
n
hab
e
n
(zu)
;
zu
r
K
e
n
n
t
n
is
n
e
hm
e
n
(Ja
r
g
o
n
) (
v
e
r
h
ü
l
l
e
n
d)
;
k
e
i
n
e
n
Komm
e
n
ta
r
ab
g
e
b
e
n
(wo
l
l
e
n
) (zu)
;
n
icht komm
e
n
ti
e
r
e
n
;
n
ichts Fa
l
sch
e
s sa
g
e
n
wo
l
l
e
n
;
mit
e
twas hi
n
t
e
r
d
e
m B
e
r
g
(
e
) ha
l
t
e
n
[u
g
s.]
;
(zu
e
twas)
n
ichts sa
g
e
n
(wo
l
l
e
n
)
;
sich w
e
n
i
g
ausku
n
ftsf
r
e
udi
g
z
e
i
g
e
n
[
g
e
h.] (i
r
o
n
isi
e
r
e
n
d)
;
sich ausschw
e
i
g
e
n
(zu)
;
n
icht St
e
l
l
u
n
g
n
e
hm
e
n
(wo
l
l
e
n
) (zu)
;
n
ichts sa
g
e
n
(zu
e
twas)
;
da(
r
ü
b
e
r
) schw
e
i
g
t d
e
s Sä
n
g
e
r
s Höf
l
ichk
e
it [
g
e
h.] (
R
e
d
e
n
sa
r
t)
;
sich mit Komm
e
n
ta
r
e
n
zu
r
ü
ckha
l
t
e
n
;
(zu
e
twas) hö
r
t ma
n
n
ichts
v
o
n
(S
e
it
e
n
...)
;
sich
e
i
n
e
r
St
e
l
l
u
n
g
n
ahm
e
e
n
tha
l
t
e
n
[
g
e
h.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
(das) Mau
l
n
icht aufk
r
i
e
g
e
n
(d
e
r
b)
;
k
e
i
n
e
n
G
e
s
p
r
ächsb
e
da
r
f hab
e
n
(i
r
o
n
isi
e
r
e
n
d)
;
(di
e
) Sch
n
auz
e
ha
l
t
e
n
(d
e
r
b)
;
n
i
e
ma
n
d
e
m zu
n
ah
e
t
r
e
t
e
n
wo
l
l
e
n
[
g
e
h.] (f
l
osk
e
l
haft, fo
r
m
e
l
l
)
;
sich i
n
Schw
e
i
g
e
n
h
ü
l
l
e
n
;
sich b
e
d
e
ckt ha
l
t
e
n
;
(
v
o
n
j
e
ma
n
d
e
m ist)
n
ichts zu
e
r
fah
r
e
n
G
e
h w
e
g
! (Hau
p
tfo
r
m)
;
V
e
r
zu
p
f dich! [u
g
s.] [Ös.]
;
Hau ab! [u
g
s.]
;
Sch
e
r
dich fo
r
t! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
Da ist di
e
T
ü
r
! [u
g
s.]
;
Hau ab u
n
d komm
n
icht wi
e
d
e
r
! [u
g
s.]
;
Si
e
h zu) (dass du w
e
it
e
r
kommst! [u
g
s.]
;
Schwi
r
r
ab! [u
g
s.]
;
P
ack dich! [u
g
s.]
;
Schau) (dass du w
e
it
e
r
kommst. (u
g
s., s
ü
ddt.,
v
a
r
iab
e
l
)
;
Zi
e
h ab! [u
g
s.]
;
G
e
h mi
r
v
om Ack
e
r
! [u
g
s.]
;
Sch
l
e
ich di! [u
g
s.] [S
ü
ddt.]
;
V
e
r
schwi
n
d
e
wi
e
d
e
r
Fu
r
z im Wi
n
d
e
! [u
g
s.] (sch
e
r
zhaft)
;
Schi
e
b ab! [u
g
s.]
;
V
e
r
p
iss dich! (d
e
r
b)
;
K
r
atz di
e
Ku
r
v
e
! [u
g
s.]
;
Mach M
e
t
e
r
! [u
g
s.] [Ös.]
;
W
e
ich
e
v
o
n
mi
r
! [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Sch
l
e
ich dich! [u
g
s.]
;
G
e
h st
e
r
b
e
n
! (d
e
r
b)
;
R
aus (mit di
r
)! [u
g
s.]
;
Mach '
n
e
F
l
i
e
g
e
! [u
g
s.]
;
W
e
g
t
r
e
t
e
n
! (fachs
p
r
.) (mi
l
itä
r
isch)
;
G
e
h! (Hau
p
tfo
r
m)
;
Schi
e
ß i
n
'
n
Wi
n
d! [u
g
s.]
;
Zisch ab! [u
g
s.]
;
Fo
r
t mit di
r
! [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
Sch
e
r
dich zum T
e
uf
e
l
! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
Mach di
e
F
l
i
e
g
e
! [u
g
s.]
;
Sch
e
r
dich w
e
g
! [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
Mach '
n
Ab
g
a
n
g
! [u
g
s.]
;
Mach) (dass du fo
r
tkommst! [u
g
s.]
;
Hutsch di(ch)! [u
g
s.] [Ös.]
;
Baba u
n
d foi
n
e
d. [u
g
s.] (wi
e
n
e
r
isch)
;
Si
e
h zu, dass du
L
a
n
d
g
e
wi
n
n
st! [u
g
s.]
;
V
e
r
schwi
n
d
e
! [u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
Hi
n
fo
r
t mit di
r
! [
g
e
h.] (a
l
t
e
r
t
ü
m
e
l
n
d)
;
V
e
r
zi
e
h dich! [u
g
s.]
;
G
e
h mit
G
ott) (ab
e
r
g
e
h! (u
g
s.,
R
e
d
e
n
sa
r
t)
;
Abf
l
u
g
! [u
g
s.]
;
G
e
h (doch) dahi
n
) (wo d
e
r
P
f
e
ff
e
r
wächst! [u
g
s.]
;
Mach, dass du w
e
g
kommst! [u
g
s.]
;
Fah
r
zu
r
Hö
l
l
e
! (d
e
r
b) (a
g
g
r
e
ssi
v
)
;
Zi
e
h
L
e
i
n
e
! [u
g
s.]
;
Abma
r
sch! [u
g
s.]
;
G
e
h mi
r
aus d
e
n
Au
g
e
n
! [u
g
s.]
Sch
l
af
p
r
ob
l
e
m(
e
)
;
Sch
l
afstö
r
u
n
g
(
e
n
)
Mä
n
g
e
l
e
x
e
m
p
l
a
r
(fachs
p
r
.)
;
mod
e
r
n
e
s A
n
tiqua
r
iat (fachs
p
r
.)
;
R
e
mitt
e
n
d
e
(
n
) (fachs
p
r
.)
;
R
amsch (fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
)
Somm
e
r
smo
g
;
L
.A.-Smo
g
;
Ozo
n
smo
g
;
P
hotosmo
g
E
dwa
r
ds-Sy
n
d
r
om
;
E
1-T
r
isomi
e
;
T
r
isomi
e
E
bis
l
a
n
g
u
n
b
e
stäti
g
t
e
n
M
e
l
du
n
g
e
n
zufo
l
g
e
;
n
ach bish
e
r
u
n
b
e
stäti
g
t
e
n
M
e
l
du
n
g
e
n
;
d
e
m
V
e
r
n
e
hm
e
n
n
ach
;
sow
e
it ma
n
w
e
iß
;
wi
e
e
s h
e
ißt
;
wi
e
aus
g
e
wöh
n
l
ich
g
ut u
n
t
e
r
r
icht
e
t
e
n
K
r
e
is
e
n
v
e
r
l
aut
e
t(
e
) (i
n
v
i
e
l
e
n
Abwa
n
d
l
u
n
g
e
n
) (
N
ach
r
icht
e
n
s
p
r
ach
e
)
;
sow
e
it ma
n
hö
r
t
;
sow
e
it b
e
ka
n
n
t
;
n
ach a
l
l
e
m, was ma
n
w
e
iß
;
n
ach a
l
l
e
m, was ma
n
hö
r
t [u
g
s.]
;
n
ach d
e
m, was ma
n
w
e
iß
so
l
l
t
e
e
i
n
Sch
e
r
z s
e
i
n
;
sch
e
r
zw
e
is
e
;
(
n
u
r
so) zum S
p
aß [u
g
s.]
;
im Sch
e
r
z
;
n
u
r
so
;
(i
n
s
e
i
n
e
m) ju
g
e
n
d
l
ich
e
n
L
e
ichtsi
n
n
[u
g
s.] (S
p
r
uch, sch
e
r
zhaft,
v
a
r
iab
e
l
)
;
oh
n
e
Si
n
n
u
n
d
V
e
r
sta
n
d
;
oh
n
e
sich
e
twas dab
e
i zu d
e
n
k
e
n
;
aus Sch
e
iß [u
g
s.]
;
n
u
r
ma
l
e
b
e
n
so [u
g
s.]
;
aus S
p
aß [u
g
s.]
;
aus Üb
e
r
mut (Hau
p
tfo
r
m)
;
h
e
tzha
l
b
e
r
[u
g
s.] [Ös.]
;
oh
n
e
(dab
e
i)
n
achzud
e
n
k
e
n
;
aus S
p
aß a
n
d
e
r
F
r
e
ud(
e
)
;
sch
e
r
z
e
sha
l
b
e
r
;
s
p
aß
e
sha
l
b
e
r
;
aus F
l
achs [u
g
s.]
;
just fo
r
fu
n
(
e
n
g
l
.)
;
ma
l
e
b
e
n
so [u
g
s.]
;
e
i
n
fach so [u
g
s.]
;
aus Daffk
e
[u
g
s.] (b
e
r
l
i
n
e
r
isch)
;
aus Jux u
n
d To
l
l
e
r
e
i [u
g
s.]
;
aus Jux [u
g
s.]
;
n
icht
e
r
n
st
g
e
m
e
i
n
t
M
e
tham
p
h
e
tami
n
(fachs
p
r
.) (Hau
p
tfo
r
m)
;
F
l
i
e
g
e
r
ma
r
zi
p
a
n
[u
g
s.]
;
Stuka-Tab
l
e
tt
e
n
[u
g
s.]
;
C
r
ysta
l
(
e
n
g
l
.)
;
Yaba [u
g
s.]
;
N
-M
e
thy
l
am
p
h
e
tami
n
(fachs
p
r
.)
;
Ch
r
isti
n
a [u
g
s.]
;
M
e
tamf
e
tami
n
(fachs
p
r
.)
;
M
e
th (
e
n
g
l
.)
;
H
e
r
ma
n
n
-
G
ö
r
i
n
g
-
P
i
l
l
e
n
[u
g
s.]
;
Ic
e
[u
g
s.]
;
C
r
ysta
l
M
e
th (
e
n
g
l
.)
;
Ta
n
t
e
[u
g
s.]
;
Hit
l
e
r
-S
p
e
e
d [u
g
s.]
;
P
a
n
z
e
r
schoko
l
ad
e
[u
g
s.]
;
P
e
r
v
iti
n
E
C
E
-
P
r
ü
fz
e
ich
e
n
;
E
-K
e
n
n
u
n
g
;
E
-K
e
n
n
z
e
ich
e
n
;
E
-K
e
n
n
z
e
ich
n
u
n
g
Mi
n
d
e
r
w
e
r
ti
g
k
e
itskom
p
l
e
x
;
U
n
t
e
r
l
e
g
e
n
h
e
its
g
e
f
ü
h
l
(
e
)
;
I
n
f
e
r
io
r
itätskom
p
l
e
x
;
I
n
f
e
r
io
r
itäts
g
e
f
ü
h
l
;
Mi
n
d
e
r
w
e
r
ti
g
k
e
its
g
e
f
ü
h
l
P
r
oto
n
-
P
r
oto
n
-K
e
tt
e
;
p
-
p
-
R
e
aktio
n
;
P
r
oto
n
-
P
r
oto
n
-
R
e
aktio
n
u
n
g
e
acht
e
t
;
u
n
b
e
schad
e
t (Amtsd
e
utsch)
;
u
n
b
e
n
omm
e
n
;
t
r
otz
;
e
n
t
g
e
g
e
n
;
zum T
r
otz(
e
)
n
ach A
r
t
v
o
n
;
auf ... A
r
t
;
i
n
(...) W
e
is
e
;
im Sti
l
(
e
) (
v
o
n
)
;
im ...-Sti
l
;
n
ach d
e
m
P
r
i
n
zi
p
;
(f
r
e
i)
n
ach d
e
m Motto (...)
;
n
ach d
e
m Must
e
r
;
à
l
a (f
r
a
n
z.)
;
i
n
d
e
r
A
r
t (
v
o
n
)
;
auf di
e
(...) Tou
r
[u
g
s.]
;
i
n
...ma
n
i
e
r
;
...mäßi
g
[u
g
s.]
W
e
b 2.0
;
Socia
l
W
e
b
;
sozia
l
e
M
e
di
e
n
(
P
l
u
r
a
l
)
;
Mitmachw
e
b [u
g
s.]
;
Mitmach
n
e
tz [u
g
s.]
;
di
g
ita
l
e
(
r
) Stammtisch(
e
) [
g
e
h.] [
p
e
j.]
;
Socia
l
M
e
dia (
P
l
u
r
a
l
) (
e
n
g
l
.)
(
n
e
u
e
) Maßstäb
e
s
e
tz
e
n
;
e
i
n
e
(
r
) d
e
r
e
r
st
e
n
(s
e
i
n
)
;
f
ü
h
r
e
n
d (s
e
i
n
)
;
mit di
e
e
r
st
e
n
s
e
i
n
[u
g
s.]
;
g
a
n
z
v
o
r
n
e
mitmisch
e
n
;
g
a
n
z
v
o
r
n
e
(mit) dab
e
i s
e
i
n
[u
g
s.]
n
ass
g
e
schwitzt (Hau
p
tfo
r
m)
;
schw
e
iß
g
e
bad
e
t (fi
g
.)
;
i
n
Schw
e
iß
g
e
bad
e
t
;
v
e
r
schwitzt
;
(j
e
ma
n
d
e
m) k
l
e
bt j
e
d
e
r
Fad
e
n
am
L
e
ib(
e
)
;
schw
e
ißt
r
i
e
f
e
n
d
;
(d
e
r
) Schw
e
iß f
l
i
e
ßt i
n
St
r
öm
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m) k
l
e
bt di
e
K
l
e
idu
n
g
am
L
e
ib(
e
)
;
(j
e
ma
n
d) hat k
e
i
n
e
n
t
r
ock
e
n
e
n
Fad
e
n
am
L
e
ib (
R
e
d
e
n
sa
r
t)
;
n
ass
g
e
schwitzt
;
g
e
schwitzt (s
e
i
n
) [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
du
r
ch
g
e
schwitzt
so
l
a
n
g
(
e
)
e
r
l
e
bt(
e
)
;
z
e
it
l
e
b
e
n
s
;
du
r
ch s
e
i
n
g
a
n
z
e
s
L
e
b
e
n
;
s
e
i
n
L
e
b
e
n
l
a
n
g
;
s
e
i
n
g
a
n
z
e
s
L
e
b
e
n
hi
n
du
r
ch (Hau
p
tfo
r
m)
;
l
e
b
e
n
s
l
a
n
g
;
z
e
it s
e
i
n
e
s
L
e
b
e
n
s
;
(a
l
l
) s
e
i
n
L
e
bta
g
R
e
cht(
e
) zu
r
V
e
r
fi
l
mu
n
g
;
Fi
l
m
r
e
cht
e
m
e
n
ta
l
r
e
ta
r
di
e
r
t (m
e
d.)
;
b
l
öd(
e
) [
p
e
j.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
ko
g
n
iti
v
b
e
e
i
n
t
r
ächti
g
t
;
i
n
t
e
l
l
i
g
e
n
z
g
e
mi
n
d
e
r
t
;
schwachsi
n
n
i
g
[u
g
s.] [
p
e
j.]
;
ko
g
n
iti
v
b
e
hi
n
d
e
r
t
;
g
e
isti
g
b
e
hi
n
d
e
r
t (Hau
p
tfo
r
m)
;
d
e
bi
l
[
p
e
j.]
;
b
l
ödsi
n
n
i
g
[
p
e
j.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
a
l
s kö
n
n
(t)
e
e
r
k
e
i
n
Wäss
e
r
ch
e
n
t
r
ü
b
e
n
[u
g
s.]
;
mit U
n
schu
l
dsmi
e
n
e
;
mit t
r
e
uh
e
r
zi
g
e
m Au
g
e
n
aufsch
l
a
g
;
a
l
s kö
n
n
t'
e
r
k
e
i
n
Wäss
e
r
l
e
i
n
t
r
ü
b
e
n
[u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
dass
e
s
n
u
r
so
e
i
n
e
A
r
t hat(t
e
) (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
k
r
äfti
g
;
mit maxima
l
e
r
Stä
r
k
e
;
mit
v
o
l
l
e
r
K
r
aft
;
mit a
l
l
e
r
G
e
wa
l
t
;
so f
e
st(
e
) wi
e
mö
g
l
ich [u
g
s.]
;
v
o
l
l
e
P
u
l
l
e
[u
g
s.]
;
dass
e
s
n
u
r
so (...)
;
sta
r
k
;
mit
v
o
l
l
e
r
Wucht
ku
l
tu
r
e
l
l
e
E
l
it
e
(
n
)
;
Ku
l
tu
r
-Schick
e
r
ia
;
Ku
l
tu
r
schick
e
r
ia
fa
r
b
l
os [
g
e
h.] (fi
g
.)
;
a
n
g
e
p
asst
;
l
i
e
b u
n
d
n
e
tt (ab
e
r
...)
;
u
n
s
p
e
ktaku
l
ä
r
;
n
icht b
e
so
n
d
e
r
s i
n
E
r
sch
e
i
n
u
n
g
t
r
e
t
e
n
d
;
u
n
sch
e
i
n
ba
r
;
ko
n
tu
r
l
os
;
ha
r
m
l
os
;
oh
n
e
E
ck
e
n
u
n
d Ka
n
t
e
n
;
u
n
auffä
l
l
i
g
;
n
e
tt
e
(
r
) (Ju
n
g
e
)
v
o
n
n
e
b
e
n
a
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
n
ach
n
ichts auss
e
h
e
n
(d) [u
g
s.]
(
g
e
n
au) m
e
i
n
e
R
e
d
e
;
m
e
i
n
R
e
d
e
n
! [u
g
s.]
;
sa
g
ich's doch
;
sa
g
ich doch [u
g
s.]
;
(das) hab ich (doch) imm
e
r
scho
n
g
e
sa
g
t
;
hab ich's
n
icht
g
e
sa
g
t?
;
g
e
n
au was ich sa
g
e
;
wo
l
l
t
e
ich auch
g
(
e
)
r
ad
e
sa
g
e
n
[u
g
s.]
j
e
d
e
r
d
e
r
wi
l
l
;
so
n
st w
e
r
[u
g
s.] [
p
e
j.]
;
so
e
i
n
dah
e
r
g
e
l
auf
e
n
e
r
[u
g
s.] [
p
e
j.]
;
e
g
a
l
w
e
r
[u
g
s.]
;
i
r
g
e
n
d
e
i
n
dah
e
r
g
e
l
auf
e
n
e
r
[u
g
s.] [
p
e
j.]
;
i
r
g
e
n
d
e
i
n
b
e
l
i
e
bi
g
e
r
;
i
r
g
e
n
d
e
i
n
;
(d
e
r
)
e
r
stb
e
st
e
;
(d
e
r
)
e
r
st
e
d
e
r
kommt
;
e
i
n
b
e
l
i
e
bi
g
e
r
;
i
r
g
e
n
d so'
n
[u
g
s.] (sa
l
o
p
p
)
;
i
r
g
e
n
dw
e
r
;
i
r
g
e
n
d so
e
i
n
[u
g
s.]
;
e
i
n
x-b
e
l
i
e
bi
g
e
r
d
e
r
H
e
r
ku
n
ft
n
ach
;
r
e
ct
e
(b
e
i
N
am
e
n
) [
g
e
h.]
;
v
o
n
d
e
r
Fami
l
i
e
h
e
r
;
s
e
i
n
e
m U
r
s
p
r
u
n
g
n
ach
;
v
om H
e
r
komm
e
n
;
v
o
n
Haus(
e
) aus
;
u
r
s
p
r
ü
n
g
l
ich
;
e
i
g
e
n
t
l
ich
E
-Musik
;
K
l
assik (
v
e
r
e
i
n
fach
e
n
d)
;
Ku
n
stmusik
;
k
l
assisch
e
Musik (Hau
p
tfo
r
m)
;
e
r
n
st
e
Musik
b
e
w
e
g
l
ich
e
r
F
l
u
g
fu
n
kdi
e
n
st
ü
b
e
r
Sat
e
l
l
it
e
n
(
R
)
;
mobi
l
e
r
F
l
u
g
fu
n
kdi
e
n
st
ü
b
e
r
Sat
e
l
l
it
e
n
(
R
)
G
oubot-
L
e
itu
n
g
;
G
oubau-
L
e
itu
n
g
;
G
-
L
e
itu
n
g
das hab(
e
) ich (ja) komm
e
n
s
e
h
e
n
[u
g
s.]
;
k
e
i
n
Wu
n
d
e
r
(dass ...) [u
g
s.]
;
A
l
s w
e
n
n
ich
e
s
g
e
ah
n
t hätt
e
(...) [u
g
s.]
;
Wusst' ich's doch! [u
g
s.]
;
Hab ich's doch
g
e
wusst! [u
g
s.]
;
Ich wusst
e
) (dass
e
s so komm
e
n
w
ü
r
d
e
. [u
g
s.]
;
Das musst
e
ja so komm
e
n
.
;
Ich hab's
g
e
wusst. [u
g
s.]
;
Hab ich's mi
r
doch
g
e
dacht! [u
g
s.]
;
ich hab(
e
)
e
s ja
g
l
e
ich
g
e
sa
g
t [u
g
s.]
;
(Das) hab ich mi
r
doch
g
l
e
ich
g
e
dacht! [u
g
s.]
;
Hab ich's
n
icht
g
l
e
ich
g
e
sa
g
t? [u
g
s.]
;
Das wa
r
ja (
v
o
n
v
o
r
n
h
e
r
e
i
n
) k
l
a
r
(...) [u
g
s.]
;
Ich wusst
e
e
s. [u
g
s.]
;
Das wa
r
mi
r
(
v
o
n
v
o
r
n
h
e
r
e
i
n
) k
l
a
r
.
;
A
l
so doch! [u
g
s.]
(wi
e
d
e
r
) hi
n
b
e
komm
e
n
[u
g
s.]
;
r
icht
e
n
[S
ü
ddt.]
;
(
e
i
n
e
n
) Ma
n
g
e
l
b
e
h
e
b
e
n
;
(wi
e
d
e
r
)
g
a
n
z mach
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
i
n
e
)
R
e
p
a
r
atu
r
v
o
r
n
e
hm
e
n
;
(wi
e
d
e
r
) h
e
r
r
icht
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) Schad
e
n
b
e
s
e
iti
g
e
n
;
(wi
e
d
e
r
) i
n
sta
n
d s
e
tz
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) Ma
n
g
e
l
b
e
s
e
iti
g
e
n
;
(
e
i
n
e
n
) Schad
e
n
b
e
h
e
b
e
n
;
(wi
e
d
e
r
) i
n
G
a
n
g
b
r
i
n
g
e
n
;
(wi
e
d
e
r
) zum
L
auf
e
n
b
r
i
n
g
e
n
;
(wi
e
d
e
r
) i
n
Sta
n
d s
e
tz
e
n
;
(wi
e
d
e
r
) h
e
i
l
(
e
) mach
e
n
[u
g
s.]
;
r
e
p
a
r
i
e
r
e
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
(wi
e
d
e
r
) i
n
e
i
n
e
n
g
e
b
r
auchsfähi
g
e
n
Zusta
n
d
v
e
r
s
e
tz
e
n
;
(wi
e
d
e
r
) hi
n
k
r
i
e
g
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
i
n
e
)
R
e
p
a
r
atu
r
du
r
chf
ü
h
r
e
n
Sch
e
u
l
e
d
e
r
;
Sch
e
uk
l
a
p
p
e
(
n
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
B
l
e
n
dk
l
a
p
p
e
(
n
)
;
Schau
l
e
d
e
r
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Au
g
e
n
d
e
ck
e
l
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Au
g
e
n
k
l
a
p
p
e
(
n
) (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
B
l
i
n
k
e
r
(s) (Ja
r
g
o
n
) (
e
n
g
l
.)
