A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: [Spittel;]
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
mach
e
n w
i
r!
;
rog
e
r! [ug
s
.] (
e
ng
l
.,
s
e
l
t
e
n)
;
i
s
t
gu
t
! [ug
s
.]
;
e
i
nv
e
r
s
t
and
e
n (Hau
p
t
form)
;
ok
e
y-dok
e
y [ug
s
.]
;
(g
e
h
t
)
i
n Ordnung
;
g
e
h
t
k
l
ar [ug
s
.]
;
e
s
s
e
i
! [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
o. k. [ug
s
.]
;
a
l
l
e
s
p
a
l
e
t
t
i
! [ug
s
.]
;
warum n
i
ch
t
?! [ug
s
.]
;
(
i
s
t
) okay [ug
s
.]
;
s
chön [ug
s
.]
;
gu
t
[ug
s
.]
;
s
o mach
e
n w
i
r da
s
! [ug
s
.]
;
i
s
t
r
e
ch
t
! [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
akz
e
p
t
i
e
r
t
;
s
o mach
e
n w
i
r'
s
! [ug
s
.]
;
s
o
s
e
i
e
s
! [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
(
i
s
t
) g
e
mach
t
! [ug
s
.]
;
g
e
n
e
hm
i
g
t
!
;
O. K. [ug
s
.]
;
s
chon üb
e
rr
e
d
e
t
! [ug
s
.]
;
i
ch n
e
hm
e
d
i
ch b
e
i
m Wor
t
!
;
d'accord [ug
s
.] (franz.)
;
a
l
l
e
s
k
l
ar! [ug
s
.]
;
e
s
g
e
s
ch
e
h
e
(m
i
r) nach d
e
i
n
e
n Wor
t
e
n (b
i
b
l
i
s
ch) (v
e
ra
l
t
e
t
, auch
i
ron
i
s
ch) [g
e
h.]
;
da
s
i
s
t
e
i
n Wor
t
! [ug
s
.]
;
(
i
s
t
) g
e
bong
t
! [ug
s
.]
;
abg
e
mach
t
;
da
s
ag
e
i
ch n
i
ch
t
n
e
i
n
;
d
e
i
n W
i
l
l
e
g
e
s
ch
e
h
e
(b
i
b
l
i
s
ch) (v
e
ra
l
t
e
t
, auch
i
ron
i
s
ch) [g
e
h.]
;
S
t
a
t
t
g
e
g
e
b
e
n! (fach
s
p
r.) (jur
i
s
t
i
s
ch)
P
rö
s
t
e
rch
e
n! [ug
s
.]
;
S
t
ößch
e
n! [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
Woh
l
s
e
i
n! [ug
s
.]
;
P
ro
s
t
! (Hau
p
t
form)
;
N
i
ch
l
ang
s
chnack
e
n) (Ko
p
p
i
n'n Nack
e
n! (ug
s
., nordd
e
u
t
s
ch)
;
Run
t
e
r dam
i
t
! [ug
s
.]
;
Zum Woh
l
!
;
Hoch d
i
e
T
a
s
s
e
n! [ug
s
.]
;
I
n d
i
e
s
e
m
S
i
nn
e
- ab
i
n d
i
e
R
i
nn
e
! [ug
s
.]
;
Auf ... (z.B. d
e
i
n Woh
l
)!
;
P
ro
s
i
t
! [ug
s
.]
;
Woh
l
b
e
komm'
s
!
;
K
i
p
p
i
s
! [ug
s
.] (f
i
nn
i
s
ch)
;
Na d
e
nn
P
ro
s
t
! [ug
s
.] (auch
i
ron
i
s
ch)
humano
i
d
e
r Robo
t
e
r
;
Andro
i
d
i
n (w
e
i
b
l
.)
;
Ma
s
ch
i
n
e
nw
e
s
e
n
;
m
e
n
s
ch
e
nähn
l
i
ch
e
r Robo
t
e
r
;
Andro
i
d
;
Gyno
i
d(
e
) (w
e
i
b
l
.)
;
(
e
i
n
e
) M
e
n
s
chma
s
ch
i
n
e
[g
e
h.]
;
Andro
i
d
e
;
Ma
s
ch
i
n
e
nm
e
n
s
ch
nach Chr
i
s
t
i
;
p
. Chr. (Abkürzung)
;
Anno Dom
i
n
i
(
l
a
t
.)
;
n. u. Z. (Abkürzung)
;
p
o
s
t
Chr
i
s
t
um na
t
um (
l
a
t
.)
;
u. Z. (Abkürzung)
;
p
. Chr. n. (Abkürzung)
;
nach Chr
i
s
t
i
G
e
bur
t
;
nach Chr
i
s
t
u
s
;
nach d
e
r Z
e
i
t
e
nw
e
nd
e
;
p
o
s
t
Chr
i
s
t
um (
l
a
t
.)
;
A. D. (Abkürzung)
;
n. Chr. (Abkürzung)
;
un
s
e
r
e
r Z
e
i
t
r
e
chnung
t
r
e
ff
l
i
ch
;
s
chnaf
t
e
[ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch, v
e
ra
l
t
e
t
)
;
vor
t
r
e
ff
l
i
ch
;
e
xz
e
p
t
i
on
e
l
l
[g
e
h.] (b
i
l
dung
s
s
p
rach
l
i
ch)
;
h
e
rau
s
rag
e
nd
;
au
s
g
e
z
e
i
chn
e
t
;
e
r
s
t
rang
i
g
;
höch
s
t
rang
i
g
;
I
a ("
e
i
n
s
a") [ug
s
.]
;
b
e
s
t
e
n
s
;
e
i
n
s
a [ug
s
.]
;
vorzüg
l
i
ch
;
s
p
l
e
nd
i
d
;
b
e
s
ond
e
r
s
;
auß
e
rord
e
n
t
l
i
ch
;
auß
e
rg
e
wöhn
l
i
ch
;
üb
e
rrag
e
nd
(
e
i
nfach) koh
l
e
n
s
aur
e
s
Na
t
ron
;
Na
t
r
i
umkarbona
t
;
Na
t
r
i
umcarbona
t
;
Na2CO3 (fach
s
p
r.) (
S
umm
e
nform
e
l
, ch
e
m
i
s
ch)
;
Wa
s
ch
s
oda (Hau
p
t
form)
;
S
oda (Hau
p
t
form)
;
E
500
i
(fach
s
p
r.) (
E
-Numm
e
r)
;
A
s
ch
e
n
s
a
l
z (fach
s
p
r.) (h
i
s
t
or
i
s
ch)
j
e
;
à (fach
s
p
r.) (franz., kaufmänn
i
s
ch)
;
für j
e
d
e
(n/
s
) (Hau
p
t
form)
;
p
e
r (Jargon) (kaufmänn
i
s
ch)
;
p
ro
;
für
;
d
i
e
(Woch
e
/ M
i
nu
t
e
/ K
i
s
t
e
/ F
l
a
s
ch
e
...) [ug
s
.] (Jargon)
;
da
s
(K
i
l
o /
P
fund /
S
t
ück) (zu) [ug
s
.] (Jargon)
;
zu j
e
s
i
ch
e
n
t
s
ch
l
i
e
ß
e
n (zu)
;
(
e
i
n
e
)
E
n
t
s
ch
e
i
dung
t
r
e
ff
e
n
;
s
i
ch durchr
i
ng
e
n (zu)
;
(
e
i
n
e
n)
E
n
t
s
ch
l
u
s
s
fa
s
s
e
n
;
(
e
i
n
e
n) B
e
s
ch
l
u
s
s
t
r
e
ff
e
n (auf
e
. V
e
r
s
amm
l
ung)
;
s
i
ch
e
n
t
s
ch
e
i
d
e
n (zu / für) (Hau
p
t
form)
;
(
e
i
n
e
)
E
n
t
s
ch
e
i
dung fä
l
l
e
n
;
(
e
i
n
e
) Wah
l
t
r
e
ff
e
n
früh
e
r (Hau
p
t
form)
;
e
i
n
s
t
ma
l
s
;
i
n d
e
r gu
t
e
n a
l
t
e
n Z
e
i
t
;
e
s
ha
t
Z
e
i
t
e
n g
e
g
e
b
e
n (da /
i
n d
e
n
e
n) (form
e
l
haf
t
)
;
vor Z
e
i
t
e
n [g
e
h.]
;
i
n (j
e
n
e
r)
l
äng
s
t
v
e
rgang
e
n
e
r Z
e
i
t
;
w
e
i
l
and
;
vord
e
m
;
i
n f
e
rn
e
r V
e
rgang
e
nh
e
i
t
;
e
i
n
s
t
;
i
n d
e
r V
e
rgang
e
nh
e
i
t
;
anno dazuma
l
;
e
i
nma
l
[ug
s
.]
;
vor
l
ang
e
r Z
e
i
t
;
s
e
i
n
e
rz
e
i
t
;
d
e
r
e
i
n
s
t
;
l
ang) (
l
ang
i
s
t
'
s
h
e
r [ug
s
.]
;
dazuma
l
(v
e
ra
l
t
e
nd)
;
vorma
l
s
;
e
h
e
d
e
m
;
d
e
rma
l
e
i
n
s
t
[g
e
h.] (
l
i
t
e
rar
i
s
ch)
;
i
n v
e
rgang
e
n
e
r Z
e
i
t
;
i
n (j
e
n
e
n)
l
äng
s
t
v
e
rgang
e
n
e
n
T
ag
e
n
;
e
h
e
ma
l
s
S
t
uh
l
;
L
o
s
ung (Jäg
e
r
s
p
rach
e
)
;
S
ch
e
i
ß
e
(d
e
rb)
;
E
xkr
e
m
e
n
t
(
e
) (fach
s
p
r.)
;
Fäka
l
i
e
n (
P
l
ura
l
)
;
Ko
t
;
Fäz
e
s
(fach
s
p
r.)
;
Au
s
s
ch
e
i
dung(
e
n)
;
Hauf
e
n [ug
s
.]
;
Kack
e
(d
e
rb)
;
Wur
s
t
[ug
s
.]
Mang
e
l
(an) (Hau
p
t
form)
;
V
e
r
s
orgung
s
p
rob
l
e
m(
e
b
e
i
)
;
E
ng
p
a
s
s
(f
i
g.)
;
S
e
l
t
e
nh
e
i
t
;
V
e
rkna
p
p
ung (von)
;
(da
s
) F
e
h
l
e
n (von)
;
Un
t
e
rv
e
r
s
orgung (m
i
t
)
;
Kna
p
p
h
e
i
t
;
f
e
h
l
e
nd
e
r Nach
s
chub
da
l
l
i
[ug
s
.]
;
f
l
ug
s
;
s
ub
i
t
o [ug
s
.]
;
m
i
t
e
i
n
e
m Wu
p
p
d
i
ch [ug
s
.]
;
s
chn
e
l
l
(Adv
e
rb) (Hau
p
t
form)
;
ha
s
t
e
wa
s
kann
s
t
e
[ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
g
e
s
chw
i
nd (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
m
i
t
S
chmack
e
s
[ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
i
m Nu [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
e
i
l
e
nd
s
[g
e
h.]
;
s
ch
l
e
un
i
g(
s
t
)
;
f
l
i
nk
;
ho
p
p
ho
p
p
[ug
s
.]
;
f
i
x [ug
s
.]
;
hur
t
i
g
;
ra
p
i
d
;
b
e
händ(
e
)
;
umg
e
h
e
nd [g
e
h.] (
S
chr
i
f
t
s
p
rach
e
, kaufmänn
i
s
ch)
;
züg
i
g
;
f
l
o
t
t
;
ra
p
i
d
e
;
mun
t
e
r
;
zack
i
g [ug
s
.]
;
m
i
t
Karacho [ug
s
.]
;
s
p
e
d
i
t
i
v [
S
chw.]
;
ra
s
ch
;
i
n
l
e
bhaf
t
e
r For
t
b
e
w
e
gung
s
w
e
i
s
e
[ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
e
i
l
i
g
dan
e
b
e
n [ug
s
.]
;
cr
i
ng
e
[ug
s
.] (
e
ng
l
., jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
;
cr
i
ng(
e
)y [ug
s
.] (
e
ng
l
., jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
;
b
e
s
chäm
e
nd
;
b
l
amab
e
l
;
hochno
t
p
e
i
n
l
i
ch [ug
s
.] (V
e
r
s
t
ärkung)
;
unmög
l
i
ch! [ug
s
.]
;
g
e
h
t
gar n
i
ch
t
! [ug
s
.]
;
p
e
i
n
l
i
ch (Hau
p
t
form)
w
i
e
zum B
e
i
s
p
i
e
l
;
z. B. (Abkürzung)
;
s
o (
e
t
wa)
;
(...) und
s
o [ug
s
.]
;
p
e
r
e
x
e
m
p
l
um [g
e
h.] (
l
a
t
.)
;
p
ar
e
x
e
m
p
l
e
[g
e
h.] (franz., v
e
ra
l
t
e
t
)
;
w
i
e
e
t
wa
;
zum
E
x
e
m
p
e
l
[g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
e
. g. [g
e
h.] (Abkürzung,
l
a
t
.,
s
e
l
t
e
n)
;
(od
e
r) m
e
i
n
e
t
w
e
g
e
n
;
b
e
i
s
p
i
e
l
s
w
e
i
s
e
;
nur (ma
l
) a
l
s
B
e
i
s
p
i
e
l
[ug
s
.]
;
s
ag
e
n w
i
r ma
l
(vorang
e
s
t
e
l
l
t
e
r
E
i
n
s
chub)
;
(...) od
e
r
s
o [ug
s
.]
;
b
s
p
w. (Abkürzung)
;
e
x
e
m
p
l
ar
i
s
ch
;
w
i
e
;
e
t
wa
;
zum B
e
i
s
p
i
e
l
un
s
i
ch
e
r
;
auf un
s
i
ch
e
r
e
n Füß
e
n
s
t
e
h
e
nd
;
t
aum
e
l
i
g
;
wack
e
l
i
g auf d
e
n B
e
i
n
e
n
s
e
i
n
;
i
n
s
t
ab
i
l
;
wack
l
i
g [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
f
e
s
t
;
wack
e
l
i
g [ug
s
.]
;
k
i
p
p
(
e
)
l
i
g
;
n
i
ch
t
s
t
andf
e
s
t
;
wack
e
l
i
g auf d
e
n Füß
e
n
s
t
e
h
e
n
l
e
i
ch
t
füß
i
g
;
b
e
händ(
e
)
;
ag
i
l
;
b
e
w
e
g
l
i
ch
;
w
e
nd
i
g
;
f
l
i
nk
;
mob
i
l
;
g
e
l
e
nk
i
g
;
g
e
wand
t
(Hau
p
t
form)
;
l
e
bhaf
t
G
e
h
e
i
ß
;
D
i
e
n
s
t
anw
e
i
s
ung (Am
t
s
d
e
u
t
s
ch)
;
Anordnung
;
Ord
e
r [ug
s
.]
;
D
i
r
e
k
t
i
v
e
;
W
e
i
s
ung
;
Maßr
e
g
e
l
;
Qu
e
s
t
(
e
) (ob
s
o
l
e
t
)
;
Anw
e
i
s
ung (Hau
p
t
form)
;
I
n
s
t
ruk
t
i
on
A
L
G
I
[ug
s
.]
;
S
t
e
m
p
e
l
g
e
l
d (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Arb
e
i
t
s
l
o
s
e
nun
t
e
r
s
t
ü
t
zung
;
S
t
ü
t
z
e
[ug
s
.]
;
Arb
e
i
t
s
l
o
s
e
ng
e
l
d
s
o fr
e
und
l
i
ch
s
e
i
n, zu (+
I
nf
i
n
i
t
i
v)
;
go
t
t
l
ob
;
g
l
ück
l
i
ch
e
rw
e
i
s
e
;
Go
t
t
s
e
i
Dank
;
(D
e
m H
e
rrn)
s
e
i
'
s
g
e
t
romm
e
l
t
und g
e
p
f
i
ff
e
n. (
s
ch
e
rzhaf
t
) (var
i
ab
e
l
)
;
e
rfr
e
u
l
i
ch
e
rw
e
i
s
e
;
go
t
t
s
e
i
dank
;
d
e
m H
i
mm
e
l
s
e
i
Dank [g
e
h.]
;
zum G
l
ück (Hau
p
t
form)
;
gnäd
i
g
e
rw
e
i
s
e
[g
e
h.] (
i
ron
i
s
i
e
r
e
nd)
kann
s
e
i
n, kann n
i
ch
t
s
e
i
n [ug
s
.]
;
(da
s
) komm
t
darauf an [ug
s
.]
;
j
e
nachd
e
m
;
komm
t
(
i
mm
e
r) drauf an [ug
s
.]
;
w
i
e
man'
s
n
i
mm
t
NaHCO3 (
S
umm
e
nform
e
l
) (ch
e
m
i
s
ch)
;
S
p
e
i
s
e
na
t
ron
;
Na
t
r
i
umb
i
carbon
i
kum
;
E
500 (
i
i
) (
E
-Numm
e
r)
;
Ka
i
s
e
r-Na
t
ron (Mark
e
nnam
e
)
;
Na
t
r
i
umhydrog
e
ncarbona
t
(fach
s
p
r.)
;
S
p
e
i
s
e
s
oda (Hau
p
t
form)
;
Na
t
ron
;
Back-
S
oda
;
Back
s
oda (Hau
p
t
form)
;
Bu
l
l
r
i
ch-
S
a
l
z (Mark
e
nnam
e
)
;
Na
t
r
i
umb
i
carbona
t
;
do
p
p
e
l
t
koh
l
e
n
s
aur
e
s
Na
t
ron
;
Na
t
r
i
umhydrog
e
nkarbona
t
S
t
ar
;
b
e
kann
t
e
P
e
r
s
ön
l
i
chk
e
i
t
;
P
rom
i
n
e
n
t
e
r
;
B
e
rühm
t
h
e
i
t
;
P
rom
i
[ug
s
.]
;
Adab
e
i
[ug
s
.] [Ö
s
.]
;
V
I
P
(
e
ng
l
.)
;
V.
I
.
P
. (
e
ng
l
.)
;
b
e
rühm
t
e
P
e
r
s
ön
l
i
chk
e
i
t
B
e
u
l
e
;
Abdruck
;
V
e
r
t
i
e
fung
;
B
l
ö
t
s
ch(
e
) [ug
s
.] (kö
l
s
ch)
;
L
unk
e
(fach
s
p
r.) [Nordd
t
.]
;
Dö
t
s
ch [ug
s
.] (rh
e
i
n
i
s
ch, ruhrd
t
., v
e
ra
l
t
e
nd)
;
D
e
l
l
e
S
. (Abkürzung)
;
S
e
i
t
e
(jung
e
s
) D
i
ng
;
M
i
e
z
e
[ug
s
.] (
s
e
xua
l
i
s
i
e
r
t
)
;
jung
e
Frau (Hau
p
t
form)
;
G
i
r
l
[ug
s
.]
;
Mädch
e
n
;
D
i
rn(
e
) (r
e
g
i
ona
l
) (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
jung
e
Dam
e
;
D
e
e
rn [Nordd
t
.]
;
Ma
i
d (
p
o
e
t
i
s
ch) (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Mäd
e
l
[ug
s
.]
;
Fräu
l
e
i
n (v
e
ra
l
t
e
t
)
k
e
i
n
e
m
S
t
r
e
i
t
au
s
d
e
m W
e
g(
e
) g
e
h
e
n(d)
;
au
s
e
i
nand
e
r
s
e
t
zung
s
fr
e
ud
i
g (auch
i
ron
i
s
ch) (
p
o
s
i
t
i
v)
;
s
t
r
e
i
t
bar
;
off
e
n
s
i
v
;
j
e
d
e
n F
e
hd
e
hand
s
chuh aufn
e
hm
e
n(d) (f
i
g.)
;
konf
l
i
k
t
fr
e
ud
i
g (auch
i
ron
i
s
ch) (v
e
rhü
l
l
e
nd)
;
kam
p
f
e
s
l
u
s
t
i
g
;
angr
i
ff
s
l
u
s
t
i
g
;
kam
p
f
e
s
fr
e
ud
i
g
;
kom
p
e
t
i
t
i
v [g
e
h.]
;
konf
l
i
k
t
b
e
r
e
i
t
;
käm
p
f
e
r
i
s
ch
;
angr
i
ff
i
g [
S
chw.]
;
konf
l
i
k
t
s
t
ark (auch
i
ron
i
s
ch)
;
kam
p
f
e
s
mu
t
i
g
;
s
t
r
e
i
t
l
u
s
t
i
g
m
i
t
e
i
g
e
n
e
n Aug
e
n
;
durch
e
i
g
e
n
e
r Händ
e
Arb
e
i
t
;
s
e
l
b
s
t
änd
i
g
;
a
l
l
e
i
n(
e
)
;
s
e
l
b
e
r [ug
s
.]
;
e
i
g
e
nhänd
i
g
;
s
e
l
b
s
t
(Hau
p
t
form)
kann vorkomm
e
n [ug
s
.]
;
kann gu
t
s
e
i
n [ug
s
.]
;
gu
t
mög
l
i
ch [ug
s
.]
;
(
s
o
e
t
wa
s
)
p
a
s
s
i
e
r
t
;
i
m B
e
r
e
i
ch d
e
s
Mög
l
i
ch
e
n (
l
i
e
g
e
n)
;
(
s
o
e
t
wa
s
)
s
o
l
l
'
s
g
e
b
e
n [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
e
rd
e
nk
l
i
ch [g
e
h.]
;
vor
s
t
e
l
l
bar
;
kann doch
s
e
i
n? [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
au
s
g
e
s
ch
l
o
s
s
e
n
;
dr
i
n [ug
s
.]
;
kann ja (v
i
e
l
l
e
i
ch
t
)
s
e
i
n [ug
s
.]
;
wär
e
n
i
ch
t
da
s
e
r
s
t
e
Ma
l
[ug
s
.]
;
(
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
au
s
s
ch
l
i
e
ß
e
n könn
e
n
;
d
i
e
Mög
l
i
chk
e
i
t
b
e
s
t
e
h
t
;
s
o
l
l
vorkomm
e
n [ug
s
.]
;
kann (
s
chon)
s
e
i
n [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
au
s
zu
s
ch
l
i
e
ß
e
n
;
(durchau
s
) mög
l
i
ch
;
(durchau
s
) d
e
nkbar
f
l
i
e
h
e
n
;
w
e
g
l
auf
e
n
;
e
n
t
f
l
i
e
h
e
n
;
t
ürm
e
n [ug
s
.]
;
s
t
i
f
t
e
n g
e
h
e
n [ug
s
.]
;
(da
s
) W
e
i
t
e
s
uch
e
n
;
(
s
i
ch) v
e
rdrück
e
n [ug
s
.]
;
zu
e
n
t
komm
e
n
s
uch
e
n [g
e
h.]
;
e
n
t
komm
e
n
;
(
s
i
ch) au
s
d
e
m
S
t
aub mach
e
n [ug
s
.]
;
F
e
r
s
e
ng
e
l
d g
e
b
e
n (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
(
s
i
ch) dünn(
e
) mach
e
n [ug
s
.]
;
v
e
rduf
t
e
n [ug
s
.]
;
zu
e
n
t
komm
e
n v
e
r
s
uch
e
n
;
au
s
f
l
i
e
g
e
n [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
d
i
e
F
l
uch
t
e
rgr
e
i
f
e
n
;
abhau
e
n [ug
s
.]
;
f
l
üch
t
e
n
D
e
kora
t
i
on
;
s
chmück
e
nd
e
s
B
e
i
w
e
rk
;
D
e
ko [ug
s
.]
;
Acc
e
s
s
o
i
r
e
(
s
) (franz.)
;
S
chmuck
;
Z
i
e
rd
e
[g
e
h.]
;
Z
i
e
r [g
e
h.]
;
V
e
rz
i
e
rung
i
m
S
t
aub(
e
) kr
i
e
ch
e
n vor [g
e
h.] (f
i
g., v
e
ra
l
t
e
nd)
;
(
s
i
ch)
e
rn
i
e
dr
i
g
e
n
;
(
s
i
ch)
e
n
t
würd
i
g
e
n
;
(
s
i
ch) d
e
mü
t
i
g
e
n
S
-Drah
t
;
Na
t
o-Drah
t
(fach
s
p
r.) (Jargon, bund
e
s
d
e
u
t
s
ch, m
i
l
i
t
är
i
s
ch)
;
Z-Drah
t
;
S
t
ach
e
l
drah
t
(Hau
p
t
form)
;
W
i
d
e
rhak
e
n
s
p
e
rrdrah
t
(fach
s
p
r.) (Am
t
s
d
e
u
t
s
ch, bund
e
s
d
e
u
t
s
ch, m
i
l
i
t
är
i
s
ch)
n
i
x [ug
s
.]
;
nü
s
ch
t
(
e
) [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
s
(Hau
p
t
form)
Gu(
e
)
t
s
l
e
[ug
s
.] (
s
chwäb
i
s
ch)
;
K
l
üm
p
k
e
n [ug
s
.] (ruhrd
t
.)
;
Zä
l
t
l
i
[
S
chw.]
;
L
u
t
s
chbonbon
;
T
äf
e
l
i
[
S
chw.]
;
K
l
üm
p
ch
e
n [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
Babb
e
l
ch
e
n [ug
s
.] (K
i
nd
e
r
s
p
rach
e
, rh
e
i
n
i
s
ch)
;
Zuck
e
r
l
(bayr.) [Ö
s
.]
;
Böm
s
k
e
n [ug
s
.] (ruhrd
t
.)
;
(
s
aur
e
r) Dro
p
s
;
Kam
e
l
l
e
[ug
s
.] (kö
l
s
ch)
;
Bonbon
n
i
ch
t
i
m M
i
nd
e
s
t
e
n
;
k
e
i
n b
i
s
s
ch
e
n
;
s
o gar n
i
ch
t
[ug
s
.]
;
un
t
e
r k
e
i
n
e
n Um
s
t
änd
e
n
;
p
ar
t
ou
t
n
i
ch
t
(wo
l
l
e
n)
;
gar n
i
ch
t
(Hau
p
t
form)
;
i
n k
e
i
n
e
r
l
e
i
H
i
n
s
i
ch
t
;
i
n k
e
i
n
s
t
e
r W
e
i
s
e
[ug
s
.]
;
m
i
t
n
i
ch
t
e
n und m
i
t
N
e
ff
e
n [ug
s
.] (
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
k
e
i
n
e
s
fa
l
l
s
;
n
i
ch
t
i
m
E
n
t
f
e
rn
t
e
s
t
e
n
;
i
n k
e
i
n
e
r W
e
i
s
e
;
e
ga
l
, w
i
e
man
e
s
b
e
t
rach
t
e
t
, n
i
ch
t
;
k
e
i
n
e
s
w
e
g
s
;
auf (gar) k
e
i
n
e
n Fa
l
l
;
ab
s
o
l
u
t
n
i
ch
t
;
a
l
l
e
s
and
e
r
e
a
l
s
;
i
wo! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
w
i
e
auch
i
mm
e
r n
i
ch
t
(var
i
ab
e
l
)
;
n
i
ch
t
und n
i
e
ma
l
s
;
üb
e
rhau
p
t
n
i
ch
t
;
Daran
i
s
t
n
i
ch
t
zu d
e
nk
e
n.
;
b
e
i
w
e
i
t
e
m n
i
ch
t
;
durchau
s
n
i
ch
t
;
m
i
t
n
i
ch
t
e
n [g
e
h.]
;
ganz und gar n
i
ch
t
;
n
i
ch
t
i
m G
e
r
i
ng
s
t
e
n
(d
i
e
) Fax
e
n d
i
ck
e
hab
e
n [ug
s
.]
;
e
t
wa
s
d
i
ck
e
hab
e
n [ug
s
.]
;
(
e
s
)
i
s
t
gu
t
[ug
s
.]
;
(
e
i
n
e
r
S
ach
e
) müd
e
(
s
e
i
n) [g
e
h.]
;
(j
e
mand
e
m) zu dumm w
e
rd
e
n [ug
s
.]
;
(von
e
t
wa
s
) g
e
nug hab
e
n [ug
s
.]
;
m
i
t
s
e
i
n
e
r G
e
du
l
d am
E
nd
e
s
e
i
n
;
(d
i
e
)
S
chnauz
e
g
e
s
t
r
i
ch
e
n vo
l
l
hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(d
e
n) Kaff
e
e
auf hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(j
e
mand
e
m) zu b
l
öd w
e
rd
e
n (d
e
rb)
;
(d
e
n) Kana
l
vo
l
l
hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(j
e
mand
e
m) r
e
i
ch
e
n [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m) b
i
s
da
s
t
e
h
e
n (+ G
e
s
t
e
) [ug
s
.]
;
(d
i
e
) Na
s
e
vo
l
l
hab
e
n (von) [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
m
e
hr hör
e
n könn
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
b
e
d
i
e
n
t
s
e
i
n [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m)
l
ang
e
n [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
(
e
i
n
e
r
S
ach
e
) üb
e
rdrü
s
s
i
g
s
e
i
n [g
e
h.]
;
(j
e
mand
e
m) b
i
s
h
i
e
r
s
t
e
h
e
n (+ G
e
s
t
e
)
;
(d
i
e
)
S
chnauz
e
vo
l
l
hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
zum Ha
l
s
(
e
) h
e
rau
s
häng
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(j
e
mand
e
m) b
i
s
Ob
e
rkan
t
e
Un
t
e
r
l
i
p
p
e
s
t
e
h
e
n [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
s
) B
e
darf
i
s
t
g
e
d
e
ck
t
[g
e
h.] (Und
e
r
s
t
a
t
e
m
e
n
t
)
;
(
e
t
wa
s
)
l
e
i
d
s
e
i
n (Hau
p
t
form)
;
zum Ha
l
s
(
e
) rau
s
häng
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(
e
t
wa
s
) üb
e
rb
e
komm
e
n [ug
s
.]
;
(
e
t
wa
s
)
s
a
t
t
hab
e
n [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m) zu dumm
s
e
i
n [ug
s
.]
;
(d
i
e
) Na
s
e
g
e
s
t
r
i
ch
e
n vo
l
l
hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
L
e
i
t
e
r
;
(d
e
r) A
l
t
e
[ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
Ch
e
f
i
t
ä
t
[ug
s
.] [Ö
s
.]
;
Ch
e
f
;
Bo
s
s
[ug
s
.]
;
Ob
e
rmack
e
r [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
D
i
e
n
s
t
vorg
e
s
e
t
z
t
e
r (fach
s
p
r.)
;
hoh
e
s
T
i
e
r [ug
s
.]
;
Ob
e
r
i
nd
i
an
e
r [ug
s
.] (f
i
g.,
s
a
l
o
p
p
)
;
Vorg
e
s
e
t
z
t
e
r
;
D
i
e
n
s
t
h
e
rr (fach
s
p
r.)
;
(j
e
mand
e
s
) H
e
rr und M
e
i
s
t
e
r [ug
s
.] (
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
Ob
e
rjuh
e
e
[ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
,
s
chw
e
i
z.)
;
Ob
e
rmo
t
z [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
Ch
e
f von'
t
Janz
e
[ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch,
s
a
l
o
p
p
)
;
G
e
s
chäf
t
s
h
e
rr (fach
s
p
r.) (jur
i
s
t
i
s
ch)
;
P
r
i
nz
i
p
a
l
[g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Ob
e
rmuf
t
i
[ug
s
.] (f
i
g.,
s
a
l
o
p
p
)
f
e
h
l
e
n
;
(
e
s
) f
e
h
l
t
an
;
(
e
s
g
i
b
t
) zu w
e
n
i
g(
e
)
;
(
e
s
g
i
b
t
) n
i
ch
t
g
e
nug
;
(
e
s
) ha
p
e
r
t
an
;
(
e
i
n
e
r
S
ach
e
)
e
rmang
e
l
n [g
e
h.]
;
krank
e
n an
;
ha
p
p
e
rn [ug
s
.] (bayr.,
s
chw
e
i
z., ö
s
t
e
rr.)
;
(
e
s
h
e
rr
s
ch
t
) ...mang
e
l
;
mang
e
l
n
;
au
s
b
l
e
i
b
e
n
;
mank
i
e
r
e
n [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
Brauch
s
t
du 'n
e
(
s
chr
i
f
t
l
i
ch
e
)
E
i
n
l
adung? [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
l
o
s
(
l
o
s
)! [ug
s
.]
;
(na) w
i
rd'
s
ba
l
d? [ug
s
.]
;
(na
l
o
s
) B
e
w
e
gung! [ug
s
.]
;
L
a
s
s
wa
s
p
a
s
s
i
e
r
e
n! [ug
s
.]
;
(
e
i
n) b
i
s
s
ch
e
n da
l
l
i
! [ug
s
.]
;
P
a
s
s
auf) (da
s
s
du n
i
ch
t
e
i
n
s
ch
l
äf
s
t
! (ug
s
., var
i
ab
e
l
, üb
e
r
t
r
e
i
b
e
nd)
;
Wa
s
s
t
e
h
s
t
du h
i
e
r noch rum!? [ug
s
.]
;
W
i
r hab
e
n n
i
ch
t
d
e
n ganz
e
n
T
ag Z
e
i
t
! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
Mach h
i
n! [ug
s
.]
;
Noch
e
i
n
e
n
S
chr
i
t
t
l
ang
s
am
e
r) (und du g
e
h
s
t
rückwär
t
s
. (ug
s
.,
S
p
ruch,
i
ron
i
s
ch)
;
Dann ma
l
ran! [ug
s
.]
;
zack
i
) (zack
i
! [ug
s
.]
;
Ya
l
l
ah! [ug
s
.] (arab
i
s
ch)
;
B
e
e
i
l
ung! [ug
s
.]
;
G
i
b Gumm
i
! [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
Brauch
s
t
du (
e
r
s
t
noch) 'n
e
Z
e
i
chnung? [ug
s
.]
;
Mach
s
chon! [ug
s
.]
;
da
l
l
i
) (da
l
l
i
! [ug
s
.]
;
ho
p
p
ho
p
p
! [ug
s
.]
;
L
a
s
s
knack
e
n! [ug
s
.]
;
L
a
s
s
s
chnack
e
n! [ug
s
.]
;
L
e
g ma
l
'n
e
n Zahn zu! [ug
s
.]
;
(und zwar)
e
i
n b
i
s
s
ch
e
n
p
l
ö
t
z
l
i
ch! [ug
s
.]
;
Mach zu! [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
Ab
e
r zack
i
g j
e
t
z
t
! [ug
s
.]
;
H
e
u
t
e
noch? [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
L
e
g ma n
e
S
chü
p
p
e
Koh
l
e
n drauf! [ug
s
.] (
S
p
ruch, ruhrd
t
., v
e
ra
l
t
e
t
)
;
B
e
e
i
l
d
i
ch! (Hau
p
t
form)
;
Drück auf d
i
e
T
ub
e
! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
J
i
b Ja
s
Ju
s
t
av, '
s
j
e
h
t
uff
s
Janz
e
! [ug
s
.] (
S
p
ruch, b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch)
;
worauf war
t
e
s
t
du? [ug
s
.]
;
P
a
s
s
auf) (da
s
s
du n
i
ch
t
Wurz
e
l
n
s
ch
l
äg
s
t
. (ug
s
., üb
e
r
t
r
e
i
b
e
nd)
;
Komm
i
n d
i
e
Gäng
e
! [ug
s
.]
;
B
e
w
e
g d
e
i
n
e
n Ar
s
ch! (d
e
rb)
;
(mach)
s
chn
e
l
l
! [ug
s
.]
;
Hau r
e
i
n! [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
Mach voran! (B
e
t
onung auf 1.
S
i
l
b
e
) [Nordd
t
.] [ug
s
.]
;
W
i
e
wär'
s
m
i
t
e
i
n b
i
s
s
ch
e
n B
e
e
i
l
ung? [ug
s
.]
;
Mach h
i
nn
e
! [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
S
ch
i
ck d
i
! [ug
s
.] (a
l
e
mann
i
s
ch)
;
Mach f
i
x! [ug
s
.]
;
J
e
t
z
t
ab
e
r da
l
l
i
! [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
avan
t
i
! [ug
s
.]
;
Vamo
s
! [ug
s
.] (
s
p
an
i
s
ch)
;
L
a
s
s
g
e
h
e
n! [ug
s
.]
;
N
i
ch
t
e
i
n
s
ch
l
af
e
n! [ug
s
.]
;
G
e
h
t
da
s
(
e
v
e
n
t
u
e
l
l
) auch
e
i
n b
i
s
s
ch
e
n
s
chn
e
l
l
e
r? [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
Ku
t
s
ch
e
r, fahr
e
r zu! (
p
s
e
udo-a
l
t
e
r
t
üm
e
l
nd) [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
S
ch
l
af n
i
ch
t
e
i
n! [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
L
a
s
s
juck
e
n, Kum
p
e
l
! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
N
i
ch
t
s
w
i
e
ran! [ug
s
.]
;
W
i
rd da
s
h
e
u
t
(
e
) noch wa
s
? [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
G
i
b
i
hm! [ug
s
.]
;
zack zack! [ug
s
.]
l
e
t
z
t
e
(r/
s
) [ug
s
.]
;
vorang
e
gang
e
n
;
davor (a
t
t
r
i
bu
t
i
v
e
s
Adv
e
rb) [ug
s
.]
;
vorau
s
g
e
h
e
nd
;
vor
i
g
;
(d
e
r/d
i
e
/da
s
)
l
e
t
z
t
e
zurück
l
i
e
g
e
nd
e
[ug
s
.]
;
l
e
t
z
t
v
e
rgang
e
n [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
vorh
e
r
i
g
;
a
l
t
e
(r/
s
) [ug
s
.]
;
zuvor (a
t
t
r
i
bu
t
i
v
e
s
Adv
e
rb) [g
e
h.]
i
mm
e
r w
i
e
d
e
r g
e
rn
e
!
;
S
chon okay [ug
s
.]
;
S
chon gu
t
[ug
s
.]
;
L
a
s
s
s
t
e
ck
e
n [ug
s
.]
;
Wofür? [ug
s
.]
;
G
e
rn
e
! [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
b
i
t
t
e
! (R
e
ak
t
i
on auf 'dank
e
!') (Hau
p
t
form)
;
k
e
i
n
e
Ur
s
ach
e
;
k
e
i
n D
i
ng [ug
s
.]
;
Da
s
war (doch) (ganz)
s
e
l
b
s
t
v
e
r
s
t
änd
l
i
ch.
;
I
s
t
okay [ug
s
.]
;
L
a
s
s
(ma
l
) gu
t
s
e
i
n [ug
s
.]
;
(Da
s
) g
e
h
t
(
s
chon)
i
n Ordnung [ug
s
.]
;
k
e
i
n
T
h
e
ma [ug
s
.]
;
G
e
rn g
e
s
ch
e
h
e
n
;
Komm
s
chon [ug
s
.]
;
N
i
ch
t
s
zu dank
e
n
;
B
i
t
t
e
s
e
hr
;
Wofür ha
t
man (d
e
nn) Fr
e
und
e
! [ug
s
.] (
S
p
ruch, var
i
ab
e
l
)
;
(
I
s
t
) n
i
ch
t
d
e
r R
e
d
e
w
e
r
t
[ug
s
.]
;
Da n
i
ch(
t
) für [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
b
i
t
t
e
s
chön
;
Ab
e
r g
e
rn
e
(doch)!
;
J
e
d
e
rz
e
i
t
!
;
G
e
rn
e
w
i
e
d
e
r
;
Ab
e
r b
i
t
t
e
g
e
rn
e
!
;
P
a
s
s
t
s
chon [ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
k
e
i
n
P
rob
l
e
m [ug
s
.]
;
E
s
war m
i
r
e
i
n V
e
rgnüg
e
n! [g
e
h.]
;
Ab
e
r n
i
ch
t
doch! (höf
l
i
ch)
farb
l
o
s
;
s
/w
;
s
chwarz/w
e
i
ß
Raumko
s
m
e
t
i
k
e
r
i
n (
s
ch
e
rzhaf
t
) (v
e
rhü
l
l
e
nd)
;
P
u
t
zkraf
t
;
R
e
i
n
i
gung
s
kraf
t
(fach
s
p
r.)
;
R
e
i
n(
e
)mach
e
frau (m
i
t
t
e
l
d
e
u
t
s
ch) [Nordd
t
.]
;
P
u
t
z
e
[ug
s
.] (h
e
rab
l
a
s
s
e
nd)
;
B
e
d
i
e
n
e
r
i
n [Ö
s
.]
;
Zug
e
hfrau
;
Aufwar
t
e
frau [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
P
u
t
zh
i
l
f
e
;
P
u
t
zfrau [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
P
u
t
zf
e
e
[ug
s
.] (aufw
e
r
t
e
nd)
(
s
i
ch) äng
s
t
i
g
e
n
;
(j
e
mand
e
m) g
e
h
t
d
e
r Ar
s
ch m
i
t
Grund
e
i
s
(d
e
rb)
;
(da
s
) H
e
rz
i
n d
e
r Ho
s
e
(hab
e
n /
t
rag
e
n) (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
(d
i
e
) Ho
s
e
n vo
l
l
hab
e
n [ug
s
.]
;
(
e
t
wa
s
) fürch
t
e
n
;
(vor
e
t
wa
s
) Gama
s
ch
e
n hab
e
n (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
bang
e
n (um)
;
S
ch
i
s
s
i
nn
e
Buch
s
hab
e
n [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
(d
e
n) F
l
a
t
t
e
rmann kr
i
e
g
e
n [ug
s
.]
;
b
i
bb
e
rn [ug
s
.]
;
(d
i
e
) Ho
s
e
n g
e
s
t
r
i
ch
e
n vo
l
l
hab
e
n [ug
s
.] (V
e
r
s
t
ärkung)
;
(
s
i
ch) fürch
t
e
n
;
b
e
fürch
t
e
n
;
Ang
s
t
hab
e
n (vor / da
s
s
)
;
Muff
e
n
s
au
s
e
n hab
e
n [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m) g
e
h
t
d
i
e
Muff
e
(1 zu 1000) [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m) g
e
h
t
d
e
r Ar
s
ch auf Grund
e
i
s
(d
e
rb)
;
(j
e
mand
e
m) bang(
e
) (zumu
t
e
)
s
e
i
n (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
(j
e
mand
e
m) g
e
h
t
d
i
e
Dü
s
e
(d
e
rb)
s
-förm
i
g
;
s
i
gmo
i
d
;
s
i
gmo
i
da
l
Young
s
ch
e
r Modu
l
;
E
l
a
s
t
i
z
i
t
ä
t
s
modu
l
;
E
l
a
s
t
i
z
i
t
ä
t
s
ko
e
ff
i
z
i
e
n
t
;
E
-Modu
l
(Kurzform)
;
E
(Form
e
l
z
e
i
ch
e
n)
;
D
e
hnung
s
modu
l
;
Zugmodu
l
darau
s
w
i
rd n
i
x [ug
s
.]
;
wo käm
e
n w
i
r (d
e
nn) da h
i
n (,w
e
nn ...)! [ug
s
.] (
e
mo
t
i
ona
l
)
;
ab
s
o
l
u
t
unmög
l
i
ch [ug
s
.]
;
b
e
i
m b
e
s
t
e
n W
i
l
l
e
n n
i
ch
t
[ug
s
.]
;
da könn
t
e
ja j
e
d
e
r komm
e
n (und ...)! [ug
s
.]
;
unmög
l
i
ch
;
v
e
rg
i
s
s
e
s
! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
Wo komm
e
n w
i
r (d
e
nn) da h
i
n!? [ug
s
.]
;
komm
t
n
i
ch
t
i
n d
i
e
T
ü
t
e
[ug
s
.] (
S
p
ruch, f
i
g.)
;
v
e
rg
e
s
s
e
n
S
i
e
'
s
! [ug
s
.]
;
s
o g
e
rn
e
w
i
e
i
ch (
e
t
wa
s
t
un) würd
e
) (ab
e
r [g
e
h.]
;
s
o hab
e
n w
i
r n
i
ch
t
g
e
w
e
t
t
e
t
! [ug
s
.]
;
darau
s
w
i
rd n
i
ch
t
s
;
D
i
ng d
e
r Unmög
l
i
chk
e
i
t
[ug
s
.]
;
ganz und gar unmög
l
i
ch [g
e
h.]
;
n
i
ch
t
m
i
t
m
i
r! [ug
s
.]
;
komm
t
(üb
e
rhau
p
t
) n
i
ch
t
i
n Frag
e
[ug
s
.]
;
Da kann ja j
e
d
e
r komm
e
n! [ug
s
.]
;
da
s
kann
s
t
du d
i
r ab
s
chm
i
nk
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
au
s
g
e
s
ch
l
o
s
s
e
n
;
d
e
nk n
i
ch
t
ma
l
dran! (warn
e
nd) [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
vö
l
l
i
g au
s
g
e
s
ch
l
o
s
s
e
n
;
da kann
s
t
du
l
ang
e
drauf war
t
e
n [ug
s
.]
;
wo d
e
nk
s
t
du h
i
n!
;
da mu
s
s
t
du früh
e
r auf
s
t
e
h
e
n! [ug
s
.] (f
i
g.)
;
t
räum w
e
i
t
e
r! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
wo d
e
nk
e
n
S
i
e
h
i
n!
E
-Ma
i
l
-D
i
e
n
s
t
;
e
l
e
k
t
ron
i
s
ch
e
P
o
s
t
;
E
-Ma
i
l
da
s
Z
e
p
t
e
r
i
n d
e
r Hand hab
e
n (f
i
g.)
;
(d
i
e
) Kon
t
ro
l
l
e
b
e
ha
l
t
e
n (üb
e
r)
;
s
ag
e
n) (wo
e
s
l
angg
e
h
t
[ug
s
.]
;
(d
i
e
)
L
e
i
t
ung
s
funk
t
i
on
i
nn
e
hab
e
n (
P
a
p
i
e
rd
e
u
t
s
ch)
;
l
e
nk
e
n
;
da
s
H
e
f
t
i
n d
e
r Hand hab
e
n (f
i
g.)
;
führ
e
n
;
d
i
e
e
r
s
t
e
G
e
i
g
e
s
p
i
e
l
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
wa
s
zu
s
ag
e
n hab
e
n [ug
s
.]
;
l
e
i
t
e
n (Hau
p
t
form)
;
d
e
n
T
on ang
e
b
e
n
;
da
s
Z
e
p
t
e
r
i
n d
e
r Hand ha
l
t
e
n (f
i
g.)
;
(d
e
r) Ch
e
f
s
e
i
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
da
s
Kommando hab
e
n (auch f
i
gura
t
i
v) (m
i
l
i
t
är
i
s
ch)
;
(d
e
r) Ch
e
f von'
t
Janz
e
s
e
i
n [ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch)
;
führ
e
nd
s
e
i
n
;
(d
i
e
) Kon
t
ro
l
l
e
hab
e
n (üb
e
r)
;
vorang
e
h
e
n
;
(d
e
n)
T
ak
t
vorg
e
b
e
n (f
i
g.)
;
da
s
S
ag
e
n hab
e
n [ug
s
.]
;
d
i
e
R
i
ch
t
s
chnur vorg
e
b
e
n [ug
s
.]
;
dom
i
n
i
e
r
e
n
;
kon
t
ro
l
l
i
e
r
e
n
;
da
s
H
e
f
t
i
n d
e
r Hand ha
l
t
e
n (f
i
g.)
K
l
a
t
s
chg
e
s
ch
i
ch
t
e
n
;
S
t
ad
t
g
e
s
p
räch
;
T
ra
t
s
ch
;
Ra
t
s
ch
e
r
e
i
[ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
L
ä
s
t
e
r
e
i
(
e
n) [ug
s
.]
;
G
e
t
ra
t
s
ch(
e
)
;
K
l
a
t
s
ch
;
Bu
s
chfunk [ug
s
.]
;
off
e
n
e
s
G
e
h
e
i
mn
i
s
;
G
e
t
ra
t
s
ch
e
[ug
s
.]
;
K
l
a
t
s
ch und
T
ra
t
s
ch (Hau
p
t
form)
;
K
l
a
t
s
ch
e
r
e
i
;
G
e
r
e
d
e
;
Go
s
s
i
p
(
e
ng
l
.)
;
Bürog
e
f
l
ü
s
t
e
r [ug
s
.]
;
T
ra
t
s
ch
e
r
e
i
e
n
;
A
l
t
w
e
i
b
e
rg
e
s
chwä
t
z [ug
s
.] (abw
e
r
t
e
nd, f
i
g.)
;
G
e
qua
t
s
ch
e
[ug
s
.]
;
F
l
urfunk [ug
s
.]
;
G
e
rüch
t
e
küch
e
Morg
e
n
s
t
und (
l
i
t
e
rar
i
s
ch)
;
T
ag
e
s
anbruch
;
(d
i
e
) Früh(
e
)
;
Morg
e
n
;
Morg
e
n
s
t
und
e
öf
t
e
r (
s
chon) ma
l
;
öf
t
e
r (Hau
p
t
form)
;
a
l
l
e
p
aar (...) ma
l
[ug
s
.]
;
n
i
ch
t
s
e
l
t
e
n
;
m
e
hrfach
;
n
i
ch
t
g
e
rad
e
s
e
l
t
e
n [ug
s
.]
;
m
e
hrma
l
s
;
e
t
l
i
ch
e
Ma
l
e
;
w
i
e
d
e
rho
l
t
;
v
e
r
s
ch
i
e
d
e
n
e
Ma
l
(
e
)
;
öf
t
e
r
s
[ug
s
.]
;
d
e
s
Öf
t
e
rn [g
e
h.]
;
g
e
rn
e
(ma
l
)
;
d
e
s
Öf
t
e
r
e
n [g
e
h.]
;
e
i
n
p
aarma
l
;
v
e
r
s
ch
i
e
d
e
n
t
l
i
ch
;
häuf
i
g
e
r
;
v
e
rm
e
hr
t
;
m
e
hr a
l
s
e
i
nma
l
Auf d
e
r A
l
m, da g
i
b
t
'
s
koa
S
ünd. [ug
s
.] (
s
ch
e
rzhaf
t
,
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
l
änd
l
i
ch-
s
i
t
t
l
i
ch [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
dörf
l
i
ch
;
p
rov
i
nz
i
e
l
l
;
k
l
e
i
n
s
t
äd
t
i
s
ch
;
l
änd
l
i
ch
E
n
t
kräf
t
ung
;
G
e
g
e
nb
e
w
e
i
s
;
W
i
d
e
r
l
e
gung
;
G
e
g
e
nargum
e
n
t
;
Fa
l
s
i
f
i
z
i
e
rung [g
e
h.]
;
E
l
e
nchu
s
[g
e
h.] (gr
i
e
ch
i
s
ch,
l
a
t
.)
;
E
;
Fa
l
s
i
f
i
ka
t
i
on [g
e
h.]
;
E
i
nwand
s
i
e
h
e
un
t
e
n
;
s
. u.
e
l
e
k
t
ron
i
s
ch
e
r G
e
s
chäf
t
s
v
e
rk
e
hr
;
E
-Comm
e
rc
e
i
m Auf
t
rag
;
i
. A.
S
ch
e
i
ß (d
e
rb)
;
g
e
i
s
t
i
g
e
r Durchfa
l
l
(d
e
rb)
;
B
l
öd
s
i
nn
;
M
i
s
t
[ug
s
.]
;
G
e
fa
s
e
l
[ug
s
.] [
p
e
j.]
;
Bockm
i
s
t
[ug
s
.]
;
Koh
l
[ug
s
.]
;
Dummfug [ug
s
.]
;
K
i
k
i
[ug
s
.]
;
Koko
l
or
e
s
[ug
s
.]
;
S
chmu [ug
s
.]
;
g
e
qu
i
r
l
t
e
S
ch
e
i
ß
e
(d
e
rb)
;
H
e
ckm
e
ck [ug
s
.]
;
L
ar
i
far
i
[ug
s
.]
;
Qua
t
s
ch [ug
s
.]
;
Hoku
s
p
oku
s
[ug
s
.]
;
F
e
z [ug
s
.]
;
Ka
s
p
e
r
l
e
t
h
e
a
t
e
r [ug
s
.]
;
K
i
l
l
e
f
i
t
(
t
) [ug
s
.] (rh
e
i
n
i
s
ch)
;
Kä
s
e
[ug
s
.]
;
S
chmarrn [ug
s
.]
;
S
o
t
t
i
s
e
(n) [g
e
h.] (franz.)
;
Narr
e
t
e
i
[g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
S
chmarr
e
n [ug
s
.]
;
Bu
l
l
s
h
i
t
(d
e
rb) (
e
ng
l
.)
;
Banan
e
[ug
s
.]
;
dumm
e
s
Z
e
ug [ug
s
.]
;
S
chmonz
e
s
[ug
s
.]
;
P
i
l
l
e
p
a
l
l
e
[ug
s
.]
;
g
e
i
s
t
i
g
e
r Dünn
s
ch
i
s
s
(d
e
rb)
;
s
audumm
e
s
Z
e
ug [ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
Un
s
i
nn (Hau
p
t
form)
;
P
a
p
p
e
r
l
a
p
a
p
p
[ug
s
.]
;
dümm
l
i
ch
e
s
G
e
r
e
d
e
(var
i
ab
e
l
)
;
Humbug
;
S
ch
e
i
ß
e
(d
e
rb)
;
S
chwachfug (d
e
rb)
;
Mum
p
i
t
z [ug
s
.]
;
Non
s
e
n
s
;
Qua
t
s
ch m
i
t
S
oß
e
[ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch)
;
F
i
r
l
e
fanz [ug
s
.]
;
Dr
i
s
s
[ug
s
.]
;
S
chmäh [ug
s
.] [Ö
s
.]
;
S
t
u
s
s
[ug
s
.]
;
Kram
p
f [ug
s
.]
;
Unfug
;
Ka
p
p
e
s
[ug
s
.]
;
T
i
nn
e
f [ug
s
.]
;
Quark [ug
s
.]
;
S
chwach
s
i
nn [ug
s
.]
;
P
i
p
i
fax [ug
s
.]
;
Non
s
e
n
s
e
(
e
ng
l
.)
un
t
e
r(
s
t
)
e
P
r
e
i
s
ka
t
e
gor
i
e
;
zum k
l
e
i
n
e
n
P
r
e
i
s
;
human
e
P
r
e
i
s
e
[ug
s
.] (f
i
g.)
;
(
e
t
wa
s
) nachg
e
s
chm
i
s
s
e
n b
e
komm
e
n [ug
s
.]
;
für
e
i
n
e
n A
p
f
e
l
und
e
i
n
E
i
[ug
s
.] (f
i
g.)
;
für k
l
e
i
n
e
s
G
e
l
d [ug
s
.]
;
b
e
zah
l
bar (v
e
rhü
l
l
e
nd)
;
human [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
s
p
o
t
t
b
i
l
l
i
g
;
p
r
e
i
s
gün
s
t
i
g
;
zum
S
p
o
t
t
p
r
e
i
s
;
B
i
l
l
i
g...
;
fa
i
r (
P
r
e
i
s
) [ug
s
.] (w
e
rb
e
s
p
rach
l
i
ch)
;
für
e
i
n
e
n
s
chma
l
e
n
E
uro [ug
s
.]
;
z
i
v
i
l
e
P
r
e
i
s
e
[ug
s
.] (f
i
g.)
;
zum Kna
l
l
e
r
p
r
e
i
s
[ug
s
.] (w
e
rb
e
s
p
rach
l
i
ch)
;
b
i
l
l
i
g (
p
r
e
i
s
w
e
r
t
) (Hau
p
t
form)
;
p
r
e
i
s
w
e
r
t
;
Budg
e
t
(fach
s
p
r.) (N
e
o
l
og
i
s
mu
s
, fach
s
p
rach
l
i
ch)
;
e
r
s
chw
i
ng
l
i
ch
;
ko
s
t
e
ngün
s
t
i
g
;
(
e
i
n) z
i
v
i
l
e
r
P
r
e
i
s
[ug
s
.] (f
i
g.)
;
gün
s
t
i
g
;
un
s
ch
l
agbar gün
s
t
i
g (w
e
rb
e
s
p
rach
l
i
ch)
;
für w
e
n
i
g G
e
l
d zu hab
e
n
;
woh
l
f
e
i
l
[g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
(
s
i
ch) dr
e
h
e
n
;
kr
e
i
s
e
(
l
)n
;
ro
t
i
e
r
e
n
;
t
rud
e
l
n [ug
s
.]
zuma
l
;
w
e
i
t
e
rh
i
n
;
an
s
on
s
t
e
n
;
d
e
s
W
e
i
t
e
r
e
n
;
dazu
;
e
b
e
n
s
o
;
auch w
e
i
l
;
darüb
e
r h
i
nau
s
;
i
n
t
e
r a
l
i
a [g
e
h.] (b
i
l
dung
s
s
p
rach
l
i
ch,
l
a
t
.,
s
e
l
t
e
n)
;
zug
l
e
i
ch
;
un
t
e
r and
e
r
e
m
;
auch
;
üb
e
rd
i
e
s
;
i
. a. [g
e
h.] (b
i
l
dung
s
s
p
rach
l
i
ch,
l
a
t
.,
s
e
l
t
e
n)
;
üb
e
r (...) h
i
nau
s
;
n
i
ch
t
zu
l
e
t
z
t
;
dan
e
b
e
n
;
auß
e
rd
e
m
;
f
e
rn
e
r
;
zu
s
ä
t
z
l
i
ch
;
i
m Übr
i
g
e
n
;
zud
e
m
;
u. a.
;
und
;
ob
e
ndr
e
i
n
;
w
e
i
t
e
r
;
h
i
e
rn
e
b
e
n
;
n
e
b
e
n a
l
l
d
e
m
;
w
e
i
t
e
r
s
[Ö
s
.]
zu (j
e
mand
e
s
)(groß
e
m) B
e
dau
e
rn
;
l
e
i
d
e
r Go
t
t
e
s
[ug
s
.]
;
s
o
l
e
i
d
e
s
m
i
r (auch)
t
u
t
) ((ab
e
r) (
E
i
n
s
chub) (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
s
e
hr zum
P
e
ch (
e
i
n
e
r
P
e
r
s
on)
;
Go
t
t
s
e
i
'
s
g
e
k
l
ag
t
[g
e
h.] (
E
i
n
s
chub, v
e
ra
l
t
e
nd)
;
da
s
Ung
l
ück wo
l
l
t
e
e
s
, da
s
s
(
e
rzäh
l
e
nd) [g
e
h.]
;
zu (j
e
mand
e
s
) B
e
dau
e
rn
;
b
l
öd
e
rw
e
i
s
e
[ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
zu (j
e
mand
e
s
)
L
e
i
dw
e
s
e
n
;
un
e
rfr
e
u
l
i
ch
e
rw
e
i
s
e
;
ungün
s
t
i
g
e
rw
e
i
s
e
;
fa
t
a
l
e
rw
e
i
s
e
;
zu (j
e
mand
e
s
) Ung
l
ück
;
e
n
t
t
äu
s
ch
e
nd
e
rw
e
i
s
e
;
b
e
dau
e
r
l
i
ch
e
rw
e
i
s
e
;
dumm
e
rw
e
i
s
e
[ug
s
.]
;
ung
l
ück
l
i
ch
e
rw
e
i
s
e
(Hau
p
t
form)
;
l
e
i
d
e
r
;
un
s
e
l
i
g
e
rw
e
i
s
e
;
(
e
s
)
t
u
t
m
i
r
s
chr
e
ck
l
i
ch
l
e
i
d) ((ab
e
r)
;
s
o
s
e
hr
i
ch
e
s
(auch) b
e
daur
e
) ((ab
e
r) (
E
i
n
s
chub)
;
ärg
e
r
l
i
ch
e
rw
e
i
s
e
;
zu a
l
l
e
m Ung
l
ück
höch
s
t
e
n
s
;
i
m b
e
s
t
mög
l
i
ch
e
n Fa
l
l
(
e
)
;
höch
s
t
e
nfa
l
l
s
;
l
a
s
s
e
s
(Zah
l
)
s
e
i
n [ug
s
.]
;
a
l
l
e
nfa
l
l
s
;
w
e
nn
e
s
hoch komm
t
[ug
s
.]
;
max
i
ma
l
;
i
m b
e
s
t
e
n Fa
l
l
;
gün
s
t
i
g
s
t
e
nfa
l
l
s
;
max.
;
b
e
s
t
e
nfa
l
l
s
;
äuß
e
r
s
t
e
nfa
l
l
s
hag
e
büch
e
n (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
(
e
i
n
e
) Zumu
t
ung! [ug
s
.]
;
(da
s
)
s
ch
l
äg
t
d
e
m Fa
s
s
d
i
e
Kron
e
i
n
s
G
e
s
i
ch
t
[ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
,
s
ch
e
rzhaf
t
-
i
ron
i
s
ch)
;
un
s
äg
l
i
ch [g
e
h.]
;
(da) hör
t
s
i
ch doch a
l
l
e
s
auf! [ug
s
.]
;
(
e
i
n)
s
t
ark
e
s
S
t
ück [ug
s
.]
;
a
l
s
o
s
o
e
t
wa
s
! [ug
s
.]
;
da
s
L
e
t
z
t
e
[ug
s
.]
;
(
e
i
n
e
) Unv
e
r
s
chäm
t
h
e
i
t
;
haar
s
t
räub
e
nd
;
unv
e
r
s
chäm
t
;
(dazu) fä
l
l
t
e
i
n
e
m n
i
ch
t
s
m
e
hr
e
i
n [ug
s
.]
;
ung
l
aub
l
i
ch
;
un
e
rhör
t
;
ja g
i
b
t
'
s
d
e
nn
s
owa
s
!? [ug
s
.]
;
s
kanda
l
t
räch
t
i
g
;
dr
e
i
s
t
;
(da
s
i
s
t
) d
e
r G
i
p
f
e
l
d
e
r Unv
e
r
s
chäm
t
h
e
i
t
[ug
s
.]
;
h
e
f
t
i
g! [ug
s
.]
;
kaum zu fa
s
s
e
n [ug
s
.]
;
(
e
i
n) d
i
ck
e
r Hund [ug
s
.] (f
i
g.)
;
man fa
s
s
t
e
s
n
i
ch
t
! [ug
s
.]
;
(da
s
)
s
e
t
z
t
d
e
m ganz
e
n d
i
e
Kron
e
auf! [ug
s
.]
;
(
e
t
wa
s
)
s
p
o
t
t
e
t
j
e
d
e
r B
e
s
chr
e
i
bung
;
j
e
d
e
r B
e
s
chr
e
i
bung
s
p
o
t
t
e
n
;
(
e
t
wa
s
) g
e
h
t
auf k
e
i
n
e
Kuhhau
t
[ug
s
.]
;
han
e
büch
e
n
;
n
i
ch
t
zu fa
s
s
e
n [ug
s
.] (Hau
p
t
form, komm
e
n
t
i
e
r
e
nd)
;
(da
s
)
s
ch
l
äg
t
d
e
m Fa
s
s
d
e
n Bod
e
n au
s
! [ug
s
.]
;
bod
e
n
l
o
s
[ug
s
.]
;
da
s
i
s
t
(ja woh
l
) d
i
e
Höh
e
! [ug
s
.]
;
unmög
l
i
ch [ug
s
.]
;
(
e
i
n
e
) Fr
e
chh
e
i
t
;
da
s
A
l
l
e
r
l
e
t
z
t
e
[ug
s
.]
;
(da) b
l
e
i
b
t
e
i
n
e
m d
i
e
S
p
uck
e
w
e
g [ug
s
.] (f
i
g.)
;
n
i
ch
t
s
für
s
chwach
e
N
e
rv
e
n (üb
e
r
t
r
e
i
b
e
nd)
;
I
s
t
da
s
(noch) zu fa
s
s
e
n!? [ug
s
.]
s
. o.
;
s
i
e
h
e
ob
e
n
l
e
i
ch
t
f
e
r
t
i
g
;
unb
e
kümm
e
r
t
;
l
e
i
ch
t
füß
i
g (
s
e
l
t
e
n)
;
b
l
i
nd
l
i
ng
s
;
unb
e
dach
t
;
b
e
d
e
nk
e
n
l
o
s
;
g
e
dank
e
n
l
o
s
;
s
org
l
o
s
;
a
l
s
gäb'
s
k
e
i
n morg
e
n m
e
hr [ug
s
.] (f
i
g.)
Hau
s
aufgab
e
(n)
;
Gäb
s
ch
e
[ug
s
.] (b
e
rnd
e
u
t
s
ch)
;
Ufzg
i
[ug
s
.] (Jargon,
s
chw
e
i
z.)
;
Hau
s
i
(
s
) [ug
s
.] (Jargon)
;
Hau
s
arb
e
i
t
(
e
n)
;
Uf
e
r
e
[ug
s
.] (Jargon, b
e
rnd
e
u
t
s
ch)
;
S
chu
l
aufgab
e
;
Hau
s
übung (fach
s
p
r.) (Am
t
s
d
e
u
t
s
ch, ö
s
t
e
rr.)
;
S
chu
l
l
a [ug
s
.] (Jargon, ruhrd
t
.)
;
H
e
i
marb
e
i
t
;
Hu
s
i
[ug
s
.] (Jargon,
s
chw
e
i
z.)
;
Gäb
e
r
e
[ug
s
.] (b
e
rnd
e
u
t
s
ch)
;
S
chu
l
arb
e
i
t
(
e
n)
e
i
n
L
e
i
ch
t
e
s
[ug
s
.]
;
(
e
i
n) K
i
nd
e
r
s
p
i
e
l
[ug
s
.] (f
i
g.)
;
(j
e
mand
e
n nur)
e
i
n
L
äch
e
l
n ko
s
t
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
e
i
n
e
m
e
i
n
e
r
l
e
i
ch
t
e
s
t
e
n Übung
e
n [ug
s
.] (R
e
d
e
n
s
ar
t
)
;
S
p
az
i
e
rgang [ug
s
.] (f
i
g.)
;
K
l
ack
s
[ug
s
.]
;
(nur) (
e
i
n
e
) F
i
ng
e
rübung [ug
s
.]
;
(a) gmahd
e
W
i
e
s
n [ug
s
.] (bayr., f
i
g.)
;
S
onn
t
ag
s
s
p
az
i
e
rgang [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(nur
e
i
n) K
l
ack
s
m
i
t
d
e
r W
i
ch
s
bür
s
t
e
[ug
s
.]
;
(
e
i
n)
L
e
i
ch
t
e
s
(für j
e
mand
e
n) (Hau
p
t
form)
;
k
e
i
n
e
H
e
x
e
r
e
i
[ug
s
.]
;
e
i
nfach
s
t
e
S
ach
e
d
e
r W
e
l
t
(
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
k
e
i
n H
e
x
e
nw
e
rk [ug
s
.]
;
e
i
nfach
e
S
ach
e
;
k
e
i
n Kun
s
t
s
t
ück [ug
s
.]
;
S
p
i
e
l
e
r
e
i
;
P
i
p
i
fax [ug
s
.]
;
L
e
i
ch
t
i
gk
e
i
t
;
K
l
e
i
n
i
gk
e
i
t
[ug
s
.]
;
(da
s
) (r
e
i
n
s
t
e
) K
i
nd
e
r
s
p
i
e
l
(f
i
g.)
;
w
e
nn'
s
w
e
i
t
e
r n
i
ch
t
s
i
s
t
... [ug
s
.] (
S
p
ruch, komm
e
n
t
i
e
r
e
nd)
;
P
a
p
p
e
n
s
t
i
e
l
[ug
s
.]
;
k
l
e
i
n
e
F
i
s
ch
e
[ug
s
.] (f
i
g.)
unv
e
r
s
e
h
e
n
s
;
üb
e
rfa
l
l
(
s
)ar
t
i
g
;
unv
e
rmu
t
e
t
;
unv
e
rm
i
t
t
e
l
t
;
unvorh
e
rg
e
s
e
h
e
n
;
üb
e
rra
s
ch
e
nd
;
üb
e
rra
s
ch
e
nd
e
rw
e
i
s
e
;
un
e
rwar
t
e
t
;
au
s
h
e
i
t
e
r
e
m H
i
mm
e
l
[ug
s
.]
;
un
e
rwar
t
e
t
e
rw
e
i
s
e
;
ohn
e
dam
i
t
g
e
r
e
chn
e
t
zu hab
e
n
;
ohn
e
Vorankünd
i
gung
;
unvorh
e
rg
e
s
e
h
e
n
e
rmaß
e
n
;
i
n n
i
ch
t
vorh
e
r
s
e
hbar
e
r W
e
i
s
e
;
unang
e
künd
i
g
t
;
Üb
e
rra
s
chung
s
...
;
ohn
e
Vorwarnung
;
w
i
e
e
i
n B
l
i
t
z au
s
h
e
i
t
e
r
e
m H
i
mm
e
l
[ug
s
.] (
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
ohn
e
Ankünd
i
gung
;
unv
e
rhoff
t
D
e
gou
t
[g
e
h.] (franz.)
;
E
k
e
l
g
e
füh
l
(
e
)
;
Ab
s
ch
e
u
;
W
i
d
e
rw
i
l
l
e
;
Av
e
r
s
i
on
;
(j
e
mand
e
m
e
i
n) Gräu
e
l
;
S
i
ch-Abw
e
nd
e
n
;
(kör
p
e
r
l
i
ch
e
) Abn
e
i
gung
;
E
k
e
l
(Hau
p
t
form)
;
(kör
p
e
r
l
i
ch
e
) Ab
l
e
hnung
e
rn
s
t
l
i
ch
;
arg
;
s
ch
l
i
mm [ug
s
.]
;
bö
s
(
e
) [ug
s
.]
;
f
i
e
s
[ug
s
.] (rh
e
i
n
i
s
ch)
;
s
chw
e
r
;
b
e
d
e
nk
l
i
ch
s
p
r
i
ch
;
da
s
b
e
d
e
u
t
e
t
;
da
s
s
o
l
l
b
e
s
ag
e
n [g
e
h.]
;
s
o
l
l
h
e
i
ß
e
n
;
darau
s
e
rg
i
b
t
s
i
ch
;
w
i
l
l
s
ag
e
n
;
dam
i
t
s
o
l
l
g
e
s
ag
t
w
e
rd
e
n [g
e
h.]
;
s
c. [g
e
h.] (b
i
l
dung
s
s
p
rach
l
i
ch)
;
d. h. (Abkürzung)
;
da
s
h
e
i
ß
t
(Hau
p
t
form)
;
i
d
e
s
t
[g
e
h.] (
l
a
t
.)
;
darau
s
fo
l
g
t
;
i
.
e
. [g
e
h.] (Abkürzung,
l
a
t
.)
;
näm
l
i
ch
;
a
l
s
o
;
s
c
i
l
i
c
e
t
[g
e
h.] (b
i
l
dung
s
s
p
rach
l
i
ch,
l
a
t
.,
s
e
hr
s
e
l
t
e
n, v
e
ra
l
t
e
t
)
t
s
chau
i
e
[ug
s
.]
;
ad
e
l
e
[ug
s
.] (a
l
e
mann
i
s
ch, r
e
g
i
ona
l
)
;
t
s
chau [ug
s
.]
;
l
e
bwoh
l
;
G
e
hab d
i
ch woh
l
! (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
t
s
chü
s
s
l
e
[ug
s
.] (a
l
e
mann
i
s
ch)
;
Hab
e
d
i
e
E
hr
e
! [ug
s
.] (bayr., ö
s
t
e
rr.)
;
ad
e
;
s
a
l
ü [ug
s
.] (
l
ux
e
mburg
i
s
ch,
s
aar
l
änd
i
s
ch,
s
chw
e
i
z.)
;
t
s
chü
s
s
i
kow
s
k
i
[ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
Gu
t
e
n
T
ag! (unfr
e
und
l
i
ch)
;
ad
i
e
u (franz.)
;
t
ü
s
s
k
e
s
[ug
s
.] (ruhrd
t
.)
;
(auf) W
i
e
d
e
r
s
chau(
e
)n (bayr.)
;
by
e
[ug
s
.] (
e
ng
l
.)
;
t
s
chö [ug
s
.]
;
baba [ug
s
.] (w
i
e
n
e
r
i
s
ch, ö
s
t
e
rr.)
;
c
i
ao [ug
s
.] (
i
t
a
l
.)
;
hab
i
d
e
r
e
[ug
s
.] [Ö
s
.]
;
t
s
chü
s
s
i
e
[ug
s
.]
;
t
s
chü
s
;
p
f
i
a
t
d
i
[ug
s
.] (bayr.)
;
t
s
chü
s
s
;
auf W
i
e
d
e
r
s
e
h
e
n
;
W
i
e
d
e
r
s
e
h
e
n! (
p
ragma
t
i
s
ch od
e
r
l
ock
e
r) [ug
s
.]
;
s
e
rvu
s
[ug
s
.] (
s
üdd
t
., ö
s
t
e
rr.)
;
Und
t
s
chü
s
s
! (unfr
e
und
l
i
ch od
e
r
i
ron
i
s
ch) [ug
s
.]
;
ch
e
e
r
i
o [ug
s
.]
;
by
e
-by
e
[ug
s
.] (
e
ng
l
.)
;
L
e
b
e
woh
l
! [g
e
h.]
;
t
s
chü [ug
s
.]
;
p
f
i
a
t
i
[ug
s
.] (bayr., ö
s
t
e
rr.)
;
L
e
b woh
l
!