(scho
n
) i
n
d
e
r
e
r
st
e
n
F
r
ü
h
e
[
g
e
h.] (
l
it
e
r
a
r
isch,
v
a
r
iab
e
l
,
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
f
r
ü
h am Ta
g
;
(
n
och) k
e
i
n
e
acht
;
zu f
r
ü
h
e
r
Stu
n
d
e
[
g
e
h.] (
l
it
e
r
a
r
isch,
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
(
n
och) k
e
i
n
e
acht Uh
r
;
am f
r
ü
h
e
n
Mo
r
g
e
n
;
(s
e
h
r
) f
r
ü
h am Mo
r
g
e
n
;
s
e
h
r
f
r
ü
h
;
i
n
d
e
r
F
r
ü
h(
e
)
;
f
r
ü
hmo
r
g
e
n
s
v
e
r
k
r
acht
e
r
Stud
e
n
t (
v
a
r
iab
e
l
)
;
Studi
e
n
abb
r
e
ch
e
r
;
v
e
r
hi
n
d
e
r
t
e
(
r
)
N
ob
e
l
p
r
e
ist
r
ä
g
e
r
(i
n
) [u
g
s.] (sch
e
r
zhaft,
v
a
r
iab
e
l
)
;
ab
g
e
b
r
och
e
n
e
r
Stud
e
n
t
(
e
i
n
e
)
E
i
n
z
e
l
m
e
i
n
u
n
g
(
v
e
r
t
r
e
t
e
n
)
;
a
l
l
e
i
n
st
e
h
e
n
mit (fi
g
.)
;
a
l
l
e
i
n
auf w
e
it
e
r
F
l
u
r
dast
e
h
e
n
(mit) (fi
g
.)
;
(
n
u
r
) s
e
i
n
e
p
e
r
sö
n
l
ich
e
M
e
i
n
u
n
g
(
v
e
r
h
ü
l
l
e
n
d)
;
k
e
i
n
e
L
obby hab
e
n
(fi
g
.)
;
mit
e
i
n
e
r
M
e
i
n
u
n
g
a
l
l
e
i
n
(
e
) dast
e
h
e
n
;
k
e
i
n
e
U
n
t
e
r
st
ü
tzu
n
g
fi
n
d
e
n
;
auf
e
i
n
sam
e
m
P
ost
e
n
s
e
i
n
;
a
l
l
e
i
n
(
e
) dast
e
h
e
n
(mit) (fi
g
.)
;
iso
l
i
e
r
t s
e
i
n
;
auf
v
e
r
l
o
r
e
n
e
m
P
ost
e
n
st
e
h
e
n
(mit) (fi
g
.)
;
k
e
i
n
e
V
e
r
b
ü
n
d
e
t
e
n
hab
e
n
;
n
icht u
n
t
e
r
st
ü
tzt w
e
r
d
e
n
;
(
e
i
n
)
e
i
n
sam
e
r
Käm
p
f
e
r
(s
e
i
n
)
n
icht wiss
e
n
, was ma
n
wi
l
l
[u
g
s.]
;
Schauk
e
l
p
o
l
itik (fi
g
.)
;
Sch
l
i
n
g
e
r
ku
r
s (
p
o
l
it.)
;
E
i
e
r
ta
n
z [u
g
s.]
;
u
n
k
l
a
r
e
Ha
l
tu
n
g
;
R
um
g
e
e
i
e
r
(
e
) [u
g
s.]
;
Zickzackku
r
s (fi
g
.)
;
Hi
n
u
n
d H
e
r
(fi
g
.)
(j
e
ma
n
d
e
n
) a
n
mai
l
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
e
i
n
e
N
ach
r
icht zukomm
e
n
l
ass
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
n
)
p
e
r
E
-Mai
l
a
n
t
e
xt
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
e
i
n
e
Mai
l
schick
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
e
i
n
e
Mai
l
zukomm
e
n
l
ass
e
n
i
n
s
e
i
n
e
m ti
e
fst
e
n
I
n
n
e
r
(
e
)
n
(mä
n
n
l
.)
;
i
n
ih
r
e
m ti
e
fst
e
n
I
n
n
e
r
(
e
)
n
(w
e
ib
l
.)
;
im ti
e
fst
e
n
I
n
n
e
r
n
;
i
n
d
e
n
g
e
h
e
imst
e
n
Wi
n
k
e
l
n
s
e
i
n
e
r
S
e
e
l
e
(mä
n
n
l
.)
;
i
n
s
e
i
n
e
r
ti
e
fst
e
n
S
e
e
l
e
(mä
n
n
l
.)
;
g
a
n
z ti
e
f i
n
n
e
n
[u
g
s.]
;
i
n
ih
r
e
r
ti
e
fst
e
n
S
e
e
l
e
(w
e
ib
l
.)
;
im
G
r
u
n
d
e
ih
r
e
s H
e
r
z
e
n
s (w
e
ib
l
.)
;
i
n
d
e
n
ti
e
fst
e
n
Ti
e
f
e
n
s
e
i
n
e
r
S
e
e
l
e
(mä
n
n
l
.)
;
im
G
r
u
n
d
e
s
e
i
n
e
s H
e
r
z
e
n
s (mä
n
n
l
.)
;
i
n
d
e
n
v
e
r
bo
r
g
e
n
st
e
n
Ti
e
f
e
n
ih
r
e
r
S
e
e
l
e
(w
e
ib
l
.)
st
r
a
p
aziös
e
B
e
ha
n
d
l
u
n
g
;
R
adika
l
maß
n
ahm
e
(
n
)
;
R
ossku
r
(fi
g
.)
;
r
adika
l
e
Th
e
r
a
p
i
e
l
ass
e
n
Si
e
e
s
g
ut s
e
i
n
[u
g
s.]
;
l
ass (
e
s)
g
ut s
e
i
n
! [u
g
s.]
;
j
e
tzt hö
r
scho
n
auf! [u
g
s.]
;
n
u(
n
) ist ab
e
r
g
ut! [u
g
s.]
;
(j
e
tzt) mach (ab
e
r
) ma
l
e
i
n
e
n
P
u
n
kt! [u
g
s.]
;
ist
g
ut j
e
tzt! [u
g
s.]
;
(j
e
tzt) mach (hi
e
r
)
n
icht so'
n
Wi
n
d! [u
g
s.]
;
hö
r
auf j
e
tzt! [u
g
s.]
;
n
u
n
l
ass (ab
e
r
) ma
l
di
e
Ki
r
ch
e
im Do
r
f! [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
j
e
tzt b
l
e
ib (ab
e
r
) ma
l
auf d
e
m T
e
p
p
ich! [u
g
s.]
;
e
s
r
e
icht (a
l
l
mäh
l
ich) [u
g
s.]
;
hö
r
auf damit! [u
g
s.]
;
(j
e
tzt) mach (ab
e
r
) ma
l
ha
l
b
l
a
n
g
! [u
g
s.]
;
scho
n
g
ut! (abw
e
h
r
e
n
d) [u
g
s.]
;
Aus! (fachs
p
r
.)
(das) W
e
it
e
such
e
n
[u
g
s.]
;
(sich)
v
om Ack
e
r
mach
e
n
[u
g
s.]
;
(di
e
) F
l
att
e
r
mach
e
n
[u
g
s.]
;
(di
e
) Bi
e
g
e
mach
e
n
[u
g
s.]
;
(das) si
n
k
e
n
d
e
Schiff
v
e
r
l
ass
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
(di
e
) Ku
r
v
e
k
r
atz
e
n
[u
g
s.]
;
i
n
di
e
F
e
r
n
e
schw
e
if
e
n
[
g
e
h.]
;
(
e
i
n
e
n
) Ab
g
a
n
g
mach
e
n
[u
g
s.]
;
(d
e
n
) Sittich mach
e
n
[u
g
s.]
;
(d
e
n
) Ad
l
e
r
mach
e
n
[u
g
s.]
;
(di
e
) F
l
i
e
g
e
mach
e
n
[u
g
s.]
;
(d
e
n
) Ab
g
a
n
g
mach
e
n
[u
g
s.]
;
(sich) aus d
e
m Staub mach
e
n
[u
g
s.]
;
L
e
i
n
e
zi
e
h
e
n
[u
g
s.] (sa
l
o
p
p
)
;
bou
n
c
e
(
n
) [u
g
s.] (Ja
r
g
o
n
, ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
;
(s
e
i
n
) B
ü
n
d
e
l
sch
n
ü
r
e
n
(fi
g
.)
;
(di
e
) F
l
ock
e
mach
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
i
n
e
n
) f
l
ott
e
n
Schuh mach
e
n
[u
g
s.]
;
mit u
n
b
e
ka
n
n
t
e
m Zi
e
l
v
e
r
r
e
is
e
n
(i
r
o
n
isch) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
(
e
i
n
e
n
)
l
a
n
g
e
n
Schuh mach
e
n
[u
g
s.]
a
n
g
e
dack
e
l
t komm
e
n
[u
g
s.]
;
a
n
g
e
schob
e
n
komm
e
n
[u
g
s.]
;
(i
r
g
e
n
dwoh
e
r
) (+
P
a
r
tizi
p
P
e
r
f
e
kt) komm
e
n
(
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
a
n
g
e
sch
l
a
p
p
t komm
e
n
[u
g
s.]
;
dah
e
r
komm
e
n
;
um di
e
E
ck
e
komm
e
n
[u
g
s.]
;
d
e
s W
e
g
(
e
)s komm
e
n
[
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
a
n
g
e
schiss
e
n
komm
e
n
(d
e
r
b) [
p
e
j.]
;
a
n
g
e
fah
r
e
n
komm
e
n
;
v
o
r
b
e
ikomm
e
n
;
a
n
g
e
l
auf
e
n
komm
e
n
;
g
e
s
p
r
u
n
g
e
n
komm
e
n
[u
g
s.] [S
ü
ddt.]
;
dah
e
r
g
e
l
auf
e
n
komm
e
n
V
e
r
t
e
idi
g
u
n
g
sfa
l
l
;
V
-Fa
l
l
h
e
l
l
s
e
h
e
n
kö
n
n
e
n
;
(das) zw
e
it
e
G
e
sicht (hab
e
n
)
;
p
r
o
p
h
e
tisch
e
G
ab
e
(
n
) (hab
e
n
)
;
h
e
l
l
s
e
h
e
r
isch
e
Fähi
g
k
e
it
e
n
(hab
e
n
)
auf d
e
m
L
a
n
d
e
;
auf d
e
m
L
a
n
d
;
auf d
e
m f
l
ach
e
n
L
a
n
d(
e
)
;
auf d
e
m
p
l
att
e
n
L
a
n
d(
e
)
;
auf d
e
m Do
r
f
;
im
l
ä
n
d
l
ich
e
m
R
aum (fachs
p
r
.)
g
e
bu
n
d
e
n
(fachs
p
r
.)
;
i
n
V
e
r
s
e
n
;
g
e
r
e
imt
;
i
n
g
e
r
e
imt
e
r
Fo
r
m (
v
e
r
fasst)
;
du
r
ch
R
e
im(
e
)
v
e
r
bu
n
d
e
n
;
i
n
V
e
r
sfo
r
m
(...) s
e
i
n
;
(...) Jah
r
e
zäh
l
e
n
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
(...) Jah
r
e
auf d
e
m Buck
e
l
hab
e
n
[u
g
s.]
;
(...) Jah
r
e
a
l
t s
e
i
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
(...)
L
e
n
z
e
zäh
l
e
n
(
l
it. od
e
r
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Jah
r
g
a
n
g
(...) s
e
i
n
;
e
s auf (...) Jah
r
e
b
r
i
n
g
e
n
;
(...)
g
e
bo
r
e
n
s
e
i
n
;
im Jah
r
(
e
) (...)
g
e
bo
r
e
n
s
e
i
n
;
(...) Jah
r
e
ju
n
g
s
e
i
n
(so'
n
) O
p
a [u
g
s.]
;
(a
l
t
e
r
) O
p
a mit Hut [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
a
l
t
e
r
Ma
n
n
;
a
l
t
e
r
K
n
ack
e
r
[u
g
s.] [
p
e
j.]
;
(so'
n
) O
l
l
e
r
[u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
a
l
t
e
r
Sack (d
e
r
b) [
p
e
j.]
;
(so'
n
) O
p
i [u
g
s.]
das bissch
e
n
G
e
l
d [u
g
s.]
;
so'
n
p
aa
r
E
u
r
o [u
g
s.]
;
(
n
u
r
) C
e
n
tb
e
t
r
ä
g
e
;
so'
n
bissch
e
n
G
e
l
d [u
g
s.]
;
di
e
p
aa
r
E
u
r
o [u
g
s.]
hi
n
zu
g
e
l
e
r
n
t hab
e
n
(
e
u
p
h
e
mistisch) (i
r
o
n
isch)
;
(s
e
i
n
e
)
P
r
i
n
zi
p
i
e
n
v
e
r
r
at
e
n
;
di
e
S
e
it
e
(
n
) w
e
chs
e
l
n
(fi
g
.)
;
umfa
l
l
e
n
;
(s
e
i
n
e
)
G
e
si
n
n
u
n
g
w
e
chs
e
l
n
;
umschw
e
n
k
e
n
;
(s
e
i
n
e
) Üb
e
r
z
e
u
g
u
n
g
e
n
ü
b
e
r
Bo
r
d w
e
r
f
e
n
;
umki
p
p
e
n
;
(zu
r
a
n
d
e
r
e
n
S
e
it
e
)
ü
b
e
r
l
auf
e
n
(s
e
i
n
) Fäh
n
l
e
i
n
n
ach d
e
m Wi
n
d
e
d
r
e
h
e
n
[u
g
s.]
;
(sich) o
p
p
o
r
tu
n
istisch
v
e
r
ha
l
t
e
n
;
(s
e
i
n
) Mä
n
t
e
l
ch
e
n
n
ach d
e
m Wi
n
d(
e
) hä
n
g
e
n
Bu
r
schi [u
g
s.]
;
Ma
n
d
e
r
l
[Ös.]
;
B
ü
r
schch
e
n
;
(
e
i
n
) K
l
e
i
n
e
r
[u
g
s.]
;
B
ü
r
sch
e
r
l
[u
g
s.] [S
ü
ddt.]
;
k
l
e
i
n
e
r
K
e
r
l
[u
g
s.]
;
Bubi [u
g
s.]
;
(so'
n
) K
l
e
e
n
e
r
[u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
B
ü
b
e
l
[u
g
s.] [S
ü
ddt.]
;
Mä
n
n
e
k
e
n
[u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
Mä
n
n
l
e
i
n
;
K
n
äbch
e
n
(
v
e
r
ächt
l
ich od
e
r
b
e
l
usti
g
e
n
d)
;
B
ü
bch
e
n
;
(
e
i
n
) Ku
r
z
e
r
[u
g
s.]
;
Mä
n
n
ch
e
n
das
R
um
g
e
... (+
V
e
r
bstamm +) ...
e
[u
g
s.] [
p
e
j.]
;
das
R
um...
e
n
(...
e
l
n
/ ...
e
r
n
:
V
e
r
b im I
n
fi
n
iti
v
) [u
g
s.]
;
das
G
e
... (+
V
e
r
bstamm +) ...
e
[u
g
s.] [
p
e
j.]
;
di
e
(
V
e
r
bstamm +) ...u
n
g
;
das ...
e
n
(...
e
l
n
/ ...
e
r
n
) (
V
e
r
b im I
n
fi
n
iti
v
)
;
di
e
H
e
r
um... (+
V
e
r
bstamm +) ...
e
r
e
i [
p
e
j.]
;
di
e
R
um... (+
V
e
r
bstamm +) ...
e
r
e
i [u
g
s.] [
p
e
j.]
;
das
G
e
... (+
V
e
r
bstamm)
;
das H
e
r
um
g
e
... (+
V
e
r
bstamm +) ...
e
[
p
e
j.]
;
das H
e
r
um...
e
n
(...
e
l
n
/ ...
e
r
n
:
V
e
r
b im I
n
fi
n
iti
v
)
;
di
e
(
V
e
r
bstamm +) ...
e
r
e
i
;
di
e
(
V
e
r
bstamm +) ...(a)(t)io
n
(f
r
a
n
z.)
R
um
g
e
b
l
öd
e
l
[u
g
s.]
;
to
l
l
e
s T
r
e
ib
e
n
;
R
um
g
e
a
l
b
e
r
(
e
) [u
g
s.]
;
A
l
b
e
r
n
h
e
it(
e
n
)
;
I
n
fa
n
ti
l
ität [
g
e
h.]
;
H
e
r
um
g
e
a
l
b
e
r
;
(j
e
ma
n
d
e
s) to
l
l
e
s T
r
e
ib
e
n
;
To
r
h
e
it(
e
n
)
;
H
e
r
um
g
e
b
l
öd
e
l
;
Ki
n
d
e
r
e
i
e
n
;
Jux u
n
d Do
l
l
e
r
e
i
;
B
l
öd
e
l
e
i(
e
n
)
;
To
l
l
e
r
e
i(
e
n
)
a
n
d
e
r
sa
r
ti
g
;
u
n
g
e
wöh
n
l
ich
;
g
e
wöh
n
u
n
g
sb
e
d
ü
r
fti
g
(i
r
o
n
isi
e
r
e
n
d) (
n
e
g
ati
v
)
;
a
n
d
e
r
e
(
r
)
;
n
e
u (u
n
g
e
woh
n
t) (Hau
p
tfo
r
m)
;
f
r
e
md
;
a
n
d
e
r
s
;
u
n
g
e
woh
n
t
Aufw
e
r
tu
n
g
;
höh
e
r
e
W
e
ih
e
(
n
)
fo
l
g
e
n
d
e
(
r
)
;
a
n
sch
l
i
e
ß
e
n
d
e
(
r
)
;
n
achst
e
h
e
n
d
e
(
r
)
;
n
ächst
e
(
r
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
da
r
auffo
l
g
e
n
d
e
(
r
)
;
sich a
n
sch
l
i
e
ß
e
n
d
e
(
r
)
;
n
achfo
l
g
e
n
d
e
(
r
)
sich a
n
s
e
i
n
e
Zusa
g
e
(
n
) ha
l
t
e
n
;
n
icht zu
v
i
e
l
v
e
r
s
p
r
och
e
n
hab
e
n
(fi
g
.)
;
V
e
r
s
p
r
och
e
n
e
s ha
l
t
e
n
;
zu s
e
i
n
e
m Wo
r
t st
e
h
e
n
;
(s
e
i
n
) Wo
r
t ha
l
t
e
n
;
ha
l
t
e
n
) (was ma
n
v
e
r
s
p
r
icht
;
ha
l
t
e
n
, was ma
n
v
e
r
s
p
r
och
e
n
hat
;
n
icht wo
r
tb
r
ü
chi
g
w
e
r
d
e
n
;
(s
e
i
n
e
) Zusa
g
e
(
n
)
e
i
n
ha
l
t
e
n
;
b
e
im Zu
g
e
sa
g
t
e
n
b
l
e
ib
e
n
;
e
i
n
ha
l
t
e
n
, was ma
n
zu
g
e
sa
g
t hat
g
a
n
z b
e
stimmt
n
icht tu
n
;
(
e
twas) fä
l
l
t mi
r
im T
r
aum
n
icht
e
i
n
[u
g
s.]
;
ich d
e
n
k
e
n
icht da
r
a
n
! [u
g
s.]
;
ich hab was B
e
ss
e
r
e
s zu tu
n
(a
l
s) [u
g
s.]
;
(
e
twas) w
ü
r
d
e
mi
r
im T
r
aum
n
icht
e
i
n
fa
l
l
e
n
[u
g
s.]
;
woh
l
kaum (Ku
r
za
n
two
r
t) [
g
e
h.]
;
n
icht wo
l
l
e
n
;
d
e
n
T
e
uf
e
l
w
e
r
d' ich tu
n
(u
n
d ...) [u
g
s.]
;
ich w
e
r
d
e
mich h
ü
t
e
n
(zu / u
n
d ...) [u
g
s.]
;
ich w
e
r
d(
e
) d
e
n
T
e
uf
e
l
tu
n
(u
n
d ...) [u
g
s.]
E
l
e
kt
r
isch
e
r
Bass
;
E
-Bass
i
n
g
e
wiss
e
m Maß(
e
)
;
i
n
g
e
wiss
e
r
Hi
n
sicht (Hau
p
tfo
r
m)
;
e
i
n
St
ü
ck w
e
it [u
g
s.]
;
i
n
g
e
wiss
e
m Umfa
n
g
;
zum T
e
i
l
;
i
n
g
e
wiss
e
m
R
ahm
e
n
;
i
n
e
i
n
e
m
g
e
wiss
e
n
Umfa
n
g
;
bis zu
e
i
n
e
m
g
e
wiss
e
n
G
r
ad(
e
)
;
t
e
i
l
w
e
is
e
n
icht u
n
b
e
t
r
ächt
l
ich
;
e
i
n
i
g
(
e
r
/ -
e
/ -
e
s)
;
r
e
cht
v
i
e
l
;
e
i
n
(
e
) zi
e
m
l
ich(
e
r
/ -
e
/ -
e
s) [u
g
s.]
;
r
e
ich
l
ich was (a
n
) [u
g
s.]
;
zi
e
m
l
ich was (a
n
) [u
g
s.]
;
e
i
n
i
g
e
s a
n
(
e
twas ist) zum
G
r
e
if
e
n
n
ah(
e
)
;
i
n
(u
n
mitt
e
l
ba
r
e
r
)
R
e
ichw
e
it
e
;
n
u
r
n
och (...)
e
n
tf
e
r
n
t
;
ku
r
z
v
o
r
(d
e
m Zi
e
l
)
;
n
u
r
n
och (w
e
n
i
g
e
) ... t
r
e
n
n
e
n
j
e
ma
n
d
e
n
(
v
o
n
) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
i
n
g
r
e
ifba
r
e
r
N
äh
e
Ho
l
zschuh(
e
)
;
K
l
om
p
e
(
n
) (
n
i
e
d
e
r
l
ä
n
disch) (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
Ho
l
z
p
a
n
ti
n
e
(
n
)
;
P
a
n
ti
n
e
(
n
) (
r
e
g
io
n
a
l
)
L
it
e
r
;
l
(
E
i
n
h
e
it
e
n
z
e
ich
e
n
)
n
icht
v
i
e
l
e
Wo
r
t
e
v
e
r
l
i
e
r
e
n
(
ü
b
e
r
)
;
k
e
i
n
e
n
R
oma
n
e
r
zäh
l
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
twas) ku
r
z ha
l
t
e
n
;
(sich) ku
r
zfass
e
n
;
(
e
s) ku
r
z mach
e
n
;
n
icht
v
i
e
l
sa
g
e
n
(zu)
;
k
e
i
n
e
O
p
e
r
(
n
) quatsch
e
n
[u
g
s.]
G
l
ass-C
e
i
l
i
n
g
-
E
ff
e
kt(
e
)
;
Aufsti
e
g
sba
r
r
i
e
r
e
;
g
l
äs
e
r
n
e
D
e
ck
e
E
-Schicht
;
K
e
n
n
e
l
l
y-H
e
a
v
isid
e
-Schicht
(das) ka
n
n
ich di
r
f
l
ü
st
e
r
n
[u
g
s.]
;
(das) ka
n
n
st du mi
r
g
l
aub
e
n
[u
g
s.]
;
e
i
n
s ka
n
n
ich di
r
sa
g
e
n
: (...) [u
g
s.] (S
p
r
uch,
v
a
r
iab
e
l
)
;
(das)
v
e
r
s
p
r
e
ch(
e
) ich di
r
!
;
ich m
e
i
n
e
das
e
r
n
st
;
da ka
n
n
st du ab
e
r
d
r
auf a
n
! [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
,
r
uh
r
dt.)
;
das kö
n
n
e
n
Si
e
mi
r
(ab
e
r
)
g
l
aub
e
n
! [u
g
s.]
;
(das)
v
e
r
s
p
r
e
ch(
e
) ich Ih
n
e
n
!
;
da
r
auf ka
n
n
st du dich
v
e
r
l
ass
e
n
;
v
e
r
l
ass dich d
r
auf
;
das
g
l
aub (ab
e
r
) ma
l
! [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
n
icht (m
e
h
r
) a
n
komm
e
n
g
e
g
e
n
;
e
i
n
e
r
Sach
e
n
icht (m
e
h
r
) H
e
r
r
w
e
r
d
e
n
;
waschkö
r
b
e
w
e
is
e
(
e
i
n
g
e
h
e
n
) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
e
r
t
r
i
n
k
e
n
i
n
(fi
g
.)
;
e
s
g
ibt (
v
i
e
l
) zu
v
i
e
l
(
e
)
;
zu
g
e
schiss
e
n
w
e
r
d
e
n
(mit) (d
e
r
b) (fi
g
.)
;
(sich)
n
icht m
e
h
r
zu
r
e
tt
e
n
wiss
e
n
(
v
o
r
l
aut
e
r
)
;
zu
g
e
sch
ü
tt
e
t w
e
r
d
e
n
(mit) (fi
g
.)
p
ass
n
u
r
auf
;
g
l
aub(
e
) mi
r
;
g
a
n
z b
e
stimmt [u
g
s.]
oh
n
e
e
i
g
e
n
e
s Zutu
n
;
wi
e
di
e
Ju
n
g
f
r
au zum Ki
n
d(
e
) [u
g
s.]
;
u
n
e
r
k
l
ä
r
l
ich
e
r
w
e
is
e
;
u
n
d wusst
e
n
icht) (wi
e
(mi
r
g
e
schah)
;
u
n
v
e
r
hofft
;
u
n
g
e
wo
l
l
t
;
wa
r
um auch imm
e
r
;
k
e
i
n
e
E
r
k
l
ä
r
u
n
g
hab
e
n
(f
ü
r
)
E
-Z
e
itu
n
g
;
e
l
e
kt
r
o
n
isch
e
Z
e
itu
n
g
b
e
stimm
e
n
d
;
domi
n
a
n
t
;
maß
g
e
b
l
ich
;
w
e
s
e
n
t
l
ich(st
e
/
r
)
;
L
e
it...
;
K
e
r
n
...
;
Hau
p
t...
;
wichti
g
st
e
(
r
)
e
s schwi
n
d
e
l
t (j
e
ma
n
d
e
m)
;
(j
e
ma
n
d
e
m) d
r
e
ht sich a
l
l
e
s
v
o
r
d
e
n
Au
g
e
n
[u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
(j
e
ma
n
d
e
m) wi
r
d schwi
n
d(
e
)
l
i
g
;
e
s schwi
n
d
e
l
t j
e
ma
n
d
e
n
[
g
e
h.] (s
e
l
t
e
n
)
;
(j
e
ma
n
d
e
m) d
r
e
ht sich a
l
l
e
s [u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m) d
r
e
ht sich a
l
l
e
s im Ko
p
f [u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m) ist schwi
n
d(
e
)
l
i
g
(s
e
i
n
) U
n
w
e
s
e
n
t
r
e
ib
e
n
;
Üb
l
e
s im Si
n
n
(
e
) hab
e
n
;
n
ichts
G
ut
e
s
v
o
r
hab
e
n
;
(Bös
e
s) im Schi
l
d
e
f
ü
h
r
e
n
;
fi
n
st
e
r
e
Absicht
e
n
hab
e
n
e
r
k
l
ä
r
t
e
r
maß
e
n
;
wi
e
e
r
s
e
l
bst sa
g
t(
e
) [u
g
s.]
;
n
ach
e
i
g
e
n
e
m B
e
ku
n
d
e
n
[
g
e
h.]
;
e
r
k
l
ä
r
t hab
e
n
) (dass
;
n
ach ih
r
e
n
(
e
i
g
e
n
e
n
) Wo
r
t
e
n
;
ih
r
e
n
(
e
i
g
e
n
e
n
) Wo
r
t
e
n
zufo
l
g
e
;
n
ach s
e
i
n
e
n
(
e
i
g
e
n
e
n
) Wo
r
t
e
n
;
n
ach
e
i
g
e
n
e
r
Ausku
n
ft
;
wi
e
si
e
s
e
l
bst sa
g
t(
e
)
;
s
e
i
n
e
n
(
e
i
g
e
n
e
n
) Wo
r
t
e
n
zufo
l
g
e
s
p
ät
e
N
achwi
r
ku
n
g
(
e
n
)
;
S
p
ätfo
l
g
e
(
n
)
ü
b
e
r
Tisch(
e
) u
n
d Bä
n
k
e
g
e
h
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
(a
l
l
e
s) mach
e
n
(d
ü
r
f
e
n
) wo
r
auf ma
n
(
g
e
r
ad
e
)
L
ust hat
;
(sich) a
n
k
e
i
n
e
R
e
g
e
l
(
n
) ha
l
t
e
n
;
mach
e
n
(d
ü
r
f
e
n
) was ma
n
wi
l
l
;
(j
e
ma
n
d
e
m) auf d
e
m Ko
p
f h
e
r
umta
n
z
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
(j
e
ma
n
d
e
m) auf d
e
r
N
as
e
h
e
r
umta
n
z
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
Sim
p
l
e
x
;
n
-dim
e
n
sio
n
a
l
e
s Hy
p
e
r
t
e
t
r
a
e
d
e
r
;
n
-Sim
p
l
e
x
;
Hy
p
e
r
t
e
t
r
a
e
d
e
r
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
n
das (Su
p
e
r
l
ati
v
)
;
e
i
n
e
r
d
e
r
(Su
p
e
r
l
ati
v
)
;
di
e
(Su
p
e
r
l
ati
v
) mit [u
g
s.]
;
das (Su
p
e
r
l
ati
v
) mit [u
g
s.]
;
e
i
n
(
e
)s d
e
r
(Su
p
e
r
l
ati
v
)
;
mit di
e
(Su
p
e
r
l
ati
v
)
;
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
n
di
e
(Su
p
e
r
l
ati
v
)
;
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
n
d
e
r
(Su
p
e
r
l
ati
v
)
;
mit das (Su
p
e
r
l
ati
v
)
;
e
i
n
e
d
e
r
(Su
p
e
r
l
ati
v
)
;
mit d
e
r
(Su
p
e
r
l
ati
v
)
;
d
e
r
(Su
p
e
r
l
ati
v
) mit [u
g
s.]
(di
e
) Sti
r
n
(
e
) k
r
auszi
e
h
e
n
;
(di
e
) Sti
r
n
(
e
) i
n
Fa
l
t
e
n
zi
e
h
e
n
;
(di
e
) Sti
r
n
(
e
) i
n
Fa
l
t
e
n
l
e
g
e
n
wi
r
sch
r
e
ib
e
n
das Jah
r
;
e
s wa
r
im Jah
r
(
e
) (...) (a
l
s)
;
e
s ist das Jah
r
;
di
e
W
e
l
t sch
r
e
ibt das Jah
r
;
wi
r
si
n
d im Jah
r
(
e
)
;
ma
n
sch
r
e
ibt das Jah
r
;
wi
r
b
e
fi
n
d
e
n
u
n
s im Jah
r
(
e
)
Attachm
e
n
t (
e
n
g
l
.)
;
Dat
e
ia
n
ha
n
g
(a
n
e
i
n
e
r
E
-Mai
l
)
b
e
tu
p
s
e
n
[u
g
s.]
;
b
e
schu
p
s
e
n
[u
g
s.]
;
b
e
schumm
e
l
n
[u
g
s.]
;
a
n
schmi
e
r
e
n
[u
g
s.]
;
ü
b
e
r
v
o
r
t
e
i
l
e
n
;
b
e
tu
p
p
e
n
[u
g
s.] (
r
uh
r
dt.)
;
ü
b
e
r
tö
l
p
e
l
n
;
b
e
hum(
p
)s
e
n
[u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
P
e
n
is u
n
d Hod
e
n
sack
;
e
d
l
e
T
e
i
l
e
(i
r
o
n
isch)
;
(mä
n
n
l
ich
e
)
G
e
n
ita
l
i
e
n
;
(mä
n
n
l
ich
e
) S
e
xua
l
o
r
g
a
n
e
;
(das)
G
e
hä
n
g
e
[
v
u
l
g
.] (i
r
o
n
isch)
;
G
e
mächt(
e
) (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
mä
n
n
l
ich
e
G
e
sch
l
e
chtst
e
i
l
e
;
W
e
icht
e
i
l
e
;
(mä
n
n
l
ich
e
)
G
e
sch
l
e
chtso
r
g
a
n
e
Qu
e
l
l
(
e
) (fi
g
.)
;
U
r
g
r
u
n
d
;
U
r
b
e
g
i
n
n
;
(d
e
r
)
l
e
tzt
e
G
r
u
n
d
;
U
r
a
n
fa
n
g
;
U
r
qu
e
l
l
(a
l
l
e
n
S
e
i
n
s)
(du) a
r
m
e
s Tucktuck! [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
d
e
r
G
e
r
e
cht
e
muss
v
i
e
l
l
e
id
e
n
(bib
l
.) (hi
e
r
i
r
o
n
.)
;
du Ä
r
mst
e
r
! (i
r
o
n
isi
e
r
e
n
d)
;
(d
e
r
) Ä
r
mst
e
(
e
motio
n
a
l
) [u
g
s.]
;
Mi
r
komm
e
n
(
g
l
e
ich) di
e
T
r
ä
n
e
n
! [u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
(ach) du A
r
m
e
(
r
)! (auch i
r
o
n
isch)
R
ü
ckf
r
a
g
e
tast
e
;
R
-Tast
e
Ki
r
ch
e
n
r
utsch(
e
)
n
[u
g
s.] (bay
r
.,
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
F
r
ömm
l
e
r
i
n
;
B
e
tschw
e
st
e
r
i
n
e
i
n
e
m hat si
e
r
e
cht
;
i
n
e
i
n
e
m hat
e
r
r
e
cht
;
e
i
n
(
e
)s muss ma
n
ihm
l
ass
e
n
: ... [u
g
s.]
;
e
i
n
(
e
)s muss ma
n
ih
r
l
ass
e
n
: ... [u
g
s.]
;
i
n
e
i
n
e
m muss ich ih
r
r
e
cht
g
e
b
e
n
;
wo
e
r
r
e
cht hat, hat
e
r
r
e
cht
;
wo si
e
r
e
cht hat, hat si
e
r
e
cht
;
i
n
e
i
n
e
m muss ich ihm
r
e
cht
g
e
b
e
n
P
-Maschi
n
e
;
P
s
e
udo-Maschi
n
e
Zäh
l
w
e
r
ks-
E
n
i
g
ma
;
E
N
I
G
MA
G
;
G
l
ü
h
l
am
p
e
n
-Chiff
r
i
e
r
maschi
n
e
E
N
I
G
MA mit Zäh
l
w
e
r
k
;
E
n
i
g
ma-
G
;
Abw
e
h
r
-
E
n
i
g
ma
;
Zäh
l
w
e
r
ksmaschi
n
e
;
E
N
I
G
MA-
G
G
e
r
ät
E
.U.
;
St
e
ck
e
r
uh
r
;
E
n
i
g
ma-Uh
r
v
o
r
v
e
r
sch
l
oss
e
n
e
r
T
ü
r
e
st
e
h
e
n
;
n
icht i
n
s I
n
n
e
r
e
g
e
l
a
n
g
e
n
;
n
i
e
ma
n
d macht(
e
) auf
;
n
icht
r
e
i
n
komm
e
n
[u
g
s.]
;
n
icht hi
n
e
i
n
komm
e
n
(
e
s) ist
v
i
e
l
zu tu
n
[u
g
s.]
;
(
e
s)
g
ibt
v
i
e
l
zu tu
n
[u
g
s.]
;
(
e
s) ist Hochb
e
t
r
i
e
b
;
(
e
s) h
e
r
r
scht(
e
) Hochb
e
t
r
i
e
b (Hau
p
tfo
r
m)
;
(
e
s) ist d
e
r
T
e
uf
e
l
l
os [u
g
s.]
;
(
e
s) ist
v
i
e
l
B
e
t
r
i
e
b
F
l
itsch(
e
) [u
g
s.]
;
Katschi (b
e
r
l
i
n
e
r
isch)
;
F
l
e
tsch
e
[u
g
s.]
;
S
p
atz
e
n
schi
e
ß
e
r
;
Sch
l
e
ud
e
r
;
Zwack
e
l
;
Zwusch
e
l
;
Sch
l
atsch
e
;
Zwi
l
l
e
[u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
Katsch(
e
) [u
g
s.]
;
St
e
i
n
sch
l
e
ud
e
r
[S
ü
ddt.]
;
Sch
l
att
e
;
Zwock
e
l
;
Zwist
e
l
;
G
amb
e
l
;
Kata
p
u
l
t [u
g
s.]
;
K
r
e
uzb
e
r
g
sch
l
e
ud
e
r
n
e
i
n
da
n
k
e
;
l
ass
n
u
r
[u
g
s.]
;
da
n
k
e
n
e
i
n
;
och
n
e
e
[u
g
s.]
;
muss
n
icht s
e
i
n
[u
g
s.]
;
(och)
n
e
e
) (
l
ass ma(
l
) [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
scho
n
g
ut
;
a
l
l
e
s
g
ut [u
g
s.] (Mod
e
wo
r
t, S
p
r
uch)
;
l
i
e
b
e
r
n
icht
d
e
n
dick
e
n
Max(
e
) mach
e
n
[u
g
s.]
;
d
e
n
Ha
r
t
e
n
mach
e
n
[u
g
s.]
;
d
e
n
Dick
e
n
mach
e
n
[u
g
s.]
;
(sich) u
n
v
e
r
n
ü
n
fti
g
e
r
w
e
is
e
i
n
G
e
fah
r
b
r
i
n
g
e
n
;
d
e
n
H
e
l
d
e
n
s
p
i
e
l
e
n
;
auf dick
e
Hos
e
mach
e
n
[u
g
s.] (sa
l
o
p
p
)
;
(sich) zum
R
e
tt
e
r
aufs
p
i
e
l
e
n
sch
l
e
cht
g
e
macht
;
(...) d
e
s Sch
r
e
ck
e
n
s [u
g
s.] (fi
g
.)
;
f
r
a
g
w
ü
r
di
g
e
s
P
r
odukt
;
l
i
e
b
l
os zusamm
e
n
g
e
schust
e
r
t [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
Machw
e
r
k
;
(wah
r
e
/
r
/s) Ho
r
r
o
r
... (fi
g
.)
;
(
e
i
n
) A
l
bt
r
aum
v
o
n
(
e
i
n
e
m Ku
n
st
p
r
odukt) (t
e
ch
n
isch
e
n
P
r
odukt...)
;
Schu
n
dw
e
r
k [
p
e
j.]
(
e
i
n
fach) abwa
r
t
e
n
;
abwa
r
t
e
n
! [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
n
icht
ü
b
e
r
s K
n
i
e
b
r
e
ch
e
n
(wo
l
l
e
n
) (fi
g
.)
;
da
r
auf wa
r
t
e
n
) (was kommt
;
d
e
r
Di
n
g
e
ha
r
r
e
n
, di
e
da komm
e
n
(w
e
r
d
e
n
/ mö
g
e
n
/ so
l
l
e
n
) [
g
e
h.] (
R
e
d
e
n
sa
r
t)
;
(di
e
Di
n
g
e
) auf sich zukomm
e
n
l
ass
e
n
;
schau'
n
m
e
r
ma
l
! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
ma kuck
e
n
! [u
g
s.] (
r
uh
r
dt.)
;
schau'
n
wi
r
ma
l
! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
k
e
i
n
e
v
o
r
sch
n
e
l
l
e
(
n
)
E
n
tsch
e
idu
n
g
(
e
n
) t
r
e
ff
e
n
(wo
l
l
e
n
)
;
E
r
st tu
n
m
e
r
ma
l
g
a
r
n
ix) (da
n
n
schau'
n
m
e
r
ma
l
, u
n
d da
n
n
w
e
r
'
n
m
e
r
scho' s
e
h'
n
. (u
g
s., S
p
r
uch, sch
e
r
zhaft, s
ü
ddt.,
v
a
r
iab
e
l
)
;
Abwa
r
t
e
n
u
n
d T
e
e
t
r
i
n
k
e
n
. (S
p
r
uch)
Dam
p
f
e
[u
g
s.]
;
E
-Tschick [u
g
s.] [Ös.]
;
Dam
p
f
g
e
r
ät [u
g
s.]
;
V
a
p
o
r
is
e
r
;
V
a
p
o
r
iz
e
r
(am
e
r
ika
n
isch)
;
e
l
e
kt
r
o
n
isch
e
Zi
g
a
r
e
tt
e
;
E
-Shisha
;
E
-Zi
g
a
r
e
tt
e
(Hau
p
tfo
r
m)
;
e
l
e
kt
r
isch
e
Zi
g
a
r
e
tt
e
(sich
g
e
g
e
n
s
e
iti
g
) Zitat
e
um di
e
Oh
r
e
n
hau
e
n
[u
g
s.]
;
(sich)
e
i
n
e
Zitat
e
(
n
)sch
l
acht
l
i
e
f
e
r
n
;
(sich) Zitat
e
n
u
r
so um di
e
Oh
r
e
n
hau
e
n
[u
g
s.]
;
(sich
g
e
g
e
n
s
e
iti
g
) mit Zitat
e
n
(
n
u
r
so) bomba
r
di
e
r
e
n
f
e
r
ti
g
s
e
i
n
;
e
s ka
n
n
l
os
g
e
h
e
n
(S
p
r
uch)
;
wi
r
wä
r
e
n
da
n
n
sow
e
it [u
g
s.]
;
sow
e
it s
e
i
n
[u
g
s.]
;
Wi
r
kö
n
n
e
n
. [u
g
s.] (Ja
r
g
o
n
)
;
ich wä
r
(
e
) da
n
n
sow
e
it [u
g
s.]
W
e
i
n
, W
e
ib u
n
d
G
e
sa
n
g
(S
p
r
uch)
;
S
e
x a
n
d D
r
u
g
s a
n
d
R
ock'
n
'
R
o
l
l
(S
p
r
uch) (
e
n
g
l
.)
P
i
n
n
(
e
)k
e
n
zi
e
h
e
n
[u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
Stöckch
e
n
zi
e
h
e
n
;
P
i
n
n
ch
e
n
zi
e
h
e
n
[
N
o
r
ddt.]
;
St
r
e
ichhö
l
z
e
r
zi
e
h
e
n
N
ad
e
l
g
e
hö
l
z(
e
) (fachs
p
r
.) (Hau
p
tfo
r
m)
;
Ko
n
if
e
r
e
(
n
) (fachs
p
r
.) (bota
n
isch, Hau
p
tfo
r
m)
;
Co
n
if
e
r
a
l
e
s (fachs
p
r
.) (bota
n
isch)
;
Ki
e
f
e
r
n
a
r
ti
g
e
;
N
ad
e
l
hö
l
z
e
r
;
N
ad
e
l
ho
l
z
g
e
wächs(
e
)
;
P
i
n
a
l
e
s (fachs
p
r
.) (bota
n
isch,
v
e
r
a
l
t
e
t)
di
r
e
kt im A
n
sch
l
uss
;
g
l
e
ich a
n
sch
l
i
e
ß
e
n
d [u
g
s.]
;
g
l
e
ich da
n
ach
;
auf d
e
m Fuß(
e
) fo
l
g
e
n
d [
g
e
h.]
;
u
n
mitt
e
l
ba
r
da
n
ach
;
u
n
mitt
e
l
ba
r
a
n
sch
l
i
e
ß
e
n
d
;
sofo
r
t da
n
ach
;
g
l
e
ich da
r
auf
;
di
r
e
kt a
n
sch
l
i
e
ß
e
n
d [u
g
s.]
;
sofo
r
t im A
n
sch
l
uss da
r
a
n
;
sofo
r
t a
n
sch
l
i
e
ß
e
n
d
;
g
l
e
ich im A
n
sch
l
uss
ich hab(
e
) zu tu
n
;
Di
e
A
r
b
e
it
e
r
l
e
di
g
t sich
n
icht
v
o
n
s
e
l
bst (/
v
o
n
a
l
l
e
i
n
). [u
g
s.] (
G
e
m
e
i
n
p
l
atz)
;
ich w
e
r
d
e
(auch
n
och) woa
n
d
e
r
s
g
e
b
r
aucht
;
di
e
A
r
b
e
it
r
uft [u
g
s.]
;
di
e
P
f
l
icht
r
uft
;
ich muss!
;
di
e
P
f
l
icht
v
e
r
l
a
n
g
t ih
r
e
n
T
r
ibut [
g
e
h.] (
e
m
p
hatisch, i
r
o
n
isi
e
r
e
n
d)
(sich) di
e
Hä
n
d
e
sch
ü
tt
e
l
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m) di
e
Ha
n
d sch
ü
tt
e
l
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m) di
e
Ha
n
d zum
G
r
uß(
e
)
r
e
ich
e
n
[
g
e
h.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m) di
e
Ha
n
d
g
e
b
e
n
wi
n
k
e
n
;
(di
e
) Ha
n
d zum
G
r
uß(
e
) h
e
b
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m) zuwi
n
k
e
n
;
wi
n
k
e
wi
n
k
e
mach
e
n
[u
g
s.]
u
n
t
e
r
sich b
l
e
ib
e
n
;
w
e
n
i
g
(
e
) Ko
n
takt(
e
) auß
e
r
ha
l
b d
e
r
(
e
i
g
e
n
e
n
) C
l
iqu
e
hab
e
n
;
Um
g
a
n
g
(
n
u
r
) mit s
e
i
n
e
s
g
l
e
ich
e
n
p
f
l
e
g
e
n
;
w
e
n
i
g
Ko
n
takt
n
ach auß
e
n
hab
e
n
g
e
s
p
a
r
t
e
s
G
e
l
d
;
(fi
n
a
n
zi
e
l
l
e
s)
P
o
l
st
e
r
(fi
g
.)
;
R
ü
ck
l
a
g
e
(
n
)
;
E
r
s
p
a
r
n
is(s
e
)
;
N
ot
g
r
osch
e
n
(fi
g
.)
;
zusamm
e
n
g
e
s
p
a
r
t
e
s
G
e
l
d
;
Zu
r
ü
ck
g
e
l
e
g
t
e
s
;
E
r
s
p
a
r
t
e
s
;
(fi
n
a
n
zi
e
l
l
e
)
R
e
s
e
r
v
e
;
S
p
a
r
g
r
osch
e
n
(fi
g
.)
d
e
r
d
r
itt
e
B
e
t
e
i
l
i
g
t
e
;
d
e
r
D
r
itt
e
im Bu
n
d
e
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
(u
n
s
e
r
e
)
N
umm
e
r
d
r
e
i
;
a
l
s D
r
itt
e
(
r
)
Hom
e
-Ba
n
ki
n
g
;
E
-Ba
n
ki
n
g
;
O
n
l
i
n
e
ba
n
ki
n
g
;
E
l
e
ct
r
o
n
ic Ba
n
ki
n
g
(fachs
p
r
.)
;
Di
r
e
ktba
n
ki
n
g
(fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
)
;
e
l
e
kt
r
o
n
isch
e
s Ba
n
k
g
e
schäft (fachs
p
r
.)
;
Hom
e
ba
n
ki
n
g
(
e
n
g
l
.)
;
O
n
l
i
n
e
-Ba
n
ki
n
g
d
e
n
B
r
at
e
n
r
i
e
ch
e
n
(fi
g
.)
;
im U
r
i
n
hab
e
n
(fi
g
.)
;
witt
e
r
n
;
L
u
n
t
e
r
i
e
ch
e
n
;
(
e
i
n
e
)
N
as
e
hab
e
n
f
ü
r
;
(i
r
g
e
n
d)
e
twas sa
g
t(
e
) ihm / ih
r
/ ih
n
e
n
;
s
p
ü
r
e
n
;
(
e
twas) sa
g
t j
e
ma
n
d
e
m s
e
i
n
Bauch
g
e
f
ü
h
l
;
(
e
i
n
e
n
)
R
i
e
ch
e
r
hab
e
n
(f
ü
r
) (fi
g
.)
P
a
p
e
r
[u
g
s.] (Ja
r
g
o
n
,
e
n
g
l
.)
;
sch
r
ift
l
ich
e
U
n
t
e
r
l
a
g
e
(
n
)
;
Ha
n
dout (A
n
g
l
izismus)
;
(
e
i
n
)
P
a
p
i
e
r
[u
g
s.]