(
s
i
ch
e
t
wa
s
) zum
P
rogramm g
e
mach
t
hab
e
n
;
i
m
S
i
nn(
e
) hab
e
n
;
(
s
i
ch) konz
e
n
t
r
i
e
r
e
n (auf)
;
darauf au
s
s
e
i
n (zu +
I
nf
i
n
i
t
i
v)
;
(
s
i
ch
e
t
wa
s
) zum Z
i
e
l
s
e
t
z
e
n
;
(
s
i
ch
e
t
wa
s
) f
e
s
t
vorn
e
hm
e
n
;
w
i
l
l
e
n
s
s
e
i
n [g
e
h.]
;
s
i
nn
e
n (auf) [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
s
t
r
e
b
e
n nach
;
an
s
t
r
e
b
e
n
;
h
i
n
t
e
r
e
t
wa
s
h
e
r
s
e
i
n [ug
s
.]
;
(auf
e
t
wa
s
) au
s
s
e
i
n
;
e
s
an
l
e
g
e
n auf
;
(
e
rr
e
i
ch
e
n) wo
l
l
e
n (Hau
p
t
form)
;
e
s
abg
e
s
e
h
e
n hab
e
n auf
;
vorhab
e
n
;
(
s
i
ch
e
t
wa
s
) auf d
i
e
Fahn
e
n g
e
s
chr
i
e
b
e
n hab
e
n (f
i
g.)
;
ab
s
t
e
l
l
e
n (auf) [g
e
h.]
;
(
e
t
wa
s
)
i
n d
e
n B
l
i
ck n
e
hm
e
n
;
t
rach
t
e
n (nach) [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
b
e
zw
e
ck
e
n
;
anv
i
s
i
e
r
e
n
;
(
s
i
ch
e
t
wa
s
)
i
n d
e
n Ko
p
f
s
e
t
z
e
n
;
(
e
t
wa
s
)
i
m
S
ch
i
l
d
e
führ
e
n (n
e
ga
t
i
v)
;
abz
i
e
l
e
n (auf)
;
e
r
s
t
r
e
b
e
n
;
r
i
ng
e
n um
;
an
p
e
i
l
e
n
Adr
e
s
s
f
e
l
d
;
Adr
e
s
s
e
nf
e
l
d
;
An
s
chr
i
f
t
(
s
)f
e
l
d (
s
e
l
t
e
n)
;
An
s
chr
i
f
t
e
nf
e
l
d
;
Adr
e
s
s
i
e
rf
e
l
d
...f
l
or (fach
s
p
r.) (Jargon)
;
Bo
t
an
i
k [ug
s
.] (f
i
g.,
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
B
e
wuch
s
(fach
s
p
r.)
;
V
e
g
e
t
a
t
i
on
;
(da
s
) Grün(
e
) [ug
s
.]
;
P
f
l
anz
e
nwuch
s
;
F
l
ora
;
P
f
l
anz
e
nw
e
l
t
;
P
f
l
anz
e
nr
e
i
ch
;
P
f
l
anz
e
nb
e
wuch
s
e
rw
e
rb
s
unfäh
i
g
;
(auf Dau
e
r) arb
e
i
t
s
unfäh
i
g
;
i
nva
l
i
d(
e
)
;
d
i
e
n
s
t
un
t
aug
l
i
ch
s
ach
t
(
e
)
;
b
e
dach
t
s
am [g
e
h.]
;
auf d
e
m Qu
i
v
i
v
e
[ug
s
.] (
s
e
l
t
e
n)
;
vor
s
i
ch
t
i
g
;
m
i
t
S
org
l
i
chk
e
i
t
[g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
m
i
t
Vor
s
i
ch
t
;
s
org
l
i
ch [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
s
org
s
am
;
b
e
hu
t
s
am
;
s
ach
t
e
mang [ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch)
;
m
i
t
S
orgfa
l
t
;
s
orgfä
l
t
i
g
n
i
ch
t
v
i
e
l
F
e
d
e
r
l
e
s
e
n(
s
) mach
e
n [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
v
i
e
l
Z
e
i
t
v
e
r
t
röd
e
l
n (m
i
t
)
;
kurz
e
n
P
roz
e
s
s
mach
e
n
;
(
s
i
ch) n
i
ch
t
m
i
t
K
l
e
i
n
i
gk
e
i
t
e
n aufha
l
t
e
n (f
i
g.) (var
i
ab
e
l
)
e
i
ng
e
t
rag
e
n
e
r V
e
r
e
i
n
;
E
. V. (Abkürzung)
;
e
. V. (Abkürzung)
p
ar
t
i
e
l
l
;
h
i
e
r und da [ug
s
.]
;
zum
T
e
i
l
;
i
n
e
i
nz
e
l
n
e
n Fä
l
l
e
n
;
von Fa
l
l
zu Fa
l
l
;
fa
l
l
w
e
i
s
e
[g
e
h.]
;
h
i
e
und da [ug
s
.]
;
s
t
e
l
l
e
nw
e
i
s
e
;
t
e
i
l
s
;
i
n
e
i
n
e
m b
e
s
t
i
mm
t
e
n Au
s
maß
;
z.
T
.
;
t
e
i
l
w
e
i
s
e
;
i
m
E
i
nz
e
l
fa
l
l
;
m
i
t
un
t
e
r
;
s
e
l
e
k
t
i
v
Dr
i
s
s
[ug
s
.] (kö
l
s
ch)
;
Graff
e
l
[ug
s
.] (bayr., ö
s
t
e
rr.)
;
G
e
s
um
s
e
l
[ug
s
.]
;
G
l
um
p
e
r
t
[ug
s
.] (bayr., ö
s
t
e
rr.)
;
K
i
l
l
e
f
i
t
(
t
) [ug
s
.] (rh
e
i
n
i
s
ch, var
i
ab
e
l
)
;
T
i
nn
e
f [ug
s
.]
;
P
rödd
e
l
[ug
s
.]
;
Kru
s
ch(
t
) [ug
s
.]
;
Z
e
ug
s
[ug
s
.] [
p
e
j.]
;
T
üdd
e
l
kram(
s
) [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
S
t
uff [ug
s
.] (
e
ng
l
.)
;
S
chro
t
t
(d
e
rb) [
p
e
j.]
;
Kramur
i
[ug
s
.] [Ö
s
.]
;
G
e
raff
e
l
[ug
s
.]
;
(w
e
r
t
l
o
s
e
s
) Z
e
ug(
s
) [ug
s
.]
;
Kram
s
[ug
s
.] (abw
e
r
t
e
nd, nordd
e
u
t
s
ch)
;
K
l
um
p
a
t
s
ch [ug
s
.] [
p
e
j.]
;
P
l
und
e
r [ug
s
.]
;
K
l
um
p
e
r
t
[ug
s
.] [Ö
s
.]
;
P
rö
l
l
[ug
s
.] [
p
e
j.]
;
Kram
;
T
and [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
K
l
üng
e
l
[ug
s
.]
;
S
chamo
t
t
[ug
s
.]
;
Z
i
nnob
e
r [ug
s
.]
;
G
e
dön
s
[ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
G
l
um
p
[ug
s
.] (bayr., m
i
t
t
e
l
d
e
u
t
s
ch,
s
üdd
t
.)
;
Kr
i
m
s
kram
s
[ug
s
.]
;
G
e
rüm
p
e
l
;
T
röd
e
l
[ug
s
.]
;
Gru
s
ch
t
[ug
s
.] (
s
chwäb
i
s
ch)
;
Kr
e
m
p
e
l
[ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
S
ch
l
onz [ug
s
.] [
p
e
j.]
;
G
e
l
um
p
e
[ug
s
.]
;
K
l
i
mb
i
m [ug
s
.]
;
P
l
örr
e
n [ug
s
.] (ruhrd
t
.)
;
K
l
add
e
rada
t
s
ch [ug
s
.]
;
Ram
s
ch [ug
s
.]
B
e
rg
s
chuh(
e
)
;
Wand
e
r
s
chuh(
e
) (Hau
p
t
form)
;
Ou
t
door
s
chuh(
e
)
;
Wand
e
r
s
t
i
e
f
e
l
;
T
r
e
ck
i
ng
s
chuh
e
;
T
r
e
kk
i
ng
s
chuh
e
s
o
l
l
e
r (ruh
i
g) mach
e
n ... [ug
s
.]
;
s
o
l
l
s
i
e
doch ... [ug
s
.]
;
i
n Go
t
t
e
s
Nam
e
n [ug
s
.]
;
von m
i
r au
s
[ug
s
.]
;
nur [ug
s
.]
;
i
s
t
(
s
chon)
i
n Ordnung [ug
s
.]
;
w
e
r'
s
brauch
t
... [ug
s
.] (komm
e
n
t
i
e
r
e
nd)
;
w
e
g
e
n m
i
r [ug
s
.]
;
m
e
i
n
e
t
ha
l
b
e
n
;
w
i
e
du m
e
i
n
s
t
;
(
e
s
)
s
o
l
l
m
i
r r
e
ch
t
s
e
i
n [ug
s
.]
;
w
i
e
du w
i
l
l
s
t
;
g
e
h
t
(
s
chon)
i
n Ordnung [ug
s
.]
;
na
s
chön [ug
s
.]
;
s
o
l
l
e
r doch ... [ug
s
.]
;
w
e
nn du m
e
i
n
s
t
... [ug
s
.]
;
w
e
nn
S
i
e
m
e
i
n
e
n ... [ug
s
.]
;
w
i
e
S
i
e
m
e
i
n
e
n
;
s
chon okay [ug
s
.]
;
m
i
r
s
o
l
l
'
s
r
e
ch
t
s
e
i
n [ug
s
.]
;
ruh
i
g [ug
s
.]
;
m
e
i
n
e
t
w
e
g
e
n (ha
l
bh
e
rz
i
g zu
s
t
i
mm
e
nd) (Hau
p
t
form)
;
w
e
nn
e
s
d
e
nn
s
e
i
n mu
s
s
[g
e
h.]
;
ha
l
t
[ug
s
.]
i
s
t
m
e
i
n zw
e
i
t
e
r Vornam
e
! [ug
s
.]
;
w
e
i
ß) (wa
s
e
r
t
u
t
[ug
s
.]
;
b
e
s
t
e
n
s
v
e
r
t
rau
t
s
e
i
n (m
i
t
)
;
(d
e
n) Durchb
l
i
ck hab
e
n
;
s
a
t
t
e
l
f
e
s
t
(
s
e
i
n)
;
s
i
ch v
e
r
s
t
e
h
e
n (auf) [ug
s
.]
;
K
e
nn
e
hab
e
n [ug
s
.]
;
(
e
i
n) Fä
s
s
l
e
(
s
e
i
n) [ug
s
.] (
s
chwäb
i
s
ch)
;
b
e
s
ch
l
ag
e
n (
s
e
i
n)
;
w
i
s
s
e
n wo'
s
l
angg
e
h
t
;
Ahnung hab
e
n [ug
s
.]
;
v
e
r
s
i
e
r
t
s
e
i
n
;
s
i
ch au
s
k
e
nn
e
n (m
i
t
)
;
zu Hau
s
e
s
e
i
n (
i
n)
;
(ganz)
i
n
s
e
i
n
e
m
E
l
e
m
e
n
t
s
e
i
n
;
(auf
e
i
n
e
m G
e
b
i
e
t
/
i
n
e
t
wa
s
)
e
t
wa
s
w
e
ghab
e
n [ug
s
.]
aufg
e
brauch
t
;
...
s
i
nd k
e
i
n
e
m
e
hr da [ug
s
.]
;
e
s
g
i
b
t
k
e
i
n (...) m
e
hr [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
da
s
e
i
n
;
(
e
s
i
s
t
) n
i
ch
t
s
m
e
hr da an [ug
s
.]
;
a
l
l
e
(
s
e
i
n) [ug
s
.]
;
zu
E
nd
e
g
e
gang
e
n
;
e
s
ha
t
k
e
i
n (...) m
e
hr [ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
e
s
g
i
b
t
k
e
i
n(
e
) ... (m
e
hr)
;
gar [ug
s
.] (bayr., fränk.)
;
f
e
h
l
e
n
;
i
s
t
k
e
i
n (...) m
e
hr da [ug
s
.]
;
l
e
e
r (Vorra
t
s
b
e
hä
l
t
e
r)
;
au
s
(
s
e
i
n) [ug
s
.]
;
...
i
s
t
k
e
i
n(
e
/r) m
e
hr da [ug
s
.]
;
n
e
u
e
(r/
s
) g
e
kauf
t
w
e
rd
e
n mü
s
s
e
n [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
m
e
hr da
;
a
l
l
e
(
s
) w
e
g [ug
s
.]
;
zur N
e
i
g
e
g
e
gang
e
n [g
e
h.]
S
ch
e
i
b
e
Bro
t
;
F
i
e
z
e
[ug
s
.] (
e
rzg
e
b
i
rg
i
s
ch)
;
(
e
i
n) Bro
t
m
i
t
...
;
Bu
t
t
e
r
s
chm
i
e
r (auch 'Bu
t
t
e
r
s
chm
e
e
r') [ug
s
.] (
s
aar
l
änd
i
s
ch)
;
...bro
t
;
S
t
u
l
l
e
[ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch, nordd
e
u
t
s
ch)
;
Bü
t
t
e
rk
e
n [ug
s
.] (ruhrd
t
.)
;
Dong(
e
) [ug
s
.] (
s
i
e
g
e
r
l
änd
i
s
ch)
;
b
e
l
e
g
t
e
s
Bro
t
;
B
e
mm
e
[ug
s
.] (
s
äch
s
i
s
ch)
;
Kn
i
f
t
e
(auch 'Kn
i
ff
t
e
') [ug
s
.] (ruhrd
t
.)
;
Bu
t
t
e
rbro
t
;
S
chn
i
t
t
e
[ug
s
.]
e
i
nz
i
gar
t
i
g
;
w
e
i
ß
e
r Rab
e
(
P
e
r
s
on) [g
e
h.] (
s
e
l
t
e
n)
;
s
t
e
h
t
a
l
l
e
i
n (da)
;
w
i
e
k
e
i
n and
e
r
e
r
;
unüb
e
r
t
r
e
ff
l
i
ch
;
w
i
e
n
i
ch
t
s
s
on
s
t
;
komm
t
n
i
ch
t
w
i
e
d
e
r (G
e
l
e
g
e
nh
e
i
t
) [ug
s
.]
;
d
e
r
s
e
i
n
e
s
g
l
e
i
ch
e
n
s
uch
t
[g
e
h.]
;
g
i
b
t
'
s
nur
e
i
nma
l
(auf d
e
r W
e
l
t
) [ug
s
.]
;
ohn
e
g
l
e
i
ch
e
n
;
n
i
ch
t
v
e
rg
l
e
i
chbar
;
b
e
i
s
p
i
e
l
l
o
s
;
w
i
e
k
e
i
n zw
e
i
t
e
r
;
s
ond
e
rg
l
e
i
ch
e
n (nachg
e
s
t
e
l
l
t
) [g
e
h.]
;
unv
e
rg
l
e
i
ch
l
i
ch
;
e
i
nma
l
i
g (
e
mo
t
i
ona
l
) (Hau
p
t
form)
(
e
i
n
e
n) gu
t
e
n Ruf zu v
e
r
l
i
e
r
e
n hab
e
n (var
i
ab
e
l
)
;
namhaf
t
;
(
e
i
n
e
n) gu
t
e
n Ruf zu v
e
r
t
e
i
d
i
g
e
n hab
e
n (var
i
ab
e
l
)
;
(
e
i
n
e
n) gu
t
e
n Ruf g
e
n
i
e
ß
e
n (var
i
ab
e
l
)
;
(
s
i
ch)
e
i
n
e
s
gu
t
e
n Ruf(
e
)
s
e
rfr
e
u
e
n [g
e
h.]
;
i
n
e
i
n
e
m gu
t
e
n Ruf
s
t
e
h
e
n (var
i
ab
e
l
)
;
(
e
i
n) (hoh
e
s
) An
s
e
h
e
n g
e
n
i
e
ß
e
n
;
g
e
ach
t
e
t
w
e
rd
e
n
;
gu
t
b
e
l
e
umund
e
t
(
s
e
i
n) [g
e
h.] (var
i
ab
e
l
)
;
r
e
nomm
i
e
r
t
;
(
e
i
n
e
n) gu
t
e
n Ruf hab
e
n (var
i
ab
e
l
)
;
(gu
t
) ang
e
s
e
h
e
n
s
e
i
n (var
i
ab
e
l
)
;
g
e
s
chä
t
z
t
w
e
rd
e
n
;
(
e
i
n
e
n) gu
t
e
n Nam
e
n hab
e
n (var
i
ab
e
l
)
;
an
e
rkann
t
;
gu
t
b
e
l
e
umd
e
t
[g
e
h.] (var
i
ab
e
l
)
;
(
e
i
n
e
n) gu
t
e
n
L
e
umund hab
e
n (var
i
ab
e
l
)
;
(
s
e
i
n) Nam
e
ha
t
(
i
n b
e
s
t
i
mm
t
e
n Kr
e
i
s
e
n)
e
i
n
e
n gu
t
e
n K
l
ang (var
i
ab
e
l
)
;
p
rof
i
l
i
e
r
t
;
b
e
s
t
b
e
l
e
umd
e
t
[g
e
h.]
e
i
n
l
ad
e
nd (f
i
g.)
;
a
p
p
e
t
i
t
l
i
ch
;
(da)
l
äuf
t
e
i
n
e
m da
s
Wa
s
s
e
r
i
m Mund(
e
) zu
s
amm
e
n
;
a
p
p
e
t
i
t
anr
e
g
e
nd
i
d
e
e
n
l
o
s
;
konv
e
n
t
i
on
e
l
l
;
unor
i
g
i
n
e
l
l
;
s
chab
l
on
e
nhaf
t
;
fan
t
a
s
i
e
l
o
s
;
b
i
e
t
e
t
w
e
n
i
g(
e
) Üb
e
rra
s
chung
e
n
;
p
han
t
a
s
i
e
l
o
s
;
w
e
n
i
g or
i
g
i
n
e
l
l
;
e
k
l
e
k
t
i
z
i
s
t
i
s
ch [g
e
h.]
;
e
i
nfa
l
l
s
l
o
s
;
vorh
e
r
s
agbar
;
p
han
t
a
s
i
e
arm
;
unkr
e
a
t
i
v
;
t
umb
;
g
e
i
s
t
l
o
s
;
i
d
e
e
narm
;
b
i
e
t
e
t
k
e
i
n
e
Üb
e
rra
s
chung
e
n
;
(w
i
e
) au
s
w
e
nd
i
g g
e
l
e
rn
t
;
un
i
n
s
p
i
r
i
e
r
t
;
un
s
chö
p
f
e
r
i
s
ch
;
üb
e
rra
s
chung
s
arm
;
ohn
e
Üb
e
rra
s
chung
e
n
;
fan
t
a
s
i
e
arm
;
h
e
rkömm
l
i
ch
S
t
ad
t
s
chn
e
l
l
bahn
;
Voror
t
zug
;
S
chn
e
l
l
bahn
;
S
t
ad
t
bahn
;
Nahv
e
rk
e
hr
s
zug (fach
s
p
r.)
;
S
-Bahn (Hau
p
t
form)
Büx [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
Ho
s
e
;
Bux(
e
) [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
B
e
i
nk
l
e
i
d [ug
s
.]
;
Ho
s
e
n
T
-
S
h
i
r
t
(
e
ng
l
.) (Hau
p
t
form)
;
L
e
i
b
l
e
[ug
s
.] (
s
chwäb
i
s
ch)
;
L
e
i
ba
l
(
i
) [ug
s
.] [Ö
s
.]
;
L
e
i
b
e
r
l
[ug
s
.] (bayr., ö
s
t
e
rr.)
;
N
i
ck
i
[ug
s
.] [O
s
t
d
t
.]
(
s
e
i
n
e
) R
e
chnung
e
n n
i
ch
t
m
e
hr (b
e
)zah
l
e
n könn
e
n
;
i
n
s
o
l
v
e
n
t
;
abg
e
brann
t
[ug
s
.]
;
b
l
ank [ug
s
.]
;
zah
l
ung
s
unfäh
i
g
;
p
l
e
i
t
e
;
i
l
l
i
qu
i
d(
e
) [g
e
h.]
;
ohn
e
G
e
l
d (da
s
t
e
h
e
n)
;
bankro
t
t
;
m
i
t
t
e
l
l
o
s
;
ohn
e
e
i
n
e
n C
e
n
t
i
n d
e
r
T
a
s
ch
e
;
(f
i
nanz
i
e
l
l
) am
E
nd
e
ß
;
Dr
e
i
e
r
l
e
s
-
S
[ug
s
.] (
s
chwäb
i
s
ch)
;
Buck
e
l
-
S
[ug
s
.]
;
E
s
z
e
t
t
;
s
charf
e
s
S
B
e
g
i
nn
e
r'
s
A
l
l
P
ur
p
o
s
e
S
ymbo
l
i
c
I
n
s
t
ruc
t
i
on Cod
e
;
BA
S
I
C
B
e
i
n
;
L
auf (W
i
l
d
t
i
e
r
e
)
;
h
i
n
t
e
r
e
E
x
t
r
e
m
i
t
ä
t
(fach
s
p
r.)
;
Kack
s
t
e
l
z
e
(n) (d
e
rb)
;
un
t
e
r
e
E
x
t
r
e
m
i
t
ä
t
(fach
s
p
r.)
;
P
i
nn(
e
) [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
Fuß [
S
üdd
t
.] [Ö
s
.]
Ba
s
i
s
d
e
s
na
t
ür
l
i
ch
e
n
L
ogar
i
t
hmu
s
;
2,718281828459...
;
e
;
e
u
l
e
r
s
ch
e
Kon
s
t
an
t
e
;
e
u
l
e
r
s
ch
e
Zah
l
i
-Dö
t
zch
e
n [ug
s
.]
;
Abc-
S
chü
t
z
e
[ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
S
chu
l
anfäng
e
r
;
i
-Do
t
z [ug
s
.]
;
E
r
s
t
k
l
ä
s
s
l
e
r
;
i
-Männch
e
n [ug
s
.]
;
T
af
e
r
l
k
l
a
s
s
l
e
r [ug
s
.] [Ö
s
.]
S
chw
e
f
e
l
wa
s
s
e
r
s
t
off
;
H₂
;
S
(
S
umm
e
nform
e
l
) (ch
e
m
i
s
ch)
;
Wa
s
s
e
r
s
t
off
s
u
l
f
i
d
;
Hydrog
e
n
s
u
l
f
i
d
;
H2
S
w
i
r hab
e
n zu dank
e
n
;
dank
e
s
chön
;
l
i
e
b
e
n Dank [ug
s
.]
;
(ganz) h
e
rz
l
i
ch
e
n Dank [ug
s
.]
;
F
i
rma dank
t
! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
man dank
t
[ug
s
.]
;
v
e
rb
i
nd
l
i
ch
s
t
e
n Dank [ug
s
.]
;
Go
t
t
v
e
rg
e
l
t
'
s
[ug
s
.]
;
i
ch hab
e
zu dank
e
n
;
v
i
e
l
e
n v
i
e
l
e
n Dank!
;
dank
e
v
i
e
l
ma
l
s
;
m
e
rc
i
[ug
s
.]
;
v
i
e
l
e
n
l
i
e
b
e
n Dank
;
v
i
e
l
e
n Dank
;
dank
e
d
i
r!
;
h
e
i
ß
e
n Dank [ug
s
.]
;
b
e
s
t
e
n Dank [ug
s
.]
;
v
e
rg
e
l
t
'
s
Go
t
t
[ug
s
.]
;
dank
e
s
e
hr
;
dank
e
(Hau
p
t
form)
;
dank
e
I
hn
e
n!
G
e
s
um
s
;
Buh
e
i
[ug
s
.]
;
(groß
e
s
) G
e
t
ö
s
e
;
G
e
s
ch
i
s
s
(d
e
rb)
;
Aufh
e
b
e
n
s
;
Aufr
i
s
s
[ug
s
.]
;
S
t
urm
i
m Wa
s
s
e
rg
l
a
s
[ug
s
.]
;
G
e
hab
e
[ug
s
.]
;
Aufg
e
r
e
g
t
h
e
i
t
[g
e
h.]
;
G
e
mach(
e
) [ug
s
.]
;
(groß
e
s
)
T
am
t
am
;
Furor
e
(mach
e
n) [g
e
h.]
;
T
h
e
a
t
e
r [ug
s
.]
;
Aufruhr (f
i
g.)
;
Rumm
e
l
[ug
s
.]
;
G
e
t
u
e
;
G
e
w
e
s
e
;
F
e
d
e
r
l
e
s
e
n(
s
)
;
(groß
e
s
)
T
rara [ug
s
.]
;
v
i
e
l
L
ärm um n
i
ch
t
s
;
R
i
e
s
e
nboh
e
i
[ug
s
.]
;
Hy
p
e
;
T
e
b
s
[ug
s
.] (
s
e
hr
s
e
l
t
e
n)
;
S
chaum
s
ch
l
äg
e
r
e
i
;
(üb
e
r
t
r
i
e
b
e
n v
i
e
l
)
T
am
t
am (um
e
t
wa
s
) [ug
s
.] (Hau
p
t
form,
s
a
l
o
p
p
)
;
Boh
e
i
[ug
s
.]
;
Hy
s
t
e
r
i
e
(f
i
g.)
;
W
i
rb
e
l
;
Aufr
e
gung
;
Auf
s
e
h
e
n
;
T
h
e
a
t
e
rdonn
e
r
;
(
e
i
n
e
n) ganz groß
e
n Bahnhof (mach
e
n) (f
i
g.)
;
G
e
t
romm
e
l
[ug
s
.]
E
300 (fach
s
p
r.) (
E
-Numm
e
r)
;
V
i
t
am
i
n C [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
H
e
xuron
s
äur
e
(v
e
ra
l
t
e
t
)
;
L
-A
s
corb
i
n
s
äur
e
(fach
s
p
r.)
;
A
s
corb
i
n
s
äur
e
(fach
s
p
r.) (Hau
p
t
form)
R
i
bof
l
av
i
n (Hau
p
t
form)
;
V
i
t
am
i
n B2 (Hau
p
t
form)
;
L
ac
t
of
l
av
i
n
;
E
101 (fach
s
p
r.) (
E
-Numm
e
r)
;
V
i
t
am
i
n G (v
e
ra
l
t
e
t
)
V
i
t
am
i
n H
;
V
i
t
am
i
n B7 [ug
s
.]
;
B
i
o
t
i
n (fach
s
p
r.) (Hau
p
t
form)
;
Co
e
nzym R
;
V
i
t
am
i
n B8 (franz.)
;
V
i
t
am
i
n
I
Fo
l
i
n
s
äur
e
;
P
t
e
roy
l
-mono-g
l
u
t
am
i
n
s
äur
e
(fach
s
p
r.)
;
V
i
t
am
i
n B9 [ug
s
.]
;
Fo
l
s
äur
e
(fach
s
p
r.) (Hau
p
t
form)
;
V
i
t
am
i
n M [ug
s
.]
;
L
-Fo
l
s
äur
e
(fach
s
p
r.)
;
V
i
t
am
i
n B11 [ug
s
.] (
s
e
l
t
e
n)
T
oco
p
h
e
ro
l
(fach
s
p
r.) (Hau
p
t
form)
;
V
i
t
am
i
n
E
[ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
α
;
-
T
oco
p
h
e
ro
l
(fach
s
p
r.)
;
E
307 (fach
s
p
r.) (
E
-Numm
e
r)
M
i
rak
e
l
;
Wund
e
rd
i
ng(
e
)
;
Z
e
i
ch
e
n
;
Wund
e
r
m
i
t
t
l
e
r
e
r B
i
l
dung
s
ab
s
ch
l
u
s
s
;
E
i
njähr
i
g
e
s
[g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
m
i
t
t
l
e
r
e
r
S
chu
l
ab
s
ch
l
u
s
s
;
m
i
t
t
l
e
r
e
r Ab
s
ch
l
u
s
s
;
qua
l
i
f
i
z
i
e
r
t
e
r
S
e
kundarab
s
ch
l
u
s
s
I
;
Fachob
e
r
s
chu
l
r
e
i
f
e
;
m
i
t
t
l
e
r
e
R
e
i
f
e
;
R
e
a
l
s
chu
l
ab
s
ch
l
u
s
s
Na
t
rum n
i
t
r
i
cum
;
Ch
i
l
e
s
a
l
p
e
t
e
r
;
Würf
e
l
s
a
l
p
e
t
e
r
;
S
a
l
p
e
t
e
r
s
aur
e
s
Na
t
r
i
um
;
Na
t
ron
s
a
l
p
e
t
e
r
;
S
od
i
um N
i
t
ra
t
e
(
e
ng
l
.)
;
e
ub
i
s
ch
e
r
S
a
l
p
e
t
e
r
;
N
i
t
ra
s
s
oda
e
;
Na
t
r
i
umn
i
t
ra
t
;
P
e
ru
s
a
l
p
e
t
e
r
;
E
251 (fach
s
p
r.) (
E
-Numm
e
r)
On
l
i
n
e
-
S
ho
p
p
i
ng
;
On
l
i
n
e
hand
e
l
(Hau
p
t
form)
;
I
n
t
e
rn
e
t
hand
e
l
;
E
-R
e
t
a
i
l
(fach
s
p
r.)
;
E
-Comm
e
rc
e
;
d
i
g
i
t
a
l
e
r Hand
e
l
(fach
s
p
r.) (m
e
d
i
e
n
s
p
rach
l
i
ch)
;
On
l
i
n
e
s
ho
p
p
i
ng
;
On
l
i
n
e
-Hand
e
l
e
l
e
k
t
ron
i
s
ch
e
G
e
s
chäf
t
s
abw
i
ck
l
ung
;
E
-Bu
s
i
n
e
s
s
an
s
i
ch
;
a
l
s
s
o
l
ch
e
/r/
s
;
durch
s
i
ch
s
e
l
b
s
t
;
p
e
r
s
e
[g
e
h.] (b
i
l
dung
s
s
p
rach
l
i
ch)
;
für
s
i
ch
P
o
l
e
;
P
o
l
ack(
e
) (d
e
rb) [
p
e
j.]
Dr
e
ck(
s
)
s
t
a
l
l
[ug
s
.]
;
(v
e
rdr
e
ck
t
e
) Wohnung
;
Dr
e
ck(
s
)
l
och [ug
s
.]
;
Dr
e
ck(
s
)bud
e
[ug
s
.]
;
S
chw
e
i
n
e
s
t
a
l
l
[ug
s
.] (f
i
g.)
;
S
au
s
t
a
l
l
(d
e
rb)
;
Much
t
bud
e
[ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch)
;
Ra
t
t
e
n
l
och (d
e
rb)
I
-
T
ü
p
f
e
r
l
r
e
i
t
e
r [ug
s
.] [Ö
s
.]
;
F
l
i
e
g
e
nb
e
i
nzäh
l
e
r [ug
s
.]
;
Kräm
e
r
s
e
e
l
e
;
E
rb
s
e
nzäh
l
e
r [ug
s
.]
;
P
e
dan
t
;
Kor
i
n
t
h
e
nkack
e
r (d
e
rb) (Hau
p
t
form)
;
T
ü
p
f
l
i
s
ch
i
s
s
e
r [ug
s
.] [
S
chw.]
;
Forma
l
i
s
t
;
K
l
e
i
ng
e
i
s
t
;
D
i
p
p
e
l
s
ch
i
s
s
e
r [ug
s
.]
;
K
l
e
i
nkar
i
e
r
t
e
r
;
K
l
e
i
nkräm
e
r [ug
s
.]
;
K
l
e
i
n
i
gk
e
i
t
s
kräm
e
r (Hau
p
t
form)
;
P
r
i
nz
i
p
i
e
nr
e
i
t
e
r [ug
s
.]
m
e
i
n
e
r
E
i
n
s
chä
t
zung nach
;
w
e
nn
S
i
e
m
i
ch frag
e
n
;
nach m
e
i
n
e
m
E
i
ndruck
;
von m
e
i
n
e
m
S
t
and
p
unk
t
(au
s
g
e
s
e
h
e
n)
;
nach m
e
i
n
e
r M
e
i
nung
;
m
e
i
n
e
r
e
hr
l
i
ch
e
n M
e
i
nung nach
;
von m
e
i
n
e
m
S
t
and
p
unk
t
au
s
;
au
s
m
e
i
n
e
r
S
i
ch
t
;
von m
e
i
n
e
r War
t
e
;
m.
E
.
;
nach m
e
i
n
e
m V
e
r
s
t
ändn
i
s
;
für m
e
i
n Dafürha
l
t
e
n [g
e
h.]
;
s
o w
i
e
i
ch d
i
e
D
i
ng
e
s
e
h
e
;
s
o w
i
e
i
ch
e
s
s
e
h
e
;
m
e
i
n
e
r M
e
i
nung nach (Hau
p
t
form)
;
s
ow
e
i
t
i
ch
s
e
h
e
;
nach m
e
i
n
e
m Dafürha
l
t
e
n [g
e
h.] (
P
a
p
i
e
rd
e
u
t
s
ch)
;
für m
e
i
n
E
m
p
f
i
nd
e
n
;
m
e
i
n
e
r Auffa
s
s
ung nach
;
m
e
i
n
e
r An
s
i
ch
t
nach
;
nach m
e
i
n
e
r unmaßg
e
b
l
i
ch
e
n M
e
i
nung
;
m.
E
.
;
i
ch d
e
nk
e
ma
l
(...) [ug
s
.]
;
MMN [ug
s
.] (Abkürzung)
;
m
e
i
n
e
s
E
rach
t
e
n
s
[g
e
h.]
;
i
n m
e
i
n
e
n Aug
e
n (Hau
p
t
form)
;
nach m
e
i
n
e
m B
e
f
i
nd
e
n [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
i
n my humb
l
e
o
p
i
n
i
on (
e
ng
l
.)
;
i
ch würd
e
m
e
i
n
e
n [g
e
h.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
m
e
i
n
e
s
E
rm
e
s
s
e
n
s
;
I
MHO [ug
s
.] (Abkürzung, Jargon,
e
ng
l
.)
;
nach m
e
i
n
e
m
E
rm
e
s
s
e
n
;
i
n my o
p
i
n
i
on (
i
mo) (
e
ng
l
.)
;
für m
e
i
n G
e
füh
l
;
m
e
i
n
e
r b
e
s
ch
e
i
d
e
n
e
n M
e
i
nung nach
;
nach m
e
i
n
e
m
E
m
p
f
i
nd
e
n
;
für m
e
i
n
e
B
e
gr
i
ff
e
;
s
ow
e
i
t
i
ch
e
rk
e
nn
e
n kann
;
w
e
nn du m
i
ch frag
s
t
[ug
s
.]
;
s
ow
e
i
t
i
ch da
s
b
e
ur
t
e
i
l
e
n kann
B
e
r
l
i
n
e
r
P
fannkuch
e
n
;
Fa
s
ch
i
ng
s
kra
p
f
e
n [Ö
s
.]
;
Fa
s
(
t
)nach
t
s
küch
l
e
(
S
üdw
e
s
t
d
e
u
t
s
ch
l
and) [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
Öch
e
r
P
uff
e
l
[ug
s
.]
;
Kr
e
bb
e
l
[ug
s
.] (h
e
s
s
i
s
ch)
;
P
on
t
s
chk
e
s
;
Krä
p
p
e
l
[ug
s
.] (h
e
s
s
i
s
ch)
;
Kr
e
p
p
e
l
[ug
s
.] (h
e
s
s
i
s
ch)
;
H
e
f
e
g
e
bäck (fach
s
p
r.)
;
P
uff
e
l
(Aach
e
n
e
r B
e
z
e
i
chnung) [ug
s
.]
;
B
e
r
l
i
n
e
r
;
Kra
p
f
e
n
;
P
fannkuch
e
n [O
s
t
d
t
.]
;
B
e
r
l
i
n
e
r Ba
l
l
e
n (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Gräbb
e
l
[ug
s
.]
(m
i
t
j
e
mand
e
m)
s
e
i
n(
e
)
S
p
i
e
l
ch
e
n
t
r
e
i
b
e
n [ug
s
.]
;
narr
e
n
;
v
e
rdummd
e
ub
e
l
n [ug
s
.]
;
v
e
r
l
ad
e
n [ug
s
.]
;
auf d
i
e
Ro
l
l
e
n
e
hm
e
n [ug
s
.]
;
v
e
rkoh
l
e
n [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m
e
t
wa
s
) w
e
i
s
mach
e
n (wo
l
l
e
n) (Hau
p
t
form)
;
zum Narr
e
n ha
l
t
e
n
;
(j
e
mand
e
n) für dumm v
e
r
s
ch
l
e
i
ß
e
n [ug
s
.] (rh
e
i
n
i
s
ch, v
e
ra
l
t
e
nd)
;
an
s
chm
i
e
r
e
n [ug
s
.]
;
anführ
e
n [ug
s
.]
;
ho
p
s
n
e
hm
e
n [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m)
e
i
n
e
n Bär
e
n aufb
i
nd
e
n [ug
s
.]