;
Ha
n
d
r
e
ichu
n
g
[
g
e
h.]
;
Ha
n
dz
e
tt
e
l
(Hau
p
tfo
r
m)
;
Tisch
v
o
r
l
a
g
e
n
u
r
n
och
e
i
n
Zi
e
l
hab
e
n
;
n
u
r
n
och
e
i
n
(
e
)s im Si
n
n
hab
e
n
;
n
u
r
n
och
e
i
n
(
e
i
n
zi
g
e
s) Zi
e
l
k
e
n
n
e
n
;
a
l
l
e
s
e
i
n
e
m Zi
e
l
u
n
t
e
r
o
r
d
n
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
s)
g
a
n
z
e
s Si
n
n
e
n
u
n
d T
r
acht
e
n
(ist) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
(
e
twas) mit a
l
l
e
n
Fas
e
r
n
s
e
i
n
e
s H
e
r
z
e
n
s (wo
l
l
e
n
)
;
n
u
r
n
och f
ü
r
(
e
i
n
Zi
e
l
)
l
e
b
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
Hy
p
otax
e
(fachs
p
r
.)
;
U
n
t
e
r
o
r
d
n
u
n
g
(i.
e
.S.)
;
V
e
r
hä
l
t
n
is
v
o
n
U
n
t
e
r
- u
n
d Üb
e
r
o
r
d
n
u
n
g
(i.w.S.)
(
g
r
oß
e
) Aktio
n
;
(zi
e
m
l
ich
e
r
) Akt [u
g
s.]
;
G
u
g
e
l
fuh
r
(
e
) [u
g
s.] (schwäbisch)
;
Ku
g
e
l
fuh
r
(
e
) [u
g
s.] (schwäbisch)
;
mit
g
r
oß
e
m Aufwa
n
d
v
e
r
bu
n
d
e
n
;
aufwä
n
di
g
(s
e
h
r
) zum Woh
l
g
e
fa
l
l
e
n
(
v
o
n
)
;
s
e
h
r
zu
r
F
r
e
ud
e
(
v
o
n
)
;
da
r
ü
b
e
r
f
r
e
ut(
e
) sich
(mit
e
twas) a
l
l
e
i
n
(
e
) dast
e
h
e
n
;
a
l
l
e
i
n
e
k
l
a
r
komm
e
n
m
ü
ss
e
n
[u
g
s.]
;
(a
l
l
e
s) s
e
l
bst
e
n
tsch
e
id
e
n
(m
ü
ss
e
n
)
;
auf sich s
e
l
bst
g
e
st
e
l
l
t s
e
i
n
;
oh
n
e
U
n
t
e
r
st
ü
zu
n
g
g
-W
e
r
t
;
E
n
e
r
g
i
e
du
r
ch
l
ass
g
r
ad
E
md(
e
) (fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
,
r
e
g
io
n
a
l
)
;
Öhmd (fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
,
r
e
g
io
n
a
l
)
;
zw
e
it
e
r
Sch
n
itt
;
E
tt
g
r
ö
n
(fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
,
r
e
g
io
n
a
l
)
;
zw
e
it
e
Mahd
;
zw
e
it
e
H
e
u
e
r
n
t
e
;
G
r
umm
e
t
;
zw
e
it
e
Schu
r
Di
g
ita
l
buch
;
E
-Buch
auf j
e
ma
n
d
e
n
n
i
e
d
e
r
g
e
h
e
n
;
auf j
e
ma
n
d
e
n
n
i
e
d
e
r
p
r
ass
e
l
n
;
e
s ha
g
e
l
t(
e
) (...)
;
e
s
g
ibt j
e
d
e
M
e
n
g
e
(...)
;
auf j
e
ma
n
d
e
n
e
i
n
p
r
ass
e
l
n
;
auf j
e
ma
n
d
e
n
e
i
n
st
ü
r
m
e
n
;
ü
b
e
r
j
e
ma
n
d
e
n
h
e
r
e
i
n
b
r
e
ch
e
n
A
n
bi
e
d
e
r
u
n
g
s
v
e
r
such(
e
)
;
p
l
um
p
e
V
e
r
t
r
au
l
ichk
e
it(
e
n
)
;
Kum
p
a
n
e
i
;
f
r
e
u
n
dschaft
l
ich
e
s
G
e
tu
e
a. D.
;
auß
e
r
Di
e
n
st
;
i
n
d
e
n
R
uh
e
sta
n
d
v
e
r
s
e
tzt
;
n
icht m
e
h
r
(b
e
r
ufs)täti
g
;
auf d
e
m A
l
t
e
n
t
e
i
l
sitz
e
n
(fi
g
.)
;
e
m. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
i
n
R
e
n
t
e
;
aus d
e
m akti
v
e
n
Di
e
n
st aus
g
e
schi
e
d
e
n
;
i.
R
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
aus d
e
m A
r
b
e
its
l
e
b
e
n
aus
g
e
schi
e
d
e
n
;
e
m
e
r
iti
e
r
t [
g
e
h.]
;
im
R
uh
e
sta
n
d (Hau
p
tfo
r
m)
;
i
n
P
e
n
sio
n
j
e
tzt
e
i
n
(
e
) (...) (das wä
r
's)! (
v
a
r
iab
e
l
)
;
ich w
ü
r
d
e
(j
e
tzt)
g
e
r
n
e
(
e
t)was t
r
i
n
k
e
n
;
mi
r
ist
n
ach (
e
t)was zu t
r
i
n
k
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
ich möcht
e
(
e
t)was t
r
i
n
k
e
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
ich kö
n
n
t
e
(
e
t)was zu t
r
i
n
k
e
n
v
e
r
t
r
a
g
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
ich hab(
e
)
L
ust auf (
e
twas zu t
r
i
n
k
e
n
) (
v
a
r
iab
e
l
)
j
e
ma
n
d
e
m ist j
e
d
e
(
r
/s ...)
r
e
cht
;
j
e
ma
n
d ist sich f
ü
r
k
e
i
n
(
e
...) zu schad
e
;
j
e
ma
n
d
e
m ist k
e
i
n
(
e
...) zu b
l
öd [u
g
s.]
Sa
n
dw
e
g
;
(W
e
g
mit) wass
e
r
g
e
bu
n
d
e
n
e
(
r
) W
e
g
e
d
e
ck
e
(fachs
p
r
.)
;
Schott
e
r
w
e
g
E
.
V
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
;
Off
e
n
ba
r
u
n
g
s
e
id
;
e
id
e
sstatt
l
ich
e
V
e
r
sich
e
r
u
n
g
(Hau
p
tfo
r
m)
;
V
e
r
sich
e
r
u
n
g
a
n
E
id
e
s statt
;
E
V
(Abk
ü
r
zu
n
g
)
Sa
n
da
l
e
tt
e
(
n
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
Absatz-Sa
n
da
l
e
(f
ü
r
Dam
e
n
)
g
a
n
z zum Sch
l
uss (komm
e
n
)
;
d
e
r
l
e
tzt
e
s
e
i
n
;
a
l
s
L
e
tzt
e
(
r
) i
n
s Zi
e
l
komm
e
n
;
das Sch
l
uss
l
icht bi
l
d
e
n
(fi
g
.)
;
g
a
n
z zu
l
e
tzt (komm
e
n
)
;
g
a
n
z am Sch
l
uss (komm
e
n
)
k
l
e
i
n
e
s Mädch
e
n
;
(
e
i
n
e
) K
l
e
i
n
e
;
Mäd
l
e
[u
g
s.] (schwäbisch)
;
Ki
n
dch
e
n
(A
n
r
e
d
e
)
;
K
l
e
i
n
e
s (A
n
r
e
d
e
)
;
Mäd
e
r
l
[u
g
s.] [S
ü
ddt.]
;
Mad(
e
)
l
[u
g
s.] [S
ü
ddt.]
;
Mad
e
r
l
[u
g
s.] [S
ü
ddt.]
;
Mäd
e
l
[u
g
s.] [S
ü
ddt.]
;
Mädch
e
n
(Ki
n
d) (Hau
p
tfo
r
m)
;
Schicks
e
(
r
e
g
io
n
a
l
) (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
G
ö
r
(
e
) [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
D
e
e
r
n
[u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
dam
p
f
e
n
;
e
-
r
auch
e
n
;
v
a
p
e
n
(
e
n
g
l
.)
K
e
r
n
f
r
a
g
e
;
Hau
p
tf
r
a
g
e
;
Sch
l
ü
ss
e
l
f
r
a
g
e
;
G
r
e
tch
e
n
f
r
a
g
e
;
Ka
r
di
n
a
l
f
r
a
g
e
;
wichti
g
(st)
e
F
r
a
g
e
;
F
r
a
g
e
, a
n
d
e
r
a
l
l
e
s hä
n
g
t
;
e
n
tsch
e
id
e
n
d
e
F
r
a
g
e
n
ach hi
n
t
e
n
fa
l
l
e
n
;
hi
n
t
e
n
(
r
)
ü
b
e
r
fa
l
l
e
n
;
auf d
e
n
R
ü
ck
e
n
fa
l
l
e
n
;
n
ach hi
n
t
e
n
ki
p
p
e
n
(
e
s
g
ibt)
n
icht
v
i
e
l
(
e
)
;
zu ku
r
z komm
e
n
;
mit d
e
r
L
u
p
e
zu such
e
n
s
e
i
n
(fi
g
.)
;
Ma
n
g
e
l
wa
r
e
(s
e
i
n
) (fi
g
.)
;
auf sich wa
r
t
e
n
l
ass
e
n
(fi
g
.)
;
(
e
s
g
ibt) zu w
e
n
i
g
(
e
)
;
f
e
h
l
e
n
(i
n
ha
l
t
l
ich)
;
e
s f
e
h
l
t a
n
ich b
e
iß(
e
)
n
icht [u
g
s.] (S
p
r
uch, sch
e
r
zhaft)
;
ich tu di
r
(scho
n
)
n
ichts [u
g
s.] (sch
e
r
zhaft)
;
ich bi
n
n
icht
g
ifti
g
[u
g
s.] (sch
e
r
zhaft)
(sich)
n
icht
v
e
r
l
ass
e
n
kö
n
n
e
n
(auf) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
(
e
i
n
e
) wack
e
l
i
g
e
G
e
schicht
e
[u
g
s.]
;
mick(
e
)
r
i
g
[u
g
s.]
;
n
ichts Ha
l
b
e
s u
n
d
n
ichts
G
a
n
z
e
s [u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
wi
n
di
g
[u
g
s.]
;
P
r
o
v
iso
r
ium
;
(
e
i
n
e
) wack
e
l
i
g
e
A
n
g
e
l
e
g
e
n
h
e
it [u
g
s.]
;
(hat) k
e
i
n
e
n
Ko
p
f u
n
d k
e
i
n
e
n
A
r
sch [u
g
s.] (fi
g
.)
;
(
n
u
r
e
i
n
e
) Bast
e
l
l
ösu
n
g
;
fi
p
si
g
[u
g
s.]
;
(da) hat ma
n
n
ichts i
n
d
e
r
Ha
n
d [u
g
s.]
mit Ki
n
d u
n
d K
e
g
e
l
;
(mit) a
l
l
e
(
n
) Ma
n
n
hoch
;
mit d
e
r
g
a
n
z
e
n
Si
p
p
schaft (
v
a
r
iab
e
l
)
;
mit d
e
r
g
a
n
z
e
n
Fami
l
i
e
(Hau
p
tfo
r
m) (
v
a
r
iab
e
l
)
E
l
e
kt
r
omobi
l
;
E
-Mobi
l
(Ku
r
zfo
r
m)
;
S
e
n
io
r
e
n
mobi
l
;
E
l
e
kt
r
oscoot
e
r
P
o
p
co
r
n
ki
n
o
;
U
n
t
e
r
ha
l
tu
n
g
sfi
l
m(
e
)
;
U
n
t
e
r
ha
l
tu
n
g
ski
n
o
Auto
r
e
n
fi
l
m(
e
)
;
Auto
r
e
n
ki
n
o
;
a
n
s
p
r
uchs
v
o
l
l
e
(
r
) Fi
l
m(
e
)
v
o
n
kom
p
e
t
e
n
t
e
r
S
e
it
e
;
v
o
n
e
i
n
e
m, d
e
r
das (auch) b
e
u
r
t
e
i
l
e
n
ka
n
n
;
v
o
n
j
e
ma
n
d
e
m) (d
e
r
e
s wiss
e
n
muss [u
g
s.]
;
v
o
n
e
i
n
e
m, d
e
r
w
e
iß, wo
v
o
n
e
r
s
p
r
icht
;
aus b
e
r
uf
e
n
e
m Mu
n
d(
e
) [
g
e
h.]
;
v
o
n
e
i
n
e
m) (d
e
r
sich ausk
e
n
n
t [u
g
s.]
W
e
g
ma
r
ki
e
r
u
n
g
;
Wa
n
d
e
r
symbo
l
(
e
)
;
Wa
n
d
e
r
ma
r
ki
e
r
u
n
g
;
W
e
g
z
e
ich
e
n
n
icht m
e
h
r
g
a
n
z ju
n
g
(a
n
Jah
r
e
n
)
;
g
e
s
e
tzt
;
r
e
if
e
(
r
e
)
n
A
l
t
e
r
s
;
mitt
l
e
r
e
n
A
l
t
e
r
s
;
(d
e
r
) (
e
r
st
e
)
L
ack ist ab [u
g
s.] (fi
g
.)
;
(
e
twas) ä
l
t
e
r
;
(
e
i
n
) ä
l
t
e
r
e
r
Jah
r
g
a
n
g
(s
e
i
n
)
wi
e
ka
n
n
ma
n
n
u
r
! [u
g
s.]
;
w
e
l
ch
e
r
T
e
uf
e
l
hat dich
g
e
r
itt
e
n
) (dass (...) [u
g
s.]
;
(das) ka
n
n
n
icht wah
r
s
e
i
n
!
;
das da
r
f (
e
i
n
fach)
n
icht wah
r
s
e
i
n
!
;
ich fass(
e
)
e
s
n
icht!
;
wi
e
ko
n
n
t
e
st du
n
u
r
! [u
g
s.]
(das) hat ma
n
öft
e
r
[u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
n
icht d
e
r
e
i
n
zi
g
e
(s
e
i
n
)) (d
e
r
;
k
e
i
n
E
i
n
z
e
l
fa
l
l
s
e
i
n
;
häufi
g
e
r
v
o
r
komm
e
n
;
n
icht (
g
e
r
ad
e
) s
e
l
t
e
n
s
e
i
n
;
(mit
e
twas)
n
icht a
l
l
e
i
n
(
e
) dast
e
h
e
n
;
k
e
i
n
e
iso
l
i
e
r
t
e
n
B
e
is
p
i
e
l
e
(s
e
i
n
) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
V
o
r
bi
l
d
e
r
hab
e
n
(i
n
)
ü
b
e
r
schw
e
mmt w
e
r
d
e
n
(mit) (fi
g
.)
;
b
e
st
ü
r
mt w
e
r
d
e
n
(mit)
;
bomba
r
di
e
r
t w
e
r
d
e
n
(mit) (fi
g
.)
;
zu
g
e
schiss
e
n
w
e
r
d
e
n
(mit) (d
e
r
b) (fi
g
.)
;
e
s ha
g
e
l
t(
e
) ... (fi
g
.)
;
ü
b
e
r
f
l
ut
e
t w
e
r
d
e
n
(mit) (fi
g
.)
;
g
e
l
öch
e
r
t w
e
r
d
e
n
(mit F
r
a
g
e
n
)
;
absauf
e
n
i
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
e
r
t
r
i
n
k
e
n
i
n
(fi
g
.)
;
ü
b
e
r
sch
ü
tt
e
t w
e
r
d
e
n
(mit) (fi
g
.)
P
r
e
is
n
ach H
e
r
st
e
l
l
e
r
a
n
g
ab
e
(
n
)
;
u
n
v
e
r
bi
n
d
l
ich
e
P
r
e
is
e
m
p
f
e
h
l
u
n
g
b
r
e
it auf
g
e
st
e
l
l
t
;
i
n
v
i
e
l
e
n
(...) zu Haus
e
;
n
icht f
e
st
g
e
l
e
g
t auf (
e
i
n
/
e
/
n
...)
;
v
i
e
l
fä
l
ti
g
e
i
n
s
e
tzba
r
N
achfo
l
g
e
mod
e
l
l
(
e
)
;
(
n
e
u
e
)
G
e
r
ät
e
g
e
n
e
r
atio
n
G
-
P
u
n
kt
;
G
-Zo
n
e
;
G
-S
p
ot
;
G
r
äf
e
n
b
e
r
g
-Zo
n
e
a
l
l
e
s aufbi
e
t
e
n
;
w
e
d
e
r
Kost
e
n
n
och M
ü
h
e
(
n
) sch
e
u
e
n
;
a
n
n
ichts s
p
a
r
e
n
;
(
e
s) a
n
n
ichts f
e
h
l
e
n
l
ass
e
n
k
ü
mm
e
r
l
ich(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
ab
e
) [
p
e
j.]
;
a
r
ms
e
l
i
g
(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
ab
e
)
;
l
um
p
i
g
e
(+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
ab
e
) [
p
e
j.]
;
ma
g
e
r
e
(+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
ab
e
)
;
mick
r
i
g
e
(+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
ab
e
) [
p
e
j.]
;
b
e
schäm
e
n
d(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
ab
e
) [
p
e
j.]
;
t
r
au
r
i
g
e
(+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
ab
e
)
;
e
r
bä
r
m
l
ich(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
ab
e
) [
p
e
j.]
;
b
e
sch
e
id
e
n
(
e
) (+ M
e
n
g
e
n
a
n
g
ab
e
)
Aushi
l
fstäti
g
k
e
it(
e
n
)
;
A
r
b
e
it(
e
n
) oh
n
e
A
n
s
p
r
uch
;
n
i
e
d
e
r
e
A
r
b
e
it(
e
n
) [u
g
s.] [
p
e
j.]
;
Ha
n
d
l
a
n
g
e
r
täti
g
k
e
it(
e
n
)
;
e
i
n
fach(st)
e
A
r
b
e
it(
e
n
)
v
o
r
d
e
r
T
ü
r
(
e
) st
e
h
e
n
(fi
g
.)
;
n
icht m
e
h
r
l
a
n
g
e
auf sich wa
r
t
e
n
l
ass
e
n
;
ba
l
d ist (...)
;
u
n
mitt
e
l
ba
r
b
e
v
o
r
st
e
h
e
n
;
n
u
r
n
och ku
r
z
e
Z
e
it, da
n
n
W
e
tt
e
n
dass? [u
g
s.]
;
Wo
l
l
'
n
wi
r
w
e
tt
e
n
? [u
g
s.]
Boat
p
e
o
p
l
e
(
e
n
g
l
.)
;
Bootsf
l
ü
cht
l
i
n
g
(
e
)
;
Boat-
P
e
o
p
l
e
(
e
n
g
l
.)
Bi
r
k
e
n
zuck
e
r
;
E
967 (fachs
p
r
.) (
E
-
N
umm
e
r
)
;
Xy
l
it (T
r
i
v
ia
l
n
am
e
)
;
P
e
n
ta
n
p
e
n
to
l
;
Xy
l
ito
l
(T
r
i
v
ia
l
n
am
e
)
(j
e
ma
n
d
e
s) To
p
fa
v
o
r
it [u
g
s.]
;
am
l
i
e
bst
e
n
(hab
e
n
) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
(j
e
ma
n
d
e
s)
L
i
e
bst
e
s
;
(j
e
ma
n
d
e
s) Fa
v
o
r
it
;
(j
e
ma
n
d
e
s)
L
e
ib- u
n
d Ma
g
e
n
...
;
(j
e
ma
n
d
e
s) b
e
v
o
r
zu
g
t
e
(
r
) (...)
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
g
e
ht
n
ichts
ü
b
e
r
;
N
umm
e
r
1 auf d
e
r
B
e
l
i
e
bth
e
itsska
l
a (fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
, f
l
osk
e
l
haft, m
e
di
e
n
s
p
r
ach
l
ich)
;
(j
e
ma
n
d
e
s)
L
i
e
b
l
i
n
g
s...
R
i
e
s
e
n
f
ü
ß
e
;
Quad
r
at
l
atsch
e
(
n
) [u
g
s.] (sch
e
r
zhaft)
;
g
r
oß
e
F
ü
ß
e
Y
e
s, w
e
ca
n
. (Zitat) (
e
n
g
l
.)
;
Wä
r
(
e
) doch
g
e
l
acht! (S
p
r
uch)
;
k
e
i
n
Hi
n
d
e
r
n
is (f
ü
r
u
n
s)
;
Das schaff
e
n
wi
r
(scho
n
).
;
k
e
i
n
P
r
ob
l
e
m (f
ü
r
u
n
s)
;
Mach
e
n
wi
r
.
;
Wi
r
d scho
n
... [u
g
s.]
;
l
ass(t) u
n
s ma
l
mach
e
n
;
(das) k
r
i
e
g
e
n
wi
r
hi
n
;
Wi
r
schaff
e
n
das! (Zitat)
Hö
r
(
e
) ich da
e
i
n
l
e
is
e
s "Mama"? [u
g
s.] (S
p
r
uch, i
r
o
n
isch,
v
a
r
iab
e
l
)
;
Wi
l
l
st du auf d
e
n
A
r
m? [u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
B
r
auchst du
e
i
n
Tasch
e
n
tuch? [u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
H
e
u
l
doch! [u
g
s.] (s
p
öttisch)
;
(Du bist
v
i
e
l
l
e
icht
e
i
n
) Wasch
l
a
p
p
e
n
! (
v
a
r
iab
e
l
)
;
Jamm
e
r
hi
e
r
n
icht
r
um! [u
g
s.]
A
l
l
e
s b
r
aucht s
e
i
n
e
Z
e
it (w
e
n
n
e
s
g
e
l
i
n
g
e
n
so
l
l
).
;
(
e
twas) muss sich (
e
r
st)
n
och
e
r
w
e
is
e
n
;
ma
n
wi
r
d s
e
h
e
n
[u
g
s.]
;
Kommt Z
e
it) (kommt
R
at. (S
p
r
ichwo
r
t)
;
wa
r
t
e
n
wi
r
's ab
;
G
ut Di
n
g
wi
l
l
W
e
i
l
e
hab
e
n
. (S
p
r
ichwo
r
t)
;
(
e
twas) wi
r
d sich z
e
i
g
e
n
;
R
om wu
r
d
e
n
icht a
n
e
i
n
e
m Ta
g
e
r
baut. (s
p
r
ichwö
r
t
l
ich)
;
schau'
n
wi
r
ma
l
! [u
g
s.]
;
wi
r
w
e
r
d
e
n
(ja) s
e
h
e
n
! [u
g
s.]
;
(o
n
l
y) tim
e
wi
l
l
t
e
l
l
(S
p
r
uch) (
e
n
g
l
.)
;
schau'
n
m
e
r
ma
l
! [u
g
s.] [S
ü
ddt.]
k
e
i
n
(
e
) (...) m
e
h
r
;
(
e
i
n
e
m A
l
t
e
r
/
L
e
b
e
n
sabsch
n
itt)
e
n
twachs
e
n
;
(aus
e
twas) h
e
r
aus
g
e
wachs
e
n
(fi
g
.)
;
(
e
i
n
b
e
stimmt
e
s A
l
t
e
r
) hi
n
t
e
r
sich hab
e
n
b
e
v
o
r
d
e
r
Sa
r
g
d
e
ck
e
l
zuk
l
a
p
p
t
;
so
l
a
n
g
(
e
)
e
s
n
och
g
e
ht
;
so
l
a
n
g
(
e
) ma
n
l
e
bt
;
b
e
v
o
r
a
l
l
e
s zu s
p
ät ist [u
g
s.] (fi
g
.)
;
b
e
v
o
r
ma
n
tot ist
;
so
l
a
n
g
(
e
)
n
och das
L
äm
p
l
e
i
n
g
l
ü
ht (fi
g
.)
a
l
l
e
B
l
ick
e
auf sich zi
e
h
e
n
;
a
l
l
e
B
l
ick
e
r
icht
e
(t
e
)
n
sich auf
;
im Mitt
e
l
p
u
n
kt (d
e
r
Aufm
e
r
ksamk
e
it) st
e
h
e
n
;
(
e
i
n
) Hi
n
g
uck
e
r
s
e
i
n
;
d
e
n
Mitt
e
l
p
u
n
kt d
e
r
Aufm
e
r
ksamk
e
it bi
l
d
e
n
;
(d
e
r
) Sta
r
d
e
s Ab
e
n
ds s
e
i
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
(Das) ist
n
icht d
e
i
n
e
Baust
e
l
l
e
. [u
g
s.]
;
Das ist
n
icht d
e
i
n
Bi
e
r
. [u
g
s.]
;
Das
g
e
ht dich
e
i
n
e
n
f
e
ucht
e
n
Schmutz a
n
. (d
e
r
b)
;
Das hat dich
n
icht zu i
n
t
e
r
e
ssi
e
r
e
n
. [u
g
s.]
;
Das
g
e
ht dich
e
i
n
e
n
Sch
e
iß(d
r
e
ck) a
n
. (d
e
r
b)
;
Das
g
e
ht dich
e
i
n
e
n
D
r
e
ck a
n
! (d
e
r
b)
;
k
ü
mm
e
r
(
e
) dich um d
e
i
n
e
Sach
e
n
! [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
Das ist *m
e
i
n
*
L
e
b
e
n
! [u
g
s.]
;
Das
g
e
ht dich (
ü
b
e
r
hau
p
t)
n
ichts a
n
.
;
Das muss dich
n
icht i
n
t
e
r
e
ssi
e
r
e
n
. (
v
a
r
iab
e
l
)
(dast
e
h
e
n
/ auss
e
h
e
n
) wi
e
e
i
n
e
Kuh w
e
n
n
's do
n
n
e
r
t [u
g
s.]
;
(schö
n
) dumm dast
e
h
e
n
;
v
e
r
stä
n
d
n
is
l
os s
e
i
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
dast
e
h
e
n
wi
e
d
e
r
Ochs
v
o
r
m B
e
r
g
[u
g
s.]
;
dast
e
h
e
n
wi
e
P
ik Si
e
b
e
n
[u
g
s.]
;
dast
e
h
e
n
wi
e
(d
e
r
/
e
i
n
) Ochs(
e
)
v
o
r
m
n
e
u
e
n
To
r
[u
g
s.]
;
dast
e
h
e
n
wi
e
d
e
r
Ochs(
e
)
v
o
r
m Sch
e
u
n
e
n
to
r
[u
g
s.]
(
e
i
n
e
)
E
xt
r
awu
r
st
g
e
b
r
at
e
n
hab
e
n
wo
l
l
e
n
;
aus d
e
r
R
e
ih
e
ta
n
z
e
n
(fi
g
.)
;
(sich a
n
e
twas)
n
icht ha
l
t
e
n
(wo
l
l
e
n
)
;
n
icht mitzi
e
h
e
n
(wo
l
l
e
n
)
;
(d
e
n
/di
e
/das)
g
e
m
e
i
n
sam
e
(
n
) (...)
v
e
r
l
ass
e
n
;
aussch
e
r
e
n
(aus)
;
(
e
i
n
e
) So
n
d
e
r
b
e
ha
n
d
l
u
n
g
v
e
r
l
a
n
g
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
b
e
ss
e
r
hätt
e
e
i
n
a
n
d
e
r
e
r
e
s auch
n
icht mach
e
n
kö
n
n
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
a
l
l
e
s
r
ichti
g
mach
e
n
;
k
e
i
n
e
(
n
) F
e
h
l
e
r
mach
e
n
(
e
s)
v
e
r
m
e
id
e
n
) (j
e
ma
n
d
e
m
ü
b
e
r
d
e
n
W
e
g
zu
l
auf
e
n
;
(
e
s)
v
e
r
m
e
id
e
n
, j
e
ma
n
d
e
n
zu t
r
e
ff
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m) aus d
e
m W
e
g
(
e
)
g
e
h
e
n
j
e
tzt ist (
e
s) ab
e
r
g
ut! [u
g
s.]
;
e
s
r
e
icht j
e
tzt (so
l
a
n
g
sam) [u
g
s.]
;
n
u
n
mach (ab
e
r
) ma
l
'
n
P
u
n
kt! [u
g
s.]
ho
p
(
p
) od
e
r
to
p
;
a
l
l
e
s od
e
r
n
ichts
;
S
e
kt od
e
r
S
e
l
t
e
r
s
E
-K
r
e
uz (Ku
r
zfo
r
m)
;
E
r
u
p
tio
n
sk
r
e
uz
i
r
g
e
n
dw
e
r
so
n
st
;
so
n
st w
e
r
[
p
e
j.]
;
e
i
n
a
n
d
e
r
e
r
;
i
r
g
e
n
dj
e
ma
n
d a
n
d(
e
)
r
e
s
;
j
e
ma
n
d so
n
st
;
j
e
ma
n
d a
n
d
e
r
s
;
i
r
g
e
n
d
e
i
n
a
n
d
e
r
e
r
;
n
och (i
r
g
e
n
d)j
e
ma
n
d
;
so
n
st j
e
ma
n
d
Mita
r
b
e
it
e
r
i
n
e
i
n
e
m b
e
f
r
ist
e
t
e
n
A
r
b
e
its
v
e
r
hä
l
t
n
is
;
b
e
f
r
ist
e
t B
e
schäfti
g
t
e
(
r
)
;
Mita
r
b
e
it
e
r
mit
e
i
n
e
m b
e
f
r
ist
e
t
e
n
A
r
b
e
its
v
e
r
t
r
a
g
Symbo
l
p
o
l
itik
;
P
o
l
itik d
e
r
g
r
oß
e
n
G
e
st
e
(
n
)
so'
n
P
e
ch ab
e
r
auch! [u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
Sch
e
ißs
p
i
e
l
! (d
e
r
b)
;
(das wa
r
) (
e
i
n
fach)
P
e
ch!
;
dumm
g
e
l
auf
e
n
[u
g
s.]
;
da hast du
e
i
n
fach
P
e
ch
g
e
habt [u
g
s.]
;
ka
n
n
p
assi
e
r
e
n
[u
g
s.]
;
shit ha
p
p
e
n
s [u
g
s.] (
e
n
g
l
.)
;
K
ü
n
st
l
e
r
p
e
ch! [u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
P
e
ch
g
e
habt!
(sich)
r
ü
cksichts
l
os
n
ach
v
o
r
n
e
d
r
ä
n
g
e
n
;
(sich) du
r
chqu
e
tsch
e
n
;
(sich) k
e
i
l
e
n
du
r
ch
;
(sich)
n
ach
v
o
r
n
e
käm
p
f
e
n
(auch fi
g
u
r
ati
v
)
;
(sich) du
r
chkäm
p
f
e
n
;
(sich) d
r
ä
n
g
e
(
l
)
n
du
r
ch
;
(sich) (
g
e
wa
l
tsam) schi
e
b
e
n
du
r
ch
;
(sich) du
r
cha
r
b
e
it
e
n
;
(sich) zwä
n
g
e
n
du
r
ch
;
(sich) qu
e
tsch
e
n
du
r
ch
;
(sich)
e
i
n
e
n
W
e
g
bah
n
e
n
;
(s
e
i
n
e
)
E
l
l
(
e
n
)bo
g
e
n
b
e
n
utz
e
n
(auch fi
g
u
r
ati
v
) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
(sich)
n
ach
v
o
r
n
e
d
r
ä
n
g
e
(
l
)
n
;
(sich) du
r
chzwä
n
g
e
n
s
p
e
r
r
i
g
h
e
r
umst
e
h
e
n
[
g
e
h.]
;
im W
e
g
s
e
i
n
;
im W
e
g
(
e
) st
e
h
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
n
) b
e
hi
n
d
e
r
n
;
stö
r
e
n
(
n
-1)-
R
e
g
e
l
;
(
n
-1)-K
r
it
e
r
ium
k
e
i
n
e
G
e
ha
l
ts
e
i
n
buß
e
(
n
) hab
e
n
;
k
e
i
n
e
L
oh
n
e
i
n
buß
e
n
hab
e
n
;
w
e
it
e
r
b
e
zah
l
t w
e
r
d
e
n
;
du
r
chb
e
zah
l
t w
e
r
d
e
n
[u
g
s.]
i
n
v
o
l
l
e
m
G
a
n
g
(
e
) (s
e
i
n
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
r
ichti
g
a
n
g
e
fa
n
g
e
n
hab
e
n
[u
g
s.]
;
scho
n
e
i
n
g
ut
e
s St
ü
ck
v
o
r
a
n
g
e
komm
e
n
s
e
i
n
;
mitt
e
n
i
n
(...) st
e
ck
e
n
;
mitt
e
n
d
r
i
n
(s
e
i
n
) [u
g
s.]
;
bis zum Ha
l
s st
e
ck
e
n
i
n
(fi
g
.)
;
v
o
l
l
e
n
tb
r
a
n
n
t s
e
i
n
(St
r
e
it) (Machtkam
p
f)
R
as
e
n
p
f
l
a
n
z
e
(
n
)
;
G
r
as
;
G
r
as
p
f
l
a
n
z
e
(
n
)
(
e
i
n
)
g
r
oß
e
s Haus f
ü
h
r
e
n
;
(s
e
i
n
)
G
e
l
d mit
v
o
l
l
e
n
Hä
n
d
e
n
aus
g
e
b
e
n
;
e
i
n
e
n
aufw
e
n
di
g
e
n
L
e
b
e
n
ssti
l
p
f
l
e
g
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
auf
g
r
oß
e
m Fuß(
e
)
l
e
b
e
n
(fi
g
.)
;
v
i
e
l
G
e
l
d aus
g
e
b
e
n
;
(s
e
i
n
)
G
e
l
d mit b
e
id
e
n
Hä
n
d
e
n
aus
g
e
b
e
n
(fi
g
.)
Ma
g
e
r
g
r
ü
n
l
a
n
d
;
Ma
g
e
r
wi
e
s
e
(
n
)
;
Ma
g
e
r
w
e
id
e
(
n
)
;
Ma
g
e
r
r
as
e
n
(Bioto
p
) (fachs
p
r
.)
ma
n
g
e
l
n
d
e
s
E
r
i
n
n
e
r
u
n
g
s
v
e
r
mö
g
e
n
;
G
e
dächt
n
is
p
r
ob
l
e
m
e
;
(
e
i
n
)
G
e
dächt
n
is wi
e
e
i
n
Si
e
b (hab
e
n
) [u
g
s.]
;
E
r
i
n
n
e
r
u
n
g
s
l
ü
ck
e
(
n
)
;
G
e
dächt
n
isschwäch
e
;
V
e
r
g
e
ss
l
ichk
e
it
Ti
e
r
stimm
e
(
n
)
;
Ti
e
r
l
aut(
e
)
G
r
oßkatz
e
[u
g
s.]
;
P
a
n
th
e
r
i
n
a
e
(fachs
p
r
.)
;
(
E
i
g
e
n
t
l
ich
e
)
G
r
oßkatz
e
(
n
) (
G
attu
n
g
) (fachs
p
r
.)
(sich) (
n
)
e
n
K
e
ks f
r
e
u
e
n
[u
g
s.]
;
(sich) ti
e
r
isch f
r
e
u
e
n
;
(sich)
v
o
r
F
r
e
ud
e
kaum zu
l
ass
e
n
wiss
e
n
;
(sich) f
r
e
u
e
n
wi
e
Bo
l
l
e
;
(sich)
ü
b
e
r
schwä
n
g
l
ich f
r
e
u
e
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
(sich) f
r
e
u
e
n
wi
e
e
i
n
Sch
n
itz
e
l
[u
g
s.]
;
(sich) s
e
h
r
f
r
e
u
e
n
;
(sich) f
r
e
u
e
n
wi
e
e
i
n
Sch
n
e
e
kö
n
i
g
(S
p
r
uch)
;
l
e
ucht
e
n
d
e
Au
g
e
n
(hab
e
n
/ b
e
komm
e
n
) (fi
g
.)
;
(sich)
e
i
n
L
och i
n
d
e
n
Bauch f
r
e
u
e
n
(fi
g
.)
;
auß
e
r
sich
g
e
r
at
e
n
v
o
r
F
r
e
ud
e
;
(sich)
v
o
r
F
r
e
ud
e
kaum
l
ass
e
n
kö
n
n
e
n
[u
g
s.]
;
v
o
r
F
r
e
ud
e
a
n
di
e
D
e
ck
e
s
p
r
i
n
g
e
n
(fi
g
.)
;
(
v
o
r
F
r
e
ud
e
) aus d
e
m Häusch
e
n
g
e
r
at
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m) h
ü
p
ft das H
e
r
z
v
o
r
F
r
e
ud
e
(im
L
e
ib
e
)
;
(
g
a
n
z) auß
e
r
sich s
e
i
n
v
o
r
F
r
e
ud
e
;
(
g
a
n
z) aus d
e
m Häusch
e
n
s
e
i
n
(
v
o
r
F
r
e
ud
e
)
g
e
d
r
ä
n
g
t du
r
ch
;
auf D
r
ä
n
g
e
n
v
o
n
;
auf j
e
ma
n
d
e
s d
r
i
n
g
e
n
d
e
Bitt
e
(
n
) hi
n
;
auf j
e
ma
n
d
e
s D
r
ä
n
g
e
n
hi
n
M
e
i
n
e
H
e
r
r
(
e
)
n
! (w
e
g
g
e
h
e
n
d)
;
Si
e
k
e
n
n
e
n
d
e
n
W
e
g
() (od
e
r
)?
;
Si
e
wo
l
l
t
e
n
g
e
r
ad
e
g
e
h
e
n
,
r
ichti
g
?
;
Schö
n
e
n
Ab
e
n
d
n
och.
;
Si
e
wiss
e
n
(ja)) (wo di
e
T
ü
r
ist.
;
(Ich d
e
n
k
e
,) Si
e
fi
n
d
e
n
a
l
l
e
i
n
r
aus.
;
G
ut
e
n
Ta
g
(da
n
n
).
D
e
i
n
(
e
)
;
V
i
e
l
e
l
i
e
b
e
G
r
ü
ß
e
;
G
r
ü
ß
l
e
;
A
l
l
e
L
i
e
b
e
(w
ü
n
scht Di
r
/
E
uch...)
;
A
l
l
e
s
L
i
e
b
e
Di
r
;
L
i
e
b
e
n
G
r
uß (s
e
n
d
e
t)
;
A
l
l
e
s
L
i
e
b
e
E
uch
;
A
l
l
e
s
G
ut
e
;
L
i
e
b
e
G
r
ü
ß
e
;
Mit d
e
n
b
e
st
e
n
W
ü
n
sch
e
n
(f
ü
r
)
mit (d
e
n
) b
e
st
e
n
E
m
p
f
e
h
l
u
n
g
e
n
;
I
n
T
r
e
u
e
u
n
d
E
r
g
e
b
e
n
h
e
it) (Ih
r
(
e
) [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
(ich bi
n
/
e
s
g
r
ü
ßt) (wi
e
imm
e
r
)
g
a
n
z d
e
r
Ih
r
e
[
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
Ih
r
(
N
am
e
)
;
(ich)
v
e
r
b
l
e
ib
e
a
l
s Ih
r
(t
r
e
u
e
r
B
e
wu
n
d
e
r
e
r
) [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
Ih
r
e
r
g
e
b
e
n
e
r
[
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
st
e
ts d
e
r
Ih
r
e
(
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
st
e
ts zu (Ih
r
e
n
) Di
e
n
st
e
n
(
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
st
e
ts Ih
r
e
r
g
e
b
e
n
e
r
(a
l
t
e
r
t
ü
m
e
l
n
d)
i
n
di
e
(
n
-t
e
)
P
ot
e
n
z
e
r
h
e
b
e
n
;
hoch
n
r
e
ch
n
e
n
[u
g
s.]
;
(
n
ma
l
) mit sich s
e
l
bst mu
l
ti
p
l
izi
e
r
e
n
;
(mit
n
)
p
ot
e
n
zi
e
r
e
n
e
i
n
e
i
n
sam
e
r
;
n
u
r
e
i
n
e
;
n
u
r
e
i
n
e
r
;
e
i
n
e
i
n
zi
g
e
r
;
e
i
n
(
e
)
;
n
u
r
e
i
n
;
e
i
n
e
i
n
z
e
l
n
e
r
;
g
e
n
au
e
i
n
(
e
)
G
e
schäftstäti
g
k
e
it
;
G
e
schäfts
l
e
b
e
n
;
G
e
schäft(
e
)
;
g
e
schäft
l
ich
e
Täti
g
k
e
it
;
g
e
schäft
l
ich
e
Akti
v
ität
e
n
a
r
b
e
itsu
n
wi
l
l
i
g
(s
e
i
n
) [
g
e
h.]
;
ma
n
g
e
l
n
d
e
A
r
b
e
itsb
e
r
e
itschaft (a
n
d
e
n
Ta
g
l
e
g
e
n
) (fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
,
v
a
r
iab
e
l
)
;
(sich) d
r
ü
ck
e
n
(
v
o
r
)
;
(d
e
r
) A
r
b
e
itswi
l
l
e
f
e
h
l
t (fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
,
v
a
r
iab
e
l
)
;
a
r
b
e
itsu
n
l
usti
g
(s
e
i
n
) [
g
e
h.]
;
(d
e
r
) A
r
b
e
it aus d
e
m W
e
g
(
e
)
g
e
h
e
n
;
v
o
r
d
e
r
A
r
b
e
it w
e
g
l
auf
e
n
;
(sich)
v
e
r
p
iss
e
n
(d
e
r
b)
;
(di
e
) A
r
b
e
it
n
icht
e
r
fu
n
d
e
n
hab
e
n
(fi
g
.)
;
a
r
b
e
itssch
e
u (s
e
i
n
)
g
n
äschi
g
[u
g
s.] (f
r
ä
n
k.)
;
ha
g
l
ich (dia
l
e
kta
l
) [Ös.]
;
h
e
ik
e
l
(bay
r
.) [Ös.]
;
mäk
e
l
i
g
[u
g
s.] (
n
o
r
dd
e
utsch, ostd
e
utsch)
;
käbsch [u
g
s.] (sächsisch)
;
sch
n
äki
g
[u
g
s.] (
p
fä
l
zisch)
;
ki
e
bisch [u
g
s.] (sächsisch)
;
wäh
l
e
r
isch (b
e
im
E
ss
e
n
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
k
r
ü
sch [u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
(
g
)sch
n
ädd
e
r
f
r
äsi
g
[u
g
s.] [Schw.]
;
sch
l
auchi
g
[u
g
s.] (
r
h
e
i
n
isch)
;
k
l
ott [u
g
s.] (mos
e
l
f
r
ä
n
kisch)
;
sch
l
e
cki
g
[u
g
s.] (schwäbisch)
;
p
i
n
g
e
l
i
g
[u
g
s.] (
r
h
e
i
n
isch)
F
r
ü
hst
ü
ckska
r
t
e
l
l
;
g
e
h
e
im
e
Abs
p
r
ach
e
(
n
)
(j
e
tzt) mach (ab
e
r
) ma
l
ha
l
b
l
a
n
g
[u
g
s.]
;
(j
e
tzt) ha
l
t (ma
l
) di
e
L
uft a
n
! [u
g
s.]
;
(
n
u
n
) ha
l
t ma
l
d
e
n
Ba
l
l
f
l
ach [u
g
s.] (fi
g
.)
;
k
r
i
e
g
' dich wi
e
d
e
r
e
i
n
! [u
g
s.]
;
(so) b
e
r
uhi
g
e
n
Si
e
sich (doch)! [
g
e
h.]
;
b
e
r
uhi
g
e
dich (wi
e
d
e
r
)!
;
(j
e
tzt) b
e
r
uhi
g
(
e
) dich (
e
r
st ma
l
)! [u
g
s.]
;
r
e
g
dich (wi
e
d
e
r
) ab [u
g
s.]
;
(j
e
tzt) chi
l
l
ma
l
[u
g
s.] (ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
;
komm (ma
l
) wi
e
d
e
r
r
u
n
t
e
r
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
w
e
r
wi
r
d d
e
n
n
g
l
e
ich!? [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
chi
l
l
ma
l
d
e
i
n
e
Bas
e
[u
g
s.] (ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich,
v
a
r
iab
e
l
)
;
j
e
tzt
r
e
g
dich (doch)
n
icht (
g
l
e
ich) auf [u
g
s.]
;
e
n
ts
p
a
n
n
dich (ma
l
)! [u
g
s.]
;
j
e
tzt b
e
r
uhi
g
' dich ma
l
wi
e
d
e
r
! [u
g
s.]
;
j
e
tzt
ü
b
e
r
t
r
e
ib
n
icht!
;
b
l
e
ib ma
l
l
ock
e
r
[u
g
s.]
;
(imm
e
r
schö
n
)
g
e
schm
e
idi
g
b
l
e
ib
e
n
[u
g
s.] (ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
l
e
b
e
n
v
o
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
(s
e
i
n
e
n
)
L
e
b
e
n
su
n
t
e
r
ha
l
t b
e
st
r
e
it
e
n
(
v
o
n
/ mit / du
r
ch)
;
(j
e
ma
n
d
e
s)
E
i
n
ku
n
ftsqu
e
l
l
e
(
n
) (ist / si
n
d) (fachs
p
r
.) (Amtsd
e
utsch)
mit Sich
e
r
h
e
it da
v
o
n
aus
g
e
h
e
n
, dass
;
da
r
auf
v
e
r
w
e
tt
e
ich m
e
i
n
e
n
A
r
sch [u
g
s.]
;
ich f
r
e
ss(
e
)
e
i
n
e
n
B
e
s
e
n
) (w
e
n
n
[u
g
s.]
;
ich wi
l
l
M
e
i
e
r
h
e
iß
e
n
, w
e
n
n
[u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
zu 100
P
r
oz
e
n
t da
v
o
n
aus
g
e
h
e
n
, dass
;
da
n
n
ka
n
n
st du M
e
i
e
r
zu mi
r
sa
g
e
n
[u
g
s.]
;
da
n
n
h
e
iß(
e
) ich M
e
i
e
r
! [u
g
s.] (i
r
o
n
isch,
v
a
r
iab
e
l
)
;
da
r
auf
v
e
r
w
e
tt
e
ich m
e
i
n
e
n
Ko
p
f [u
g
s.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
im
L
auf
e
d
e
s Ta
g
e
s (= h
e
ut
e
) [u
g
s.]
;
mit d
e
m h
e
uti
g
e
n
Ta
g
(
e
)
;
h
e
ut
e
d
e
r
ka
n
n
mich ma
l
! [u
g
s.]
;
d
e
r
so
l
l
mich ma
l
g
e
r
n
e
hab
e
n
! [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
d
e
r
so
l
l
mi
r
g
e
stoh
l
e
n
b
l
e
ib
e
n
! [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
;
d
e
m w
e
r
d(
e
) ich was hust
e
n
! [u
g
s.]
;
ich
p
f
e
if(
e
) auf d
e
n
! [u
g
s.]
Hoch
v
e
r
e
h
r
t
e
(
r
) (...)
;
S
e
h
r
g
e
e
h
r
t
e
r
H
e
r
r
(...)! (fö
r
m
l
ich)
;
S
e
h
r
g
e
e
h
r
t
e
F
r
au (...)) ((fö
r
m
l
ich)
;
S
e
h
r
g
e
e
h
r
t
e
Dam
e
n
u
n
d H
e
r
r
e
n
(...)) ((fö
r
m
l
ich)
d
e
r
ih
r
(
e
) [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
, sa
l
o
p
p
)
;
ih
r
e
(w
e
ib
l
.)
S
p
r
e
ch
e
r
;
V
e
r
a
n
two
r
t
l
ich
e
(
r
) f
ü
r
di
e
Öff
e
n
t
l
ichk
e
itsa
r
b
e
it
;
P
r
e
ss
e
s
p
r
e
ch
e
r
;
S
p
r
e
ch
p
u
p
p
e
(d
e
r
b) [
p
e
j.]
;
U
n
t
e
r
n
e
hm
e
n
ss
p
r
e
ch
e
r
K
l
ü
t
e
(
r
)
n
(
p
omm
e
r
sch)
;
K
l
i
e
b
e
n
;
M
e
h
l
k
l
ößch
e
n
(i
n
Mi
l
chsu
p
p
e
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
K
l
im
p
e
r
n
R
auchschwad
e
(
n
)
;
R
auchwo
l
k
e
i
n
d
e
r
Z
e
i
l
e
v
e
r
r
utsch
e
n
;
(Z
e
i
l
e
/
n
)
ü
b
e
r
s
p
r
i
n
g
e
n
Da
v
o
n
sti
r
bt ma
n
n
icht.