;
auf d
e
n Arm n
e
hm
e
n [ug
s
.] (f
i
g., Hau
p
t
form)
;
zum B
e
s
t
e
n ha
l
t
e
n
;
v
e
ra
l
b
e
rn
;
an d
e
r Na
s
e
h
e
rumführ
e
n [ug
s
.]
;
fo
p
p
e
n
;
aufz
i
e
h
e
n [ug
s
.]
;
v
e
r
s
chauk
e
l
n [ug
s
.]
;
zum B
e
s
t
e
n hab
e
n
;
hochn
e
hm
e
n [ug
s
.]
;
v
e
rgack
e
i
e
rn [ug
s
.]
;
e
i
n
s
e
i
f
e
n [ug
s
.]
;
v
e
rna
t
z
e
n [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
v
e
rar
s
ch
e
n (d
e
rb)
;
für dumm v
e
rkauf
e
n [ug
s
.]
;
t
äu
s
ch
e
n
;
v
e
r
s
ch
e
i
ß
e
rn (d
e
rb)
;
na
s
führ
e
n
;
v
e
rä
p
p
e
l
n [ug
s
.]
;
v
e
rka
s
p
e
rn [ug
s
.]
;
anm
e
i
e
rn [ug
s
.]
;
v
e
rdummb
e
u
t
e
l
n [ug
s
.]
;
auf d
i
e
S
ch
i
p
p
e
n
e
hm
e
n [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m)
e
i
n X für
e
i
n U vormach
e
n
;
h
i
n
t
e
r d
i
e
F
i
ch
t
e
führ
e
n [ug
s
.] (f
i
g., var
i
ab
e
l
)
S
e
kund
e
(Hau
p
t
form)
;
s
(
E
i
nh
e
i
t
e
nz
e
i
ch
e
n)
Kory
p
hä
e
;
L
e
uch
t
e
[ug
s
.]
;
Grana
t
e
[ug
s
.]
;
Großm
e
i
s
t
e
r
;
Wund
e
rknab
e
;
Guru [ug
s
.]
;
Ka
p
az
i
t
ä
t
;
E
x
p
e
r
t
e
;
Au
t
or
i
t
ä
t
;
M
e
i
s
t
e
r a
l
l
e
r K
l
a
s
s
e
n
;
Crack [ug
s
.]
;
Kanon
e
[ug
s
.]
;
M
e
i
s
t
e
r
s
e
i
n
e
s
Fach
s
;
(
e
i
n/
e
...) von hoh
e
n Grad
e
n [g
e
h.]
;
(
e
i
n)
S
u
p
e
rmann [ug
s
.] (f
i
g.)
;
A
s
s
;
Ka
p
azund
e
r [ug
s
.] (
s
ch
e
rzhaf
t
, ö
s
t
e
rr.)
Hau
p
t
s
chu
l
e
;
S
e
k
I
;
Vo
l
k
s
s
chu
l
e
[ug
s
.]
;
S
e
kundar
s
t
uf
e
E
-
T
e
chn
i
k
;
E
l
e
k
t
ro
t
e
chn
i
k
hau(
t
) r
e
i
n [ug
s
.]
;
gu
t
e
n A
p
p
e
t
i
t
;
Mah
l
z
e
i
t
;
g
e
s
e
gn
e
t
e
Mah
l
z
e
i
t
;
gu
t
e
n Hung
e
r [ug
s
.]
;
l
a
s
s
e
s
d
i
r
s
chm
e
ck
e
n
;
'n gu
t
e
n! [ug
s
.]
;
l
a
s
s
t
e
s
e
uch
s
chm
e
ck
e
n
;
Woh
l
zu
s
p
e
i
s
e
n! [g
e
h.]
l
'ar
t
p
our
l
'ar
t
[g
e
h.] (franz.)
;
S
e
l
b
s
t
zw
e
ck
w
i
e
üb
l
i
ch
;
e
rwar
t
bar
;
l
og
i
s
ch
e
rw
e
i
s
e
[ug
s
.]
;
w
i
e
zu
e
rwar
t
e
n (war)
;
e
rwar
t
ung
s
g
e
mäß
;
w
e
n
i
g üb
e
rra
s
ch
e
nd
;
t
r
i
v
i
a
l
e
rw
e
i
s
e
;
d
e
n
E
rwar
t
ung
e
n
e
n
t
s
p
r
e
ch
e
nd
;
w
i
e
e
rwar
t
e
t
;
na
t
ür
l
i
ch
e
rw
e
i
s
e
;
s
e
l
b
s
t
v
e
r
s
t
änd
l
i
ch
;
na
t
ür
l
i
ch
;
d
e
r
E
rwar
t
ung
e
n
t
s
p
r
e
ch
e
nd
;
e
rwar
t
ung
s
konform
;
w
e
n wund
e
r
t
'
s
(
E
i
n
s
chub) [g
e
h.]
;
na
t
urg
e
mäß
;
v
e
r
s
t
änd
l
i
ch
e
rw
e
i
s
e
;
g
e
wohn
t
(Adv
e
rb)
E
-Ma
i
l
;
Ma
i
l
[ug
s
.]
;
E
-Ma
i
l
-Nachr
i
ch
t
;
e
l
e
k
t
ron
i
s
ch
e
r Br
i
e
f [ug
s
.]
P
f
i
ff
e
r
l
i
ng(
e
)
;
Can
t
har
e
l
l
u
s
(fach
s
p
r.) (bo
t
an
i
s
ch)
Ohr
l
a
s
ch
e
;
Mau
l
s
ch
e
l
l
e
(bund
e
s
d
e
u
t
s
ch)
;
Back
p
f
e
i
f
e
(bund
e
s
d
e
u
t
s
ch)
;
T
ä
t
s
ch
e
n [ug
s
.] [Ö
s
.]
;
Back
e
n
s
t
r
e
i
ch [g
e
h.] (k
i
rch
l
i
ch, v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Wa
t
s
ch(
e
)n [ug
s
.] (bayr., ö
s
t
e
rr.)
;
Kna
l
l
s
cho
t
e
[ug
s
.] (bund
e
s
d
e
u
t
s
ch, r
e
g
i
ona
l
,
s
a
l
o
p
p
)
;
Fo
t
z
e
(n) (d
e
rb) (bayr., ö
s
t
e
rr.)
;
K
l
a
t
s
ch
e
[ug
s
.] (bund
e
s
d
e
u
t
s
ch)
;
Dach
t
e
l
[ug
s
.] [Ö
s
.]
;
Ohrf
e
i
g
e
(Hau
p
t
form)
;
Wang
e
n
s
t
r
e
i
ch [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
S
ch
e
l
l
e
(bund
e
s
d
e
u
t
s
ch)
E
l
e
k
t
ro
l
okomo
t
i
v
e
;
E
l
e
k
t
ro
t
r
i
e
bfahrz
e
ug
;
E
-
L
ok (Kurzform)
;
E
l
e
k
t
ro
l
ok (Kurzform)
auf
P
um
p
kauf
e
n [ug
s
.]
;
abb
e
zah
l
e
n
;
auf Ra
t
e
n kauf
e
n
;
auf K
e
i
f(
e
) [ug
s
.] (ruhrd
t
., w
e
s
t
fä
l
i
s
ch)
;
Ra
t
e
n zah
l
e
n
;
ab
s
t
o
t
t
e
rn
G
e
nom
;
E
rb
s
ub
s
t
anz
;
E
rban
l
ag
e
n
;
E
rbgu
t
;
G
e
n(
e
)
;
E
rb
i
nforma
t
i
on(
e
n) [ug
s
.]
g
e
n
e
ra
t
or
i
s
ch
e
Br
e
m
s
e
;
G
e
n
e
ra
t
orbr
e
m
s
e
;
E
-Br
e
m
s
e
[ug
s
.]
;
Mo
t
orbr
e
m
s
e
fünf(
e
) g
e
rad
e
s
e
i
n
l
a
s
s
e
n [ug
s
.] (
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
du
l
d
e
n
;
zu
l
a
s
s
e
n
;
e
i
n Aug
e
zudrück
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
t
o
l
e
r
i
e
r
e
n
;
üb
e
r
e
t
wa
s
h
i
nw
e
g
s
e
h
e
n
;
üb
e
r
e
t
wa
s
h
i
nw
e
g
s
chau
e
n
;
(
i
ch w
i
l
l
dann) ma
l
n
i
ch
t
s
o
s
e
i
n [ug
s
.]
e
con
t
rar
i
o (
l
a
t
.)
;
i
m G
e
g
e
n
t
e
i
l
;
au con
t
ra
i
r
e
(franz.)
Kurzarm...
;
kurzärm(
e
)
l
i
g
;
m
i
t
kurz
e
m Arm
;
m
i
t
ha
l
b
e
m Arm
;
Ha
l
barm...
Un
t
e
rh
e
md
;
Un
t
e
r
l
e
i
b
e
r
l
[ug
s
.] [Ö
s
.]
;
A-
S
h
i
r
t
(fach
s
p
r.) (
e
ng
l
.)
;
T
-
S
h
i
r
t
(fach
s
p
r.) (
e
ng
l
.)
;
Un
t
e
r
l
e
i
bch
e
n
dynam
i
s
ch
;
l
e
bhaf
t
;
un
t
e
r Dam
p
f
s
t
e
h
e
n(d) [ug
s
.]
;
e
n
e
rg
i
e
vo
l
l
;
s
chwungvo
l
l
;
s
chn
i
t
t
i
g [g
e
h.]
;
kraf
t
vo
l
l
;
e
n
e
rg
i
e
g
e
l
ad
e
n
;
m
i
t
Mu
s
i
k dah
i
n
t
e
r [ug
s
.]
;
m
i
t
Kawumm [ug
s
.]
;
vo
l
l
i
nn
e
r
e
r Kraf
t
[g
e
h.]
;
e
n
e
rg
i
s
ch
;
m
i
t
Wumm(
s
) [ug
s
.]
frag
i
l
;
hauchf
e
i
n
;
w
i
e
g
e
hauch
t
[g
e
h.]
;
e
m
p
f
i
nd
l
i
ch
;
graz
i
l
;
f
e
i
n
;
s
ach
t
(
e
)
;
f
i
l
i
gran
;
zar
t
E
x
p
o
s
i
t
i
on Mond
i
a
l
e
;
E
x
p
o
s
i
t
i
on Un
i
v
e
r
s
e
l
l
e
I
n
t
e
rna
t
i
ona
l
e
;
Wor
l
d'
s
Fa
i
r (
e
ng
l
.)
;
W
e
l
t
au
s
s
t
e
l
l
ung
;
E
X
P
O
(
e
s
g
i
b
t
) k
e
i
n
e
and
e
r
e
Mög
l
i
chk
e
i
t
;
(
e
t
wa
s
) g
e
h
t
n
i
ch
t
and
e
r
s
(Hau
p
t
form)
;
n
i
ch
t
d(a)rum h
e
rumkomm
e
n [ug
s
.]
;
Wa
t
mu
t
t
) (da
t
mu
t
t
. (ug
s
.,
S
p
r
i
chwor
t
, nordd
e
u
t
s
ch)
;
e
s
mu
s
s
s
e
i
n
;
(
s
i
ch) n
i
ch
t
v
e
rm
e
i
d
e
n
l
a
s
s
e
n
;
and
e
r
s
g
e
h
t
'
s
(nun ma
l
) n
i
ch
t
[ug
s
.]
;
(an
e
t
wa
s
) g
e
h
t
k
e
i
n W
e
g vorb
e
i
. (f
i
g.)
;
a
l
s
e
i
nz
i
g
e
Mög
l
i
chk
e
i
t
(b
l
e
i
b
e
n)
;
E
s
mu
s
s
(
e
i
nfach). [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
k
e
i
n
e
and
e
r
e
Wah
l
hab
e
n
;
I
n d
e
r No
t
fr
i
s
s
t
d
e
r
T
e
uf
e
l
F
l
i
e
g
e
n. (
S
p
r
i
chwor
t
)
;
n
i
ch
t
umh
i
nkönn
e
n (um)
;
(an
e
t
wa
s
) führ
t
k
e
i
n W
e
g vorb
e
i
(f
i
g.)
;
d
i
e
e
i
nz
i
g
e
Mög
l
i
chk
e
i
t
s
e
i
n (Hau
p
t
form)
;
unv
e
rm
e
i
dbar
s
e
i
n
;
k
e
i
n
e
n (and
e
r
e
n) Au
s
w
e
g f
i
nd
e
n
;
da
s
E
i
nz
i
g
e
s
e
i
n) (wa
s
g
e
h
t
;
k
e
i
n
e
and
e
r
e
Mög
l
i
chk
e
i
t
s
e
h
e
n
;
n
i
ch
t
and
e
r
s
könn
e
n (und)
;
n
i
ch
t
umh
i
nkomm
e
n (zu)
;
(
e
s
g
i
b
t
) k
e
i
n
e
n and
e
r
e
n Au
s
w
e
g
;
e
s
s
i
ch n
i
ch
t
(
i
mm
e
r) au
s
s
uch
e
n könn
e
n (
S
p
ruch)
;
e
s
g
i
b
t
k
e
i
n
e
A
l
t
e
rna
t
i
v
e
(zu)
;
a
l
t
e
rna
t
i
v
l
o
s
(
s
e
i
n)
;
n
i
ch
t
s
and
e
r
e
s
t
un könn
e
n (a
l
s
)
i
. d. R.
;
i
n d
e
r R
e
g
e
l
cum
t
e
m
p
or
e
(fach
s
p
r.)
;
c.
t
. (fach
s
p
r.)
s
.
t
. (fach
s
p
r.) (b
i
l
dung
s
s
p
rach
l
i
ch)
;
s
i
n
e
t
e
m
p
or
e
(fach
s
p
r.) (b
i
l
dung
s
s
p
rach
l
i
ch)
gg
T
(Abkürzung)
;
größ
t
e
r g
e
m
e
i
n
s
am
e
r
T
e
i
l
e
r
;
g.g.
T
. (Abkürzung)
E
-Ma
i
l
-
S
e
rv
e
r
;
Ma
i
l
s
e
rv
e
r
E
-
S
coo
t
e
r (Kurzform) (
e
ng
l
.)
;
E
l
e
k
t
roro
l
l
e
r
;
E
l
e
k
t
ro
s
coo
t
e
r
;
E
l
e
k
t
ro-
T
r
e
t
ro
l
l
e
r
;
E
-
T
r
e
t
ro
l
l
e
r (Kurzform)
(
e
i
n
e
) G
e
l
e
g
e
nh
e
i
t
e
rgr
e
i
f
e
n
;
(d
e
n)
S
t
i
e
r b
e
i
d
e
n Hörn
e
rn
p
ack
e
n [ug
s
.]
;
(
e
i
n
e
) G
e
l
e
g
e
nh
e
i
t
nu
t
z
e
n
;
(
e
i
n
e
) G
e
l
e
g
e
nh
e
i
t
b
e
i
m
S
cho
p
f(
e
)
p
ack
e
n [ug
s
.]
S
t
romg
i
t
arr
e
[ug
s
.]
;
E
-G
i
t
arr
e
;
e
l
e
k
t
r
i
s
ch
e
G
i
t
arr
e
;
E
l
e
k
t
rog
i
t
arr
e
w
e
n
i
g
e
r a
l
s
zu
e
rwar
t
e
n
;
unv
e
rhä
l
t
n
i
s
mäß
i
g w
e
n
i
g
;
i
m V
e
rhä
l
t
n
i
s
zu w
e
n
i
g(
e
)
;
un
t
e
rr
e
p
rä
s
e
n
t
i
e
r
t
Kun
s
t
um d
e
r Kun
s
t
w
i
l
l
e
n
;
Kun
s
t
a
l
s
S
e
l
b
s
t
zw
e
ck
;
L
'ar
t
p
our
l
'ar
t
[g
e
h.] (franz.)
Mark
t
w
e
r
t
-Buchw
e
r
t
-V
e
rhä
l
t
n
i
s
;
T
ob
i
n'
s
Q
;
Kur
s
-
S
ub
s
t
anzw
e
r
t
-V
e
rhä
l
t
n
i
s
S
(
E
l
e
m
e
n
t
s
ymbo
l
)
;
S
u
l
p
hur (gr
i
e
ch
i
s
ch)
;
S
u
l
p
ur (
l
a
t
.)
;
S
chw
e
f
e
l
(Hau
p
t
form)
;
S
u
l
fur
M
e
t
hy
l
carbon
s
äur
e
;
M
e
t
hy
l
am
e
i
s
e
n
s
äur
e
;
Ac
e
t
i
c Ac
i
d (
I
NC
I
) (
e
ng
l
.)
;
Ac
e
t
y
l
s
äur
e
(v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Ac
i
dum ac
e
t
i
cum (
l
a
t
.)
;
AcOH
;
Ho
l
z
s
äur
e
(v
e
ra
l
t
e
t
)
;
E
t
han
s
äur
e
(fach
s
p
r.)
;
Ä
t
han
s
äur
e
(v
e
ra
l
t
e
t
)
;
E
260
;
S
äur
e
e
s
s
i
g
;
E
t
hoxy
l
s
äur
e
;
E
s
s
i
g
s
äur
e
(Hau
p
t
form)
;
Ac
e
t
oxy
l
s
äur
e
b
e
r
e
i
t
s
e
rwähn
t
;
e
i
ngang
s
e
rwähn
t
;
b
e
s
ag
t
;
d
e
r
s
e
l
b
e
;
j
e
n
e
r
;
i
n R
e
d
e
s
t
e
h
e
nd
;
vorb
e
nann
t
;
vorb
e
z
e
i
chn
e
t
(a
l
t
e
r
t
üm
e
l
nd)
;
b
e
r
e
i
t
s
b
e
nann
t
;
frag
l
i
ch
;
g
e
nann
t
;
vorg
e
nann
t
;
e
rwähn
t
;
zuvor
e
rwähn
t
;
b
e
r
e
i
t
s
b
e
kann
t
;
e
b
e
nj
e
n
e
r
;
s
e
l
b
i
g
e
r
;
e
b
e
nd
e
r
s
e
l
b
e
;
b
e
t
r
e
ff
e
nd
;
b
e
wu
s
s
t
;
l
e
t
z
t
e
r
e
r
;
zur D
i
s
ku
s
s
i
on
s
t
e
h
e
nd
;
b
e
kann
t
;
ob
e
n g
e
nann
t
;
näm
l
i
ch
e
r
;
zuvor g
e
nann
t
;
ob
i
g (
P
a
p
i
e
rd
e
u
t
s
ch)
;
k
e
i
n and
e
r
e
r a
l
s
;
ob
e
n
e
rwähn
t
;
d
i
e
s
e
/r/
s
(= vorh
e
r
e
rwähn
t
) (Hau
p
t
form)
;
e
b
e
nd
i
e
s
e
r
;
n
i
e
mand and
e
r
e
r a
l
s
;
d
e
r (/d
i
e
/ da
s
) g
l
e
i
ch
e
[ug
s
.]
Rundab
l
ag
e
(
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
Ab
l
ag
e
P
(
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
Rundordn
e
r (
s
ch
e
rzhaf
t
) [Ö
s
.]
;
P
a
p
i
e
rkorb (Hau
p
t
form)
;
Ab
l
ag
e
rund (
s
ch
e
rzhaf
t
)
L
e
i
t
e
r
;
P
ha
s
e
[ug
s
.]
;
L
(fach
s
p
r.)
k
e
i
n
P
a
t
e
n
t
r
e
z
e
p
t
hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(da
s
t
e
h
e
n / au
s
s
e
h
e
n) w
i
e
e
i
n
e
Kuh w
e
nn'
s
donn
e
r
t
[ug
s
.]
;
(
s
i
ch) n
i
ch
t
m
e
hr zu h
e
l
f
e
n w
i
s
s
e
n
;
p
a
s
s
e
n mü
s
s
e
n
;
m
i
t
s
e
i
n
e
r W
e
i
s
h
e
i
t
am
E
nd
e
s
e
i
n
;
n
i
ch
t
w
i
s
s
e
n) (wa
s
zu
t
un
i
s
t
;
(Da)
i
s
t
gu
t
e
r Ra
t
t
e
u
e
r. (
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
(
s
i
ch) k
e
i
n
e
n Ra
t
w
i
s
s
e
n
;
n
i
ch
t
w
i
s
s
e
n) (wa
s
man mach
e
n
s
o
l
l
;
Wa
s
t
un,
s
p
rach Z
e
u
s
. (ug
s
.,
S
p
ruch)
;
k
e
i
n
e
L
ö
s
ung (
p
ara
t
) hab
e
n
;
(
s
i
ch) d
i
e
Haar
e
rauf
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
nack
t
i
n d
e
n
E
rb
s
e
n
s
t
e
h
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
und da(nn) v
e
r
l
i
e
ß
e
n
s
i
e
i
hn [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
(auch) n
i
ch
t
(m
e
hr) w
e
i
t
e
rw
i
s
s
e
n
;
k
e
i
n
e
An
t
wor
t
(
e
n) hab
e
n auf (f
i
g.)
;
(
e
s
i
s
t
) k
e
i
n
e
L
ö
s
ung
i
n
S
i
ch
t
(für)
;
ra
t
l
o
s
s
e
i
n (Hau
p
t
form)
;
s
e
i
n
P
u
l
v
e
r v
e
r
s
cho
s
s
e
n hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(zu
e
t
wa
s
) fä
l
l
t
e
i
n
e
m n
i
ch
t
s
(m
e
hr)
e
i
n [ug
s
.]
;
m
i
t
s
e
i
n
e
m
L
a
t
e
i
n am
E
nd
e
(
s
e
i
n) [ug
s
.] (f
i
g.)
;
und j
e
t
z
t
? [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
P
an
i
e
r
;
Kam
p
f
e
s
ruf(
e
) (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
S
ch
l
ach
t
ruf(
e
)
;
F
e
l
dg
e
s
chr
e
i
(a
l
t
e
r
t
üm
l
i
ch)
;
Kr
i
e
g
s
s
chr
e
i
e
. Kfm. (Abkürzung)
;
e
. K. (Abkürzung)
;
e
i
ng
e
t
rag
e
n
e
r Kaufmann
e
. Kfr. (Abkürzung)
;
e
. Kffr. (Abkürzung)
;
e
i
ng
e
t
rag
e
n
e
Kauffrau
S
i
e
w
e
rd
e
n
e
n
t
s
chu
l
d
i
g
e
n, ab
e
r (...)
;
w
e
nn
S
i
e
e
r
l
aub
e
n (Hau
p
t
form)
;
S
i
e
w
e
rd
e
n g
e
s
t
a
t
t
e
n) (da
s
s
(...) [g
e
h.]
;
i
ch w
i
l
l
ja n
i
x
s
ag
e
n) (ab
e
r (...) [ug
s
.]
;
b
e
i
a
l
l
e
m R
e
s
p
e
k
t
() (ab
e
r) [g
e
h.]
;
s
i
t
v
e
n
i
a v
e
rbo [g
e
h.] (
l
a
t
.)
;
ha
l
t
e
n zu Gnad
e
n (v
e
ra
l
t
e
t
) (h
e
u
t
e
i
ron
i
s
i
e
r
e
nd) [g
e
h.]
;
m
i
t
V
e
r
l
aub [g
e
h.]
;
w
e
nn
S
i
e
n
i
ch
t
s
dag
e
g
e
n hab
e
n
;
w
e
nn
i
ch (
s
o)
e
hr
l
i
ch
s
e
i
n darf
;
i
ch b
i
n
s
o fr
e
i
;
w
e
nn
S
i
e
g
e
s
t
a
t
t
e
n
;
T
s
chu
l
d
i
gung) (ab
e
r (...) [ug
s
.]
;
w
e
nn'
s
r
e
ch
t
i
s
t
[ug
s
.]
;
i
n a
l
l
e
r B
e
s
ch
e
i
d
e
nh
e
i
t
(adv
e
rb
i
a
l
)
;
I
ch hab da ma
l
n
e
ganz b
l
öd
e
Frag
e
: (...) [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
n
e
hm
e
n
S
i
e
'
s
m
i
r n
i
ch
t
üb
e
l
(ab
e
r)
;
m
i
t
I
hr
e
r (gü
t
i
g
e
n)
E
r
l
aubn
i
s
[g
e
h.]
;
w
e
nn
i
ch m
i
r d
i
e
(
s
e
) B
e
m
e
rkung
e
r
l
aub
e
n darf (var
i
ab
e
l
)
E
nd
e
, au
s
, N
i
ko
l
au
s
. [ug
s
.]
;
E
nd
e
;
g
e
nug! [g
e
h.]
;
e
s
r
e
i
ch
t
(j
e
t
z
t
) [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
E
nd
e
, au
s
, M
i
ckymau
s
. [ug
s
.]
;
K
e
i
n Komm
e
n
t
ar! [ug
s
.]
;
S
ch
l
u
s
s
;
g
e
nug davon [g
e
h.]
;
K
l
a
p
p
e
zu) (Aff
e
t
o
t
. [ug
s
.]
;
Au
s
d
i
e
Mau
s
. [ug
s
.]
;
S
ch
l
u
s
s
m
i
t
l
u
s
t
i
g! [ug
s
.]
;
g
e
nug dam
i
t
[g
e
h.]
;
J
e
t
z
t
i
s
t
(b
e
i
m
i
r)
S
e
n
s
e
! [ug
s
.]
;
au
s
! [ug
s
.]
;
E
nd
e
und au
s
! [ug
s
.]
;
E
s
l
ang
t
! [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
g
e
nug j
e
t
z
t
!
;
S
ch
l
u
s
s
, au
s
,
E
nd
e
! [ug
s
.]
;
E
nd
e
(
i
m) G
e
l
änd
e
! [ug
s
.]
;
J
e
t
z
t
r
e
i
ch
t
'
s
! [ug
s
.]
;
E
nd
e
d
e
r Durch
s
ag
e
! [ug
s
.]
;
und dam
i
t
ha
t
s
i
ch'
s
[ug
s
.]
;
(dann
i
s
t
b
e
i
m
i
r) F
e
i
e
rab
e
nd! [ug
s
.]
;
T
h
e
ma durch. [ug
s
.]
;
P
unk
t
. Au
s
.
E
nd
e
. [ug
s
.]
;
R
i
e
n n
e
va
p
l
u
s
. [g
e
h.] (franz.)
;
M
e
hr hab
e
i
ch d
e
m n
i
ch
t
h
i
nzuzufüg
e
n. [g
e
h.]
;
e
s
r
e
i
ch
t
(j
e
t
z
t
l
ang
s
am)! [ug
s
.]
;
(und dam
i
t
) ba
s
t
a! [ug
s
.]
;
P
unk
t
um
;
Au
s
! (fach
s
p
r.)
;
Da
s
r
e
i
ch
t
! [ug
s
.]
;
Aufhör
e
n! [ug
s
.]
;
J
e
t
z
t
i
s
t
f
i
n
i
t
o. [ug
s
.]
;
Ha
l
t
e
i
n! [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
S
t
o
p
p
! [ug
s
.]
;
g
e
nug
i
s
t
g
e
nug!
P
urz
e
l
baum
;
H
e
ubürz
l
i
[ug
s
.] (
s
chw
e
i
z.,
s
e
l
t
e
n)
;
Ko
p
p
s
(
t
)
i
bo
l
t
e
r [ug
s
.] (n
i
e
d
e
r
s
äch
s
i
s
ch,
s
e
hr
s
e
l
t
e
n)
;
ko
p
p
h
e
i
s
t
e
r
s
ch
i
e
ß
e
n [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
Kuck
e
l
e
baum [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
,
s
e
l
t
e
n)
;
G
i
g
e
s
t
u
t
z [ug
s
.] (
s
e
l
t
e
n, wa
l
l
i
s
e
r
i
s
ch)
;
Ku
s
s
e
l
ko
p
p
[ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
Kabo
l
z [ug
s
.] (
s
e
l
t
e
n, v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Ka
l
abum
s
[ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
,
s
e
l
t
e
n, v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Ro
l
l
e
vorwär
t
s
(
S
p
or
t
s
p
rach
e
)
;
P
urz
i
gag
l
[ug
s
.] (kärn
t
n
e
r
i
s
ch,
s
e
l
t
e
n)
H
e
i
nr
i
ch d
e
r Bär
t
i
g
e
;
H
e
i
nr
i
ch
I
. von
P
o
l
e
n
;
H
e
i
nr
i
ch
I
. (
P
o
l
e
n)
;
H
e
i
nr
i
ch
I
. von
S
ch
l
e
s
i
e
n
5. Ö
s
t
e
rr
e
i
ch
i
s
ch
e
r
T
ürk
e
nkr
i
e
g
;
Groß
e
r
T
ürk
e
nkr
i
e
g
;
Groß
e
r
T
ürk
e
nkr
i
e
g
L
e
o
p
o
l
d
s
I
.
H
e
t
z
e
r [ug
s
.]
;
Jagd
p
anz
e
r 38(
t
)
o. B. d. A.
;
ohn
e
E
i
n
s
chränkung d
e
r A
l
l
g
e
m
e
i
nh
e
i
t
;
o.
E
. d. A.
;
ohn
e
B
e
s
chränkung d
e
r A
l
l
g
e
m
e
i
nh
e
i
t
ÖBB R
e
i
h
e
1020
;
DB Baur
e
i
h
e
194 (ab 1968)
;
DR Baur
e
i
h
e
254 (ab 1970)
;
DRG Baur
e
i
h
e
E
94
;
D
e
u
t
s
ch
e
s
Krokod
i
l
[ug
s
.]
wahrn
e
hm
e
n (
T
e
rm
i
n) (Vor
t
e
i
l
, Chanc
e
)
;
n
i
ch
t
l
i
nk
s
l
i
e
g
e
n
l
a
s
s
e
n (f
i
g.)
;
zugr
e
i
f
e
n
;
(
e
t
wa
s
) m
i
t
n
e
hm
e
n
;
b
e
i
m
S
cho
p
f(
e
)
p
ack
e
n (G
e
l
e
g
e
nh
e
i
t
) (Chanc
e
) [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(d
i
e
) Gun
s
t
d
e
r
S
t
und
e
nu
t
z
e
n
;
zu
s
ch
l
ag
e
n [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
nu
t
z
e
n (Chanc
e
) (G
e
l
e
g
e
nh
e
i
t
) (Hau
p
t
form)
;
b
e
i
m
S
cho
p
f(
e
)
e
rgr
e
i
f
e
n (f
i
g.)
;
e
rgr
e
i
f
e
n (G
e
l
e
g
e
nh
e
i
t
) (Chanc
e
) (Hau
p
t
form)
;
n
i
ch
t
v
e
r
s
t
r
e
i
ch
e
n
l
a
s
s
e
n
;
au
s
üb
e
n (O
p
t
i
on) (
S
t
i
mmr
e
ch
t
, Vorkauf
s
r
e
ch
t
) (fach
s
p
r.) (jur
i
s
t
i
s
ch, kaufmänn
i
s
ch)
P
ro/
E
NG
I
N
E
E
R
;
P
ro
E
;
P
ro/
E
S
e
g
e
l
t
uch
s
chuh(
e
)
;
Canva
s
Maju
s
k
e
l
-
I
;
V
e
r
s
a
l
i
e
n-
I
;
B
i
nn
e
n-
I
n
i
ch
t
ganz r
i
ch
t
i
g
i
m Ob
e
r
s
t
übch
e
n
s
e
i
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
n
e
b
e
n d
e
r
S
p
ur (
s
e
i
n) [ug
s
.] (f
i
g.)
;
e
i
n
e
n Ha
s
chm
i
ch hab
e
n [ug
s
.]
;
s
p
i
nn
e
n (Hau
p
t
form)
;
gaga
s
e
i
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n
S
ock
e
n
s
chu
s
s
hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n
S
ch
l
ag w
e
g hab
e
n [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
a
l
l
e
T
a
s
s
e
n
i
m
S
chrank hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(j
e
mand
e
m hab
e
n
s
i
e
)
i
n
s
G
e
h
i
rn g
e
s
ch
i
s
s
e
n (d
e
rb)
;
n
i
ch
t
ganz d
i
ch
t
s
e
i
n [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
a
l
l
e
L
a
t
t
e
n am Zaun hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(b
e
i
j
e
mand
e
m
i
s
t
)
e
i
n
e
S
chraub
e
l
ock
e
r [ug
s
.] (f
i
g.)
;
n
i
ch
t
r
i
ch
t
i
g
t
i
ck
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
M
e
i
s
e
hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
Mack
e
hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n Knack
s
w
e
ghab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n
S
chu
s
s
hab
e
n [ug
s
.]
;
s
e
i
n
e
fünf
S
i
nn
e
n
i
ch
t
b
e
i
e
i
nand
e
r hab
e
n
;
e
i
n
e
n
T
r
i
l
l
e
r un
t
e
rm
P
ony hab
e
n [ug
s
.] (
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
(j
e
mand
e
m) g
e
h
t
'
s
woh
l
n
i
ch
t
gu
t
[ug
s
.]
;
e
i
n
e
n Hu
s
ch
e
r hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n an d
e
r Waff
e
l
hab
e
n [ug
s
.]
;
(
e
n)
P
i
nn
i
m Ko
p
p
hab
e
n [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
(woh
l
)
e
i
n
e
n
S
onn
e
n
s
t
i
ch hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
e
i
n
e
n
P
i
e
p
ma
t
z hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
n
i
ch
t
ganz b
e
i
T
ro
s
t
s
e
i
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n Hau (w
e
g) hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n Rad abhab
e
n [ug
s
.]
;
m
i
t
d
e
m K
l
amm
e
rb
e
u
t
e
l
g
e
p
ud
e
r
t
(word
e
n)
s
e
i
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
e
i
n
e
n
S
chad
e
n hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n an d
e
r Murm
e
l
hab
e
n [ug
s
.]
;
v
e
r
s
t
rah
l
t
(
s
e
i
n) (d
e
rb)
;
e
i
n
e
n
S
cha
t
t
e
n hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n Kna
l
l
hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n
S
p
rung
i
n d
e
r
S
chü
s
s
e
l
hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
e
i
n
e
n K
l
o
p
f
e
r hab
e
n [ug
s
.] [Ö
s
.]
;
n
i
ch
t
ganz b
e
i
V
e
r
s
t
and
s
e
i
n
;
n
i
ch
t
ganz r
i
ch
t
i
g
i
m Ko
p
f
s
e
i
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n k
l
e
i
n
e
n Mann
i
m Ohr hab
e
n (f
i
g.) (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
(d
e
n) V
e
r
s
t
and v
e
r
l
or
e
n hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g., üb
e
r
t
r
e
i
b
e
nd)
;
e
i
n
e
n an d
e
r Mü
t
z
e
hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n Dach
s
chad
e
n hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
d
i
e
Ka
p
p
e
ka
p
u
t
t
hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n
P
e
ck
e
r hab
e
n [ug
s
.] [Ö
s
.]
;
w
e
i
ß n
i
ch
t
, wa
s
e
r dah
e
rr
e
d
e
t
[ug
s
.]
;
e
i
n
e
n f
e
uch
t
e
n / na
s
s
e
n Hu
t
aufhab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
e
i
n
e
n
S
t
i
ch hab
e
n [ug
s
.]
;
m
i
t
j
e
mand
e
m
i
s
t
k
e
i
n v
e
rnünf
t
i
g
e
s
Wor
t
zu r
e
d
e
n
;
e
i
n
e
n Hamm
e
r hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n
E
ck
e
n abhab
e
n [ug
s
.] [
S
chw.]
;
e
i
n
e
n Vog
e
l
hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
v
e
r
p
e
i
l
t
s
e
i
n [ug
s
.]
;
d
e
n
S
chu
s
s
n
i
ch
t
g
e
hör
t
hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
n
i
ch
t
ganz fr
i
s
ch
i
n d
e
r B
i
rn
e
(
s
e
i
n) [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n K
l
am
s
ch hab
e
n [ug
s
.] [Ö
s
.]
;
e
i
n
e
n w
e
i
ch
e
n K
e
k
s
hab
e
n [ug
s
.]
;
s
i
e
n
i
ch
t
a
l
l
e
hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n an d
e
r K
l
a
t
s
ch
e
hab
e
n [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
ganz
s
aub
e
r
t
i
ck
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n
S
ch
l
ag hab
e
n [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m) br
e
nn
t
d
e
r K
i
t
t
e
l
(f
i
g.)
;
e
i
n
e
S
chraub
e
l
ock
e
r hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
n
i
ch
t
ganz hund
e
r
t
s
e
i
n [ug
s
.] [
S
chw.]
;
(
e
i
n)
E
i
am Wand
e
rn hab
e
n (d
e
rb) (r
e
g
i
ona
l
)
;
e
i
n
e
n
S
p
l
e
e
n hab
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
e
n
P
i
e
p
hab
e
n [ug
s
.]
;
l
e
i
ch
t
v
e
rrück
t
s
e
i
n
s
i
ch
i
n d
e
n Vord
e
rgrund
s
p
i
e
l
e
n
;
aufzufa
l
l
e
n v
e
r
s
uch
e
n [ug
s
.]
;
d
e
n groß
e
n Auf
t
r
i
t
t
l
i
e
b
e
n (f
i
g.)