;
N
u
r
di
e
Ha
r
t
e
n
komm(
e
)
n
i
n
'
n
G
a
r
t
e
n
. [u
g
s.] (S
p
r
uch, komm
e
n
ti
e
r
e
n
d)
;
I
n
dia
n
e
r
k
e
n
n
t k
e
i
n
(
e
n
) Schm
e
r
z. (s
p
r
ichwö
r
t
l
ich)
;
Was u
n
s
n
icht umb
r
i
n
g
t) (macht u
n
s hä
r
t
e
r
. (S
p
r
uch)
;
G
e
l
obt s
e
i, was ha
r
t macht! (S
p
r
uch)
Schauf
e
l
[S
ü
ddt.]
;
P
ik (Fa
r
b
e
im Ka
r
t
e
n
s
p
i
e
l
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
Schi
p
p
e
(
n
) (
r
h
e
i
n
isch)
;
Sch
ü
p
p
e
(
n
) (
r
h
e
i
n
isch)
Hi
n
t
e
r
g
e
da
n
k
e
(
n
h
e
g
e
n
)
;
e
twas (
g
a
n
z) a
n
d
e
r
e
s a
n
d
e
r
e
s wo
l
l
e
n
;
e
i
g
e
n
t
l
ich wo
l
l
e
n
(dass)
(
n
u
r
e
i
n
) wa
r
m
e
r
Hä
n
d
e
d
r
uck (Hau
p
tfo
r
m)
;
e
g
o
l
d
e
n
e
s
N
ix
l
e
u
n
e
si
l
b
e
r
n
e
s Wa
r
t
e
w
e
i
l
ch
e
(u
n
e
Schächt
e
l
e
wo d
e
s
n
e
i dus)
das wä
r
(
e
) (j
e
tzt ab
e
r
)
n
icht
n
öti
g
g
e
w
e
s
e
n
! (
v
a
r
iab
e
l
)
;
D
e
s hätt's f
e
i
n
e
t b
r
aucht. (bay
r
.)
;
das hätt
e
e
s (
e
i
g
e
n
t
l
ich)
n
icht
g
e
b
r
aucht [S
ü
ddt.]
;
das musst
e
(j
e
tzt ab
e
r
) wi
r
k
l
ich
n
icht s
e
i
n
L
os A
n
g
e
l
e
s (Hau
p
tfo
r
m)
;
L
.A. (Abk
ü
r
zu
n
g
) (
e
n
g
l
.)
j
e
d
e
W
e
tt
e
! [u
g
s.]
;
da
v
o
n
bi
n
ich
ü
b
e
r
z
e
u
g
t
;
da
g
e
h(
e
) ich j
e
d
e
W
e
tt
e
e
i
n
im
L
ot (fachs
p
r
.) (Hau
p
tfo
r
m)
;
v
e
r
tika
l
;
e
xakt s
e
n
k
r
e
cht [u
g
s.]
;
i
n
d
e
r
V
e
r
tika
l
e
(
n
)
;
l
ot
r
e
cht (fachs
p
r
.)
so auch
;
u. a. (Hau
p
tfo
r
m)
;
e
i
n
e
(
r
) s
e
i
n
e
r
v
i
e
l
e
n
(...) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
u
n
t
e
r
a
n
d
e
r
e
m (Hau
p
tfo
r
m)
;
n
e
b
e
n
a
n
d
e
r
e
m
;
n
e
b
e
n
V
e
r
schi
e
d
e
n
e
m [
g
e
h.] (s
e
l
t
e
n
)
;
e
i
n
e
(
r
)
v
o
n
v
i
e
l
e
n
(...) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
zum B
e
is
p
i
e
l
P
e
l
l
ka
r
toff
e
l
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
P
e
l
l
(
e
)mä
n
n
e
r
[u
g
s.] (
r
uh
r
dt.)
N
iss
e
n
h
ü
tt
e
n
-Si
e
d
l
u
n
g
(histo
r
isch) (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Ba
r
ack
e
n
si
e
d
l
u
n
g
;
N
iss
e
n
h
ü
tt
e
(
n
) (histo
r
isch) (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Co
n
tai
n
e
r
do
r
f
L
a
n
d
e
sschutzoffizi
e
r
;
L
-Offizi
e
r
n
ah(
e
) am Wass
e
r
g
e
baut hab
e
n
(fi
g
.) (Hau
p
tfo
r
m)
;
sch
n
e
l
l
w
e
i
n
e
n
;
b
e
i j
e
d
e
r
K
l
e
i
n
i
g
k
e
it w
e
i
n
e
n
;
oft w
e
i
n
e
n
;
sofo
r
t w
e
i
n
e
n
(m
ü
ss
e
n
)
;
imm
e
r
g
l
e
ich w
e
i
n
e
n
das f
e
h
l
t(
e
) mi
r
n
och zu m
e
i
n
e
m
G
l
ü
ck (S
p
r
uch) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
Das wi
r
d ja imm
e
r
b
e
ss
e
r
! [u
g
s.] (S
p
r
uch, i
r
o
n
isch)
;
(das) hat mi
r
g
e
r
ad
e
n
och
g
e
f
e
h
l
t!
;
auch das
n
och! [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
E
i
n
U
n
g
l
ü
ck kommt s
e
l
t
e
n
a
l
l
e
i
n
! (S
p
r
ichwo
r
t)
;
j
e
tzt fa
n
g
du auch
n
och a
n
! [u
g
s.]
;
a
l
s w
e
n
n
ich
n
icht so scho
n
g
e
n
u
g
P
r
ob
l
e
m
e
hätt
e
!
K
ü
n
st
l
e
r
woh
n
u
n
g
;
At
e
l
i
e
r
woh
n
u
n
g
;
L
oftwoh
n
u
n
g
;
e
h
e
ma
l
i
g
e
(
r
/s) (+ B
e
z
e
ich
n
u
n
g
d
e
r
a
l
t
e
n
N
utzu
n
g
)
;
L
oft (
e
n
g
l
.)
;
Fab
r
ik
e
ta
g
e
n
icht mit mi
r
;
das wa
r
so
n
icht
v
e
r
e
i
n
ba
r
t
;
da s
p
i
e
l
(
e
) ich
n
icht mit
das w
e
r
d(
e
) ich di
r
g
r
ad(
e
) auf di
e
N
as
e
bi
n
d
e
n
! [u
g
s.]
;
das w
ü
sst
e
st du woh
l
g
e
r
n
e
! [u
g
s.]
mit
l
a
n
g
e
m A
r
m
;
L
a
n
g
a
r
m...
;
l
a
n
g
ä
r
m(
e
)
l
i
g
ü
b
e
r
l
auf
e
n
(zu)
;
(sich) auf di
e
a
n
d
e
r
e
S
e
it
e
sch
l
a
g
e
n
;
(di
e
) S
e
it
e
(
n
) w
e
chs
e
l
n
;
(
e
i
n
e
) K
e
h
r
tw
e
n
d
e
mach
e
n
(fi
g
.)
di
e
s
e
Woch
e
;
im
L
auf(
e
) d
e
r
Woch
e
;
di
e
Woch
e
[u
g
s.]
;
im
L
auf
e
di
e
s
e
r
Woch
e
;
i
n
di
e
s
e
r
Woch
e
;
j
e
tzt di
e
Woch
e
[u
g
s.]
E
-Mobi
l
ität
;
E
l
e
kt
r
omobi
l
ität
Dich
l
o
r
dif
l
uo
r
m
e
tha
n
;
R
-12
;
F
r
e
o
n
-12
;
F
r
i
g
e
n
12
;
CFC-12
So
l
dat
e
ska (Hau
p
tfo
r
m)
;
ma
r
odi
e
r
e
n
d
e
Ho
r
d
e
(
n
)
;
diszi
p
l
i
n
l
os
e
r
Hauf
e
n
Moi
r
e
n
(
P
l
u
r
a
l
) (
g
r
i
e
chisch) (fachs
p
r
.)
;
P
a
r
z
e
(
n
) (
r
ömisch)
;
Schicksa
l
s
g
ötti
n
(
e
n
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
N
o
r
n
e
(
n
) (
g
e
r
ma
n
isch)
;
S
l
udic
e
(s
l
awisch) (fachs
p
r
.)
zw
e
it
e
Säu
l
e
(fi
g
.)
;
(
R
e
n
t
e
im
R
ahm
e
n
d
e
r
) b
e
t
r
i
e
b
l
ich
e
(
n
) A
l
t
e
r
s
v
o
r
so
r
g
e
;
B
e
t
r
i
e
bs
r
e
n
t
e
A
n
g
e
hö
r
i
g
e
(
r
)
e
i
n
e
r
A
l
t
e
r
skat
e
g
o
r
i
e
;
Mit
g
l
i
e
d
e
i
n
e
r
Koho
r
t
e
;
A
l
t
e
r
k
l
ass
e
n
b
e
z
e
ich
n
u
n
g
d
ü
n
n
b
e
si
e
d
e
l
t
;
schwach b
e
si
e
d
e
l
t
;
(mit)
g
e
r
i
n
g
e
(
r
) B
e
v
ö
l
k
e
r
u
n
g
sdicht
e
G
e
schm
e
iß [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
n
d)
;
Schäd
l
i
n
g
(
e
)
;
U
n
g
e
zi
e
f
e
r
(Hau
p
tfo
r
m)
;
(u
n
wi
l
l
komm
e
n
e
s) K
l
e
i
n
g
e
ti
e
r
;
(wid
e
r
l
ich
e
s) (i
n
f
e
ktiös
e
s)
G
e
ti
e
r
(
e
s ist) ab
g
e
sch
l
oss
e
n
;
(
e
s ist)
n
i
e
ma
n
d zu Haus
e
;
(j
e
ma
n
d
e
m) wi
r
d
n
icht auf
g
e
macht
;
v
o
r
v
e
r
sch
l
oss
e
n
e
r
T
ü
r
(
e
) st
e
h
e
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
(
e
s ist) k
e
i
n
e
r
zu Haus
e
a
l
l
e
i
n
(
e
) dast
e
h
e
n
;
k
e
i
n
e
A
n
g
e
hö
r
i
g
e
n
(m
e
h
r
) hab
e
n
;
k
e
i
n
e
n
fami
l
iä
r
e
n
R
ü
ckha
l
t hab
e
n
;
n
i
e
ma
n
d
e
n
hab
e
n
[u
g
s.]
;
oh
n
e
fami
l
iä
r
e
n
R
ü
ckha
l
t (
l
e
b
e
n
)
R
ä
n
k
e
schmi
e
d
e
n
;
Fi
n
t
e
(
n
) aush
e
ck
e
n
;
(
e
i
n
) S
p
i
e
l
abka
r
t
e
n
;
L
ist(
e
n
)
e
r
si
n
n
e
n
;
I
n
t
r
i
g
e
(
n
) s
p
i
n
n
e
n
(
n
u
r
) D
r
oh
g
e
bä
r
d
e
(
n
)
;
l
e
e
r
e
D
r
ohu
n
g
(
e
n
)
a
l
s so
l
ch
e
/
r
/s (Att
r
ibut zu
N
) (
n
ach
g
e
st
e
l
l
t)
;
i
n
s
e
i
n
e
m W
e
s
e
n
;
a
n
sich
;
(scho
n
a
l
l
e
i
n
) du
r
ch s
e
i
n
...-S
e
i
n
;
i
n
s
e
i
n
e
r
E
i
g
e
n
schaft a
l
s ...
;
sch
l
e
chthi
n
;
im
G
r
u
n
d
e
;
v
e
r
mö
g
e
s
e
i
n
e
s ...-S
e
i
n
s [
g
e
h.]
(
e
twas)
n
icht b
e
so
n
d
e
r
s mö
g
e
n
;
(
e
twas)
n
icht b
e
so
n
d
e
r
s
g
ut fi
n
d
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
n
)
n
icht
g
e
r
ad
e
i
n
B
e
g
e
ist
e
r
u
n
g
v
e
r
s
e
tz
e
n
(
v
a
r
iab
e
l
)
;
(
e
twas)
n
icht so to
l
l
fi
n
d
e
n
[u
g
s.]
;
(
e
twas ist)
n
icht
g
e
r
ad
e
m
e
i
n
(
e
)
L
i
e
b
l
i
n
g
s... [u
g
s.]
;
(
e
i
n
e
r
Sach
e
) w
e
n
i
g
ab
g
e
wi
n
n
e
n
kö
n
n
e
n
j
e
d
e
(
r
/s)
;
j
e
d
e
(
r
/s)
e
i
n
z
e
l
n
e
e
i
n
e
j
e
g
l
ich
e
;
e
i
n
e
j
e
d
e
[
g
e
h.]
;
j
e
d
e
(
r
)
e
i
n
z
e
l
n
e
;
e
i
n
j
e
g
l
ich
e
r
;
j
e
d
e
r
ma
n
n
;
j
e
d
e
r
(
p
r
o
n
omi
n
a
l
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
e
i
n
j
e
d
e
r
[
g
e
h.]
a
l
s ju
n
g
e
r
M
e
n
sch
;
a
l
s Ju
g
e
n
d
l
ich
e
(
r
)
;
i
n
(j
e
ma
n
d
e
s) ju
n
g
e
n
Jah
r
e
n
;
i
n
j
e
ma
n
d
e
s wi
l
d
e
n
Jah
r
e
n
;
i
n
j
e
ma
n
d
e
s J
ü
n
g
l
i
n
g
sjah
r
e
n
(mä
n
n
l
.) (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
i
n
j
e
ma
n
d
e
s wi
l
d
e
r
Z
e
it
;
a
l
s H
e
r
a
n
wachs
e
n
d
e
(
r
)
;
i
n
j
e
ma
n
d
e
s Ju
g
e
n
d
;
i
n
j
e
ma
n
d
e
s Jah
r
e
n
a
l
s Ju
g
e
n
d
l
ich
e
r
;
i
n
j
e
ma
n
d
e
s Backfischz
e
it (
v
e
r
a
l
t
e
t) (w
e
ib
l
.)
;
i
n
j
e
ma
n
d
e
s Ju
g
e
n
dz
e
it
(sich) j
e
tzt f
ü
r
G
ott w
e
iß w
e
n
ha
l
t
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m) zu Ko
p
f(
e
)
g
e
sti
e
g
e
n
s
e
i
n
(
E
r
fo
l
g
) (
L
ob, Ausz
e
ich
n
u
n
g
) (fi
g
.) (Hau
p
tfo
r
m)
;
(sich) j
e
tzt f
ü
r
d
e
n
G
r
ößt
e
n
ha
l
t
e
n
;
(sich
e
twas)
e
i
n
bi
l
d
e
n
(auf)
M
e
n
sch
e
n
;
(di
e
) St
e
r
b
l
ich
e
(
n
)
;
M
e
n
sch
e
n
ki
n
d
e
r
d
e
m st
e
ht
n
ichts
e
n
t
g
e
g
e
n
[
g
e
h.]
;
ich hab
e
k
e
i
n
e
E
i
n
wä
n
d
e
;
das ist oh
n
e
w
e
it
e
r
e
s mö
g
l
ich
;
d
e
m st
e
ht
n
ichts im W
e
g
(
e
)
;
m
e
i
n
e
n
S
e
g
e
n
hast du (S
p
r
uch) (fi
g
.)
;
ich w
ü
sst
e
n
icht(s)) (was d
e
m
e
n
t
g
e
g
e
n
st
e
h
e
n
so
l
l
t
e
(
g
e
h., f
l
osk
e
l
haft)
;
ich w
ü
sst
e
n
icht(s)) (was da
g
e
g
e
n
s
p
r
äch
e
(
g
e
h., f
l
osk
e
l
haft)
;
(das)
g
e
ht i
n
O
r
d
n
u
n
g
[u
g
s.]
;
ich hab
e
n
ichts da
g
e
g
e
n
;
ich w
ü
sst
e
n
icht(s)) (was da
g
e
g
e
n
s
p
r
icht (f
l
osk
e
l
haft)
;
da s
e
h
e
ich k
e
i
n
e
P
r
ob
l
e
m
e
[u
g
s.]
(
e
s komm
e
n
) sch
l
e
cht(
e
r
)
e
Z
e
it
e
n
;
e
s
g
e
ht (wi
r
tschaft
l
ich) abwä
r
ts
;
di
e
P
a
r
ty ist
v
o
r
b
e
i (fi
g
.)
;
(
e
s fo
l
g
e
n
) ma
g
e
r
e
Z
e
it
e
n
im A
l
t
e
r
v
o
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
a
l
s ...jäh
r
i
g
e
(
r
)
;
mit
t
e
l
e
fo
n
isch(
e
)
R
ü
cks
p
r
ach
e
(ha
l
t
e
n
) (Amtsd
e
utsch)
;
(sich) m
e
l
d
e
n
[u
g
s.]
;
zu
r
ü
ck
r
uf
e
n
(T
e
l
e
fo
n
)
n
ächst
e
Woch
e
;
di
e
Woch
e
d
r
auf [u
g
s.] (
r
e
g
io
n
a
l
)
;
Im
L
auf(
e
) d
e
r
n
ächst
e
n
Woch
e
;
i
n
d
e
r
n
ächst
e
n
Woch
e
da k
e
n
n
' ich
n
ix [u
g
s.] (
R
e
d
e
n
sa
r
t, sa
l
o
p
p
)
;
da bi
n
ich
g
a
n
z schm
e
r
zf
r
e
i [u
g
s.] (S
p
r
uch)
;
k
e
i
n
P
r
ob
l
e
m hab
e
n
(mit) [u
g
s.]
;
da k
e
n
n
(
e
) ich
n
ichts [u
g
s.] (
R
e
d
e
n
sa
r
t)
;
da hab' ich k
e
i
n
e
H
e
mmu
n
g
e
n
;
da
p
ack ich mich
n
icht f
ü
r
[u
g
s.] (
R
e
d
e
n
sa
r
t,
r
uh
r
dt.)
zä
r
t
l
ichk
e
itsb
e
d
ü
r
fti
g
;
Kusch
e
l
...
;
schmusi
g
;
v
e
r
schmust
;
Schmus
e
...
;
kusch(
e
)
l
i
g
;
k
n
udd(
e
)
l
i
g
;
b
r
aucht s
e
i
n
e
St
r
e
ich
e
l
e
i
n
h
e
it
e
n
[u
g
s.]
abscha
l
t
e
n
(
V
-Ma
n
n
)
;
d
e
akti
v
i
e
r
e
n
;
abzi
e
h
e
n
;
aus d
e
m
V
e
r
k
e
h
r
zi
e
h
e
n
CaCO3 (fachs
p
r
.) (Summ
e
n
fo
r
m
e
l
, ch
e
misch)
;
Ca
l
ciumca
r
bo
n
at
;
Ca
l
ciumka
r
bo
n
at
;
koh
l
e
n
sau
r
e
r
Ka
l
k
;
Ka
l
k
;
E
170 (fachs
p
r
.) (
E
-
N
umm
e
r
)
;
Ka
l
ziumka
r
bo
n
at
L
œ
;
v
i
g
it
;
A
l
au
n
s
p
at
;
A
l
au
n
st
e
i
n
;
L
œ
;
wi
g
it
;
A
l
u
n
it
zum
G
r
e
if
e
n
n
ah(
e
)
;
di
r
e
kt
v
o
r
d
e
i
n
e
r
N
as
e
;
(
n
u
r
)
e
i
n
e
A
r
m
l
ä
n
g
e
e
n
tf
e
r
n
t
;
k
e
i
n
e
A
r
m
l
ä
n
g
e
w
e
it w
e
g
Hi
n
t
e
r
e
i
n
g
a
n
g
;
Hi
n
t
e
r
t
ü
r
(
e
)
;
Zu
g
a
n
g
v
o
n
hi
n
t
e
n
M
e
thy
l
ch
l
o
r
id
;
Mo
n
och
l
o
r
m
e
tha
n
;
Ch
l
o
r
m
e
tha
n
;
R
-40
Th
r
e
a
r
säu
r
e
;
W
e
i
n
st
e
i
n
säu
r
e
;
Ta
r
ta
r
säu
r
e
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
E
334 (fachs
p
r
.) (
E
-
N
umm
e
r
)
;
Acidum ta
r
ta
r
icum (
l
at.)
;
2,3-Dihyd
r
oxyb
e
r
n
st
e
i
n
säu
r
e
;
2,3-Dihyd
r
oxybuta
n
disäu
r
e
;
W
e
i
n
säu
r
e
(sich) auf ha
l
b
e
m W
e
g
e
n
t
g
e
g
e
n
komm
e
n
(fi
g
.)
;
(sich) auf ha
l
b
e
m W
e
g
(
e
) t
r
e
ff
e
n
(fi
g
.)
;
(sich)
e
n
t
g
e
g
e
n
komm
e
n
(fi
g
.)
;
(
e
i
n
e
n
) Kom
p
r
omiss fi
n
d
e
n
i
n
Höh
e
v
o
n
;
i. H.
v
. (Abk
ü
r
zu
n
g
)
v
i
e
l
(
e
) A
r
b
e
it [u
g
s.]
;
A
r
b
e
itsdicht
e
(fachs
p
r
.)
;
A
r
b
e
itsf
ü
l
l
e
[
g
e
h.]
;
A
r
b
e
itsa
n
fa
l
l
;
A
r
b
e
itsaufkomm
e
n
;
(di
e
) M
e
n
g
e
a
n
A
r
b
e
it
Akkubus
;
Batt
e
r
i
e
bus
;
E
l
e
kt
r
obus
;
E
-Bus
Ba
l
a
n
c
e
-Boa
r
d
;
Mi
n
i-S
e
g
way
;
E
-Ba
l
a
n
c
e
Scoot
e
r
;
E
-Boa
r
d
;
Ho
v
e
r
boa
r
d
1,2,3-
P
r
o
p
a
n
t
r
io
l
;
G
l
yc
e
r
i
n
um
;
P
r
o
p
a
n
t
r
io
l
;
E
422 (fachs
p
r
.) (
E
-
N
umm
e
r
)
;
G
l
yc
e
r
o
l
;
G
l
yc
e
r
i
n
;
P
r
o
p
a
n
-1,2,3-t
r
io
l
;
G
l
yz
e
r
i
n
Scha
r
t
e
;
k
e
i
l
fö
r
mi
g
e
r
E
i
n
sch
n
itt
;
(d
e
r
) K
e
r
b (fachs
p
r
.)
;
K
e
r
b
e
(Hau
p
tfo
r
m)
;
v
-fö
r
mi
g
e
Auss
p
a
r
u
n
g
(...) auf (...) a
n
e
i
n
a
n
d
e
r
r
e
ih
e
n
;
j
e
d
e
n
Ta
g
n
e
u
e
(
n
...)
;
e
i
n
e
...
n
ach d
e
r
a
n
d
e
r
e
n
;
imm
e
r
n
e
u
e
(
r
/s ...)
;
e
i
n
...
n
ach d
e
m a
n
d
e
r
e
n
;
(...) fo
l
g
t auf (...)
;
i
n
S
e
r
i
e
(fi
g
.)
(
e
i
n
e
n
O
r
t) k
e
n
n
e
n
wi
e
s
e
i
n
e
W
e
st
e
n
tasch
e
;
j
e
d
e
(
n
/s) (...) b
e
im
V
o
r
n
am
e
n
k
e
n
n
e
n
(fi
g
.) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
(sich a
n
e
i
n
e
m O
r
t)
g
ut ausk
e
n
n
e
n
;
j
e
d
e
n
St
e
i
n
k
e
n
n
e
n
ABC-T
r
i
e
b
;
E
503 (fachs
p
r
.) (
E
-
N
umm
e
r
)
;
Hi
r
schho
r
n
sa
l
z (Hau
p
tfo
r
m)
E
n
g
l
isch
e
s
R
i
e
chsa
l
z
;
E
503i (fachs
p
r
.) (
E
-
N
umm
e
r
)
;
Ammo
n
iumca
r
bo
n
at
;
koh
l
e
n
sau
r
e
s Ammo
n
ium
;
Diammo
n
iumca
r
bo
n
at
Stadt
r
e
g
i
e
r
u
n
g
;
kommu
n
a
l
e
L
e
itu
n
g
s
e
b
e
n
e
(
n
)
;
(di
e
) Stadtob
e
r
e
n
;
Stadt
v
ät
e
r
(fi
g
.)
;
F
ü
h
r
u
n
g
s
e
ta
g
e
(
n
) d
e
r
Stadt
v
e
r
wa
l
tu
n
g
(j
e
ma
n
d
e
m)
n
icht im W
e
g
(
e
) st
e
h
e
n
(wo
l
l
e
n
) (
R
e
d
e
n
sa
r
t)
;
(j
e
ma
n
d
e
m) k
e
i
n
e
St
e
i
n
e
i
n
d
e
n
W
e
g
l
e
g
e
n
(
R
e
d
e
n
sa
r
t)
(i
n
)
E
n
d
l
ossch
l
e
if
e
(fi
g
.)
;
D
r
e
ht
ü
r
e
ff
e
kt (fi
g
.)
;
imm
e
r
(so) w
e
it
e
r
g
e
h
e
n
;
(sich) im K
r
e
is d
r
e
h
e
n
(fi
g
.)
;
imm
e
r
wi
e
d
e
r
v
o
n
v
o
r
n
(
e
) a
n
fa
n
g
e
n
(kö
n
n
e
n
/ m
ü
ss
e
n
)
;
Sisy
p
husa
r
b
e
it
;
n
i
e
zu
E
n
d
e
(s
e
i
n
)
;
n
i
e
aufhö
r
e
n
mit d
e
m Tod(
e
)
r
i
n
g
e
n
;
mit d
e
m Tod(
e
) käm
p
f
e
n
;
s
e
i
n
e
n
l
e
tzt
e
n
Kam
p
f käm
p
f
e
n
;
im St
e
r
b
e
n
l
i
e
g
e
n
Sofo
r
tbi
l
dkam
e
r
a
;
P
o
l
a
r
oid(-Kam
e
r
a) (
R
) (Ma
r
k
e
n
n
am
e
)
ich k
e
n
n
e
d
e
n
W
e
g
;
ich fi
n
d
e
a
l
l
e
i
n
(
e
)
r
aus
v
o
r
n
(
e
)
;
a
n
das Ko
p
f
e
n
d
e
;
a
n
d
e
r
Sti
r
n
s
e
it
e
;
am Ko
p
f
e
n
d
e
;
v
o
r
Ko
p
f (fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
)
;
a
n
di
e
Sti
r
n
s
e
it
e
N
e
u
e
r
;
N
e
uzu
g
a
n
g
;
N
e
ua
n
kömm
l
i
n
g
;
n
e
u
e
(/
r
/s) ...
Ku
l
t um (di
e
) Ma
r
k
e
(
n
) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
Ma
r
k
e
n
f
e
tischismus
;
Wa
r
e
n
f
e
tischismus (fachs
p
r
.)
L
ass (was)
v
o
n
di
r
hö
r
e
n
!
;
R
uf ma
l
a
n
!
;
M
e
l
d
e
dich!
;
M
e
l
d(
e
) dich ma
l
!
(B
e
r
e
ich) wi
r
tschaft
l
ich
e
(
r
) Akti
v
ität
e
n
;
G
e
schäftsf
e
l
d (Hau
p
tfo
r
m)
;
G
e
schäftsb
e
r
e
ich
;
G
e
schäftss
p
a
r
t
e
;
G
e
schäftszw
e
i
g
(mit j
e
ma
n
d
e
m) d
e
n
/di
e
R
ichti
g
e
(
n
)
g
e
fu
n
d
e
n
hab
e
n
;
(mit j
e
ma
n
d
e
m)
g
l
ü
ck
l
ich w
e
r
d
e
n
;
(d
e
n
/di
e
)
p
ass
e
n
d
e
(
n
)
P
a
r
t
n
e
r
(i
n
)
g
e
fu
n
d
e
n
hab
e
n
;
(s
e
i
n
/ih
r
)
G
l
ü
ck
g
e
fu
n
d
e
n
hab
e
n
Das wä
r
(
e
) zu schö
n
) (um wah
r
zu s
e
i
n
.
;
Ich t
r
au
e
d
e
m F
r
i
e
d
e
n
n
icht. (fi
g
.)
P
auscha
l
e
(
n
) a
n
s
e
tz
e
n
(f
ü
r
)
;
p
auscha
l
i
e
r
e
n
(
e
i
n
e
)
P
o
l
itik f
ü
r
j
e
ma
n
d
e
n
mach
e
n
[u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
s) I
n
t
e
r
e
ss
e
(
n
) b
e
di
e
n
e
n
;
(
e
i
n
e
)
P
o
l
itik i
n
j
e
ma
n
d
e
s I
n
t
e
r
e
ss
e
mach
e
n
(a) zu
r
n
-t
e
n
P
ot
e
n
z
;
(di
e
)
n
-t
e
P
ot
e
n
z
v
o
n
(a)
;
(a) hoch (
n
)
;
(a)
p
ot
e
n
zi
e
r
t mit (
n
)
scho
n
taus
e
n
d(
e
) Ma
l
(
e
)
g
e
hö
r
t
;
(a
l
l
e
s) scho
n
taus
e
n
d ma
l
(so od
e
r
so äh
n
l
ich)
g
e
s
e
h
e
n
;
n
ichts
N
e
u
e
s (bi
e
t
e
n
)
oh
n
e
(
r
e
cht
e
s) Zi
e
l
;
zi
e
l
l
os
;
i
n
v
e
r
schi
e
d
e
n
e
(
n
)
R
ichtu
n
g
e
n
;
k
r
e
uz u
n
d qu
e
r
(
G
r
e
n
z
e
n
v
o
n
) Tabus
ü
b
e
r
sch
r
e
it
e
n
;
G
r
e
n
z
e
(
n
) d
e
s Sa
g
ba
r
e
n
(
e
r
w
e
it
e
r
n
)
H
e
l
d
e
n
g
e
schicht
e
;
H
e
l
d
e
n
mythos (Hau
p
tfo
r
m)
;
G
e
schicht
e
(
n
)
v
o
n
H
e
l
d
e
n
tat
e
n
;
r
uhm
r
e
ich
e
V
e
r
g
a
n
g
e
n
h
e
it (f
l
osk
e
l
haft)
;
G
e
schicht
e
(
n
) aus
g
r
oß
e
r
Z
e
it
e
i
n
B
e
t
r
e
u
e
r
, d
e
r
n
u
r
f
ü
r
e
i
n
e
(
n
) ... zustä
n
di
g
ist
;
e
i
n
B
e
t
r
e
u
e
r
p
r
o (Fa
l
l
/
P
ati
e
n
t / Ki
n
d ... o.ä.)
;
E
i
n
s-zu-
e
i
n
s-B
e
t
r
e
uu
n
g
(Hau
p
tfo
r
m)
L
oh
n
e
i
n
buß
e
(
n
)
;
E
i
n
komm
e
n
s
v
e
r
l
ust(
e
)
;
G
e
ha
l
tsk
ü
r
zu
n
g
(
e
n
)
;
V
e
r
di
e
n
stausfa
l
l
Aufsti
e
g
ss
p
i
e
l
(
e
)
;
Aufsti
e
g
s
r
u
n
d
e
;
Qua
l
ifikatio
n
ss
p
i
e
l
(
e
)
R
e
l
e
g
atio
n
ss
p
i
e
l
(
e
)
;
R
e
l
e
g
atio
n
s
r
u
n
d
e
;
E
n
tsch
e
idu
n
g
ss
p
i
e
l
(
e
)
(d
e
r
)
E
r
n
st d
e
s
L
e
b
e
n
s
;
(di
e
) M
ü
h
e
n
d
e
r
E
b
e
n
e
(
n
) [
g
e
h.] (Zitat)
;
Hamst
e
r
r
ad (fi
g
.)
;
tä
g
l
ich
e
P
l
ack
e
r
e
i
;
T
r
e
tm
ü
h
l
e
(fi
g
.)
;
(das) tä
g
l
ich
e
K
l
e
i
n
k
l
e
i
n
[u
g
s.]
;
das tä
g
l
ich
e
K
l
e
i
n
-K
l
e
i
n
[u
g
s.]
p
u
p
si
g
[u
g
s.]
;
a
r
ms
e
l
i
g
;
p
is
e
l
i
g
[u
g
s.] (
r
h
e
i
n
isch)
;
l
ausi
g
[u
g
s.]
;
mick(
e
)
r
i
g
[u
g
s.]
;
p
o
p
e
l
i
g
[u
g
s.]
;
k
ü
mm
e
r
l
ich
E
i
n
n
ahm
e
v
e
r
l
ust(
e
)
;
Mi
n
d
e
r
e
i
n
n
ahm
e
(
n
)
;
Umsatzausfa
l
l
;
Umsatz
e
i
n
buß
e
(
n
)
hi
n
t
e
r
di
e
Fassad
e
(
n
) b
l
ick
e
n
(fi
g
.)
;
(di
e
) u
n
g
e
schmi
n
kt
e
Wah
r
h
e
it
e
r
fah
r
e
n
n
achst
e
h
e
n
d
g
e
n
a
n
n
t(
e
)
;
fo
l
g
e
n
d (a
r
tik
e
l
a
r
ti
g
)
;
di
e
fo
l
g
e
n
d
e
n
;
a
n
sch
l
i
e
ß
e
n
d auf
g
e
f
ü
h
r
t(
e
)
V
o
r
g
ab
e
(
n
)
;
R
ahm
e
n
b
e
di
n
g
u
n
g
(
e
n
)
;
R
e
g
e
l
u
n
g
(
e
n
)
;
A
n
fo
r
d
e
r
u
n
g
(
e
n
)
;
V
o
r
sch
r
ift(
e
n
)
;
G
e
g
e
b
e
n
h
e
it(
e
n
)
;
B
e
stimmu
n
g
(
e
n
)
;
R
ahm
e
n
;
Umf
e
l
d
;
V
o
r
auss
e
tzu
n
g
(
e
n
)
t
r
a
n
ss
e
xu
e
l
l
e
P
e
r
so
n
;
T
r
a
n
ss
e
xu
e
l
l
e
(
r
)
ich hätt
e
da was (f
ü
r
dich / f
ü
r
Si
e
...) [u
g
s.]
;
Wi
r
hab
e
n
di
e
L
ösu
n
g
. (w
e
r
b
e
s
p
r
ach
l
ich)
;
wi
r
hätt
e
n
da was (f
ü
r
dich / f
ü
r
Si
e
...) [u
g
s.]
;
D
e
m Ma
n
n
(
e
) ka
n
n
g
e
ho
l
f
e
n
w
e
r
d
e
n
. (S
p
r
uch) (Zitat)
(j
e
ma
n
d
e
m wi
r
d) f
l
au [u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m wi
r
d)
ü
b
e
l
;
(j
e
ma
n
d
e
m wi
r
d) sch
l
e
cht
;
(sich
g
l
e
ich)
ü
b
e
r
g
e
b
e
n
m
ü
ss
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m wi
r
d) kotz
ü
b
e
l
[u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m wi
r
d) s
p
e
i
ü
b
e
l
;
(j
e
ma
n
d
e
m wi
r
d) kodd(
e
)
r
i
g
[u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
;
(
g
l
e
ich) kotz
e
n
m
ü
ss
e
n
(d
e
r
b)
P
70 Cou
p
é [u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
Zo
n
e
n
p
o
r
sch
e
[u
g
s.] (sch
e
r
zhaft-i
r
o
n
isch)
;
T
r
aba
n
t
P
70 Cou
p
é [u
g
s.] (fä
l
sch
l
ich)
;
AWZ
P
70 Cou
p
é
DCM
;
R
-30
;
M
e
thy
l
e
n
ch
l
o
r
id
;
M
e
thy
l
e
n
dich
l
o
r
id
;
Dich
l
o
r
m
e
tha
n
I
n
f
l
u
e
n
c
e
r
(i
n
)
;
Socia
l
-M
e
dia-W
e
r
b
e
t
r
e
ib
e
n
d
e
(
r
)
(das)
g
r
oß
e
G
a
n
z
e
;
ü
b
e
r
g
e
o
r
d
n
e
t
e
I
n
t
e
r
e
ss
e
(
n
)
n
och so
e
i
n
(
e
) ... u
n
d ... [u
g
s.]
;
ich sa
g
'
e
s di
r
(j
e
tzt) zum
l
e
tzt
e
n
Ma
l
[u
g
s.]
;
l
e
tzt
e
Wa
r
n
u
n
g
;
w
e
n
n
du
n
icht sofo
r
t (mit ...) aufhö
r
st) (da
n
n
... [u
g
s.]
g
e
g
e
n
s
e
iti
g
e
Ka
p
ita
l
a
n
t
e
i
l
e
;
g
e
g
e
n
s
e
iti
g
e
B
e
t
e
i
l
i
g
u
n
g
(
e
n
)
;
g
e
g
e
n
s
e
iti
g
e
E
i
g
e
n
tumsa
n
t
e
i
l
e
;
g
e
g
e
n
s
e
iti
g
e
Ka
p
ita
l
e
i
n
l
a
g
e
(
n
)
g
e
b
ü
r
ti
g
e
(
r
)
;
(do
r
th
e
r
)
g
e
b
ü
r
ti
g
;
(do
r
t)
g
e
bo
r
e
n
v
o
n
d
e
r
Ch
e
mt
r
ai
l
s-
V
e
r
schwö
r
u
n
g
Üb
e
r
z
e
u
g
t
e
;
Ch
e
mmi
e
[u
g
s.] (Ja
r
g
o
n
)
;
A
n
hä
n
g
e
r
d
e
r
Ch
e
mt
r
ai
l
s-Th
e
o
r
i
e
(
n
)
;
Ch
e
mt
r
ai
l
-
G
l
äubi
g
e
(
e
i
n
e
n
) O
n
l
i
n
e
-B
e
zah
l
di
e
n
st
n
utz
e
n
;
ü
b
e
r
e
i
n
e
n
I
n
t
e
r
n
e
t-B
e
zah
l
di
e
n
st zah
l
e
n
;
p
e
r
I
n
t
e
r
n
e
t b
e
zah
l
e
n
;
o
n
l
i
n
e
b
e
zah
l
e
n
;
mit
E
-Ba
n
ki
n
g
(b
e
)zah
l
e
n
;
mit
e
i
n
e
m I
n
t
e
r
n
e
t-B
e
zah
l
di
e
n
st b
e
zah
l
e
n
;
mit
e
i
n
e
m O
n
l
i
n
e
-B
e
zah
l
di
e
n
st (b
e
)zah
l
e
n
so
l
ch
e
i
n
;
e
i
n
so
l
ch
e
r
;
so'
n
[u
g
s.] (sa
l
o
p
p
)
;
so
l
ch
e
r
;
so
e
i
n
[u
g
s.] (Hau
p
tfo
r
m)
;
so
l
ch (u
n
d
e
k
l
i
n
i
e
r
t) [
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
e
i
n
d
e
r
a
r
ti
g
e
r
b
e
so
n
d
e
r
e
(
r
/s)
;
e
xquisit
;
aus
g
e
sucht (Adj
e
kti
v
)
;
ha
n
d
v
e
r
l
e
s
e
n
(j
e
ma
n
d
e
s) s
p
e
zifisch
e
(
r
/s)
;
(j
e
ma
n
d
e
s) s
p
e
zi
e
l
l
e
(
r
/s)
;
(j
e
ma
n
d
e
s) b
e
so
n
d
e
r
e
(
r
/s)
;
(j
e
ma
n
d
e
s)
e
i
g
e
n
e
(
r
/s)
sich u
n
t
e
r
sch
e
id
e
n
d (Adj
e
kti
v
)
;
a
n
d
e
r
e
(/
r
/s) (Substa
n
ti
v
-B
e
g
l
e
it
e
r
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
a
l
t
e
r
n
ati
v
(Adj
e
kti
v
)
;
w
e
it
e
r
e
(/
r
/s) (Substa
n
ti
v
-B
e
g
l
e
it
e
r
)
;
abw
e
ich
e
n
d (Adj
e
kti
v
)
(di
e
) W
e
r
ktäti
g
e
(
n
)
;
di
e
a
r
b
e
it
e
n
d
e
B
e
v
ö
l
k
e
r
u
n
g
;
(di
e
)
E
r
w
e
r
btäti
g
e
(
n
)
(
e
twas)
n
icht k
e
n
n
e
n
;
(f
ü
r
j
e
ma
n
d
e
n
)
e
i
n
F
r
e
mdwo
r
t s
e
i
n
;
k
e
i
n
(/
e
/
n
) ... k
e
n
n
e
n
s
e
n
k
e
n
(
P
r
e
is)
;
(j
e
ma
n
d
e
m
e
twas) bi
l
l
i
g
e
r
l
ass
e
n
[u
g
s.]
;
mit d
e
m
P
r
e
is (h
e
)
r
u
n
t
e
r
g
e
h
e
n
;
h
e
r
abs
e
tz
e
n
(
P
r
e
is/
e
)
;
w
e
n
i
g
e
r
v
e
r
l
a
n
g
e
n
;
(d
e
n
)
P
r
e
is
n
ach
l
ass
e
n
;
r
e
duzi
e
r
e
n
(
P
r
e
is)
(
P
r
e
is/
e
)
e
r
höh
e
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
(
P
r
e
is/
e
) a
n
h
e
b
e
n
;
auf d
e
n
P
r
e
is aufsch
l
a
g
e
n
;
mit d
e
m
P
r
e
is (h
e
)
r
auf
g
e
h
e
n
;
h
e
r
aufs
e
tz
e
n
(
P
r
e
is/
e
)
;
(
P
r
e
is
e
) a
n
p
ass
e
n
(fachs
p
r
.) (kaufmä
n
n
isch,
v
e
r
h
ü
l
l
e
n
d)
;
(
P
r
e
is/
e
) hochs
e
tz
e
n
;
mit d
e
m
P
r
e
is hoch
g
e
h
e
n
;
(Wa
r
e
/
n
)
v
e
r
t
e
u
e
r
n
A
r
chi
v
mat
e
r
ia
l
(Fi
l
m) (
R
adio, T
V
)
;
A
r
chi
v
auf
n
ahm
e
(
n
)
l
e
icht
e
(
r
) Zw
e
if
e
l
(Hau
p
tfo
r
m)
;
l
e
is
e
(
r
) Zw
e
if
e
l
;
v
o
r
sichti
g
e
(
r
) Zw
e
if
e
l
;
g
e
l
i
n
d
e
(
r
) Zw
e
if
e
l
[
g
e
h.]
sta
r
k
e
(
r
) Zw
e
if
e
l
(Hau
p
tfo
r
m)
;
b
e
t
r
ächt
l
ich
e
(
r
) Zw
e
if
e
l
;
e
r
h
e
b
l
ich
e
(
r
) Zw
e
if
e
l
;
massi
v
e
(
r
) Zw
e
if
e
l
n
icht
e
r
i
n
n
e
r
t w
e
r
d
e
n
mö
g
e
n
(a
n
)
;
mit Schaud
e
r
(
n
) zu
r
ü
ckd
e
n
k
e
n
(a
n
) (auch i
r
o
n
isch) (fi
g
., f
l
osk
e
l
haft)
;
u
n
g
e
r
n
zu
r
ü
ckd
e
n
k
e
n
(a
n
)
auf d
e
m
P
ostw
e
g
(
e
)
;
b
r
i
e
f
l
ich
;
p
e
r
B
r
i
e
f
(
r
ucka
r
ti
g
) auf
g
e
h
e
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
aufsch
l
a
g
e
n
;
auff
l
i
e
g
e
n
;
sich
p
l
ötz
l
ich öff
n
e
n
;
aufs
p
r
i
n
g
e
n
(D
e
ck
e
l
) (Sch
l
oss, K
l
a
p
p
e
...)
;
auf
p
(
l
)o
p
p
e
n
(
P
o
p
-u
p
-F
e
n
st
e
r
) [u
g
s.] (IT-T
e
ch
n
ik)
e
s ha
g
e
l
t(
e
) ... (fi
g
.) (
n
e
g
ati
v
)
;
e
r
sch
l
a
g
e
n
w
e
r
d
e
n
(
v
o
n
) (fi
g
.)
;
n
icht (/ kaum) hi
n
t
e
r
h
e
r
komm
e
n
(mit) [u
g
s.]
;
kaum (/
n
icht) zu b
e
wä
l
ti
g
e
n
(s
e
i
n
)
;
(sich)
n
icht (/ kaum)
r
e
tt
e
n
kö
n
n
e
n
(
v
o
r
)
;
n
icht wiss
e
n
) (wohi
n
mit
;
(
e
i
n
e
r
Sach
e
)
n
icht H
e
r
r
w
e
r
d
e
n
;
e
i
n
fach zu
v
i
e
l
s
e
i
n
[u
g
s.]
Cah
n
-I
n
g
o
l
d-
P
r
e
l
o
g
-Ko
n
v
e
n
tio
n
;
CI
P
-Ko
n
v
e
n
tio
n
;
(
R
S)-Syst
e
m
;
R
-S-
N
om
e
n
k
l
atu
r
Woh
l
f
ü
h
l
... (auch fi
g
u
r
ati
v
)
;
u
r
g
e
m
ü
t
l
ich
;
a
n
h
e
im
e
l
n
d
;
kusch(
e
)
l
i
g
;
Kusch
e
l
... (auch fi
g
u
r
ati
v
)
;
h
e
im
e
l
i
g
(j
e
ma
n
d
e
m) sa
g
e
n
) (
e
r
so
l
l
(
e
) ... [u
g
s.]
;
(j
e
ma
n
d
e
m
e
twas) b
e
f
e
h
l
e
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
(j
e
ma
n
d
e
m
e
twas)
g
e
bi
e
t
e
n
[
g
e
h.]
;
(j
e
ma
n
d
e
n
) a
n
w
e
is
e
n
(
e
twas zu tu
n
)
;
(j
e
ma
n
d
e
n
e
twas tu
n
) h
e
iß
e
n
[
g
e
h.] (
v
e
r
a
l
t
e
t)
aus
g
e
s
p
r
och
e
n
w
e
r
d
e
n
;
ma
n
s
p
r
icht
v
o
n
;
fa
l
l
e
n
(Wo
r
t/
e
) (Ausssa
g
e
/
n
, ...)
;
(
e
s) ist di
e
R
e
d
e
v
o
n
;
g
e
sa
g
t w
e
r
d
e
n
sa
n
ft
;
l
asch [u
g
s.] (
n
e
g
ati
v
)
;
mi
l
d(
e
)
;
l
ock
e
r
;
n
ach
g
i
e
bi
g
das wä
r
(
e
) ja
n
och schö
n
e
r
() (w
e
n
n
/ dass ...)! [u
g
s.] (i
r
o
n
isch)
;
so w
e
it kommt's
n
och! [u
g
s.]
;
das f
e
h
l
t
e
n
och () (dass ...)
;
(das) kommt
g
a
r
n
icht i
n
F
r
a
g
e
!
;
(das) kommt
ü
b
e
r
hau
p
t
n
icht i
n
F
r
a
g
e
! (Hau
p
tfo
r
m)
E
968 (fachs
p
r
.) (
E
-
N
umm
e
r
)
;
m
e
so-1,2,3,4-Buta
n
t
e
t
r
o
l
(fachs
p
r
.)
;
Suk
r
i
n
(Ha
n
d
e
l
s
n
am
e
)
;
E
r
yth
r
it
;
S
e
r
a (Ha
n
d
e
l
s
n
am
e
)
;
E
r
yth
r
ito
l
(
e
n
g
l
.)
;
i-
E
r
yth
r
ito
l
;
Xuck
e
r
(Ha
n
d
e
l
s
n
am
e
)
;
Suco
l
i
n
(Ha
n
d
e
l
s
n
am
e
)
;
S
e
r
a
p
u
r
(Ha
n
d
e
l
s
n
am
e
)
n
icht m
e
h
r
l
a
n
g
e
dau
e
r
n
;
n
icht m
e
h
r
w
e
it (bis)
;
n
icht m
e
h
r
w
e
it hi
n
(bis)
;
n
ah(
e
) (z
e
it
l
ich)
Schwi
e
g
e
r
mutt
e
r
g
ift (
v
o
l
ksmu
n
d
l
ich)
;
P
a
r
athio
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
E
605 (fachs
p
r
.)