;
s
i
ch (
s
e
l
b
s
t
) dar
s
t
e
l
l
e
n
;
ang
e
b
e
n
;
s
i
ch w
i
ch
t
i
g mach
e
n [ug
s
.]
;
(
s
)
e
i
n
e
S
how abz
i
e
h
e
n [ug
s
.]
;
p
o
s
e
n (N
e
o
l
og
i
s
mu
s
)
;
v
e
r
s
uch
e
n) (aufzufa
l
l
e
n [ug
s
.]
;
s
i
ch
e
ff
e
k
t
vo
l
l
p
rä
s
e
n
t
i
e
r
e
n
;
s
i
ch w
i
ch
t
i
g
t
un [ug
s
.]
;
(d
i
e
) Aufm
e
rk
s
amk
e
i
t
auf
s
i
ch z
i
e
h
e
n
;
s
i
ch
p
roduz
i
e
r
e
n
;
s
i
ch
i
n
s
z
e
n
i
e
r
e
n (a
l
s
) (f
i
g.)
;
s
i
ch
i
n d
e
n Vord
e
rgrund
s
ch
i
e
b
e
n
;
s
i
ch
i
n
S
z
e
n
e
s
e
t
z
e
n
;
s
i
ch auf
s
p
i
e
l
e
n
g
e
mma! [ug
s
.] (bayr.)
;
l
o
s
[ug
s
.]
;
a
l
s
o
l
o
s
! [ug
s
.]
;
Auf zu n
e
u
e
n
T
a
t
e
n! (
S
p
ruch)
;
p
ack m
e
r'
s
[ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
l
o
s
j
e
t
z
t
!
;
ab dafür! [ug
s
.]
;
auf
i
! [ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
a
l
l
e
z ho
p
p
! [ug
s
.] (franz.)
;
l
a
s
s
knack
e
n! [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
, v
e
ra
l
t
e
nd)
;
auf g
e
h
t
'
s
! [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
l
o
s
!
;
(und) ab d
i
e
P
o
s
t
! [ug
s
.]
;
auf g
e
h
t
s
[ug
s
.]
;
vorwär
t
s
!
;
ran an d
e
n
S
p
e
ck! [ug
s
.]
;
L
e
i
n
e
n
l
o
s
(f
i
g.)
;
l
e
g
e
n w
i
r
l
o
s
! [ug
s
.]
;
(na) d
e
nn man
t
au [ug
s
.] (
p
l
a
t
t
d
e
u
t
s
ch)
;
na dann ...! (aufford
e
rnd) [ug
s
.]
;
(na dann) rauf auf d
i
e
Mu
t
t
e
r (d
e
rb) (
s
a
l
o
p
p
)
;
w
i
r könn
e
n! [ug
s
.]
;
p
ack ma'
s
[ug
s
.] [Ö
s
.]
;
(na) d
e
nn man
t
o [ug
s
.] (
p
l
a
t
t
d
e
u
t
s
ch)
;
na d
e
nn ...! (aufford
e
rnd) [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
(und) ab g
e
h
t
'
s
[ug
s
.]
;
an d
i
e
G
e
w
e
hr
e
! (f
i
g.)
;
(und) ab d
i
e
L
uz
i
e
! [ug
s
.]
;
l
o
s
g
e
h
t
'
s
!
;
auf zu
;
fr
i
s
ch an
s
W
e
rk! [ug
s
.]
;
(j
e
t
z
t
ab
e
r) ran an d
i
e
Bu
l
e
t
t
e
n! [ug
s
.]
;
a
l
s
dann
;
woh
l
an [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
fr
i
s
chauf [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
d
e
nn wo
l
l
e
n w
i
r ma
l
! [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
und dann g
i
b
i
hm! [ug
s
.]
;
dann (ma
l
)
l
o
s
! [ug
s
.]
;
Abmar
s
ch!
;
(
e
s
) kann
l
o
s
g
e
h
e
n [ug
s
.]
;
auf auf! [ug
s
.]
;
an d
i
e
Arb
e
i
t
!
;
(auf,) auf zum fröh
l
i
ch
e
n Jag
e
n [ug
s
.] (Z
i
t
a
t
, f
i
g.,
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
a
l
s
o dann ...! (aufford
e
rnd) [ug
s
.]
;
dann
l
a
s
s
un
s
! [ug
s
.]
;
und dann
l
o
s
;
und ab! [ug
s
.]
;
dann wo
l
l
e
n w
i
r ma
l
[ug
s
.]
;
dann wo
l
l
e
n w
i
r ma
l
! [ug
s
.]
;
kann
l
o
s
g
e
h
e
n! [ug
s
.]
(j
e
mand
e
m)
l
äuf
t
da
s
Wa
s
s
e
r
i
m Mund(
e
) zu
s
amm
e
n [ug
s
.]
;
j
e
mand b
e
komm
t
groß
e
n A
p
p
e
t
i
t
I
nj
e
k
t
i
on
i
.d.
E
p
i
dura
l
raum z.
P
e
r
i
dura
l
anä
s
t
h
e
s
i
e
;
p
e
r
i
dura
l
(fach
s
p
r.)
Hybr
i
drad [ug
s
.]
;
Fahrrad m
i
t
e
l
e
k
t
r
i
s
ch
e
m H
i
l
f
s
mo
t
or
;
E
l
e
k
t
rorad [ug
s
.]
;
E
-B
i
k
e
(Jargon) (
e
ng
l
.)
;
P
e
d
e
l
e
c
;
P
e
da
l
E
l
e
c
t
r
i
c Cyc
l
e
(fach
s
p
r.) (Jargon,
e
ng
l
.)
;
E
l
e
k
t
ro-Hybr
i
drad
;
E
l
e
k
t
rofahrrad (Hau
p
t
form)
S
t
rom-
S
p
annung
s
-K
e
nn
l
i
n
i
e
;
U-
I
-D
i
agramm
;
S
t
rom-
S
p
annung
s
-Kurv
e
;
I
-U-Charak
t
e
r
i
s
t
i
k
R&
I
-D
i
agramm
;
R
I
-F
l
i
e
ßb
i
l
d
;
R+
I
-F
l
i
e
ßb
i
l
d
;
R&
I
-
S
ch
e
ma
;
R&
I
-F
l
i
e
ßb
i
l
d
On
l
i
n
e
-
P
e
t
i
t
i
on
;
E
-
P
e
t
i
t
i
on
W
e
i
ß
e
nburg
i
n Bay
e
rn
;
W
e
i
ß
e
nburg
i
m Nordgau (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
W
e
i
ß
e
nburg am
S
and (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
W
e
i
ß
e
nburg
i
.Bay. (am
t
l
i
ch)
Addy [ug
s
.]
;
E
-Ma
i
l
-Adr
e
s
s
e
;
Ma
i
l
-Addy [ug
s
.]
;
E
-Ma
i
l
-Addy [ug
s
.]
;
Ma
i
l
addy [ug
s
.]
i
ch g
l
aub'
s
n
i
ch
t
! [ug
s
.]
;
kuck an! [ug
s
.]
;
l
e
ck m
i
ch (doch
e
i
n
e
r) am Ar
s
ch! (d
e
rb)
;
na
s
owa
s
! [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
zu fa
s
s
e
n! [ug
s
.]
;
d
i
t
hammwa j
e
rn
e
! [ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch,
i
ron
i
s
ch)
;
s
chau an! [ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
da
s
chau h
e
r! [ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
s
i
e
h (ma
l
)
e
i
n
e
r an! [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
ach n
e
e
! [ug
s
.]
;
man g
l
aub
t
e
s
n
i
ch
t
! [ug
s
.]
;
na
s
i
e
h ma
l
an! [ug
s
.]
G
e
w
i
nn
e
e
i
nfahr
e
n
;
G
e
w
i
nn
e
rz
i
e
l
e
n
;
s
chwarz
e
Zah
l
e
n
s
chr
e
i
b
e
n (f
i
g.)
;
G
e
w
i
nn h
e
rau
s
s
ch
l
ag
e
n
;
G
e
l
d v
e
rd
i
e
n
e
n (an)
;
G
e
w
i
nn(
e
) mach
e
n
;
(
s
e
i
n
e
n)
S
chn
i
t
t
mach
e
n (m
i
t
)
P
-G
e
n
e
ra
t
i
on
;
E
l
t
e
rng
e
n
e
ra
t
i
on
;
P
ar
e
n
t
a
l
g
e
n
e
ra
t
i
on (fach
s
p
r.)
näch? [ug
s
.] (ruhrd
t
.)
;
wa
s
? [ug
s
.]
;
h
e
? (r
e
g
i
ona
l
v
e
r
e
i
nz
e
l
t
) [ug
s
.]
;
od
e
r (
e
t
wa) n
i
ch
t
?
;
n
i
ch
t
? [ug
s
.]
;
e
t
wa n
i
ch
t
?
;
g
e
l
l
e
[ug
s
.] (
s
üdd
t
., v
e
ra
l
t
e
nd)
;
ja?
;
g
e
l
l
? [ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
n
i
ch
t
wahr?
;
nä? [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
g
e
l
t
? [ug
s
.]
;
od
e
r? [Nordd
t
.] (
s
üdd
t
. v
e
r
s
t
r
e
u
t
) [ug
s
.]
;
wo
l
l
? (
S
au
e
r
l
and) (b
e
rg
i
s
ch) [ug
s
.]
;
wa? [ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch, nordd
e
u
t
s
ch, r
e
g
i
ona
l
)
;
s
t
i
mm
t
'
s
?
M
e
rc
e
d
e
s
-B
e
nz
T
1
;
Baur
e
i
h
e
T
N
;
Br
e
m
e
r
T
ran
s
p
or
t
e
r
E
-Mob
i
l
;
E
-Au
t
o (Kurzform)
;
S
t
rom
e
r [ug
s
.]
;
E
l
e
k
t
roau
t
o
L
e
i
ch
e
n
s
chau
s
ch
e
i
n
;
T
o
t
e
n
s
ch
e
i
n
;
L
-
S
ch
e
i
n
;
T
od
e
s
b
e
s
ch
e
i
n
i
gung
d
e
r Näch
s
t
e
s
e
i
n
;
am Zug(
e
) (
s
e
i
n) [g
e
h.]
;
dran
s
e
i
n [ug
s
.]
;
d
i
e
R
e
i
h
e
i
s
t
an d
i
r (zu ...) [g
e
h.]
;
(a
l
s
näch
s
t
e
r) b
e
d
i
e
n
t
w
e
rd
e
n
;
drankomm
e
n [ug
s
.]
;
an d
e
r R
e
i
h
e
(
s
e
i
n)
Ko
l
i
bak
t
e
r
i
um
;
E
s
ch
e
r
i
ch
i
a co
l
i
;
E
. co
l
i
(Abkürzung)
E
-
P
rocur
e
m
e
n
t
;
e
l
e
k
t
ron
i
s
ch
e
B
e
s
chaffung
wü
t
e
nd
e
(r)
P
ro
t
e
s
t
(
e
)
;
P
ro
t
e
s
t
s
t
urm
;
(öff
e
n
t
l
i
ch
e
r) Auf
s
chr
e
i
;
S
h
i
t
s
t
orm (
e
ng
l
.)
;
W
e
l
l
e
d
e
r
E
m
p
örung
;
wü
s
t
e
B
e
s
ch
i
m
p
fung
e
n
;
E
m
p
örung
s
wog
e
[g
e
h.]
;
E
m
p
örung
s
w
e
l
l
e
;
E
n
t
rü
s
t
ung
s
s
t
urm
i
-
T
ü
p
f
e
l
ch
e
n (f
i
g.)
;
F
e
i
n
s
ch
l
i
ff (f
i
g.)
;
l
e
t
z
t
e
r
S
ch
l
i
ff [ug
s
.]
;
höch
s
t
e
Vo
l
l
e
ndung (Hau
p
t
form)
;
S
ahn
e
häubch
e
n (ob
e
ndrauf) [ug
s
.] (f
i
g.)
;
F
i
n
i
s
h (fach
s
p
r.)
;
(da
s
)
l
e
t
z
t
e
b
i
s
s
ch
e
n) (wa
s
noch g
e
f
e
h
l
t
ha
t
(
t
e
)
;
Non
p
l
u
s
u
l
t
ra
;
höch
s
t
e
S
t
uf
e
;
T
ü
p
f
e
l
ch
e
n auf d
e
m
i
[ug
s
.]
;
Höh
e
p
unk
t
;
M
e
i
s
t
e
r
s
chaf
t
;
Vo
l
l
e
ndung
;
(d
i
e
) K
i
r
s
ch
e
auf d
e
r
T
or
t
e
(f
i
g.)
Ab
e
r
s
on
s
t
g
e
h
t
'
s
d
i
r gu
t
(od
e
r)!? [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
w
e
r'
s
g
l
aub
t
w
i
rd
s
e
l
i
g [ug
s
.] (
S
p
ruch,
i
ron
i
s
ch)
;
Da kann
s
t
du ab
e
r (
l
ang
e
) drauf war
t
e
n! [ug
s
.]
;
S
o w
e
i
t
komm
t
'
s
noch! [ug
s
.]
;
da könn
t
e
ja j
e
d
e
r komm
e
n! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
S
p
i
nn d
i
ch au
s
! [ug
s
.]
;
w
i
e
käm
e
i
ch d
e
nn dazu!
;
da kann ja j
e
d
e
r komm
e
n! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
a
l
s
ob! [ug
s
.] (jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
;
s
on
s
t
noch wa
s
? [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
s
on
s
t
noch Wün
s
ch
e
? [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
S
o
s
i
e
h
s
t
du au
s
! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
ab
e
r ha
l
l
o! [ug
s
.]
;
wo käm
e
n w
i
r d
e
nn da h
i
n! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
wo d
e
nk
s
t
du h
i
n!? [ug
s
.]
;
ja n
e
e
) (
i
s
k
l
ar [ug
s
.]
;
Da
s
hä
t
t
e
s
t
du woh
l
g
e
rn
e
! [ug
s
.]
;
da könn
e
n
S
i
e
ab
e
r
l
ang
e
drauf war
t
e
n! [ug
s
.]
;
da
s
w
e
rd(
e
)
i
ch ganz b
e
s
t
i
mm
t
n
i
ch
t
(
t
un)! (Hau
p
t
form) (var
i
ab
e
l
)
;
a
l
l
e
s
k
l
ar (
l
akon
i
s
ch abw
e
hr
e
nd) [ug
s
.]
;
Da
s
wär
e
(ja) noch
s
chön
e
r! [ug
s
.]
;
Da
s
wü
s
s
t
e
i
ch ab
e
r! [ug
s
.]
;
T
räum w
e
i
t
e
r! [ug
s
.]
;
wo w
e
rd'
i
ch d
e
nn! [ug
s
.]
;
da
s
könn
t
e
d
i
r
s
o
p
a
s
s
e
n! [ug
s
.]
;
(ab
e
r) n
i
ch
t
m
i
r m
i
r! [ug
s
.]
na ja [ug
s
.]
;
s
e
i
e
s
w
i
e
e
s
s
e
i
[g
e
h.]
;
w
i
e
auch
i
mm
e
r [ug
s
.]
;
j
e
d
e
nfa
l
l
s
(r
e
s
üm
i
e
r
e
nd)
;
w
i
e
e
s
auch
s
e
i
;
s
chön und gu
t
(ab
e
r) ... [ug
s
.]
;
auf j
e
d
e
n Fa
l
l
[ug
s
.]
;
s
e
i
'
s
drum [ug
s
.]
;
na
e
ga
l
(j
e
d
e
nfa
l
l
s
) [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
j
e
nun [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
nun ja [ug
s
.]
;
a
l
l
e
s
gu
t
und
s
chön (ab
e
r) ... [ug
s
.]
;
a
l
s
o gu
t
[ug
s
.]
;
w
i
e
d
e
m auch
s
e
i
;
nun gu
t
[ug
s
.]
;
w
i
e
g
e
s
ag
t
: ...
;
ab
e
r na ja [ug
s
.]
;
na
s
chön [ug
s
.]
;
nun d
e
nn
;
nun
p
a
s
s
t
s
chon [ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
kann
s
i
ch
s
e
h
e
n
l
a
s
s
e
n [ug
s
.]
;
(ganz) an
s
t
änd
i
g
;
ganz gu
t
[ug
s
.]
;
n
i
ch
t
s
ch
l
e
ch
t
[ug
s
.]
;
(ganz) akz
e
p
t
ab
e
l
[ug
s
.]
;
brauchbar
;
ann
e
hmbar
;
r
e
i
ch
t
(au
s
)
;
l
e
i
d
l
i
ch g
e
l
ung
e
n [g
e
h.]
;
j
e
t
z
t
n
i
ch
t
(d
e
r ab
s
o
l
u
t
e
H
i
t
o.ä.) [ug
s
.]
;
(
i
s
t
) auch
s
chön! [ug
s
.] (
i
ron
i
s
i
e
r
e
nd)
;
kann ang
e
h
e
n [ug
s
.]
;
könn
t
e
s
ch
l
i
mm
e
r
s
e
i
n [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
s
chon
i
n Ordnung [ug
s
.]
;
g
e
h
t
i
n Ordnung [ug
s
.]
;
h
i
nr
e
i
ch
e
nd
;
ganz ord
e
n
t
l
i
ch [ug
s
.]
;
au
s
r
e
i
ch
e
nd
;
(da) g
i
b
t
'
s
n
i
ch
t
s
zu m
e
ck
e
rn [ug
s
.]
;
s
chön und gu
t
(ab
e
r) [ug
s
.]
;
(da) kann man n
i
ch
t
s
s
ag
e
n [ug
s
.]
;
gu
t
und
s
chön (ab
e
r) [ug
s
.]
;
gu
t
e
r Durch
s
chn
i
t
t
;
s
chon okay [ug
s
.]
;
k
e
i
n
e
Off
e
nbarung (ab
e
r ...) [ug
s
.]
;
(da) kann man n
i
ch
t
m
e
ck
e
rn [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
üb
e
l
[ug
s
.]
off
e
n
e
r
P
o
s
t
e
n (g
e
g
e
nüb
e
r
e
. G
l
äub
i
g
e
r)
;
off
e
n
e
R
e
chnung (g
e
g
e
nüb
e
r
e
i
n
e
m G
l
äub
i
g
e
r)
;
Zah
l
ung
s
rück
s
t
and (ggü.
e
i
n
e
m G
l
äub
i
g
e
r)
;
Rück
s
t
änd
e
(ggüb. G
l
äub
i
g
e
rn)
;
S
chu
l
d
e
n (g
e
g
e
nüb
e
r
e
i
n
e
m Kr
e
d
i
t
or)
;
Zah
l
ung
s
rück
s
t
änd
e
(ggü. G
l
äub
i
g
e
rn)
;
noch zu b
e
zah
l
e
nd
e
R
e
chnung
;
P
a
s
s
i
va (fach
s
p
r.)
;
V
e
rb
i
nd
l
i
chk
e
i
t
;
Rück
s
t
and (ggüb. G
l
äub
i
g
e
r)
Journa
i
l
l
e
[
p
e
j.] (franz.)
;
L
ohn
s
chr
e
i
b
e
r [
p
e
j.]
;
B
l
a
t
t
mach
e
r
;
P
r
e
s
s
e
;
M
e
d
i
e
nm
e
u
t
e
[
p
e
j.]
;
M
e
d
i
e
nv
e
r
t
r
e
t
e
r
;
s
chr
e
i
b
e
nd
e
Zunf
t
[ug
s
.]
;
S
chmock(
s
) [
p
e
j.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Journa
l
i
s
t
e
n (franz.)
;
M
e
d
i
e
n
l
e
u
t
e
;
Z
e
i
t
ung
s
l
e
u
t
e
I
n
t
e
rn
e
t
s
ho
p
;
W
e
b
s
t
or
e
;
W
e
b
s
ho
p
;
E
-
S
ho
p
;
On
l
i
n
e
s
t
or
e
;
On
l
i
n
e
s
ho
p
Zu
s
t
and
s
s
chaub
i
l
d
;
p
,
T
-D
i
agramm
;
Druck-
T
e
m
p
e
ra
t
ur-D
i
agramm
;
P
ha
s
e
nd
i
agramm
;
Zu
s
t
and
s
d
i
agramm
;
G
l
e
i
chg
e
w
i
ch
t
s
s
chaub
i
l
d
Mom
e
n
t
ma
l
[ug
s
.]
;
ja wa
s
d
e
nn nun? [ug
s
.]
;
w
i
e
m
e
i
n
e
n? [g
e
h.] (a
l
t
e
r
t
üm
e
l
nd,
i
ron
i
s
i
e
r
e
nd)
;
v
e
r
s
t
e
h
e
i
ch da
s
(j
e
t
z
t
) r
i
ch
t
i
g?: (Au
s
s
ag
e
)
;
v
e
r
s
t
e
h(
e
)
i
ch
S
i
e
r
i
ch
t
i
g (w
e
nn...)?
;
b
i
t
t
e
? [ug
s
.]
;
w
i
e
darf
i
ch da
s
(b
i
t
t
e
) v
e
r
s
t
e
h
e
n? [g
e
h.]
;
w
i
e
s
o
l
l
i
ch da
s
j
e
t
z
t
v
e
r
s
t
e
h
e
n?
;
w
i
e
b
i
t
t
e
? [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
w
i
e
b
e
l
i
e
b
e
n? [g
e
h.] (
s
ch
e
rzhaf
t
-
i
ron
i
s
ch, v
e
ra
l
t
e
t
)
;
w
i
e
j
e
t
z
t
!? [ug
s
.]
;
hä? [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
hab
i
ch
S
i
e
(da) r
i
ch
t
i
g v
e
r
s
t
and
e
n?
n
i
ch
t
s
chon w
i
e
d
e
r! [ug
s
.]
;
ab
e
r) (ab
e
r!
;
hör auf dam
i
t
[ug
s
.]
;
(da
s
i
s
t
) k
e
i
n
e
gu
t
e
I
d
e
e
[ug
s
.]
;
l
a
s
s
e
s
e
i
nfach! [ug
s
.]
;
mu
s
s
da
s
s
e
i
n? [ug
s
.]
;
I
ch würd'
s
gar n
i
ch
t
e
r
s
t
v
e
r
s
uch
e
n. [ug
s
.]
;
Du kann
s
t
e
s
ja ma
l
v
e
r
s
uch
e
n. (h
e
rau
s
ford
e
rnd od
e
r r
e
s
i
gn
i
e
r
e
nd) [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
doch! (höf
l
i
ch)
;
l
a
s
s
da
s
[ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
b
i
t
t
e
n
e
i
n! [ug
s
.]
;
l
a
s
s
e
s
b
e
s
s
e
r (
s
e
i
n)
;
i
ch würd'
s
l
a
s
s
e
n [ug
s
.]
s
chau ma
l
(
e
i
n
e
r) an! [ug
s
.]
;
Mannomann! [ug
s
.]
;
v
e
rdamm
t
nochma
l
! [ug
s
.]
;
oha! [ug
s
.]
;
(
i
ch g
l
aub') m
i
ch
t
r
i
ff
t
d
e
r
S
ch
l
ag! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
vo
l
l
kra
s
s
! [ug
s
.]
;
(j
e
t
z
t
b
i
n
i
ch ab
e
r) üb
e
rra
s
ch
t
[g
e
h.]
;
Da
s
hä
t
t
(
e
)
i
ch j
e
t
z
t
(ab
e
r) n
i
ch
t
g
e
dach
t
! [ug
s
.]
;
v
e
rdamm
t
juchh
e
! [ug
s
.]
;
do
l
e
g
s
t
d
i
n
i
e
da [ug
s
.] (bayr.)
;
j
e
t
z
t
hör
s
i
ch da
s
e
i
n
e
r an! [ug
s
.]
;
I
ch g
l
aub) (m
e
i
n
S
chw
e
i
n
p
f
e
i
f
t
! (ug
s
.,
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
p
o
t
zb
l
i
t
z! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
a
l
s
o
s
owa
s
! [ug
s
.]
;
s
a
p
p
e
r
l
o
t
! [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
, v
e
ra
l
t
e
t
)
;
hör
t
, hör
t
! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
i
ch kann d
i
r
s
ag
e
n! [ug
s
.]
;
ach du grün
e
N
e
un
e
! [ug
s
.]
;
Donn
e
r
l
i
t
t
ch
e
n! [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
s
i
e
h ma
l
(
e
i
n
e
r) an! [ug
s
.]
;
T
e
uf
e
l
auch! [ug
s
.]
;
h
e
i
l
i
g'
s
B
l
e
ch
l
e
! [ug
s
.] (
s
chwäb
i
s
ch)
;
caramba! [ug
s
.]
;
h
e
i
l
i
g
e
s
Kanon
e
nrohr! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Donn
e
rw
e
t
t
e
r! [ug
s
.]
;
wo
s
i
nd w
i
r d
e
nn h
i
e
r!? [ug
s
.]
;
(ach) du kr
i
e
g
s
t
d
i
e
T
ür n
i
ch
t
zu! [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
,
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
ha
s
s
e
(noch)
T
ön
e
?! [ug
s
.] (ruhrd
t
.)
;
a
l
t
e
r
S
chw
e
d
e
! [ug
s
.]
;
m
e
i
n
l
i
e
b
e
r
S
chwan! [ug
s
.]
;
i
ch g
l
aub'
s
ja n
i
ch
t
! [ug
s
.]
;
s
owa
s
ab
e
r auch! [ug
s
.]
;
s
a
p
p
e
rm
e
n
t
! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Mann Mann Mann! [ug
s
.]
;
Wa
s
mach
s
t
du für
S
ach
e
n!? [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch, komm
e
n
t
i
e
r
e
nd)
;
gü
t
i
g
e
r H
i
mm
e
l
! [ug
s
.]
;
M
e
n
s
ch
e
n
s
k
i
nd
e
r! [ug
s
.]
;
m
e
i
n
l
i
e
b
e
r H
e
rr G
e
s
ang
s
v
e
r
e
i
n! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
s
ack
e
r
l
o
t
! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
l
e
ck m
i
ch f
e
t
t
! [ug
s
.]
;
m
e
i
n
l
i
e
b
e
r
S
cho
l
l
i
! [ug
s
.] (ruhrd
t
.)
;
s
ack
e
rm
e
n
t
! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Du
s
i
e
h
s
t
m
i
ch üb
e
rra
s
ch
t
! [g
e
h.] (auch
i
ron
i
s
ch,
l
i
t
e
rar
i
s
ch)
;
(ja)
i
s
t
da
s
d
e
nn d
i
e
Mög
l
i
chk
e
i
t
!? [ug
s
.]
;
ung
l
aub
l
i
ch! [ug
s
.]
;
p
o
t
z B
l
i
t
z [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
da b
i
n
i
ch (ab
e
r)
s
p
rach
l
o
s
! [ug
s
.]
;
i
ch w
e
rd' v
e
rrück
t
! [ug
s
.]
;
l
e
ckofann
i
! [ug
s
.]
;
l
e
cko m
i
o! [ug
s
.]
;
Wahn
s
i
nn! [ug
s
.]
;
oho! [ug
s
.]
;
i
rr
e
! [ug
s
.]
;
l
e
ck m
i
ch ann
e
T
ä
s
ch! [ug
s
.] (ruhrd
t
., v
e
ra
l
t
e
t
)
;
nun
s
chau
s
i
ch da
s
e
i
n
e
r an! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
da b
l
e
i
b
t
e
i
n
e
m (ja) d
i
e
S
p
uck
e
w
e
g! [ug
s
.] (f
i
g.,
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
da b
i
n
i
ch
p
l
a
t
t
! [ug
s
.]
;
s
h
e
e
s
h! (
s
chüü
s
ch!) [ug
s
.] (jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
;
H
e
rr
s
chaf
t
s
z
e
i
t
e
n! [ug
s
.]
;
p
o
t
z
t
au
s
e
nd! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
n
i
ch
t
zu g
l
aub
e
n! [ug
s
.]
;
ho
l
l
a) (d
i
e
Wa
l
df
e
e
! [ug
s
.]
;
A
l
t
e
r! [ug
s
.] (jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
;
n
i
ch
t
zu fa
s
s
e
n! [ug
s
.]
;
fuck! (b
e
wund
e
rnd) [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
l
e
ck m
i
ch
e
n d
e
n
T
ä
s
ch! [ug
s
.] (kö
l
s
ch)
;
Da
s
t
aun
t
d
e
r
L
a
i
e
, und d
e
r Fachmann wund
e
r
t
s
i
ch. (Z
i
t
a
t
) [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
e
i
d
e
r Dau
s
! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
M
e
n
s
ch M
e
i
e
r! [ug
s
.]
;
kra
s
s
! [ug
s
.]
;
i
ch g
l
aub
e
s
n
i
ch
t
! [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
n
e
i
n
s
owa
s
! [ug
s
.]
war
t
'
s
(nur) ab! [ug
s
.]
;
du w
i
r
s
t
s
chon
s
e
h
e
n() (wa
s
p
a
s
s
i
e
r
t
)! [ug
s
.]
;
nur G
e
du
l
d! [ug
s
.]
;
da
s
w
e
rd
e
n w
i
r ja
s
e
h
e
n! [ug
s
.]
S
ch
l
u
s
s
mach
e
n
;
(
e
s
i
s
t
)
S
ch
i
ch
t
i
m
S
chach
t
[ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
F
e
i
e
rab
e
nd mach
e
n
;
(d
e
n) Gr
i
ff
e
l
fa
l
l
e
n
l
a
s
s
e
n (f
i
g.)
;
aufhör
e
n
;
für h
e
u
t
e
war'
s
da
s
(
S
p
ruch)
T
-Z
e
l
l
e
;
T
-
L
ym
p
hozy
t
Hör'n
S
e
auf! [ug
s
.] (
S
p
ruch, r
e
g
i
ona
l
)
;
v
e
rar
s
ch
e
n kann
i
ch m
i
ch auch a
l
l
e
i
n
e
! (d
e
rb) (
S
p
ruch)
;
du kann
s
t
m
i
r v
i
e
l
e
rzäh
l
e
n! [ug
s
.] (
S
p
ruch, var
i
ab
e
l
)
;
am Ar
s
ch häng
t
d
e
r Hamm
e
r (d
e
rb) (
S
p
ruch)
;
und wovon
t
räum
s
t
du nach
t
s
? [ug
s
.] (
S
p
ruch,
i
ron
i
s
ch)
;
w
e
r'
s
g
l
aub
t
, w
i
rd
s
e
l
i
g [ug
s
.] (
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
da
s
kann
s
t
du d
e
i
n
e
r Oma
e
rzäh
l
e
n! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
ja n
e
e
,
i
s
t
k
l
ar! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
e
r
s
p
ar(
e
) m
i
r d
e
i
n
e
(...)
;
(j
e
mand
e
m) komm
e
n
e
rh
e
b
l
i
ch
e
Zw
e
i
f
e
l
;
(ja ja,)
s
chon k
l
ar ... [ug
s
.]
;
i
ch g
l
aub
e
d
i
r (da
s
) n
i
ch
t
(Hau
p
t
form)
;
da
s
kann
s
t
du d
e
i
n
e
m Fr
i
s
ör
e
rzäh
l
e
n! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
da
s
kann
s
t
du d
e
i
n
e
r Großmu
t
t
e
r
e
rzäh
l
e
n! [ug
s
.]
;
da
s
kann
s
t
du m
i
r n
i
ch
t
e
rzäh
l
e
n! [ug
s
.]
;
da
s
g
l
aub
s
t
du (doch)
s
e
l
b
s
t
n
i
ch
t
! [ug
s
.]
;
a
l
l
e
s
k
l
ar! [ug
s
.] (
S
p
ruch,
i
ron
i
s
ch)
;
komm m
i
r n
i
ch
t
(w
i
e
d
e
r) m
i
t
(...) [ug
s
.]
;
da
s
kann
s
t
du
e
i
n
e
m Dumm
e
n
e
rzäh
l
e
n! [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
(j
e
mand)
e
rzäh
l
t
v
i
e
l
) (w
e
nn d
e
r
T
ag
l
ang
i
s
t
(ug
s
.,
S
p
ruch)
;
(k
l
ar,) und
e
i
n
E
i
au
s
d
e
m Kon
s
um! [ug
s
.]
;
da
s
kann
s
t
du
e
i
n
e
m
e
rzäh
l
e
n) (d
e
r
s
i
ch d
i
e
Ho
s
e
m
i
t
d
e
r Kn
e
i
fzang
e
anz
i
e
h
t
(ug
s
.,
S
p
ruch, var
i
ab
e
l
)
;
da
s
kann
s
t
du
e
i
n
e
m
e
rzäh
l
e
n, d
e
r (
s
i
ch) d
i
e
Ho
s
e
h
i
n
t
e
n zumach
t
[ug
s
.]
;
komm m
i
r n
i
ch
t
s
o! [ug
s
.]
;
i
ch g
l
aub(
e
) d
i
r k
e
i
n Wor
t
w
i
ndz
e
rzau
s
t
;
v
e
r
s
t
rubb
e
l
t
;
s
t
rubb
e
l
i
g [ug
s
.]
;
zau
s
e
l
i
g
;
wu
s
ch(
e
)
l
i
g [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
s
t
ruww
e
l
i
g [ug
s
.]
;
z
e
rzau
s
t
(Hau
p
t
form)
;
v
e
rwu
s
ch
e
l
t
;
w
i
rr (Haar
e
)
;
ung
e
kämm
t
;
s
t
rubb
l
i
g [ug
s
.]
;
unfr
i
s
i
e
r
t
nach Ar
t
e
i
n
e
s
S
p
i
e
l
(
e
r)
s
;
s
p
i
e
l
e
r
i
s
ch
;
n
i
ch
t
e
rn
s
t
haf
t
Kanon
e
nfu
t
t
e
r (f
i
g.)
;
M
e
n
s
ch
e
nma
t
e
r
i
a
l
;
W
e
i
chz
i
e
l
(
e
) [ug
s
.] (
e
u
p
h
e
m
i
s
t
i
s
ch)
D
i
g
i
t
a
l
p
i
ano
;
K
e
yboard (Hau
p
t
form)
;
E
-
P
i
ano
;
e
l
e
k
t
ron
i
s
ch
e
s
P
i
ano
;
Ma
s
t
e
rk
e
yboard
T
ony B
l
a
i
r
;
Bu
s
h'
s
P
ud
e
l
k
e
i
n
e
S
t
e
l
l
ungnahm
e
abg
e
b
e
n (wo
l
l
e
n) (zu)
;
s
i
ch n
i
ch
t
äuß
e
rn zu (Hau
p
t
form)
;
d
i
e
S
chnauz
e
n
i
ch
t
aufmach
e
n [ug
s
.]
;
(
e
t
wa
s
) unkomm
e
n
t
i
e
r
t
l
a
s
s
e
n
;
(zu
e
t
wa
s
) g
i
b
t
e
s
von un
s
e
r
e
r
S
e
i
t
e
n
i
ch
t
s
zu
s
ag
e
n.
;
(üb
e
r / zu
e
t
wa
s
) k
e
i
n
e
Au
s
kunf
t
g
e
b
e
n (könn
e
n)
;
(üb
e
r
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
s
p
r
e
ch
e
n (wo
l
l
e
n)
;
n
i
ch
t
s
zu
s
ag
e
n hab
e
n (zu)
;
zur K
e
nn
t
n
i
s
n
e
hm
e
n (Jargon) (v
e
rhü
l
l
e
nd)
;
k
e
i
n
e
n Komm
e
n
t
ar abg
e
b
e
n (wo
l
l
e
n) (zu)
;
n
i
ch
t
komm
e
n
t
i
e
r
e
n
;
n
i
ch
t
s
Fa
l
s
ch
e
s
s
ag
e
n wo
l
l
e
n
;
m
i
t
e
t
wa
s
h
i
n
t
e
r d
e
m B
e
rg(
e
) ha
l
t
e
n [ug
s
.]
;
(zu
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
s
s
ag
e
n (wo
l
l
e
n)
;
s
i
ch w
e
n
i
g au
s
kunf
t
s
fr
e
ud
i
g z
e
i
g
e
n [g
e
h.] (
i
ron
i
s
i
e
r
e
nd)
;
s
i
ch au
s
s
chw
e
i
g
e
n (zu)
;
n
i
ch
t
S
t
e
l
l
ung n
e
hm
e
n (wo
l
l
e
n) (zu)
;
n
i
ch
t
s
s
ag
e
n (zu
e
t
wa
s
)
;
da(rüb
e
r)
s
chw
e
i
g
t
d
e
s
S
äng
e
r
s
Höf
l
i
chk
e
i
t
[g
e
h.] (R
e
d
e
n
s
ar
t
)
;
s
i
ch m
i
t
Komm
e
n
t
ar
e
n zurückha
l
t
e
n
;
(zu
e
t
wa
s
) hör
t
man n
i
ch
t
s
von (
S
e
i
t
e
n ...)
;
s
i
ch
e
i
n
e
r
S
t
e
l
l
ungnahm
e
e
n
t
ha
l
t
e
n [g
e
h.] (var
i
ab
e
l
)
;
(da
s
) Mau
l
n
i
ch
t
aufkr
i
e
g
e
n (d
e
rb)
;
k
e
i
n
e
n G
e
s
p
räch
s
b
e
darf hab
e
n (
i
ron
i
s
i
e
r
e
nd)
;
(d
i
e
)
S
chnauz
e
ha
l
t
e
n (d
e
rb)
;
n
i
e
mand
e
m zu nah
e
t
r
e
t
e
n wo
l
l
e
n [g
e
h.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
, form
e
l
l
)
;
s
i
ch
i
n
S
chw
e
i
g
e
n hü
l
l
e
n
;
s
i
ch b
e
d
e
ck
t
ha
l
t
e
n
;
(von j
e
mand
e
m
i
s
t
) n
i
ch
t
s
zu
e
rfahr
e
n
i
ch g
l
aub'
e
s
n
i
ch
t
!
;
oh
l
à
l
à [ug
s
.] (franz.)
;
Ach du m
e
i
n
e
Na
s
e
! [ug
s
.] (K
i
nd
e
r
s
p
rach
e
, o
s
t
d
e
u
t
s
ch)
;
Ach du
l
i
e
b
e
s
H
e
rrgö
t
t
l
e
! [ug
s
.]
;
i
ch kr
i
e
g' zu v
i
e
l
! [ug
s
.]
;
man g
l
aub
t
e
s
n
i
ch
t
!
;
Oh Go
t
t
! [ug
s
.]
;
da
s
chau h
e
r! [ug
s
.]
;
(
e
s
i
s
t
) n
i
ch
t
zu g
l
aub
e
n! [ug
s
.]
;
da
s
darf (doch) n
i
ch
t
wahr
s
e
i
n! [ug
s
.]
;
T
e
uf
e
l
auch! [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
Ach du
S
ch
e
i
ß
e
! (d
e
rb)
;
J
e
t
z
t
s
chau
s
i
ch da
s
e
i
n
e
r an! [ug
s
.]
;
ach wa
s
! [ug
s
.]
;
ung
l
aub
l
i
ch! [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
n
e
i
n,
s
owa
s
! [ug
s
.]
;
m
e
i
n
e
H
e
rr
e
n! [ug
s
.]
;
auch da
s
noch [ug
s
.]
;
m
e
i
n
l
i
e
b
e
r Mann! [ug
s
.]
;
S
chr
e
ck
l
a
s
s
nach! [ug
s
.]
;
Wahn
s
i
nn! [ug
s
.]
;
i
ch g
l
aub' m
e
i
n
S
chw
e
i
n
p
f
e
i
f
t
! [ug
s
.]
;
(
e
s
i
s
t
) n
i
ch
t
zu fa
s
s
e
n! [ug
s
.]
;
da
s
ha
t
(m
i
r) g
e
rad
e
noch g
e
f
e
h
l
t
[ug
s
.]
;
Ach du
l
i
e
b
e
s
L
i
e
s
ch
e
n! [ug
s
.]
;
Oh Go
t
t
ogo
t
t
! [ug
s
.]
;
Ach h
e
rrj
e
m
i
n
e
! [ug
s
.]
;
oh j
e
! [ug
s
.]
;
M
e
n
s
ch (+ Nam
e
) [ug
s
.]
;
i
ch w
e
rd' n
i
ch
t
m
e
hr! [ug
s
.]
;
Ach du d
i
ck
e
s
E
i
! [ug
s
.]
;
Ach Go
t
t
! [ug
s
.]
;
(ach du) h
e
i
l
i
g
e
r
S
t
roh
s
ack! [ug
s
.]
;
h
e
i
l
i
g'
s
B
l
e
ch
l
e
! [ug
s
.] (
s
chwäb
i
s
ch)
;
ach du
l
i
e
b
e
r Go
t
t
! [ug
s
.]
;
Ach) (du
S
chr
e
ck! [ug
s
.]
;
i
ch g
l
aub'
i
ch
s
t
e
h
i
m Wa
l
d! [ug
s
.]
;
S
chock
s
chw
e
r
e
no
t
! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
(ach du) h
e
i
l
i
g
e
r B
i
mbam! [ug
s
.]
;
n
e
i
n) (
s
o
e
t
wa
s
! [ug
s
.]
;
oh j
e
m
i
n
e
! [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
ach du grün
e
N
e
un
e
! [ug
s
.]
;
Da
s
hau
t
e
i
n
e
n g
l
a
t
t
vom
S
t
uh
l
[ug
s
.]
;
(na)
s
i
e
h ma
l
e
i
n
e
r guck! [ug
s
.]
;
ach h
e
rrj
e
! [ug
s
.]
;
n
e
i
n) (
s
o wa
s
! [ug
s
.]
;
Ach du
l
i
e
b
e
s
b
i
s
s
ch
e
n! [ug
s
.]
;
Ach Go
t
t
ch
e
n! [ug
s
.]
;
(ach) du
l
i
e
b
e
r H
i
mm
e
l
! [ug
s
.]
;
da
l
e
g
s
t
d
i
n
i
e
da! [ug
s
.] (bayr.)
;
i
s
t
n
i
ch
t
wahr! [ug
s
.]
;
(n
e
i
n)
s
ag b
l
oß! [ug
s
.]
w
e
nn
s
[ug
s
.]
;
w
e
nn'
s
[ug
s
.]
;
w
e
nn
e
s
a
l
l
e
s
i
n Ordnung b
e
i
d
i
r? (m
e
i
s
t
i
ron
i
s
ch) [ug
s
.]
;
a
l
l
e
s
okay (
s
o w
e
i
t
)? [ug
s
.]
;
g
e
h
t
'
s
noch? [ug
s
.]
;
s
on
s
t
a
l
l
e
s
okay? [ug
s
.]
;
(ab
e
r)
s
on
s
t
g
e
h
t
'
s
d
i
r gu
t
? [ug
s
.]
;
mu
s
s
i
ch m
i
r (j
e
t
z
t
)
S
org
e
n mach
e
n? [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
S
ch
l
af
p
rob
l
e
m(
e
)
;
S
ch
l
af
s
t
örung(
e
n)
du kr
i
e
g
s
t
d
i
e
Mo
t
t
e
n! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
du g
l
aub
s
t
e
s
n
i
ch
t
! [ug
s
.]
;
i
ch (g
l
aub
i
ch) w
e
rd zum
E
l
ch! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
j
e
t
z
t
bra
t
m
i
r (ab
e
r)
e
i
n
e
r
e
i
n
e
n
S
t
orch! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
i
ch kr
i
e
g d
i
e
Mo
t
t
e
n! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
i
ch g
l
aub,
i
ch
s
p
i
nn
e
! [ug
s
.]
;
j
e
t
z
t
bra
t
m
i
r
e
i
n
e
r '
e
n
S
t
orch [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
du kr
i
e
g
s
t
d
i
e
T
ür n
i
ch
t
zu! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
i
ch g
l
aub,
i
ch
s
t
e
h
i
m Wa
l
d! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
i
ch fr
e
s
s
'
e
n B
e
s
e
n! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
I
s
t
n
i
ch
t
wahr! [ug
s
.] (
S
p
ruch,
s
a
l
o
p
p
)
;
i
ch g
l
aub, m
i
ch ho
l
n'
s
e
ab! [ug
s
.]
;
da
s
kann doch woh
l
n
i
ch
t
wahr
s
e
i
n! [ug
s
.]
;
da
s
kann doch
e
i
nfach n
i
ch
t
wahr
s
e
i
n! [ug
s
.]
;
w
i
e
(...)
i
s
t
da
s
d
e
nn!? [ug
s
.] (jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
;
Da w
i
rd d
e
r Hund
i
n d
e
r
P
fann
e
v
e
rrück
t
! [ug
s
.] (
S
p
ruch, var
i
ab
e
l
)
;
(da
s
i
s
t
ja) (
e
i
n) do
l
l
e
s
D
i
ng [ug
s
.]
;
ja
i
s
s
e
t
d
e
nn mög
l
i
ch!? [ug
s
.]
;
da
s
darf n
i
ch
t
wahr
s
e
i
n! [ug
s
.]
;
M
i
ch
l
au
s
t
d
e
r Aff
e
! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
man g
l
aub
t
e
s
n
i
ch
t
! [ug
s
.]
;
i
ch w
e
rd' v
e
rrück
t
! [ug
s
.]
;
da
s
g
i
b
t
'
s
doch n
i
ch
t
! [ug
s
.]
;
(ja)
i
s
t
d
e
nn da
s
d
i
e
Mög
l
i
chk
e
i
t
!? [ug
s
.]
;
w
i
e
i
s
s
e
t
d
e
nn mög
l
i
ch?! [ug
s
.]
;
i
ch g
l
aub) (
e
s
g
e
h
t
l
o
s
! (ug
s
.,
S
p
ruch)
e
ru
p
t
i
v [g
e
h.]
;
e
h
e
man
s
i
ch('
s
) v
e
r
s
i
e
h
t
(var
i
ab
e
l
)
;
auf
e
i
nma
l
[ug
s
.]
;
vö
l
l
i
g üb
e
rra
s
ch
e
nd
;
w
i
e
au
s
d
e
m Bod
e
n g
e
wach
s
e
n
;
unv
e
r
s
e
h
e
n
s
;
s
ch
l
agar
t
i
g
;
m
i
t
e
i
n
e
m Ma
l
;
ohn
e
Üb
e
r
l
e
i
t
ung
;
üb
e
r Nach
t
(auch f
i
gura
t
i
v)
;
ohn
e
Üb
e
rgang
;
p
l
ö
t
z
l
i
ch und un
e
rwar
t
e
t
(f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
au
s
h
e
i
t
e
r
e
m H
i
mm
e
l
(f
i
g.)
;
jäh
l
i
ng
s
[g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
w
i
e
au
s
d
e
m N
i
ch
t
s
;
abru
p
t
;
unv
e
rm
i
t
t
e
l
t
;
jäh
;
ruckar
t
i
g
;
m
i
t
e
i
n
e
m Ruck
;
m
i
t
e
i
n
s
(
l
i
t
.) [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
w
i
e
vom B
l
i
t
z g
e
t
roff
e
n
;
üb
e
rgang
s
l
o
s
;
p
l
ö
t
z
l
i
ch (Hau
p
t
form)
;
m
i
t
e
i
n
e
m
S
ch
l
ag (f
i
g.)
;
ur
p
l
ö
t
z
l
i
ch
d
i
e
Ohr
e
n g
e
s
p
i
t
z
t
! [ug
s
.]
;
zuhör
e
n! [ug
s
.]
;
woh
l
aufg
e
m
e
rk
t
! [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
ganz w
i
ch
t
i
g (j
e
t
z
t
): [ug
s
.]
;
(gu
t
) aufg
e
p
a
s
s
t
! [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
s
p
i
t
z
t
d
i
e
Ohr
e
n! [ug
s
.]
;
j
e
t
z
t
komm
t
'
s
! [ug
s
.]
g
e
h
t
s
[ug
s
.]
;
g
e
h
t
e
s
;
g
e
h
t
'
s
[ug
s
.]
gu
t
ankomm
e
n (b
e
i
)
;
umworb
e
n w
e
rd
e
n
;
S
chwarm a
l
l
e
r (...)
;
um
s
chwärm
t
(w
e
rd
e
n)
;
ganz ob
e
n auf d
e
r B
e
l
i
e
b
t
h
e
i
t
s
s
ka
l
a (m
e
d
i
e
n
s
p
rach
l
.)
;
L
i
e
b
l
i
ng d
e
r ...
;
E
v
e
rybody'
s
Dar
l
i
ng [ug
s
.] (
e
ng
l
.)
;
g
e
moch
t
w
e
rd
e
n
;
woh
l
g
e
l
i
t
t
e
n (
s
e
i
n) [g
e
h.]
;
(a
l
l
g
e
m
e
i
n) b
e
l
i
e
b
t
(
s
e
i
n)
;
(...) d
e
r H
e
rz
e
n (
s
e
i
n)
;
P
ub
l
i
kum
s
l
i
e
b
l
i
ng
;
(j
e
mand
e
s
)
S
chwarm
s
e
i
n
;
(j
e
mand
e
m) f
l
i
e
g
e
n d
i
e
H
e
rz
e
n zu
;
g
e
rn g
e
s
e
h
e
n (
s
e
i
n)
S
omm
e
r
s
mog
;
L
.A.-
S
mog
;
Ozon
s
mog
;
P
ho
t
o
s
mog
E
dward
s
-
S
yndrom
;
E
1-
T
r
i
s
om
i
e
;
T
r
i
s
om
i
e
E
dau
e
rnd [ug
s
.]
;
e
nd
l
o
s
;
zum w
i
e
d
e
rho
l
t
e
n Ma
l
e
;
e
i
n(
s
) um
s
and
e
r
e
Ma
l
[ug
s
.]
;
w
i
e
d
e
r und w
i
e
d
e
r
;
w
i
e
d
e
rho
l
t
;
i
mm
e
r w
i
e
d
e
r ma
l
;
ab
e
r und ab
e
rma
l
s
[g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
e
w
i
g [ug
s
.]
;
i
mm
e
r w
i
e
d
e
r
e
i
nma
l
;
i
mm
e
r w
i
e
d
e
r da
s
g
l
e
i
ch
e
S
p
i
e
l
[ug
s
.]
;
i
mm
e
r w
i
e
d
e
rk
e
hr
e
nd
;
i
mm
e
r und
e
w
i
g [ug
s
.]
;
andau
e
rnd
;
Und
t
äg
l
i
ch grüß
t
da
s
Murm
e
l
t
i
e
r. (
S
p
ruch)
;
w
i
e
d
e
rho
l
t
e
Ma
l
e
;
i
mm
e
r w
i
e
d
e
r (Hau
p
t
form)
;
am
l
auf
e
nd
e
n M
e
t
e
r [ug
s
.]
;
(
e
s
i
s
t
)
i
mm
e
r w
i
e
d
e
r da
s
G
l
e
i
ch
e
[ug
s
.]
;
i
n r
e
g
e
l
mäß
i
g
e
n Ab
s
t
änd
e
n
b
i
s
l
ang unb
e
s
t
ä
t
i
g
t
e
n M
e
l
dung
e
n zufo
l
g
e
;
nach b
i
s
h
e
r unb
e
s
t
ä
t
i
g
t
e
n M
e
l
dung
e
n
;
d
e
m V
e
rn
e
hm
e
n nach
;
s
ow
e
i
t
man w
e
i
ß
;
w
i
e
e
s
h
e
i
ß
t
;
w
i
e
au
s
g
e
wöhn
l
i
ch gu
t
un
t
e
rr
i
ch
t
e
t
e
n Kr
e
i
s
e
n v
e
r
l
au
t
e
t
(
e
) (
i
n v
i
e
l
e
n Abwand
l
ung
e
n) (Nachr
i
ch
t
e
n
s
p
rach
e
)
;
s
ow
e
i
t
man hör
t
;
s
ow
e
i
t
b
e
kann
t
;
nach a
l
l
e
m, wa
s
man w
e
i
ß
;
nach a
l
l
e
m, wa
s
man hör
t
[ug
s
.]
;
nach d
e
m, wa
s
man w
e
i
ß
s
o
l
l
t
e
e
i
n
S
ch
e
rz
s
e
i
n
;
s
ch
e
rzw
e
i
s
e
;
(nur
s
o) zum
S
p
aß [ug
s
.]
;
i
m
S
ch
e
rz
;
nur
s
o
;
(
i
n
s
e
i
n
e
m) jug
e
nd
l
i
ch
e
n
L
e
i
ch
t
s
i
nn [ug
s
.] (
S
p
ruch,
s
ch
e
rzhaf
t
, var
i
ab
e
l
)
;
ohn
e
S
i
nn und V
e
r
s
t
and
;
ohn
e
s
i
ch
e
t
wa
s
dab
e
i
zu d
e
nk
e
n
;
au
s
S
ch
e
i
ß [ug
s
.]
;
nur ma
l
e
b
e
n
s
o [ug
s
.]
;
au
s
S
p
aß [ug
s
.]
;
au
s
Üb
e
rmu
t
(Hau
p
t
form)
;
h
e
t
zha
l
b
e
r [ug
s
.] [Ö
s
.]
;
ohn
e
(dab
e
i
) nachzud
e
nk
e
n
;
au
s
S
p
aß an d
e
r Fr
e
ud(
e
)
;
s
ch
e
rz
e
s
ha
l
b
e
r
;
s
p
aß
e
s
ha
l
b
e
r
;
au
s
F
l
ach
s
[ug
s
.]
;
ju
s
t
for fun (
e
ng
l
.)
;
ma
l
e
b
e
n
s
o [ug
s
.]
;
e
i
nfach
s
o [ug
s
.]
;
au
s
Daffk
e
[ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch)
;
au
s
Jux und
T
o
l
l
e
r
e
i
[ug
s
.]
;
au
s
Jux [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
e
rn
s
t
g
e
m
e
i
n
t
(undurch
s
i
ch
t
i
g
e
/
s
) Manöv
e
r
;
Um
t
r
i
e
b
e
;
I
n
t
r
i
g
e
n
s
p
i
e
l
;
Mach
e
n
s
chaf
t
e
n
;
F
i
n
e
s
s
e
n
;
L
i
nk
e
r
e
i
e
n [ug
s
.]
;
Ränk
e
s
p
i
e
l
;
W
i
nk
e
l
züg
e
c
i
c (jur
i
s
t
i
s
ch)
;
c.
i
.c. (jur
i
s
t
i
s
ch)
;
cu
l
p
a
i
n con
t
rah
e
ndo (jur
i
s
t
i
s
ch) (
l
a
t
.)
;
V
e
r
s
chu
l
d
e
n b
e
i
V
e
r
t
rag
s
ab
s
ch
l
u
s
s
(jur
i
s
t
i
s
ch)
M
e
t
r
i
s
ch
e
T
onn
e
;
M
e
gagramm
;
T
onn
e
;
t
(
E
i
nh
e
i
t
e
nz
e
i
ch
e
n)
S
t
i
l
l
g
e
wä
s
s
e
r
;
S
t
e
hg
e
wä
s
s
e
r
;
S
t
andg
e
wä
s
s
e
r
;
s
t
e
h
e
nd
e
(
s
) G
e
wä
s
s
e
r
E
C
E
-
P
rüfz
e
i
ch
e
n
;
E
-K
e
nnung
;
E
-K
e
nnz
e
i
ch
e
n
;
E
-K
e
nnz
e
i
chnung
M
i
nd
e
rw
e
r
t
i
gk
e
i
t
s
kom
p
l
e
x
;
Un
t
e
r
l
e
g
e
nh
e
i
t
s
g
e
füh
l
(
e
)
;
I
nf
e
r
i
or
i
t
ä
t
s
kom
p
l
e
x
;
I
nf
e
r
i
or
i
t
ä
t
s
g
e
füh
l
;
M
i
nd
e
rw
e
r
t
i
gk
e
i
t
s
g
e
füh
l
P
ro
t
on-
P
ro
t
on-K
e
t
t
e
;
p
-
p
-R
e
ak
t
i
on
;
P
ro
t
on-
P
ro
t
on-R
e
ak
t
i
on
ung
e
ach
t
e
t
;
unb
e
s
chad
e
t
(Am
t
s
d
e
u
t
s
ch)
;
unb
e
nomm
e
n
;
t
ro
t
z
;
e
n
t
g
e
g
e
n
;
zum
T
ro
t
z(
e
)
nach Ar
t
von
;
auf ... Ar
t
;
i
n (...) W
e
i
s
e
;
i
m
S
t
i
l
(
e
) (von)
;
i
m ...-
S
t
i
l
;
nach d
e
m
P
r
i
nz
i
p
;
(fr
e
i
) nach d
e
m Mo
t
t
o (...)
;
nach d
e
m Mu
s
t
e
r
;
à
l
a (franz.)
;
i
n d
e
r Ar
t
(von)
;
auf d
i
e
(...)
T
our [ug
s
.]
;
i
n ...man
i
e
r
;
...mäß
i
g [ug
s
.]
W
e
b 2.0
;
S
oc
i
a
l
W
e
b
;
s
oz
i
a
l
e
M
e
d
i
e
n (
P
l
ura
l
)
;
M
i
t
machw
e
b [ug
s
.]
;
M
i
t
machn
e
t
z [ug
s
.]
;
d
i
g
i
t
a
l
e
(r)
S
t
amm
t
i
s
ch(
e
) [g
e
h.] [
p
e
j.]
;
S
oc
i
a
l
M
e
d
i
a (
P
l
ura
l
) (
e
ng
l
.)
mach'
s
gu
t
!
;
mach'
s
ma
l
gu
t
!
;
l
a
s
s
d
i
ch n
i
ch
t
un
t
e
rkr
i
e
g
e
n!
;
p
a
s
s
auf, da
s
s
du n
i
ch
t
un
t
e
r d
i
e
Räd
e
r komm
s
t
! [ug
s
.]
;
mach
s
gu
t
) (ab
e
r n
i
ch
t
s
o of
t
! (ug
s
.,
S
p
ruch,
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
ha
l
t
d
i
ch
s
e
nkr
e
ch
t
! [ug
s
.]
;
p
a
s
s
(gu
t
) auf d
i
ch auf!
;
ha
l
t
d
i
e
Ohr
e
n
s
t
e
i
f! [ug
s
.]
;
mach'
s
ganz gu
t
! (
i
m
T
onfa
l
l
d
e
r 'n
e
u
e
n
E
m
p
f
i
nd
s
amk
e
i
t
')
;
g
e
hab d
i
ch woh
l
! (
s
ch
e
rzhaf
t
) (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
hau r
e
i
n! [ug
s
.]
;
baba und fo
i
n
e
d! [ug
s
.] (w
i
e
n
e
r
i
s
ch)
;
l
a
s
s
d
i
ch n
i
ch
t
häng
e
n!
;
b
l
e
i
b
s
aub
e
r! [ug
s
.]
;
komm n
i
ch
t
un
t
e
r d
i
e
Räd
e
r! [ug
s
.]
warum auch n
i
ch
t
;
w
e
nn'
s
(d
e
nn) h
i
l
f
t
... [ug
s
.]
;
warum n
i
ch
t
!? [ug
s
.]
;
s
o
l
l
e
r doch! [ug
s
.]
E
v
e
n
t
manag
e
r
;
V
e
ran
s
t
a
l
t
ung
s
fachmann (
I
HK-Z
e
r
t
i
f
i
ka
t
) (
i
.d.
S
chw
e
i
z
L
e
hrau
s
b
i
l
dung m
i
t
E
FZ)
;
V
e
ran
s
t
a
l
t
ung
s
kaufmann
W
i
e
g
e
h
t
e
s
I
hn
e
n?
;
Und
s
e
l
b
s
t
? [ug
s
.]
;
Wa
s
mach
t
d
i
e
Kun
s
t
? [ug
s
.] (
S
p
ruch, v
e
ra
l
t
e
nd)
;
A
l
l
e
s
i
m
L
ack? [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
A
l
l
e
s
k
l
ar b
e
i
e
uch? [ug
s
.]
;
W
i
e
i
s
t
da
s
w
e
r
t
e
B
e
f
i
nd
e
n? [g
e
h.]
;
A
l
l
e
s
gu
t
(b
e
i
d
i
r)? [ug
s
.]
;
A
l
l
e
s
k
l
ar b
e
i
d
i
r? [ug
s
.]
;
A
l
l
e
s
f
i
t
i
m
S
chr
i
t
t
? [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
W
i
e
s
i
e
h
t
'
s
au
s
?
;
W
i
e
s
t
e
h
e
n d
i
e
Ak
t
i
e
n? [ug
s
.] (f
i
g., v
e
ra
l
t
e
nd)
;
W
i
e
l
äuf
t
'
s
b
e
i
d
i
r (
s
o)? [ug
s
.]
;
W
i
e
g
e
h
t
'
s
?
;
W
i
e
g
e
h
t
'
s
, w
i
e
s
t
e
h
t
'
s
?
na
s
s
g
e
s
chw
i
t
z
t
(Hau
p
t
form)
;
s
chw
e
i
ßg
e
bad
e
t
(f
i
g.)
;
i
n
S
chw
e
i
ß g
e
bad
e
t
;
v
e
r
s
chw
i
t
z
t
;
(j
e
mand
e
m) k
l
e
b
t
j
e
d
e
r Fad
e
n am
L
e
i
b(
e
)
;
s
chw
e
i
ß
t
r
i
e
f
e
nd
;
(d
e
r)
S
chw
e
i
ß f
l
i
e
ß
t
i
n
S
t
röm
e
n
;
(j
e
mand
e
m) k
l
e
b
t
d
i
e
K
l
e
i
dung am
L
e
i
b(
e
)
;
(j
e
mand) ha
t
k
e
i
n
e
n
t
rock
e
n
e
n Fad
e
n am
L
e
i
b (R
e
d
e
n
s
ar
t
)
;
na
s
s
g
e
s
chw
i
t
z
t
;
g
e
s
chw
i
t
z
t
(
s
e
i
n) [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
durchg
e
s
chw
i
t
z
t
s
o
l
ang(
e
)
e
r
l
e
b
t
(
e
)
;
z
e
i
t
l
e
b
e
n
s
;
durch
s
e
i
n ganz
e
s
L
e
b
e
n
;
s
e
i
n
L
e
b
e
n
l
ang
;
s
e
i
n ganz
e
s
L
e
b
e
n h
i
ndurch (Hau
p
t
form)
;
l
e
b
e
n
s
l
ang
;
z
e
i
t
s
e
i
n
e
s
L
e
b
e
n
s
;
(a
l
l
)
s
e
i
n
L
e
b
t
ag
(
i
s
t
ja) n
i
ch
t
s
p
a
s
s
i
e
r
t
;
S
chwamm drüb
e
r! [ug
s
.] (R
e
d
e
n
s
ar
t
)
;
k
e
i
n
P
rob
l
e
m [ug
s
.]
;
war wa
s
? [ug
s
.]
;
mach
t
n
i
ch
t
s
[ug
s
.]
;
a
l
l
e
s
gu
t
! [ug
s
.]
;
g
e
s
ch
e
nk
t
! [ug
s
.]
;
s
chon okay [ug
s
.]
;
i
s
t
s
chon v
e
rg
e
s
s
e
n [ug
s
.]
;
(
i
s
t
s
chon) v
e
rg
e
b
e
n und v
e
rg
e
s
s
e
n [ug
s
.]
;
i
ch w
e
rd'
s
üb
e
r
l
e
b
e
n [ug
s
.]
;
ha
l
b
s
o
s
ch
l
i
mm
;
ha
l
b
s
o w
i
l
d [ug
s
.]
R
e
ch
t
(
e
) zur V
e
rf
i
l
mung
;
F
i
l
mr
e
ch
t
e
und ab g
e
h
t
d
i
e
L
uz
i
e
[ug
s
.]
;
e
s
g
e
h
t
hoch h
e
r
;
da box
t
d
e
r
P
a
p
s
t
(
i
m K
e
t
t
e
nh
e
md) [ug
s
.]
;
da g
e
h
t
'
s
(r
i
ch
t
i
g) ab [ug
s
.]
;
da g
e
h
t
(
e
ch
t
) wa
s
ab [ug
s
.]
;
da
i
s
t
e
i
n
i
g
e
s
l
o
s
[ug
s
.]
;
da
i
s
t
e
ch
t
wa
s
l
o
s
[ug
s
.]
;
(da)
i
s
t
d
i
e
Hö
l
l
e
l
o
s
[ug
s
.]
;
(
e
s
i
s
t
) ord
e
n
t
l
i
ch Ac
t
i
on [ug
s
.]
;
(
e
s
g
i
b
t
) r
i
ch
t
i
g Ac
t
i
on [ug
s
.]
;
(da
i
s
t
)
s
chw
e
r wa
s
l
o
s
[ug
s
.]
;
da
i
s
t
mäch
t
i
g wa
s
l
o
s
;
da g
e
h
t
'
s
r
i
ch
t
i
g zur
S
ach
e
[ug
s
.]
;
da
i
s
t
d
i
e
S
au
l
o
s
[ug
s
.]
;
da br
e
nn
t
d
i
e
L
uf
t
[ug
s
.]
;
da
s
t
e
p
p
t
d
e
r Bär [ug
s
.]
;
(
e
s
) g
e
h
t
rund [ug
s
.]
;
da g
e
h
t
d
i
e
P
o
s
t
ab [ug
s
.]
;
da
i
s
t
ord
e
n
t
l
i
ch wa
s
l
o
s
i
nduk
t
i
v
e
r
E
ff
e
k
t
;
I
-
E
ff
e
k
t
k
e
i
n
S
ch
e
i
ß [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
ung
e
l
og
e
n
;
k
e
i
n W
i
t
z
;
i
m
E
rn
s
t
;
ohn
e
S
chmäh [ug
s
.] [Ö
s
.]
;
T
a
t
s
ach
e
! [ug
s
.]
;
(j
e
t
z
t
ma
l
)
e
rn
s
t
haf
t
: ...
;
W
e
nn
S
i
e
m
e
i
n
e
e
hr
l
i
ch
e
M
e
i
nung hör
e
n wo
l
l
e
n: ... [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
e
ch
t
j
e
t
z
t
[ug
s
.]
;
ganz
i
n
e
ch
t
[ug
s
.]
;
i
ch mu
s
s
ganz
e
hr
l
i
ch
s
ag
e
n (...) [ug
s
.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
i
n
e
ch
t
[ug
s
.]
;
ohn
e
F
l
ach
s
[ug
s
.]
;
e
ch
t
(wahr) [ug
s
.]
;
k
e
i
n
S
ch
e
rz
;
ganz
e
hr
l
i
ch [ug
s
.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
(da
s
i
s
t
) w
i
rk
l
i
ch wahr (Hau
p
t
form)
;
i
ch m
e
i
n'
s
e
rn
s
t
;
ohn
e
S
ch
e
i
ß [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
m
e
n
t
a
l
r
e
t
ard
i
e
r
t
(m
e
d.)
;
b
l
öd(
e
) [
p
e
j.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
kogn
i
t
i
v b
e
e
i
n
t
räch
t
i
g
t
;
i
n
t
e
l
l
i
g
e
nzg
e
m
i
nd
e
r
t
;
s
chwach
s
i
nn
i
g [ug
s
.] [
p
e
j.]
;
kogn
i
t
i
v b
e
h
i
nd
e
r
t
;
g
e
i
s
t
i
g b
e
h
i
nd
e
r
t
(Hau
p
t
form)
;
d
e
b
i
l
[
p
e
j.]
;
b
l
öd
s
i
nn
i
g [
p
e
j.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
w
e
i
ß wo'
s
l
angg
e
h
t
[ug
s
.]
;
(j
e
mand) w
e
i
ß) (wovon
e
r
s
p
r
i
ch
t
[ug
s
.]
;
k
e
nn
t
s
i
ch au
s
[ug
s
.]
;
l
ang
e
g
e
nug dab
e
i
[ug
s
.]
;
s
chon
l
ang
e
i
m G
e
s
chäf
t
;
(d
e
m) mach
s
t
du n
i
ch
t
s
vor [ug
s
.]
;
m
i
t
a
l
l
e
n Wa
s
s
e
rn g
e
wa
s
ch
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
P
rof
i
[ug
s
.] (Jargon)
;
a
l
t
e
r Ha
s
e
[ug
s
.] (f
i
g.)
;
w
e
i
ß w
i
e
e
s
l
äuf
t
[ug
s
.]
w
i
s
s
e
n, wo d
e
r Bar
t
h
e
l
d
e
n Mo
s
t
ho
l
t
(f
i
g.)
;
w
i
s
s
e
n) (wo d
i
e
G
l
ock
e
n häng
e
n (f
i
g.)
;
w
i
s
s
e
n, wo d
e
r Hamm
e
r häng
t
(f
i
g.)
;
w
i
s
s
e
n) (wo d
e
r Fro
s
ch d
i
e
L
ock
e
n ha
t
(f
i
g.)
;
w
i
s
s
e
n, wo'
s
l
angg
e
h
t
a
l
s
könn(
t
)
e
e
r k
e
i
n Wä
s
s
e
rch
e
n
t
rüb
e
n [ug
s
.]
;
m
i
t
Un
s
chu
l
d
s
m
i
e
n
e
;
m
i
t
t
r
e
uh
e
rz
i
g
e
m Aug
e
nauf
s
ch
l
ag
;
a
l
s
könn
t
'
e
r k
e
i
n Wä
s
s
e
r
l
e
i
n
t
rüb
e
n [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
i
s
t
k
e
i
n
e
r da [ug
s
.]
;
hab
e
n w
i
r n
i
ch
t
(
i
m Ang
e
bo
t
)
;
g
i
b
t
'
s
n
i
ch
t
[ug
s
.]
;
i
s
t
n
i
ch
t
[ug
s
.]
;
s
i
e
h
s
t
du h
i
e
r
i
rg
e
ndwo (...)? [ug
s
.]
;
woh
e
r n
e
hm
e
n und n
i
ch
t
s
t
e
h
l
e
n? [ug
s
.]
da
s
s
e
s
nur
s
o
e
i
n
e
Ar
t
ha
t
(
t
e
) (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
kräf
t
i
g
;
m
i
t
max
i
ma
l
e
r
S
t
ärk
e
;
m
i
t
vo
l
l
e
r Kraf
t
;
m
i
t
a
l
l
e
r G
e
wa
l
t
;
s
o f
e
s
t
(
e
) w
i
e
mög
l
i
ch [ug
s
.]
;
vo
l
l
e
P
u
l
l
e
[ug
s
.]
;
da
s
s
e
s
nur
s
o (...)
;
s
t
ark
;
m
i
t
vo
l
l
e
r Wuch
t
auß
e
r
S
p
e
s
e
n n
i
ch
t
s
g
e
w
e
s
e
n [ug
s
.]
;
S
a
t
z m
i
t
X (- war woh
l
n
i
x!) [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
war woh
l
n
i
x [ug
s
.]
;
da
s
war'
s
dann woh
l
[ug
s
.]
;
F
e
h
l
anz
e
i
g
e
[ug
s
.]
s
chn
e
l
l
e
s
P
e
d
e
l
e
c
;
S
-
P
e
d
e
l
e
c
(
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
(m
e
hr) zu
s
amm
e
nb
e
komm
e
n
;
(n
i
ch
t
)
e
i
nfa
l
l
e
n (wo
l
l
e
n)
;
(n
i
ch
t
) komm
e
n auf
;
(
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
(m
e
hr) zu
s
amm
e
nbr
i
ng
e
n
;
i
ch hab'
s
g
l
e
i
ch
;
(
e
i
n
e
n) (vorüb
e
rg
e
h
e
nd
e
n) B
l
ackou
t
hab
e
n
;
(j
e
mand
e
m) auf d
e
r Zung
e
l
i
e
g
e
n (f
i
g.)
(nur) k
e
i
n
e
fa
l
s
ch
e
B
e
s
ch
e
i
d
e
nh
e
i
t
! [ug
s
.]
;
gr
e
i
f(
t
) zu!
;
i
mm
e
r ran! [ug
s
.]
;
gönn d
i
r! [ug
s
.] (jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
;
(j
e
t
z
t
ab
e
r) ran an d
i
e
Bu
l
e
t
t
e
n! [ug
s
.]
;
nur zu! [ug
s
.]
(g
e
nau) m
e
i
n
e
R
e
d
e
;
m
e
i
n R
e
d
e
n! [ug
s
.]
;
s
ag
i
ch'
s
doch
;
s
ag
i
ch doch [ug
s
.]
;
(da
s
) hab
i
ch (doch)
i
mm
e
r
s
chon g
e
s
ag
t
;
hab
i
ch'
s
n
i
ch
t
g
e
s
ag
t
?
;
g
e
nau wa
s
i
ch
s
ag
e
;
wo
l
l
t
e
i
ch auch g(
e
)rad
e
s
ag
e
n [ug
s
.]
d
e
r H
e
rkunf
t
nach
;
r
e
c
t
e
(b
e
i
Nam
e
n) [g
e
h.]
;
von d
e
r Fam
i
l
i
e
h
e
r
;
s
e
i
n
e
m Ur
s
p
rung nach
;
vom H
e
rkomm
e
n
;
von Hau
s
(
e
) au
s
;
ur
s
p
rüng
l
i
ch
;
e
i
g
e
n
t
l
i
ch
E
-Mu
s
i
k
;
K
l
a
s
s
i
k (v
e
r
e
i
nfach
e
nd)
;
Kun
s
t
mu
s
i
k
;
k
l
a
s
s
i
s
ch
e
Mu
s
i
k (Hau
p
t
form)
;
e
rn
s
t
e
Mu
s
i
k
(
s
e
hr)
i
n
E
i
l
e
(
s
e
i
n)
;
(j
e
mand
e
m) un
t
e
r d
e
n Näg
e
l
n br
e
nn
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(
s
i
ch) b
e
e
i
l
e
n mü
s
s
e
n
;
(
e
s
)
p
r
e
s
s
i
e
r
t
[ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
m
i
r
p
r
e
s
s
i
e
r
t
'
s
(
s
e
hr) [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
(
s
e
hr) kna
p
p
dran
s
e
i
n [ug
s
.]
;
w
e
n
i
g Z
e
i
t
hab
e
n
;
(
s
i
ch)
s
p
u
t
e
n mü
s
s
e
n [ug
s
.]
;
e
s
e
i
l
i
g hab
e
n (Hau
p
t
form)
;
(j
e
mand
e
m) auf d
e
n Näg
e
l
n br
e
nn
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
e
i
l
i
g (
s
e
i
n) [ug
s
.]
a
l
s
o
e
ch
t
! (
e
n
t
rü
s
t
e
t
) [ug
s
.]
;
L
e
u
t
e
g
i
b
t
'
s
! [ug
s
.]
;
a
l
s
o ... (Vornam
e
)! [ug
s
.]
;
och M
e
n
s
ch! [ug
s
.]
;
Mu
s
s
da
s
s
e
i
n? [ug
s
.]
;
n
e
i
n w
i
rk
l
i
ch! (
e
n
t
rü
s
t
e
t
) [ug
s
.]
;
War da
s
(w
i
rk
l
i
ch) nö
t
i
g?
;
a
l
s
o
s
owa
s
! [ug
s
.]
;
Mu
s
s
t
e
da
s
s
e
i
n? [ug
s
.]
;
a
l
s
o hör ma
l
! [ug
s
.]
;
a
l
s
o w
i
rk
l
i
ch! (
e
n
t
rü
s
t
e
t
) [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
W
i
e
kann man nur! [ug
s
.]
;
a
l
s
o n
e
i
n! [ug
s
.]
da
s
hab(
e
)
i
ch (ja) komm
e
n
s
e
h
e
n [ug
s
.]
;
k
e
i
n Wund
e
r (da
s
s
...) [ug
s
.]
;
A
l
s
w
e
nn
i
ch
e
s
g
e
ahn
t
hä
t
t
e
(...) [ug
s
.]
;
Wu
s
s
t
'
i
ch'
s
doch! [ug
s
.]
;
Hab
i
ch'
s
doch g
e
wu
s
s
t
! [ug
s
.]
;
I
ch wu
s
s
t
e
) (da
s
s
e
s
s
o komm
e
n würd
e
. [ug
s
.]
;
Da
s
mu
s
s
t
e
ja
s
o komm
e
n.
;
I
ch hab'
s
g
e
wu
s
s
t
. [ug
s
.]
;
Hab
i
ch'
s
m
i
r doch g
e
dach
t
! [ug
s
.]
;
i
ch hab(
e
)
e
s
ja g
l
e
i
ch g
e
s
ag
t
[ug
s
.]
;
(Da
s
) hab
i
ch m
i
r doch g
l
e
i
ch g
e
dach
t
! [ug
s
.]
;
Hab
i
ch'
s
n
i
ch
t
g
l
e
i
ch g
e
s
ag
t
? [ug
s
.]
;
Da
s
war ja (von vornh
e
r
e
i
n) k
l
ar (...) [ug
s
.]
;
I
ch wu
s
s
t
e
e
s
. [ug
s
.]
;
Da
s
war m
i
r (von vornh
e
r
e
i
n) k
l
ar.
;
A
l
s
o doch! [ug
s
.]
(w
i
e
d
e
r) h
i
nb
e
komm
e
n [ug
s
.]
;
r
i
ch
t
e
n [
S
üdd
t
.]
;
(
e
i
n
e
n) Mang
e
l
b
e
h
e
b
e
n
;
(w
i
e
d
e
r) ganz mach
e
n [ug
s
.]
;
(
e
i
n
e
) R
e
p
ara
t
ur vorn
e
hm
e
n
;
(w
i
e
d
e
r) h
e
rr
i
ch
t
e
n
;
(
e
i
n
e
n)
S
chad
e
n b
e
s
e
i
t
i
g
e
n
;
(w
i
e
d
e
r)
i
n
s
t
and
s
e
t
z
e
n
;
(
e
i
n
e
n) Mang
e
l
b
e
s
e
i
t
i
g
e
n
;
(
e
i
n
e
n)
S
chad
e
n b
e
h
e
b
e
n
;
(w
i
e
d
e
r)
i
n Gang br
i
ng
e
n
;
(w
i
e
d
e
r) zum
L
auf
e
n br
i
ng
e
n
;
(w
i
e
d
e
r)
i
n
S
t
and
s
e
t
z
e
n
;
(w
i
e
d
e
r) h
e
i
l
(
e
) mach
e
n [ug
s
.]
;
r
e
p
ar
i
e
r
e
n (Hau
p
t
form)
;
(w
i
e
d
e
r)
i
n
e
i
n
e
n g
e
brauch
s
fäh
i
g
e
n Zu
s
t
and v
e
r
s
e
t
z
e
n
;
(w
i
e
d
e
r) h
i
nkr
i
e
g
e
n [ug
s
.]
;
(
e
i
n
e
) R
e
p
ara
t
ur durchführ
e
n
S
ch
e
u
l
e
d
e
r
;
S
ch
e
uk
l
a
p
p
e
(n) (Hau
p
t
form)
;
B
l
e
ndk
l
a
p
p
e
(n)
;
S
chau
l
e
d
e
r (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Aug
e
nd
e
ck
e
l
(v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Aug
e
nk
l
a
p
p
e
(n) (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
B
l
i
nk
e
r(
s
) (Jargon) (
e
ng
l
.)
(na) (dann)
p
ro
s
t
Mah
l
z
e
i
t
!
;
dann war'
s
da
s
[ug
s
.]
;
(dann) gu
t
e
Nach
t
) (D
e
u
t
s
ch
l
and [ug
s
.]
;
(dann) gu
t
e
Nach
t
) (Mar
i
e
[ug
s
.]
;
(dann) g
e
h
e
n d
i
e
L
i
ch
t
e
r au
s
[ug
s
.] (f
i
g.)
;
(dann
i
s
t
) Ma
t
t
hä
i
am
L
e
t
z
t
e
n [ug
s
.]
;
(da
s
i
s
t
) da
s
E
nd
e
;
(dann
i
s
t
) a
l
l
e
s
au
s
w
i
r ham'
s
ja [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
G
e
l
d
s
p
i
e
l
t
(h
i
e
r) k
e
i
n
e
Ro
l
l
e
. (
S
p
ruch)
;
(
i
s
t
ja h
i
e
r) n
i
ch
t
w
i
e
b
e
i
arm
e
n
L
e
u
t
e
n [ug
s
.] (
S
p
ruch)
(
s
chon)
i
n d
e
r
e
r
s
t
e
n Früh
e
[g
e
h.] (
l
i
t
e
rar
i
s
ch, var
i
ab
e
l
, v
e
ra
l
t
e
nd)
;
früh am
T
ag
;
(noch) k
e
i
n
e
ach
t
;
zu früh
e
r
S
t
und
e
[g
e
h.] (
l
i
t
e
rar
i
s
ch, v
e
ra
l
t
e
nd)
;
(noch) k
e
i
n
e
ach
t
Uhr
;
am früh
e
n Morg
e
n
;
(
s
e
hr) früh am Morg
e
n
;
s
e
hr früh
;
i
n d
e
r Früh(
e
)
;
frühmorg
e
n
s
du b
i
s
t
doch g
e
s
t
ör
t
! [ug
s
.]
;
wa
s
fä
l
l
t
I
hn
e
n
e
i
n! [ug
s
.]
;
I
hn
e
n g
e
h
t
'
s
woh
l
zu gu
t
! [ug
s
.]
;
wa
s
s
o
l
l
d
e
r
S
ch
e
i
ß!? (d
e
rb)
;
wa
s
s
o
l
l
da
s
! [ug
s
.]
;
ha
s
t
du
e
i
n Rad ab!? [ug
s
.] (f
i
g.)
;
du ha
t
s
i
e
woh
l
n
i
ch
t
a
l
l
e
! [ug
s
.]
;
t
i
ck
s
t
du noch ganz
s
aub
e
r? [ug
s
.]
;
wa
s
fä
l
l
t
d
i
r
e
i
n! [ug
s
.]
;
b
i
s
t
du d
e
s
Wahn
s
i
nn
s
f
e
t
t
e
B
e
u
t
e
? [ug
s
.] (
S
p
ruch, var
i
ab
e
l
, v
e
ra
l
t
e
nd)
;
du ha
s
t
woh
l
n
i
ch
t
a
l
l
e
T
a
s
s
e
n
i
m
S
chrank! [ug
s
.] (f
i
g.)
;
S
i
e
s
i
nd woh
l
n
i
ch
t
ganz b
e
i
T
ro
s
t
! [ug
s
.]
;
d
i
r g
e
h
t
'
s
woh
l
zu gu
t
! [ug
s
.]
;
t
i
ck
s
t
du noch (r
i
ch
t
i
g)? [ug
s
.]
;
b
i
s
t
du j
e
t
z
t
vö
l
l
i
g durchg
e
dr
e
h
t
? [ug
s
.]
;
b
i
s
t
du noch ganz fr
i
s
ch (
i
n d
e
r B
i
rn
e
)? [ug
s
.]
;
b
i
s
t
du d
e
s
Wahn
s
i
nn
s
? [g
e
h.] (a
l
t
e
r
t
üm
e
l
nd, v
e
ra
l
t
e
t
)
;
du b
i
s
t
woh
l
n
i
ch
t
ganz b
e
i
T
ro
s
t
! [ug
s
.]
;
du
t
i
ck
s
t
woh
l
n
i
ch
t
r
i
ch
t
i
g! [ug
s
.]
;
wa
s
s
o
l
l
d
i
e
S
ch
e
i
ß
e
! (d
e
rb)
;
ab
e
r
s
on
s
t
g
e
h
t
'
s
d
i
r gu
t
(od
e
r?) [ug
s
.]
;
g
e
h
t
'
s
noch? [ug
s
.]
e
s
g
e
s
ch
e
h
e
n noch Z
e
i
ch
e
n und Wund
e
r [ug
s
.] (
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
da
s
s
i
ch da
s
noch
e
r
l
e
b
e
n durf
t
e
[ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
j
e
t
z
t
s
ch
l
äg
t
'
s
dr
e
i
z
e
hn [ug
s
.] (
S
p
ruch)
V
e
rabr
e
dung
;
V
e
r
e
i
nbarung
;
Ab
s
p
rach
e
;
V
e
r
s
t
änd
i
gung
;
(d
i
e
)
S
p
i
e
l
r
e
g
e
l
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
Abmachung
;
Kom
p
rom
i
s
s
;
Modu
s
V
i
v
e
nd
i
(b
i
l
dung
s
s
p
rach
l
i
ch)
;
G
e
n
t
l
e
man'
s
Agr
e
e
m
e
n
t
(
e
ng
l
.)
;
g
e
g
e
n
s
e
i
t
i
g
e
s
E
i
nv
e
rn
e
hm
e
n
;
Agr
e
e
m
e
n
t
(
e
ng
l
.)
;
G
e
n
t
l
e
m
e
n'
s
Agr
e
e
m
e
n
t
(
e
ng
l
.)
;
Üb
e
r
e
i
nkunf
t
;
Arrang
e
m
e
n
t
(b
i
l
dung
s
s
p
rach
l
i
ch) (franz.)
;
Üb
e
r
e
i
nkomm
e
n
(
e
i
n
e
)
E
i
nz
e
l
m
e
i
nung (v
e
r
t
r
e
t
e
n)
;
a
l
l
e
i
n
s
t
e
h
e
n m
i
t
(f
i
g.)
;
a
l
l
e
i
n auf w
e
i
t
e
r F
l
ur da
s
t
e
h
e
n (m
i
t
) (f
i
g.)
;
(nur)
s
e
i
n
e
p
e
r
s
ön
l
i
ch
e
M
e
i
nung (v
e
rhü
l
l
e
nd)
;
k
e
i
n
e
L
obby hab
e
n (f
i
g.)
;
m
i
t
e
i
n
e
r M
e
i
nung a
l
l
e
i
n(
e
) da
s
t
e
h
e
n
;
k
e
i
n
e
Un
t
e
r
s
t
ü
t
zung f
i
nd
e
n
;
auf
e
i
n
s
am
e
m
P
o
s
t
e
n
s
e
i
n
;
a
l
l
e
i
n(
e
) da
s
t
e
h
e
n (m
i
t
) (f
i
g.)
;
i
s
o
l
i
e
r
t
s
e
i
n
;
auf v
e
r
l
or
e
n
e
m
P
o
s
t
e
n
s
t
e
h
e
n (m
i
t
) (f
i
g.)
;
k
e
i
n
e
V
e
rbünd
e
t
e
n hab
e
n
;
n
i
ch
t
un
t
e
r
s
t
ü
t
z
t
w
e
rd
e
n
;
(
e
i
n)
e
i
n
s
am
e
r Käm
p
f
e
r (
s
e
i
n)
n
i
ch
t
w
i
s
s
e
n, wa
s
man w
i
l
l
[ug
s
.]
;
S
chauk
e
l
p
o
l
i
t
i
k (f
i
g.)
;
S
ch
l
i
ng
e
rkur
s
(
p
o
l
i
t
.)
;
E
i
e
r
t
anz [ug
s
.]
;
unk
l
ar
e
Ha
l
t
ung
;
Rumg
e
e
i
e
r(
e
) [ug
s
.]
;
Z
i
ckzackkur
s
(f
i
g.)
;
H
i
n und H
e
r (f
i
g.)
(j
e
mand
e
n) anma
i
l
e
n
;
(j
e
mand
e
m)
e
i
n
e
Nachr
i
ch
t
zukomm
e
n
l
a
s
s
e
n
;
(j
e
mand
e
n)
p
e
r
E
-Ma
i
l
an
t
e
x
t
e
n
;
(j
e
mand
e
m)
e
i
n
e
Ma
i
l
s
ch
i
ck
e
n
;
(j
e
mand
e
m)
e
i
n
e
Ma
i
l
zukomm
e
n
l
a
s
s
e
n
i
n
s
e
i
n
e
m
t
i
e
f
s
t
e
n
I
nn
e
r(
e
)n (männ
l
.)
;
i
n
i
hr
e
m
t
i
e
f
s
t
e
n
I
nn
e
r(
e
)n (w
e
i
b
l
.)
;
i
m
t
i
e
f
s
t
e
n
I
nn
e
rn
;
i
n d
e
n g
e
h
e
i
m
s
t
e
n W
i
nk
e
l
n
s
e
i
n
e
r
S
e
e
l
e
(männ
l
.)
;
i
n
s
e
i
n
e
r
t
i
e
f
s
t
e
n
S
e
e
l
e
(männ
l
.)
;
ganz
t
i
e
f
i
nn
e
n [ug
s
.]
;
i
n
i
hr
e
r
t
i
e
f
s
t
e
n
S
e
e
l
e
(w
e
i
b
l
.)
;
i
m Grund
e
i
hr
e
s
H
e
rz
e
n
s
(w
e
i
b
l
.)
;
i
n d
e
n
t
i
e
f
s
t
e
n
T
i
e
f
e
n
s
e
i
n
e
r
S
e
e
l
e
(männ
l
.)
;
i
m Grund
e
s
e
i
n
e
s
H
e
rz
e
n
s
(männ
l
.)
;
i
n d
e
n v
e
rborg
e
n
s
t
e
n
T
i
e
f
e
n
i
hr
e
r
S
e
e
l
e
(w
e
i
b
l
.)
S
i
e
brauch
e
n gar n
i
ch
t
s
o zu guck
e
n! [ug
s
.]
;
wa
s
g
l
o
t
z
t
du
s
o? [ug
s
.]
;
guck n
i
ch
t
s
o b
l
öd! [ug
s
.]
;
wa
s
g
i
b
t
'
s
(d
e
nn) da zu g
l
o
t
z
e
n!? [ug
s
.]
;
s
t
arr m
i
ch n
i
ch
t
s
o an!
;
wa
t
k
i
e
k
s
t
n
s
o? [ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch)
nur üb
e
r m
e
i
n
e
L
e
i
ch
e
[ug
s
.]
;
n
i
ch
t
m
i
t
m
i
r [ug
s
.]
;
v
e
r
s
uch'
s
doch ma
l
[ug
s
.]
;
v
e
r
s
uch'
s
nur [ug
s
.]
wo drück
t
d
e
r
S
chuh? [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
wo br
e
nn
t
'
s
? [ug
s
.]
;
wa
s
l
i
e
g
t
an?
;
worum g
e
h
t
'
s
? (Hau
p
t
form)
;
wa
s
f
i
ch
t
d
i
ch an? [ug
s
.] (a
l
t
e
r
t
üm
e
l
nd,
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
wa
s
i
s
t
? [ug
s
.]
;
um wa
s
g
e
h
t
e
s
(d
e
nn)?
;
wa
s
ha
s
t
du?
;
wa
s
g
i
b
t
'
s
? [ug
s
.]
;
wa
s
i
s
t
da
s
P
rob
l
e
m?
ang
e
dack
e
l
t
komm
e
n [ug
s
.]
;
ang
e
s
chob
e
n komm
e
n [ug
s
.]
;
(
i
rg
e
ndwoh
e
r) (+
P
ar
t
i
z
i
p
P
e
rf
e
k
t
) komm
e
n (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
ang
e
s
ch
l
a
p
p
t
komm
e
n [ug
s
.]
;
dah
e
rkomm
e
n
;
um d
i
e
E
ck
e
komm
e
n [ug
s
.]
;
d
e
s
W
e
g(
e
)
s
komm
e
n [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
ang
e
s
ch
i
s
s
e
n komm
e
n (d
e
rb) [
p
e
j.]
;
ang
e
fahr
e
n komm
e
n
;
vorb
e
i
komm
e
n
;
ang
e
l
auf
e
n komm
e
n
;
g
e
s
p
rung
e
n komm
e
n [ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
dah
e
rg
e
l
auf
e
n komm
e
n
da
s
i
s
t
(j
e
t
z
t
) a
l
l
mäh
l
i
ch n
i
ch
t
m
e
hr f
e
i
e
r
l
i
ch [ug
s
.]
;
G
e
nug
i
s
t
g
e
nug!
;
a
l
l
mäh
l
i
ch r
e
i
ch
t
e
s
;
j
e
t
z
t
hör
t
'
s
ab
e
r auf! [ug
s
.]
;
m
i
r
l
ang
t
'
s
a
l
l
mäh
l
i
ch (m
i
t
) [ug
s
.]
;
(
s
o)
l
ang
s
am hab
i
ch d
i
e
Fax
e
n d
i
ck
e
[ug
s
.]
;
(
s
o)
l
ang
s
am r
e
i
ch
t
e
s
[ug
s
.]
;
Da
s
Maß
i
s
t
(j
e
t
z
t
)
l
ang
s
am vo
l
l
.
;
a
l
l
mäh
l
i
ch hab
i
ch d
i
e
S
chnauz
e
vo
l
l
! [ug
s
.]
;
(
s
o)
l
ang
s
am r
e
i
ch
t
'
s
(m
i
r)! [ug
s
.]
;
m
i
r r
e
i
ch
t
'
s
! [ug
s
.]
(dam
i
t
) ha
t
j
e
mand
e
s
n
i
ch
t
s
o [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
s
am Hu
t
hab
e
n (m
i
t
) [ug
s
.]
;
i
n
t
e
r
e
s
s
i
e
r
t
j
e
mand
e
n n
i
ch
t
(b
e
s
ond
e
r
s
)
;
da ha
t
j
e
mand k
e
i
n
e
n V
e
r
t
rag m
i
t
[ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
l
i
e
g
t
j
e
mand
e
m n
i
ch
t
;
n
i
ch
t
m
e
i
n
s
[ug
s
.]
;
n
i
ch
t
da
s
R
i
ch
t
i
g
e
(für)
;
j
e
mand ha
t
'
s
n
i
ch
t
s
o (m
i
t
) [ug
s
.]
;
(
e
t
wa
s
i
s
t
) un
i
n
t
e
r
e
s
s
an
t
(für)
;
n
i
ch
t
(
s
o) m
e
i
n D
i
ng [ug
s
.]
;
(
e
i
n) ...muff
e
l
(
s
e
i
n) (m
e
d
i
e
n
s
p
rach
l
i
ch)
;
(j
e
mand
i
s
t
) n
i
ch
t
s
o d
e
r (d
i
e
) ... [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
(da)
s
t
e
h
t
j
e
mand n
i
ch
t
(unb
e
d
i
ng
t
) drauf [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
s
für m
i
ch [ug
s
.]
auf d
e
m
L
and
e
;
auf d
e
m
L
and
;
auf d
e
m f
l
ach
e
n
L
and(
e
)
;
auf d
e
m
p
l
a
t
t
e
n
L
and(
e
)
;
auf d
e
m Dorf
;
i
m
l
änd
l
i
ch
e
m Raum (fach
s
p
r.)
g
e
bund
e
n (fach
s
p
r.)
;
i
n V
e
r
s
e
n
;
g
e
r
e
i
m
t
;
i
n g
e
r
e
i
m
t
e
r Form (v
e
rfa
s
s
t
)
;
durch R
e
i
m(
e
) v
e
rbund
e
n
;
i
n V
e
r
s
form
V
e
r
s
p
roch
e
n! [ug
s
.]
;
Groß
e
s
I
nd
i
an
e
r-
E
hr
e
nwor
t
! [ug
s
.] (K
i
nd
e
r
s
p
rach
e
)
;
I
ch v
e
r
s
p
r
e
ch'
s
! [ug
s
.]
;
Du kann
s
t
d
i
ch darauf v
e
r
l
a
s
s
e
n.
;
D
i
ck
e
s
E
hr
e
nwor
t
! [ug
s
.]
;
V
e
r
l
a
s
s
d
i
ch drauf.
S
e
i
n
e
Durch
l
auch
t
(
i
n An
s
chr
i
f
t
e
n)
;
Durch
l
auch
t
(Anr
e
d
e
für r
e
g
i
e
r
e
nd
e
n Für
s
t
e
n)
;
I
hro Für
s
t
l
i
ch
e
Gnad
e
n (Anr
e
d
e
) (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
S
. D. (
i
n An
s
chr
i
f
t
e
n)
;
I
hr
e
Für
s
t
l
i
ch
e
Gnad
e
n
;
d
e
r Für
s
t
;
d
e
r H
e
rr Für
s
t
(...)
s
e
i
n
;
(...) Jahr
e
zäh
l
e
n (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
(...) Jahr
e
auf d
e
m Buck
e
l
hab
e
n [ug
s
.]
;
(...) Jahr
e
a
l
t
s
e
i
n (Hau
p
t
form)
;
(...)
L
e
nz
e
zäh
l
e
n (
l
i
t
. od
e
r v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Jahrgang (...)
s
e
i
n
;
e
s
auf (...) Jahr
e
br
i
ng
e
n
;
(...) g
e
bor
e
n
s
e
i
n
;
i
m Jahr(
e
) (...) g
e
bor
e
n
s
e
i
n
;
(...) Jahr
e
jung
s
e
i
n
(
s
e
i
n) Fähn
l
e
i
n nach d
e
m W
i
nd
e
dr
e
h
e
n [ug
s
.]
;
(
s
i
ch) o
p
p
or
t
un
i
s
t
i
s
ch v
e
rha
l
t
e
n
;
(
s
e
i
n) Män
t
e
l
ch
e
n nach d
e
m W
i
nd(
e
) häng
e
n
da
s
war m
e
i
n
l
e
t
z
t
e
s
Wor
t
;
m
e
hr
s
i
t
z
t
n
i
ch
t
dr
i
n
;
am (ob
e
r
e
n)
L
i
m
i
t
(
s
e
i
n)
;
da
s
höch
s
t
e
d
e
r G
e
füh
l
e
(
s
e
i
n) [ug
s
.]
;
(da)
i
s
t
F
e
i
e
rab
e
nd
;
m
e
hr
i
s
t
n
i
ch
t
dr
i
n
;
m
e
hr
i
s
t
n
i
ch
t
zu ho
l
e
n
;
b
e
s
s
e
r g
e
h
t
e
s
n
i
ch
t
;
(da
s
)
E
nd
e
d
e
r Fahn
e
n
s
t
ang
e
s
e
i
n (f
i
g.)
;
(da
s
) Äuß
e
r
s
t
e
s
e
i
n
;
(d
i
e
) ab
s
o
l
u
t
e
Ob
e
rgr
e
nz
e
s
e
i
n
;
vo
l
l
au
s
g
e
r
e
i
z
t
s
e
i
n [ug
s
.]
;
a
l
l
e
s
au
s
g
e
r
e
i
z
t
hab
e
n [ug
s
.]
;
m
e
hr g
i
b
t
e
s
n
i
ch
t
;
da
s
Max
i
mum (dar
s
t
e
l
l
e
n)
;
n
i
ch
t
s
m
e
hr zu ho
l
e
n
;
(
e
s
i
s
t
) a
l
l
e
s
au
s
g
e
r
e
i
z
t
[ug
s
.]
;
(b
e
r
e
i
t
s
) am (ob
e
r
e
n) An
s
ch
l
ag
;
a
l
l
e
s
rau
s
g
e
ho
l
t
hab
e
n [ug
s
.]
;
E
nd
e
(
i
m) G
e
l
änd
e
[ug
s
.]
;
(noch) w
e
i
t
e
r g
e
h
t
'
s
n
i
ch
t
;
m
e
hr g
e
h
t
(
e
i
nfach) n
i
ch
t
[ug
s
.] (Hau
p
t
form)
(und) j
e
t
z
t
komm
t
d
e
r Hamm
e
r [ug
s
.]
;
mach d
i
ch auf wa
s
g
e
fa
s
s
t
[ug
s
.]
;
(
p
a
s
s
auf) j
e
t
z
t
komm
t
'
s
[ug
s
.]
;
(j
e
t
z
t
) ha
l
t
d
i
ch (gu
t
) f
e
s
t
[ug
s
.]
da
s
Rumg
e
... (+ V
e
rb
s
t
amm +) ...
e
[ug
s
.] [
p
e
j.]
;
da
s
Rum...
e
n (...
e
l
n / ...
e
rn: V
e
rb
i
m
I
nf
i
n
i
t
i
v) [ug
s
.]
;
da
s
G
e
... (+ V
e
rb
s
t
amm +) ...
e
[ug
s
.] [
p
e
j.]
;
d
i
e
(V
e
rb
s
t
amm +) ...ung
;
da
s
...
e
n (...
e
l
n / ...
e
rn) (V
e
rb
i
m
I
nf
i
n
i
t
i
v)
;
d
i
e
H
e
rum... (+ V
e
rb
s
t
amm +) ...
e
r
e
i
[
p
e
j.]
;
d
i
e
Rum... (+ V
e
rb
s
t
amm +) ...
e
r
e
i
[ug
s
.] [
p
e
j.]
;
da
s
G
e
... (+ V
e
rb
s
t
amm)
;
da
s
H
e
rumg
e
... (+ V
e
rb
s
t
amm +) ...
e
[
p
e
j.]
;
da
s
H
e
rum...
e
n (...
e
l
n / ...
e
rn: V
e
rb
i
m
I
nf
i
n
i
t
i
v)
;
d
i
e
(V
e
rb
s
t
amm +) ...
e
r
e
i
;
d
i
e
(V
e
rb
s
t
amm +) ...(a)(
t
)
i
on (franz.)
warum n
i
ch
t
g
l
e
i
ch
s
o! [ug
s
.]
;
s
i
e
h
s
t
e
woh
l
!? [ug
s
.]
;
na b
i
t
t
e
! [ug
s
.]
;
na a
l
s
o! [ug
s
.]
;
s
i
e
h
s
t
du! [ug
s
.]
;
w
e
r
s
ag
t
'
s
d
e
nn! [ug
s
.]
;
g
e
h
t
doch! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
Rumg
e
b
l
öd
e
l
[ug
s
.]
;
t
o
l
l
e
s
T
r
e
i
b
e
n
;
Rumg
e
a
l
b
e
r(
e
) [ug
s
.]
;
A
l
b
e
rnh
e
i
t
(
e
n)
;
I
nfan
t
i
l
i
t
ä
t
[g
e
h.]
;
H
e
rumg
e
a
l
b
e
r
;
(j
e
mand
e
s
)
t
o
l
l
e
s
T
r
e
i
b
e
n
;
T
orh
e
i
t
(
e
n)
;
H
e
rumg
e
b
l
öd
e
l
;
K
i
nd
e
r
e
i
e
n
;
Jux und Do
l
l
e
r
e
i
;
B
l
öd
e
l
e
i
(
e
n)
;
T
o
l
l
e
r
e
i
(
e
n)
könn
e
n w
i
r?
;
fahr
e
n w
i
r?
;
l
a
s
s
un
s
(g
e
h
e
n).
;
b
i
s
t
du
s
o w
e
i
t
?
;
s
o
l
l
e
n w
i
r?
;
wo
l
l
e
n w
i
r?
;
kann'
s
l
o
s
g
e
h
e
n?
;
g
e
h
e
n w
i
r?
auf gu
t
G
l
ück (Hau
p
t
form)
;
auf
s
G
e
ra
t
e
woh
l
;
b
l
i
nd
;
nach d
e
m Mo
t
t
o "Nü
t
z
t
'
s
n
i
ch
t
s
) (
s
chad
e
t
'
s
n
i
ch
t
s
"
;
nach d
e
m Mo
t
t
o "W
i
rd
s
chon gu
t
g
e
h
e
n"
;
i
n
s
B
l
au
e
h
i
n
e
i
n
;
auf V
e
rdach
t
(ug
s
., f
i
g.)
;
b
e
l
i
e
b
i
g
;
b
l
i
nd
l
i
ng
s
;
ohn
e
(
e
rk
e
nnbar
e
s
)
S
y
s
t
e
m
und f
e
r
t
i
g! [ug
s
.]
;
und gu
t
i
s
t
! [ug
s
.]
;
und dann b
i
n
i
ch durch m
i
t
d
e
r Numm
e
r [ug
s
.]
;
P
unk
t
.
;
(und) dam
i
t
ha
t
s
i
ch'
s
[ug
s
.]
;
und f
e
r
t
i
g
i
s
t
d
i
e
L
aub
e
! [ug
s
.]
;
(und) da
s
wär'
s
Wa
s
s
ag
t
man dazu!? [ug
s
.]
;
kaum zu g
l
aub
e
n) (ab
e
r wahr [ug
s
.]
;
Wa
s
e
s
n
i
ch
t
a
l
l
e
s
g
i
b
t
! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
S
ach
e
n g
i
b
t
'
s
, d
i
e
g
i
b
t
'
s
gar n
i
ch
t
! [ug
s
.]
;
W
i
rk
l
i
ch
e
r
s
t
aun
l
i
ch. [ug
s
.]
;
Da
s
t
aun
t
d
e
r
L
a
i
e
) (und d
e
r Fachmann wund
e
r
t
s
i
ch. (ug
s
.,
S
p
ruch)
;
Man
s
o
l
l
da
s
(ja) kaum für mög
l
i
ch ha
l
t
e
n! [ug
s
.] (
i
ron
i
s
i
e
r
e
nd)
;
Kaum zu g
l
aub
e
n, ab
e
r am
t
l
i
ch. [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
man w
i
l
l
e
s
kaum g
l
aub
e
n
;
Man ha
t
s
chon
P
f
e
rd
e
ko
t
z
e
n
s
e
h
e
n (, d
i
r
e
k
t
vor d
e
r A
p
o
t
h
e
k
e
). [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
ung
l
aub
l
i
ch (ab
e
r)
;
man g
l
aub
t
e
s
n
i
ch
t
(ab
e
r)
;
S
ach
e
n g
i
b
t
'
s
... [ug
s
.]
ganz b
e
s
t
i
mm
t
n
i
ch
t
t
un
;
(
e
t
wa
s
) fä
l
l
t
m
i
r
i
m
T
raum n
i
ch
t
e
i
n [ug
s
.]
;
i
ch d
e
nk
e
n
i
ch
t
daran! [ug
s
.]
;
i
ch hab wa
s
B
e
s
s
e
r
e
s
zu
t
un (a
l
s
) [ug
s
.]
;
(
e
t
wa
s
) würd
e
m
i
r
i
m
T
raum n
i
ch
t
e
i
nfa
l
l
e
n [ug
s
.]
;
woh
l
kaum (Kurzan
t
wor
t
) [g
e
h.]
;
n
i
ch
t
wo
l
l
e
n
;
d
e
n
T
e
uf
e
l
w
e
rd'
i
ch
t
un (und ...) [ug
s
.]
;
i
ch w
e
rd
e
m
i
ch hü
t
e
n (zu / und ...) [ug
s
.]
;
i
ch w
e
rd(
e
) d
e
n
T
e
uf
e
l
t
un (und ...) [ug
s
.]
E
l
e
k
t
r
i
s
ch
e
r Ba
s
s
;
E
-Ba
s
s
i
n g
e
w
i
s
s
e
m Maß(
e
)
;
i
n g
e
w
i
s
s
e
r H
i
n
s
i
ch
t
(Hau
p
t
form)
;
e
i
n
S
t
ück w
e
i
t
[ug
s
.]
;
i
n g
e
w
i
s
s
e
m Umfang
;
zum
T
e
i
l
;
i
n g
e
w
i
s
s
e
m Rahm
e
n
;
i
n
e
i
n
e
m g
e
w
i
s
s
e
n Umfang
;
b
i
s
zu
e
i
n
e
m g
e
w
i
s
s
e
n Grad(
e
)
;
t
e
i
l
w
e
i
s
e
n
i
ch
t
unb
e
t
räch
t
l
i
ch
;
e
i
n
i
g(
e
r / -
e
/ -
e
s
)
;
r
e
ch
t
v
i
e
l
;
e
i
n(
e
) z
i
e
m
l
i
ch(
e
r / -
e
/ -
e
s
) [ug
s
.]
;
r
e
i
ch
l
i
ch wa
s
(an) [ug
s
.]
;
z
i
e
m
l
i
ch wa
s
(an) [ug
s
.]
;
e
i
n
i
g
e
s
an
(
e
t
wa
s
i
s
t
) zum Gr
e
i
f
e
n nah(
e
)
;
i
n (unm
i
t
t
e
l
bar
e
r) R
e
i
chw
e
i
t
e
;
nur noch (...)
e
n
t
f
e
rn
t
;
kurz vor (d
e
m Z
i
e
l
)
;
nur noch (w
e
n
i
g
e
) ...
t
r
e
nn
e
n j
e
mand
e
n (von) (var
i
ab
e
l
)
;
i
n gr
e
i
fbar
e
r Näh
e
Ho
l
z
s
chuh(
e
)
;
K
l
om
p
e
(n) (n
i
e
d
e
r
l
änd
i
s
ch) (r
e
g
i
ona
l
)
;
Ho
l
z
p
an
t
i
n
e
(n)
;
P
an
t
i
n
e
(n) (r
e
g
i
ona
l
)
L
i
t
e
r
;
l
(
E
i
nh
e
i
t
e
nz
e
i
ch
e
n)
könn
t
e
s
t
du (...) (v
i
e
l
l
e
i
ch
t
)
;
t
u m
i
r d
i
e
L
i
e
b
e
(und) (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
w
e
nn
S
i
e
(m
i
r) fr
e
und
l
i
ch
e
rw
e
i
s
e
(...) (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
b
i
t
t
e
(Aufford
e
rung)
;
s
i
nd
S
i
e
(b
i
t
t
e
)
s
o n
e
t
t
(und) [ug
s
.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
s
e
i
s
o n
e
t
t
und (...) (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
w
i
e
wär'
s
) (w
e
nn (...)
;
(...) w
e
nn
i
ch b
i
t
t
e
n dürf
t
e
[g
e
h.] (
i
ron
i
s
i
e
r
e
nd)
;
w
e
nn
S
i
e
s
o fr
e
und
l
i
ch wär
e
n (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
) (var
i
ab
e
l
)
;
s
e
i
e
i
n gu
t
e
r Jung
e
und (...) [ug
s
.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
s
e
i
e
i
n brav
e
s
Mädch
e
n und (...) [ug
s
.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
w
e
nn'
s
I
hn
e
n n
i
ch
t
s
au
s
mach
t
;
s
e
i
s
o gu
t
und (...) (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
w
e
nn
S
i
e
(m
i
r) b
i
t
t
e
(...) würd
e
n (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
könn
t
e
n
S
i
e
(...) (v
i
e
l
l
e
i
ch
t
)
;
i
ch wär
e
I
hn
e
n dankbar) (w
e
nn
S
i
e
(...) (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
s
e
i
e
n
S
i
e
s
o gu
t
und (...) [ug
s
.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
i
ch wär
e
I
hn
e
n (
s
e
hr) v
e
rbund
e
n (w
e
nn) (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
s
e
i
e
i
n
S
cha
t
z und (...) [ug
s
.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
Du b
i
s
t
e
i
n
S
cha
t
z! [ug
s
.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
S
ch
l
afkörnch
e
n
;
S
and (
i
n d
e
n Aug
e
n) [ug
s
.] (f
i
g.)
;
Ma
t
z
e
l
[ug
s
.] (
p
fä
l
z
i
s
ch)
;
Aug
e
n
s
t
e
i
n
e
;
S
ch
l
af
s
and [ug
s
.]
;
Aug
e
nbu
t
t
e
r (fach
s
p
r.)
;
T
raum
s
and
;
S
ch
l
af
i
n d
e
n Aug
e
n [ug
s
.]
;
Kn
i
e
s
(
t
)
i
nn
e
Aug
e
n [ug
s
.] (rh
e
i
n
i
s
ch)
;
S
ch
l
af [ug
s
.]
;
Aug
e
n
s
ch
l
e
i
m (fach
s
p
r.)
wa
s
g
e
h
t
ab? [ug
s
.] (jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
;
wa
s
l
äuf
t
? [ug
s
.]
;
a
l
l
e
s
fr
i
s
ch
i
m
S
chr
i
t
t
? [ug
s
.] (anzüg
l
i
ch, jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
;
wa
s
g
e
h
t
(, A
l
t
e
r)? [ug
s
.] (jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
;
(und,) w
i
e
l
äuf
t
'
s
h
i
e
r
s
o? [ug
s
.]
;
a
l
l
e
s
fr
i
s
ch? [ug
s
.] (jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
G
l
a
s
s
-C
e
i
l
i
ng-
E
ff
e
k
t
(
e
)
;
Auf
s
t
i
e
g
s
barr
i
e
r
e
;
g
l
ä
s
e
rn
e
D
e
ck
e
E
-
S
ch
i
ch
t
;
K
e
nn
e
l
l
y-H
e
av
i
s
i
d
e
-
S
ch
i
ch
t
(da
s
) kann
i
ch d
i
r f
l
ü
s
t
e
rn [ug
s
.]
;
(da
s
) kann
s
t
du m
i
r g
l
aub
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
s
kann
i
ch d
i
r
s
ag
e
n: (...) [ug
s
.] (
S
p
ruch, var
i
ab
e
l
)
;
(da
s
) v
e
r
s
p
r
e
ch(
e
)
i
ch d
i
r!
;
i
ch m
e
i
n
e
da
s
e
rn
s
t
;
da kann
s
t
du ab
e
r drauf an! [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
, ruhrd
t
.)
;
da
s
könn
e
n
S
i
e
m
i
r (ab
e
r) g
l
aub
e
n! [ug
s
.]
;
(da
s
) v
e
r
s
p
r
e
ch(
e
)
i
ch
I
hn
e
n!
;
darauf kann
s
t
du d
i
ch v
e
r
l
a
s
s
e
n
;
v
e
r
l
a
s
s
d
i
ch drauf
;
da
s
g
l
aub (ab
e
r) ma
l
! [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
n
i
ch
t
(m
e
hr) ankomm
e
n g
e
g
e
n
;
e
i
n
e
r
S
ach
e
n
i
ch
t
(m
e
hr) H
e
rr w
e
rd
e
n
;
wa
s
chkörb
e
w
e
i
s
e
(
e
i
ng
e
h
e
n) (var
i
ab
e
l
)
;
e
r
t
r
i
nk
e
n
i
n (f
i
g.)
;
e
s
g
i
b
t
(v
i
e
l
) zu v
i
e
l
(
e
)
;
zug
e
s
ch
i
s
s
e
n w
e
rd
e
n (m
i
t
) (d
e
rb) (f
i
g.)
;
(
s
i
ch) n
i
ch
t
m
e
hr zu r
e
t
t
e
n w
i
s
s
e
n (vor
l
au
t
e
r)
;
zug
e
s
chü
t
t
e
t
w
e
rd
e
n (m
i
t
) (f
i
g.)
D
i
v
i
s
i
o (nur
i
.d. Bo
t
an
i
k) (fach
s
p
r.)
;
S
t
amm (b
i
o
l
og
i
s
ch)
;
P
hy
l
um (fach
s
p
r.)
p
a
s
s
nur auf
;
g
l
aub(
e
) m
i
r
;
ganz b
e
s
t
i
mm
t
[ug
s
.]
ohn
e
e
i
g
e
n
e
s
Zu
t
un
;
w
i
e
d
i
e
Jungfrau zum K
i
nd(
e
) [ug
s
.]
;
un
e
rk
l
är
l
i
ch
e
rw
e
i
s
e
;
und wu
s
s
t
e
n
i
ch
t
) (w
i
e
(m
i
r g
e
s
chah)
;
unv
e
rhoff
t
;
ung
e
wo
l
l
t
;
warum auch
i
mm
e
r
;
k
e
i
n
e
E
rk
l
ärung hab
e
n (für)
E
-Z
e
i
t
ung
;
e
l
e
k
t
ron
i
s
ch
e
Z
e
i
t
ung
wa
s
s
o
l
l
da
s
g
e
b
e
n? [ug
s
.]
;
wa
s
s
o
l
l
da
s
w
e
rd
e
n (w
e
nn'
s
f
e
r
t
i
g
i
s
t
)? [ug
s
.]
;
wa
s
w
i
rd da
s
(d
e
nn)? [ug
s
.]
;
worauf w
i
l
l
s
t
du h
i
nau
s
?
;
wa
s
ha
s
t
du vor?
(
l
o
s
j
e
t
z
t
,) auf
s
t
e
h
e
n! [ug
s
.]
;
E
rh
e
b
e
d
i
ch) (du
s
chwach
e
r G
e
i
s
t
! (ug
s
.,
i
ron
i
s
ch)
;
hoch m
i
t
e
uch!
;
komm(
t
) hoch! [ug
s
.]
;
aufg
e
s
t
and
e
n!
;
hoch m
i
t
d
i
r!
;
rau
s
au
s
d
e
n F
e
d
e
rn! [ug
s
.]
... g
e
fä
l
l
i
g? [g
e
h.]
;
möch
t
e
n
S
i
e
...
;
...? (
E
i
nz
e
l
wor
t
i
n Frag
e
-
I
n
t
ona
t
i
on) [ug
s
.]
;
w
i
e
wär'
s
m
i
t
...? [ug
s
.]
;
wa
s
hä
l
t
s
t
du von ...?
;
wa
s
ha
l
t
e
n
S
i
e
von ...?
e
s
s
chw
i
nd
e
l
t
(j
e
mand
e
m)
;
(j
e
mand
e
m) dr
e
h
t
s
i
ch a
l
l
e
s
vor d
e
n Aug
e
n [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
(j
e
mand
e
m) w
i
rd
s
chw
i
nd(
e
)
l
i
g
;
e
s
s
chw
i
nd
e
l
t
j
e
mand
e
n [g
e
h.] (
s
e
l
t
e
n)
;
(j
e
mand
e
m) dr
e
h
t
s
i
ch a
l
l
e
s
[ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m) dr
e
h
t
s
i
ch a
l
l
e
s
i
m Ko
p
f [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m)
i
s
t
s
chw
i
nd(
e
)
l
i
g
(
s
e
i
n) Unw
e
s
e
n
t
r
e
i
b
e
n
;
Üb
l
e
s
i
m
S
i
nn(
e
) hab
e
n
;
n
i
ch
t
s
Gu
t
e
s
vorhab
e
n
;
(Bö
s
e
s
)
i
m
S
ch
i
l
d
e
führ
e
n
;
f
i
n
s
t
e
r
e
Ab
s
i
ch
t
e
n hab
e
n
s
o
s
ch
e
i
n
t
'
s
(
E
i
n
s
chub)
;
nach a
l
l
e
m wa
s
man hör
t
;
e
s
s
ch
e
i
n
t
s
i
ch
s
o zu v
e
rha
l
t
e
n da
s
s
;
an
s
ch
e
i
n
e
nd
;
s
o
s
ch
e
i
n
t
e
s
;
e
s
s
ch
e
i
n
t
(
s
o zu
s
e
i
n) da
s
s
;
e
s
s
ch
e
i
n
t
an d
e
m zu
s
e
i
n, da
s
s
e
rk
l
är
t
e
rmaß
e
n
;
w
i
e
e
r
s
e
l
b
s
t
s
ag
t
(
e
) [ug
s
.]
;
nach
e
i
g
e
n
e
m B
e
kund
e
n [g
e
h.]
;
e
rk
l
är
t
hab
e
n) (da
s
s
;
nach
i
hr
e
n (
e
i
g
e
n
e
n) Wor
t
e
n
;
i
hr
e
n (
e
i
g
e
n
e
n) Wor
t
e
n zufo
l
g
e
;
nach
s
e
i
n
e
n (
e
i
g
e
n
e
n) Wor
t
e
n
;
nach
e
i
g
e
n
e
r Au
s
kunf
t
;
w
i
e
s
i
e
s
e
l
b
s
t
s
ag
t
(
e
)
;
s
e
i
n
e
n (
e
i
g
e
n
e
n) Wor
t
e
n zufo
l
g
e
üb
e
r
T
i
s
ch(
e
) und Bänk
e
g
e
h
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(a
l
l
e
s
) mach
e
n (dürf
e
n) worauf man (g
e
rad
e
)
L
u
s
t
ha
t
;
(
s
i
ch) an k
e
i
n
e
R
e
g
e
l
(n) ha
l
t
e
n
;
mach
e
n (dürf
e
n) wa
s
man w
i
l
l
;
(j
e
mand
e
m) auf d
e
m Ko
p
f h
e
rum
t
anz
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(j
e
mand
e
m) auf d
e
r Na
s
e
h
e
rum
t
anz
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
(
i
mm
e
r) h
e
r
e
i
n
i
n d
i
e
gu
t
e
S
t
ub
e
! [ug
s
.]
;
i
mm
e
r h
e
r
e
i
n
s
p
az
i
e
r
t
! [ug
s
.]
;
i
mm
e
r r
i
n
i
n d
i
e
gu
t
e
S
t
ub
e
[ug
s
.]
;
Komm
s
e
r
e
i
n) (könn
s
e
rau
s
kuck
e
n! (ug
s
.,
S
p
ruch,
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
(nur) h
e
r
e
i
n
s
p
az
i
e
r
t
! [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
H
e
r
e
i
n, w
e
nn'
s
k
e
i
n
S
chn
e
i
d
e
r
i
s
t
! [ug
s
.] (
s
ch
e
rzhaf
t
, v
e
ra
l
t
e
nd)
;
i
mm
e
r r
e
i
n! [ug
s
.]
n
e
b
e
n and
e
r
e
n da
s
(
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v)
;
e
i
n
e
r d
e
r (
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v)
;
d
i
e
(
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v) m
i
t
[ug
s
.]
;
da
s
(
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v) m
i
t
[ug
s
.]
;
e
i
n(
e
)
s
d
e
r (
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v)
;
m
i
t
d
i
e
(
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v)
;
n
e
b
e
n and
e
r
e
n d
i
e
(
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v)
;
n
e
b
e
n and
e
r
e
n d
e
r (
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v)
;
m
i
t
da
s
(
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v)
;
e
i
n
e
d
e
r (
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v)
;
m
i
t
d
e
r (
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v)
;
d
e
r (
S
u
p
e
r
l
a
t
i
v) m
i
t
[ug
s
.]
(d
i
e
)
S
t
i
rn(
e
) krau
s
z
i
e
h
e
n
;
(d
i
e
)
S
t
i
rn(
e
)
i
n Fa
l
t
e
n z
i
e
h
e
n
;
(d
i
e
)
S
t
i
rn(
e
)
i
n Fa
l
t
e
n
l
e
g
e
n
(da
s
) wär' (doch) ma
l
'n
e
Maßnahm
e
! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
(da
s
) wär' doch ma
l
wa
s
(and
e
r
e
s
)! [ug
s
.]
;
(da
s
) könn
t
e
i
ch m
i
r gu
t
vor
s
t
e
l
l
e
n
;
da
s
wär'
s
doch! [ug
s
.]
;
warum
e
i
g
e
n
t
l
i
ch n
i
ch
t
(...)?
;
da
s
wär'
s
e
ch
t
[ug
s
.]
S
chra
p
n
e
l
l
m
i
n
e
;
S
p
r
i
ngm
i
n
e
;
S
p
l
i
t
t
e
rm
i
n
e
;
S
-M
i
n
e
w
i
r
s
chr
e
i
b
e
n da
s
Jahr
;
e
s
war
i
m Jahr(
e
) (...) (a
l
s
)
;
e
s
i
s
t
da
s
Jahr
;
d
i
e
W
e
l
t
s
chr
e
i
b
t
da
s
Jahr
;
w
i
r
s
i
nd
i
m Jahr(
e
)
;
man
s
chr
e
i
b
t
da
s
Jahr
;
w
i
r b
e
f
i
nd
e
n un
s
i
m Jahr(
e
)
A
t
t
achm
e
n
t
(
e
ng
l
.)
;
Da
t
e
i
anhang (an
e
i
n
e
r
E
-Ma
i
l
)
b
e
t
u
p
s
e
n [ug
s
.]
;
b
e
s
chu
p
s
e
n [ug
s
.]
;
b
e
s
chumm
e
l
n [ug
s
.]
;
an
s
chm
i
e
r
e
n [ug
s
.]
;
üb
e
rvor
t
e
i
l
e
n
;
b
e
t
u
p
p
e
n [ug
s
.] (ruhrd
t
.)
;
üb
e
r
t
ö
l
p
e
l
n
;
b
e
hum(
p
)
s
e
n [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
w
e
nn
i
ch'
s
m
i
r r
e
ch
t
üb
e
r
l
e
g
e
...
;
darauf wär
e
i
ch (gar) n
i
ch
t
g
e
komm
e
n!
;
(da
s
) war m
i
r (noch) gar n
i
ch
t
aufg
e
fa
l
l
e
n!
;
j
e
t
z
t
wo du
e
s
s
ag
s
t
... (
S
p
ruch) (
i
ron
i
s
ch)
P
e
n
i
s
und Hod
e
n
s
ack
;
e
d
l
e
T
e
i
l
e
(
i
ron
i
s
ch)
;
(männ
l
i
ch
e
) G
e
n
i
t
a
l
i
e
n
;
(männ
l
i
ch
e
)
S
e
xua
l
organ
e
;
(da
s
) G
e
häng
e
[vu
l
g.] (
i
ron
i
s
ch)
;
G
e
mäch
t
(
e
) (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
männ
l
i
ch
e
G
e
s
ch
l
e
ch
t
s
t
e
i
l
e
;
W
e
i
ch
t
e
i
l
e
;
(männ
l
i
ch
e
) G
e
s
ch
l
e
ch
t
s
organ
e
Qu
e
l
l
(
e
) (f
i
g.)
;
Urgrund
;
Urb
e
g
i
nn
;
(d
e
r)
l
e
t
z
t
e
Grund
;
Uranfang
;
Urqu
e
l
l
(a
l
l
e
n
S
e
i
n
s
)
S
ch
l
agba
l
l
[ug
s
.]
;
O
p
f
e
r [ug
s
.] (jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
;
Ar
s
ch vom D
i
e
n
s
t
(d
e
rb)
;
P
rüg
e
l
knab
e
[ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
Z
i
e
l
s
ch
e
i
b
e
(f
i
g.)
;
Wa
t
s
ch
e
nmann [ug
s
.]
;
Mobb
i
ngo
p
f
e
r
;
m
i
t
m
i
r kann man'
s
ja mach
e
n [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
(j
e
mand
e
s
) Fußab
t
r
e
t
e
r (f
i
g.)
;
(da
s
) g
e
bor
e
n
e
O
p
f
e
r
;
i
mm
e
r auf d
i
e
K
l
e
i
n
e
n! [ug
s
.] (
S
p
ruch,
s
ch
e
rzhaf
t
-
i
ron
i
s
ch)
K
i
rch
e
nru
t
s
ch(
e
)n [ug
s
.] (bayr., v
e
ra
l
t
e
nd)
;
Frömm
l
e
r
i
n
;
B
e
t
s
chw
e
s
t
e
r
i
n
e
i
n
e
m ha
t
s
i
e
r
e
ch
t
;
i
n
e
i
n
e
m ha
t
e
r r
e
ch
t
;
e
i
n(
e
)
s
mu
s
s
man
i
hm
l
a
s
s
e
n: ... [ug
s
.]
;
e
i
n(
e
)
s
mu
s
s
man
i
hr
l
a
s
s
e
n: ... [ug
s
.]
;
i
n
e
i
n
e
m mu
s
s
i
ch
i
hr r
e
ch
t
g
e
b
e
n
;
wo
e
r r
e
ch
t
ha
t
, ha
t
e
r r
e
ch
t
;
wo
s
i
e
r
e
ch
t
ha
t
, ha
t
s
i
e
r
e
ch
t
;
i
n
e
i
n
e
m mu
s
s
i
ch
i
hm r
e
ch
t
g
e
b
e
n
P
-Ma
s
ch
i
n
e
;
P
s
e
udo-Ma
s
ch
i
n
e
G
e
rä
t
E
.U.
;
S
t
e
ck
e
ruhr
;
E
n
i
gma-Uhr
vor v
e
r
s
ch
l
o
s
s
e
n
e
r
T
ür
e
s
t
e
h
e
n
;
n
i
ch
t
i
n
s
I
nn
e
r
e
g
e
l
ang
e
n
;
n
i
e
mand mach
t
(
e
) auf
;
n
i
ch
t
r
e
i
nkomm
e
n [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
h
i
n
e
i
nkomm
e
n
(
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
g
l
aub
e
n könn
e
n
;
(
e
t
wa
s
) b
e
zw
e
i
f
e
l
n
;
I
ch w
i
l
l
d
i
r n
i
ch
t
zu nah
e
t
r
e
t
e
n (ab
e
r ...) [ug
s
.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
W
e
r'
s
g
l
aub
t
, w
i
rd
s
e
l
i
g. [ug
s
.] (R
e
d
e
n
s
ar
t
)
;
w
e
r w
e
i
ß, ob da
s
s
t
i
mm
t
... [ug
s
.]
;
D
i
e
Bo
t
s
chaf
t
hör
i
ch woh
l
) (a
l
l
e
i
n m
i
r f
e
h
l
t
d
e
r G
l
aub
e
. (Z
i
t
a
t
) [g
e
h.]
;
i
ch hab' da
s
o m
e
i
n
e
Zw
e
i
f
e
l
[ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m) komm
e
n (
e
rh
e
b
l
i
ch
e
) Zw
e
i
f
e
l
;
(da
s
) kann zu
t
r
e
ff
e
n) (od
e
r auch n
i
ch
t
(ug
s
., var
i
ab
e
l
)
;
(auch) auf d
i
e
G
e
fahr h
i
n) (
I
hn
e
n zu nah
e
zu
t
r
e
t
e
n, (möch
t
e
i
ch d
e
nnoch
s
ag
e
n ...) [g
e
h.] (var
i
ab
e
l
)
;
Da
s
wag
e
i
ch zu b
e
zw
e
i
f
e
l
n. [ug
s
.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
(
e
s
)
i
s
t
v
i
e
l
zu
t
un [ug
s
.]
;
(
e
s
) g
i
b
t
v
i
e
l
zu
t
un [ug
s
.]
;
(
e
s
)
i
s
t
Hochb
e
t
r
i
e
b
;
(
e
s
) h
e
rr
s
ch
t
(
e
) Hochb
e
t
r
i
e
b (Hau
p
t
form)
;
(
e
s
)
i
s
t
d
e
r
T
e
uf
e
l
l
o
s
[ug
s
.]
;
(
e
s
)
i
s
t
v
i
e
l
B
e
t
r
i
e
b
F
l
i
t
s
ch(
e
) [ug
s
.]
;
Ka
t
s
ch
i
(b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch)
;
F
l
e
t
s
ch
e
[ug
s
.]
;
S
p
a
t
z
e
n
s
ch
i
e
ß
e
r
;
S
ch
l
e
ud
e
r
;
Zwack
e
l
;
Zwu
s
ch
e
l
;
S
ch
l
a
t
s
ch
e
;
Zw
i
l
l
e
[ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
Ka
t
s
ch(
e
) [ug
s
.]
;
S
t
e
i
n
s
ch
l
e
ud
e
r [
S
üdd
t
.]
;
S
ch
l
a
t
t
e
;
Zwock
e
l
;
Zw
i
s
t
e
l
;
Gamb
e
l
;
Ka
t
a
p
u
l
t
[ug
s
.]
;
Kr
e
uzb
e
rg
s
ch
l
e
ud
e
r
RG
T
-R
e
g
e
l
;
van-'
t
-Hoff'
s
ch
e
R
e
g
e
l
;
R
e
ak
t
i
on
s
g
e
s
chw
i
nd
i
gk
e
i
t
-
T
e
m
p
e
ra
t
ur-R
e
g
e
l
n
e
i
n dank
e
;
l
a
s
s
nur [ug
s
.]
;
dank
e
n
e
i
n
;
och n
e
e
[ug
s
.]
;
mu
s
s
n
i
ch
t
s
e
i
n [ug
s
.]
;
(och) n
e
e
) (
l
a
s
s
ma(
l
) [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
s
chon gu
t
;
a
l
l
e
s
gu
t
[ug
s
.] (Mod
e
wor
t
,
S
p
ruch)
;
l
i
e
b
e
r n
i
ch
t
d
e
n d
i
ck
e
n Max(
e
) mach
e
n [ug
s
.]
;
d
e
n Har
t
e
n mach
e
n [ug
s
.]
;
d
e
n D
i
ck
e
n mach
e
n [ug
s
.]
;
(
s
i
ch) unv
e
rnünf
t
i
g
e
rw
e
i
s
e
i
n G
e
fahr br
i
ng
e
n
;
d
e
n H
e
l
d
e
n
s
p
i
e
l
e
n
;
auf d
i
ck
e
Ho
s
e
mach
e
n [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
(
s
i
ch) zum R
e
t
t
e
r auf
s
p
i
e
l
e
n
s
ch
l
e
ch
t
g
e
mach
t
;
(...) d
e
s
S
chr
e
ck
e
n
s
[ug
s
.] (f
i
g.)
;
fragwürd
i
g
e
s
P
roduk
t
;
l
i
e
b
l
o
s
zu
s
amm
e
ng
e
s
chu
s
t
e
r
t
[ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
Machw
e
rk
;
(wahr
e
/r/
s
) Horror... (f
i
g.)
;
(
e
i
n) A
l
b
t
raum von (
e
i
n
e
m Kun
s
t
p
roduk
t
) (
t
e
chn
i
s
ch
e
n
P
roduk
t
...)
;
S
chundw
e
rk [
p
e
j.]
ob du
e
s
g
l
aub
s
t
od
e
r n
i
ch
t
(ab
e
r)
;
ra
t
e
(
t
) ma
l
) (w
e
r (wa
s
...) [ug
s
.]
;
S
i
e
w
e
rd
e
n
l
ach
e
n) (ab
e
r
;
da
s
e
rrä
t
s
t
du n
i
e
!
;
s
o ung
l
aub
l
i
ch da
s
auch k
l
i
ng
t
(ab
e
r)
;
ob
S
i
e
e
s
g
l
aub
e
n od
e
r n
i
ch
t
(ab
e
r)
;
da mu
s
s
man
e
r
s
t
ma
l
drauf komm
e
n! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
du w
i
r
s
t
l
ach
e
n, ab
e
r
;
s
t
e
l
l
d
i
r vor (...)
;
du w
i
r
s
t
e
s
n
i
ch
t
g
l
aub
e
n (ab
e
r)
dam
i
t
ha
t
s
i
ch'
s
[ug
s
.]
;
da
s
war a
l
l
e
s
;
da
s
i
s
t
a
l
l
e
s
;
dam
i
t
ham'w
e
r
s
[ug
s
.]
;
da
s
wär'
s
;
(für d
e
n Mom
e
n
t
) war'
s
da
s
[ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
dam
i
t
ha
t
e
s
s
i
ch (dann)
;
da
s
wär
e
a
l
l
e
s
;
da
s
war'
s
(
s
o w
e
i
t
)
Dam
p
f
e
[ug
s
.]
;
E
-
T
s
ch
i
ck [ug
s
.] [Ö
s
.]
;
Dam
p
fg
e
rä
t
[ug
s
.]
;
Va
p
or
i
s
e
r
;
Va
p
or
i
z
e
r (am
e
r
i
kan
i
s
ch)
;
e
l
e
k
t
ron
i
s
ch
e
Z
i
gar
e
t
t
e
;
E
-
S
h
i
s
ha
;
E
-Z
i
gar
e
t
t
e
(Hau
p
t
form)
;
e
l
e
k
t
r
i
s
ch
e
Z
i
gar
e
t
t
e
b
i
s
i
n
s
L
e
t
z
t
e
;
b
i
s
i
n
s
T
z [ug
s
.]
;
b
i
s
i
n d
e
n
l
e
t
z
t
e
n W
i
nk
e
l
;
b
i
s
zur
l
e
t
z
t
e
n K
l
e
i
n
i
gk
e
i
t
;
b
i
s
zum
i
-
T
ü
p
f
e
l
ch
e
n
;
b
i
s
i
n
s
K
l
e
i
n
s
t
e
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
e
t
z
t
e
n K
l
e
i
n
i
gk
e
i
t
e
n h
i
n
e
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
e
t
z
t
e
n D
e
t
a
i
l
s
h
i
n
e
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
e
t
z
t
e
n
E
i
nz
e
l
h
e
i
t
e
n h
i
n
e
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e
h
i
n
t
e
r
s
t
e
E
ck
e
;
b
i
s
i
n
s
k
l
e
i
n
s
t
e
D
e
t
a
i
l
s
f
e
r
t
i
g
s
e
i
n
;
e
s
kann
l
o
s
g
e
h
e
n (
S
p
ruch)
;
w
i
r wär
e
n dann
s
ow
e
i
t
[ug
s
.]
;
s
ow
e
i
t
s
e
i
n [ug
s
.]
;
W
i
r könn
e
n. [ug
s
.] (Jargon)
;
i
ch wär(
e
) dann
s
ow
e
i
t
[ug
s
.]
mu
s
s
t
du g
l
e
i
ch w
i
e
d
e
r üb
e
r
t
r
e
i
b
e
n?
;
g
e
h
t
'
s
auch (
e
i
)n
e
Numm
e
r k
l
e
i
n
e
r? [ug
s
.] (
S
p
ruch, f
i
g., var
i
ab
e
l
)
;
(Da
s
s
i
nd) groß
e
Wor
t
e
!
;
j
e
t
z
t
b
l
e
i
b ma
l
(
s
chön) auf d
e
m
T
e
p
p
i
ch! [ug
s
.] (f
i
g.)
P
i
nn(
e
)k
e
n z
i
e
h
e
n [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
S
t
öckch
e
n z
i
e
h
e
n
;
P
i
nnch
e
n z
i
e
h
e
n [Nordd
t
.]
;
S
t
r
e
i
chhö
l
z
e
r z
i
e
h
e
n
Nad
e
l
g
e
hö
l
z(
e
) (fach
s
p
r.) (Hau
p
t
form)
;
Kon
i
f
e
r
e
(n) (fach
s
p
r.) (bo
t
an
i
s
ch, Hau
p
t
form)
;
Con
i
f
e
ra
l
e
s
(fach
s
p
r.) (bo
t
an
i
s
ch)
;
K
i
e
f
e
rnar
t
i
g
e
;
Nad
e
l
hö
l
z
e
r
;
Nad
e
l
ho
l
zg
e
wäch
s
(
e
)
;
P
i
na
l
e
s
(fach
s
p
r.) (bo
t
an
i
s
ch, v
e
ra
l
t
e
t
)
d
i
r
e
k
t
i
m An
s
ch
l
u
s
s
;
g
l
e
i
ch an
s
ch
l
i
e
ß
e
nd [ug
s
.]
;
g
l
e
i
ch danach
;
auf d
e
m Fuß(
e
) fo
l
g
e
nd [g
e
h.]
;
unm
i
t
t
e
l
bar danach
;
unm
i
t
t
e
l
bar an
s
ch
l
i
e
ß
e
nd
;
s
ofor
t
danach
;
g
l
e
i
ch darauf
;
d
i
r
e
k
t
an
s
ch
l
i
e
ß
e
nd [ug
s
.]
;
s
ofor
t
i
m An
s
ch
l
u
s
s
daran
;
s
ofor
t
an
s
ch
l
i
e
ß
e
nd
;
g
l
e
i
ch
i
m An
s
ch
l
u
s
s
vor
l
ang
e
r,
l
ang
e
r Z
e
i
t
;
s
chon (
e
ch
t
) 'n
e
W
e
i
l
e
h
e
r [ug
s
.]
;
vor
e
i
n
e
r ha
l
b
e
n
E
w
i
gk
e
i
t
[ug
s
.]
;
vor Unz
e
i
t
e
n [ug
s
.]
;
vor
s
e
hr (
s
e
hr)
l
ang
e
r Z
e
i
t
(Hau
p
t
form)
;
(da
s
i
s
t
)
s
e
hr
l
ang
e
h
e
r
;
l
ang) (
l
ang
i
s
t
'
s
h
e
r (
S
p
ruch)
;
(da
s
i
s
t
)
s
chon n
i
ch
t
m
e
hr wahr (
s
o
l
ang
e
i
s
t
da
s
h
e
r) [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
vor
E
w
i
gk
e
i
t
e
n [ug
s
.]
;
vor
e
w
i
g
l
ang
e
r Z
e
i
t
;
(da
s
i
s
t
)
e
w
i
g
l
ang
e
h
e
r
l
a
s
s
hör
e
n! [ug
s
.]
;
e
rzäh
l
s
chon!
;
rau
s
dam
i
t
! [ug
s
.]
;
nun
s
ag!
;
s
ch
i
e
ß
l
o
s
! [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(dann) k
l
är m
i
ch auf!
;
s
p
uck'
s
(
s
chon) au
s
! [ug
s
.] (f
i
g.)
;
j
e
t
z
t
s
ag
s
chon!
;
e
rzäh
l
!
;
Und? (ford
e
rnd) [ug
s
.]
v
e
rg
i
s
s
e
s
(
e
i
nfach)
;
l
a
s
s
d
i
e
F
i
ng
e
r davon (f
i
g.)
;
t
u'
s
n
i
ch
t
(war)
s
on
s
t
noch wa
s
? [ug
s
.]
;
war'
s
da
s
(j
e
t
z
t
)? [ug
s
.]
;
war da
s
a
l
l
e
s
?
;
i
s
t
noch wa
s
? [ug
s
.]
;
kann
i
ch j
e
t
z
t
(
e
nd
l
i
ch) g
e
h
e
n? [ug
s
.]
i
ch hab(
e
) zu
t
un
;
D
i
e
Arb
e
i
t
e
r
l
e
d
i
g
t
s
i
ch n
i
ch
t
von
s
e
l
b
s
t
(/ von a
l
l
e
i
n). [ug
s
.] (G
e
m
e
i
n
p
l
a
t
z)
;
i
ch w
e
rd
e
(auch noch) woand
e
r
s
g
e
brauch
t
;
d
i
e
Arb
e
i
t
ruf
t
[ug
s
.]
;
d
i
e
P
f
l
i
ch
t
ruf
t
;
i
ch mu
s
s
!
;
d
i
e
P
f
l
i
ch
t
v
e
r
l
ang
t
i
hr
e
n
T
r
i
bu
t
[g
e
h.] (
e
m
p
ha
t
i
s
ch,
i
ron
i
s
i
e
r
e
nd)
(
s
i
ch) d
i
e
Händ
e
s
chü
t
t
e
l
n
;
(j
e
mand
e
m) d
i
e
Hand
s
chü
t
t
e
l
n
;
(j
e
mand
e
m) d
i
e
Hand zum Gruß(
e
) r
e
i
ch
e
n [g
e
h.]
;
(j
e
mand
e
m) d
i
e
Hand g
e
b
e
n
w
i
nk
e
n
;
(d
i
e
) Hand zum Gruß(
e
) h
e
b
e
n
;
(j
e
mand
e
m) zuw
i
nk
e
n
;
w
i
nk
e
w
i
nk
e
mach
e
n [ug
s
.]
wa
s
Wund
e
r, da
s
s
(...)
;
n
i
ch
t
üb
e
rra
s
ch
e
n
;
vorau
s
zu
s
e
h
e
n
s
e
i
n
;
(
s
i
ch) (an dr
e
i
F
i
ng
e
rn) au
s
r
e
chn
e
n (könn
e
n) [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
w
e
n wund
e
r
t
'
s
! (
S
p
ruch)
;
n
i
ch
t
w
i
rk
l
i
ch
e
i
n
e
Üb
e
rra
s
chung
s
e
i
n [ug
s
.]
;
w
e
n
i
g üb
e
rra
s
ch
e
nd komm
e
n
;
abzu
s
e
h
e
n
s
e
i
n
;
zu
e
rwar
t
e
n
s
e
i
n
;
n
i
ch
t
w
e
i
t
e
r v
e
rwund
e
r
l
i
ch
s
e
i
n
;
(
s
chon) g
e
r
e
chn
e
t
hab
e
n m
i
t
;
w
e
n
i
g üb
e
rra
s
ch
e
n
;
(
e
t
wa
s
i
s
t
) k
e
i
n Wund
e
r
I
-
P
ad
;
i
P
ad (Mark
e
nnam
e
)
I
-
P
hon
e
;
i
P
hon
e
(Mark
e
nnam
e
)
un
t
e
r
s
i
ch b
l
e
i
b
e
n
;
w
e
n
i
g(
e
) Kon
t
ak
t
(
e
) auß
e
rha
l
b d
e
r (
e
i
g
e
n
e
n) C
l
i
qu
e
hab
e
n
;
Umgang (nur) m
i
t
s
e
i
n
e
s
g
l
e
i
ch
e
n
p
f
l
e
g
e
n
;
w
e
n
i
g Kon
t
ak
t
nach auß
e
n hab
e
n
Hom
e
-Bank
i
ng
;
E
-Bank
i
ng
;
On
l
i
n
e
bank
i
ng
;
E
l
e
c
t
ron
i
c Bank
i
ng (fach
s
p
r.)
;
D
i
r
e
k
t
bank
i
ng (fach
s
p
r.) (Jargon)
;
e
l
e
k
t
ron
i
s
ch
e
s
Bankg
e
s
chäf
t
(fach
s
p
r.)
;
Hom
e
bank
i
ng (
e
ng
l
.)
;
On
l
i
n
e
-Bank
i
ng
d
e
n Bra
t
e
n r
i
e
ch
e
n (f
i
g.)
;
i
m Ur
i
n hab
e
n (f
i
g.)
;
w
i
t
t
e
rn
;
L
un
t
e
r
i
e
ch
e
n
;
(
e
i
n
e
) Na
s
e
hab
e
n für
;
(
i
rg
e
nd)
e
t
wa
s
s
ag
t
(
e
)
i
hm /
i
hr /
i
hn
e
n
;
s
p
ür
e
n
;
(
e
t
wa
s
)
s
ag
t
j
e
mand
e
m
s
e
i
n Bauchg
e
füh
l
;
(
e
i
n
e
n) R
i
e
ch
e
r hab
e
n (für) (f
i
g.)
(ab
e
r)
s
on
s
t
ha
s
t
du k
e
i
n
e
P
rob
l
e
m
e
(od
e
r)? [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
w
e
nn da
s
d
e
i
n
e
e
i
nz
i
g
e
n
P
rob
l
e
m
e
s
i
nd... [ug
s
.]
;
w
e
nn'
s
w
e
i
t
e
r n
i
ch
t
s
i
s
t
...
ach, wär da
s
s
chön! [ug
s
.]
;
s
chön wär'
s
! [ug
s
.]
;
(da
s
wär) zu
s
chön) (um wahr zu
s
e
i
n [ug
s
.]
nur noch
e
i
n Z
i
e
l
hab
e
n
;
nur noch
e
i
n(
e
)
s
i
m
S
i
nn hab
e
n
;
nur noch
e
i
n (
e
i
nz
i
g
e
s
) Z
i
e
l
k
e
nn
e
n
;
a
l
l
e
s
e
i
n
e
m Z
i
e
l
un
t
e
rordn
e
n
;
(j
e
mand
e
s
) ganz
e
s
S
i
nn
e
n und
T
rach
t
e
n (
i
s
t
) (var
i
ab
e
l
)
;
(
e
t
wa
s
) m
i
t
a
l
l
e
n Fa
s
e
rn
s
e
i
n
e
s
H
e
rz
e
n
s
(wo
l
l
e
n)
;
nur noch für (
e
i
n Z
i
e
l
)
l
e
b
e
n (var
i
ab
e
l
)
Hy
p
o
t
ax
e
(fach
s
p
r.)
;
Un
t
e
rordnung (
i
.
e
.
S
.)
;
V
e
rhä
l
t
n
i
s
von Un
t
e
r- und Üb
e
rordnung (
i
.w.
S
.)
(groß
e
) Ak
t
i
on
;
(z
i
e
m
l
i
ch
e
r) Ak
t
[ug
s
.]
;
Gug
e
l
fuhr(
e