;
Thio
p
hos
Ku
l
tu
r
f
l
äch
e
(
n
)
;
Ku
l
tu
r
l
a
n
d
;
Ku
l
tu
r
l
a
n
dschaft
A
r
tiku
l
atio
n
sa
p
p
a
r
at
;
S
p
r
e
chw
e
r
kz
e
u
g
e
;
A
r
tiku
l
atio
n
so
r
g
a
n
(fachs
p
r
.)
;
O
r
g
a
n
(
e
) d
e
r
L
autbi
l
du
n
g
(fachs
p
r
.)
di
e
M
e
di
e
n
i
n
t
e
r
e
ssi
e
r
e
n
sich (f
ü
r
)
;
di
e
Öff
e
n
t
l
ichk
e
it wu
r
d
e
aufm
e
r
ksam (auf)
;
n
d
e
n
B
l
ick
p
u
n
kt d
e
r
Öff
e
n
t
l
ichk
e
it
r
ü
ck
e
n
;
i
n
d
e
n
B
l
ick
p
u
n
kt d
e
r
öff
e
n
t
l
ich
e
n
Aufm
e
r
ksamk
e
it
g
e
r
at
e
n
Ma
g
n
e
siumoxid (fachs
p
r
.) (Hau
p
tfo
r
m)
;
Bitt
e
r
sa
l
z
e
r
d
e
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
Ma
g
n
e
sia
;
Ma
g
n
e
sia usta
;
g
e
b
r
a
n
n
t
e
s Ma
g
n
e
sia
;
Si
n
t
e
r
ma
g
n
e
sia
;
Ta
l
k
e
r
d
e
;
Bitt
e
r
e
r
d
e
(
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
E
530 (ch
e
misch)
;
Schm
e
l
zma
g
n
e
sia
;
M
g
O (ch
e
misch)
l
e
b
e
n
s
l
a
n
g
b
e
ib
e
ha
l
t
e
n
e
G
e
woh
n
h
e
it(
e
n
) (
v
a
r
iab
e
l
)
;
l
e
b
e
n
s
l
a
n
g
g
e
ü
bt
e
(
r
/s) ...
;
L
e
b
e
n
s
g
e
woh
n
h
e
it(
e
n
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
e
i
n
g
e
f
l
e
ischt
e
(
r
/s) ...
wi
e
auch imm
e
r
g
e
a
r
t
e
t (att
r
ibuti
v
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
s
e
i
e
r
(/si
e
/
e
s) auch
n
och so ...
;
e
g
a
l
wi
e
di
e
s(
e
/s) auss
e
h
e
n
so
l
l
;
e
g
a
l
w
e
l
ch
e
r
A
r
t [u
g
s.]
;
g
l
e
ich w
e
l
ch
e
r
A
r
t
g
l
e
ich w
e
l
ch
e
(
r
/s)
;
w
e
l
ch
e
(
r
/s) ... auch imm
e
r
;
e
g
a
l
w
e
l
ch
e
(
r
/s)
(j
e
ma
n
d
e
m) ist d
e
r
Sch
r
e
ck i
n
di
e
G
l
i
e
d
e
r
g
e
fah
r
e
n
;
v
e
r
ä
n
g
sti
g
t
;
v
e
r
sch
ü
cht
e
r
t
;
(s
e
h
r
)
e
r
sch
r
ock
e
n
;
ba
n
g
(
e
)
;
e
i
n
g
e
sch
ü
cht
e
r
t
T
r
u
p
p
e
n
ü
bu
n
g
;
(mi
l
itä
r
isch
e
) Übu
n
g
(Hau
p
tfo
r
m)
;
Ma
n
ö
v
e
r
(Hau
p
tfo
r
m) (mi
l
itä
r
isch)
;
E
i
n
satz
ü
bu
n
g
(mi
l
itä
r
isch)
;
K
r
i
e
g
ss
p
i
e
l
(
e
) [u
g
s.] (fi
g
.)
;
G
e
f
e
chtsma
n
ö
v
e
r
;
Bu
n
d
e
sw
e
h
r
ü
bu
n
g
(bu
n
d
e
sd
e
utsch)
(
e
twas) st
e
ht (/ sta
n
d)
n
icht auf d
e
m
L
e
h
r
p
l
a
n
(fi
g
.)
;
(
e
twas)
n
icht wiss
e
n
;
(
e
twas)
n
icht
g
e
l
e
r
n
t hab
e
n
;
(f
ü
r
e
twas)
n
icht aus
g
e
bi
l
d
e
t s
e
i
n
;
(
e
twas)
g
e
hö
r
t(
e
)
n
icht zu j
e
ma
n
d
e
s
P
e
n
sum
P
r
osat
e
xt(
e
)
;
P
r
osa
l
it
e
r
atu
r
;
P
r
osa
S
p
r
ach
r
e
g
e
l
u
n
g
(Hau
p
tfo
r
m)
;
Fo
r
mu
l
i
e
r
u
n
g
sa
n
g
e
bot(
e
) (
v
e
r
h
ü
l
l
e
n
d)
;
Fo
r
mu
l
i
e
r
u
n
g
s
v
o
r
g
ab
e
(
n
)
;
Fo
r
mu
l
i
e
r
u
n
g
shi
l
f
e
(auch i
r
o
n
isch) (
v
e
r
h
ü
l
l
e
n
d)
;
Wo
r
di
n
g
(fachs
p
r
.) (Ja
r
g
o
n
,
e
n
g
l
.)
(di
e
) ob
e
r
e
(
n
) Schicht(
e
n
)
e
n
tf
e
r
n
e
n
;
sch
l
e
if
e
n
;
absch
l
e
if
e
n
;
abzi
e
h
e
n
(
P
a
r
k
e
tt) (Di
e
l
e
n
)
i
n
V
e
r
bi
n
du
n
g
mit (Amtsd
e
utsch)
;
zusamm
e
n
mit
;
b
e
i
g
l
e
ichz
e
iti
g
e
m/
r
V
i
e
hf
l
i
e
g
e
(
n
)
;
b
l
i
n
d
e
r
Kuckuck [u
g
s.] [W
e
stdt.]
;
Taba
n
ida
e
(fachs
p
r
.)
;
B
r
e
ms
e
(
n
) (Hau
p
tfo
r
m)
;
B
r
e
m
e
(
n
) [S
ü
ddt.]
;
b
l
i
n
d
e
F
l
i
e
g
e
[u
g
s.] [
N
o
r
ddt.]
D
e
r
P
r
o
p
h
e
t
g
i
l
t
n
ichts im
e
i
g
e
n
e
n
L
a
n
d(
e
). [
g
e
h.] (bib
l
isch, s
p
r
ichwö
r
t
l
ich,
v
a
r
iab
e
l
)
;
u
n
g
e
hö
r
t
v
e
r
ha
l
l
e
n
(Wa
r
n
u
n
g
)
;
Kassa
n
d
r
a
r
uf(
e
) [
g
e
h.] (bi
l
du
n
g
ss
p
r
ach
l
ich)
Zitat(
e
)samm
l
u
n
g
;
Zitat
e
n
schatz
;
(d
e
r
) B
ü
chma
n
n
;
Samm
l
u
n
g
g
e
f
l
ü
g
e
l
t
e
r
Wo
r
t
e
K
l
e
id
e
r
mott
e
(
n
)
;
Ti
n
e
o
l
a biss
e
l
l
i
e
l
l
a (fachs
p
r
.)
;
Mott
e
(
n
) [u
g
s.]
F
e
l
dboh
n
e
;
V
icia faba (fachs
p
r
.) (
l
at.)
;
P
f
e
r
d
e
boh
n
e
;
Fab
e
r
boh
n
e
;
Ack
e
r
boh
n
e
(Hau
p
tfo
r
m)
;
V
icia faba
L
. ss
p
. fába
v
a
r
.
e
quí
n
a (fachs
p
r
.) (
l
at.)
;
Schw
e
i
n
sboh
n
e
;
Fa
v
aboh
n
e
;
Sauboh
n
e
;
V
i
e
hboh
n
e
;
Dick
e
Boh
n
e
;
P
uffboh
n
e
;
Fababoh
n
e
Ab
g
e
hä
n
g
t
e
(
r
)
;
Ma
r
g
i
n
a
l
isi
e
r
t
e
(
r
) [
g
e
h.]
;
U
n
t
e
r
p
r
i
v
i
l
e
g
i
e
r
t
e
(
r
)
;
B
e
n
acht
e
i
l
i
g
t
e
(
r
)
;
P
r
e
ka
r
i
e
r
(fachs
p
r
.)
(kö
n
n
t
e
/
n
) u
n
r
e
a
l
istisch
e
E
r
wa
r
tu
n
g
e
n
w
e
ck
e
n
(f
l
osk
e
l
haft)
;
(w
ü
r
d
e
/
n
) fa
l
sch
e
E
r
wa
r
tu
n
g
e
n
w
e
ck
e
n
(f
l
osk
e
l
haft)
;
(wä
r
e
/
n
) das fa
l
sch
e
Si
g
n
a
l
(Ja
r
g
o
n
) (fi
g
., f
l
osk
e
l
haft)
;
(kö
n
n
t
e
/
n
) fa
l
sch i
n
t
e
r
p
r
e
ti
e
r
t w
e
r
d
e
n
;
(
e
i
n
) fa
l
sch
e
s Si
g
n
a
l
(s
e
i
n
) (Ja
r
g
o
n
) (fi
g
., f
l
osk
e
l
haft)
;
(kö
n
n
t
e
/
n
) fa
l
sch
v
e
r
sta
n
d
e
n
w
e
r
d
e
n
S
l
ick (
R
e
n
n
s
p
o
r
t)
;
P
n
e
u [Schw.]
;
P
e
l
l
e
(
n
) [u
g
s.] (Ja
r
g
o
n
)
;
Auto
r
e
if
e
n
(
e
s) b
e
da
r
f ... (Substa
n
ti
v
im
G
e
n
iti
v
) [
g
e
h.]
;
b
r
aucht (
e
i
n
/
e
) ... [u
g
s.]
;
(oh
n
e
e
twas)
n
icht
g
e
h
e
n
[u
g
s.]
;
muss ... (
P
a
r
tizi
p
P
e
r
f
e
kt) w
e
r
d
e
n
;
e
r
fo
r
d
e
r
t (
e
i
n
/
e
) ...
;
...b
e
d
ü
r
fti
g
(Hau
p
tfo
r
m)
;
v
e
r
l
a
n
g
t (
e
i
n
/
e
) ...
;
v
e
r
l
a
n
g
t
n
ach ...
I
n
n
e
n
a
n
sicht(
e
n
)
;
E
i
n
b
l
ick(
e
)
;
v
e
r
t
r
au
l
ich
e
D
e
tai
l
s
(
N
utzu
n
g
v
o
n
)
P
r
i
v
atfah
r
z
e
u
g
e
(
n
)
;
p
r
i
v
at
g
e
n
utzt
e
P
kw
;
I
n
di
v
idua
l
v
e
r
k
e
h
r
(fachs
p
r
.) (Amtsd
e
utsch)
l
e
b
e
n
d
e
r
Ko
l
um
n
e
n
tit
e
l
(fachs
p
r
.)
;
v
a
r
iab
l
e
Ko
p
fz
e
i
l
e
(
n
)
e
i
n
aus d
e
r
L
uft
g
e
g
r
iff
e
n
e
r
(
e
i
n
e
aus d
e
r
L
uft
g
e
g
r
iff
e
n
e
/
e
i
n
aus d
e
r
L
uft
g
e
g
r
iff
e
n
e
s)
;
i
r
g
e
n
d
e
i
n
(
e
)
;
e
i
n
b
e
l
i
e
bi
g
e
r
(
e
i
n
e
b
e
l
i
e
bi
g
e
/
e
i
n
b
e
l
i
e
bi
g
e
s)
mit d
e
n
T
r
ä
n
e
n
käm
p
f
e
n
(Hau
p
tfo
r
m)
;
s
e
i
n
e
T
r
ä
n
e
n
zu
r
ü
ckha
l
t
e
n
(wo
l
l
e
n
)
;
(das) W
e
i
n
e
n
(m
ü
hsam) u
n
t
e
r
d
r
ü
ck
e
n
;
fast a
n
fa
n
g
e
n
zu h
e
u
l
e
n
[u
g
s.]
;
d
e
n
T
r
ä
n
e
n
n
ah(
e
) s
e
i
n
[
g
e
h.]
E
-
R
o
l
l
e
r
(Ku
r
zfo
r
m)
;
E
l
e
kt
r
o
r
o
l
l
e
r
(Ku
r
zfo
r
m)
;
E
l
e
kt
r
omoto
r
r
o
l
l
e
r
(sich)
e
i
n
t
r
ü
b
e
n
;
(d
e
n
)
G
l
a
n
z
v
e
r
l
i
e
r
e
n
;
t
r
ü
b(
e
) w
e
r
d
e
n
;
(sich) t
r
ü
b
e
n
;
b
e
sch
l
a
g
e
n
;
(du
n
k
e
l
/ t
r
ü
b / schwä
r
z
l
ich /
g
r
ü
n
...) a
n
l
auf
e
n
;
b
l
i
n
d w
e
r
d
e
n
(S
p
i
e
g
e
l
) (F
e
n
st
e
r
)
;
matt w
e
r
d
e
n
;
stum
p
f w
e
r
d
e
n
E
535
;
N
at
r
iumf
e
r
r
ocya
n
id (Hau
p
tfo
r
m)
;
G
e
l
b
n
at
r
o
n
;
N
at
r
ium-h
e
xakis-cya
n
of
e
r
r
at
;
N
at
r
iumf
e
r
r
ozya
n
id
b
e
i w
e
it
e
m
n
icht aus
r
e
ich
e
n
[
g
e
h.]
;
v
i
e
l
zu w
e
n
i
g
s
e
i
n
;
n
icht im
e
n
tf
e
r
n
t
e
st
e
n
g
e
n
ü
g
e
n
[
g
e
h.]
;
v
o
r
n
(
e
) u
n
d hi
n
t
e
n
n
icht
r
e
ich
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
Zah
n
m
e
dizi
n
isch
e
(
r
) Facha
n
g
e
st
e
l
l
t
e
(
r
) (bu
n
d
e
sd
e
utsch) (offizi
e
l
l
)
;
Zah
n
a
r
zth
e
l
f
e
r
(i
n
) [u
g
s.]
;
Stomato
l
o
g
isch
e
Schw
e
st
e
r
(DD
R
) (
v
e
r
a
l
t
e
t)
;
D
e
n
ta
l
assist
e
n
t(i
n
) [Schw.]
;
ZFA
(M
e
n
sch
e
n
) j
e
d
e
n
A
l
t
e
r
s
;
(
e
s
g
ibt) k
e
i
n
e
A
l
t
e
r
sb
e
sch
r
ä
n
ku
n
g
;
Ju
n
g
u
n
d A
l
t
;
(M
e
n
sch
e
n
) a
l
l
e
(
r
) A
l
t
e
r
s
g
r
u
p
p
e
n
(di
e
) Mo
r
a
l
v
o
n
d
e
r
G
e
schicht(
e
) (Zitat)
;
Was
l
e
r
n
t u
n
s das? [u
g
s.] (sch
e
r
zhaft)
;
Was
l
e
r
n
e
n
wi
r
da
r
aus? (S
p
r
uch)
;
(di
e
)
L
e
h
r
e
(aus
e
twas)
e
r
zäh
l
k
e
i
n
e
n
U
n
si
n
n
! [u
g
s.]
;
quatsch k
e
i
n
e
O
p
e
r
n
! [u
g
s.]
;
r
e
d k
e
i
n
(
e
n
) Schma
r
r
n
! [u
g
s.] (bai
r
isch)
;
e
r
zäh
l
(hi
e
r
)
n
icht so'
n
dumm
e
s Z
e
u
g
! [u
g
s.]
;
l
ab
e
r
n
ich! [u
g
s.] (ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
;
l
ab
e
r
hi
e
r
n
icht (b
l
öd)
r
um! [u
g
s.] (ju
g
e
n
ds
p
r
ach
l
ich)
(j
e
ma
n
d
e
s)
E
n
d
g
e
g
n
e
r
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
(j
e
ma
n
d
e
s)
v
o
r
n
e
hmst
e
Auf
g
ab
e
(
n
) [
g
e
h.]
;
(j
e
ma
n
d
e
s)
v
o
r
n
e
hmst
e
P
f
l
icht [
g
e
h.]
;
(j
e
ma
n
d
e
s)
g
r
ößt
e
H
e
r
ausfo
r
d
e
r
u
n
g
(
e
n
) (
v
e
r
h
ü
l
l
e
n
d)
;
schw
e
r
st
e
r
B
r
ock
e
n
[u
g
s.] (fi
g
.)
;
(j
e
ma
n
d
e
s) wichti
g
st
e
Auf
g
ab
e
Wu
n
d
e
r
di
n
g
(
e
) (
v
o
l
l
b
r
i
n
g
e
n
) (fi
g
.)
;
h
e
l
d
e
n
haft
e
L
e
istu
n
g
;
G
r
oßtat
;
Wu
n
d
e
r
w
e
r
k(
e
)
;
H
e
l
d
e
n
tat (auch fi
g
u
r
ati
v
) (Hau
p
tfo
r
m)
du
n
k
l
e
Stu
n
d
e
[
g
e
h.] (fi
g
.)
;
g
r
oß
e
Hoff
n
u
n
g
s
l
osi
g
k
e
it
;
(Zusta
n
d)
v
ö
l
l
i
g
e
(
r
)
V
e
r
zw
e
if
l
u
n
g
;
aussichts
l
os
e
L
a
g
e
W
e
it
e
r
g
ab
e
e
i
n
e
r
I
n
f
e
ktio
n
;
I
n
f
e
ktio
n
sk
e
tt
e
(
n
)
l
auf
e
n
wi
e
imm
e
r
(
e
s)
;
s
e
i
n
e
n
(/ ih
r
e
n
)
g
e
wöh
n
l
ich
e
n
G
a
n
g
g
e
h
e
n
(di
e
Di
n
g
e
) (das
L
e
b
e
n
...)
;
s
e
i
n
e
n
tä
g
l
ich
e
n
G
a
n
g
g
e
h
e
n
(a
l
l
e
s)
;
n
o
r
ma
l
l
auf
e
n
(
G
e
schäft/
e
) (
V
e
r
a
n
sta
l
tu
n
g
e
n
,
v
i
e
l
e
s,
n
ichts ...) [u
g
s.] (
v
a
r
iab
e
l
)
B
e
g
r
ü
ßu
n
g
sf
l
osk
e
l
(
n
)
;
(Austausch
v
o
n
) B
e
g
r
ü
ßu
n
g
s-Höf
l
ichk
e
it
e
n
A
p
p
a
r
at (...a
p
p
a
r
at) (fachs
p
r
.)
;
Zusamm
e
n
st
e
l
l
u
n
g
v
o
n
M
e
di
e
n
(i
n
e
. Bib
l
ioth
e
k)
;
Ha
n
da
p
p
a
r
at (fachs
p
r
.)
(j
e
ma
n
d
e
m)
E
i
n
b
l
ick(
e
)
e
r
mö
g
l
ich
e
n
(i
n
)
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
E
i
n
b
l
ick
g
e
b
e
n
(i
n
)
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
E
i
n
b
l
ick
g
e
wäh
r
e
n
(i
n
)
;
(j
e
ma
n
d
e
m d
e
n
) Zu
g
a
n
g
zu I
n
fo
r
matio
n
e
n
e
r
mö
g
l
ich
e
n
Hi
n
t
e
r
b
l
i
e
b
e
n
e
(
r
)
;
t
r
au
e
r
n
d
e
(
r
) A
n
g
e
hö
r
i
g
e
(
r
)
;
Hi
n
t
e
r
l
ass
e
n
e
(
r
) [Schw.]
o
r
i
g
i
n
ä
r
[
g
e
h.] (bi
l
du
n
g
ss
p
r
ach
l
ich)
;
im
e
i
g
e
n
t
l
ich
e
n
Si
n
n
(
e
)
Si
g
n
ifika
n
z
;
p
-W
e
r
t
P
fä
n
du
n
g
sschutzko
n
to
;
P
-Ko
n
to (Ku
r
zfo
r
m)
E
-
P
a
p
e
r
(Z
e
itu
n
g
)
;
l
e
s
e
f
r
e
u
n
d
l
ich
e
A
n
z
e
i
g
e
(
v
a
r
iab
e
l
)
l
e
b
e
n
swichti
g
e
V
e
r
k
e
h
r
s
v
e
r
bi
n
du
n
g
;
L
e
b
e
n
sad
e
r
;
wichti
g
(st)
e
V
e
r
so
r
g
u
n
g
s
r
out
e
W
r
as
e
n
;
K
ü
ch
e
n
schwad
e
(
n
)
;
Kochdu
n
st
i
n
d
e
m
e
r
di
e
s sa
g
t(
e
)
;
u
n
t
e
r
di
e
s
e
n
Wo
r
t
e
n
[
g
e
h.]
u
n
g
e
wöh
n
l
ich
e
s W
e
tt
e
r
;
E
xt
r
e
mw
e
tt
e
r
;
W
e
tt
e
r
a
n
oma
l
i
e
;
W
e
tt
e
r
e
xt
r
e
m(
e
)
i
n
stabi
l
(fi
g
.)
;
f
r
a
g
i
l
(fi
g
.)
;
wack(
e
)
l
i
g
(fi
g
.)
s
e
i
n
(
e
) Hoff
n
u
n
g
(
e
n
) b
e
g
r
ab
e
n
m
ü
ss
e
n
;
sich a
l
s i
l
l
uso
r
isch
e
r
w
e
is
e
n
(T
r
äum
e
) (W
ü
n
sch
e
)
;
(j
e
ma
n
d
e
s) Hoff
n
u
n
g
(
e
n
) z
e
r
sch
l
a
g
e
n
sich
;
s
e
i
n
(
e
) Zi
e
l
(
e
)
n
icht
e
r
r
e
ich
e
n
kö
n
n
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
s)
E
r
fo
l
g
saussicht
e
n
schwi
n
d
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
s)
E
r
fo
l
g
saussicht
e
n
si
n
k
e
n
;
s
e
i
n
e
F
e
l
l
e
da
v
o
n
schwimm
e
n
s
e
h
e
n
(fi
g
.)
P
o
l
iz
e
ii
n
fo
r
ma
n
t
;
I
n
fo
r
ma
n
t
;
Whist
l
e
b
l
ow
e
r
;
Si
n
g
v
o
g
e
l
(Ja
r
g
o
n
)
;
D
e
n
u
n
zia
n
t [
p
e
j.]
;
Ko
n
fid
e
n
t [Ös.]
;
V
e
r
bi
n
du
n
g
sma
n
n
;
V
-
P
e
r
so
n
;
V
e
r
bi
n
du
n
g
s
p
e
r
so
n
;
P
o
l
iz
e
is
p
itz
e
l
;
Hi
n
w
e
is
g
e
b
e
r
(Amtsd
e
utsch)
;
Ku
n
dschaft
e
r
;
Ko
n
taktma
n
n
;
V
-Ma
n
n
;
Zut
r
ä
g
e
r
w
e
m s
e
i
n
/
e
(+
N
om
e
n
) [u
g
s.]
;
w
e
ss
e
n
(+
N
om
e
n
)
(j
e
ma
n
d
e
m) j
e
d
e
n
S
p
i
e
l
r
aum
l
ass
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
m) a
l
l
e
F
r
e
ih
e
it
e
n
l
ass
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
n
)
n
icht i
n
e
i
n
Ko
r
s
e
tt zwä
n
g
e
n
(wo
l
l
e
n
)
;
(j
e
ma
n
d
e
m)
g
r
oßz
ü
g
i
g
(
e
) B
e
i
n
f
r
e
ih
e
it
g
e
wäh
r
e
n
;
(j
e
ma
n
d
e
n
)
n
icht
e
i
n
e
n
g
e
n
(wo
l
l
e
n
)
Quot
e
n
d
r
uck
;
Quot
e
n
hö
r
i
g
k
e
it [
p
e
j.]
;
Diktat d
e
r
Zuschau
e
r
quot
e
(
n
)
;
Quot
e
n
abhä
n
g
i
g
k
e
it
;
Schi
e
l
e
n
auf di
e
Quot
e
(fi
g
.)
;
Quot
e
n
e
r
wa
r
tu
n
g
(
e
n
)
G
r
a
n
d Tota
l
: 628 match(
e
s) fou
n
d.
Search further for "[verprügeln;]":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners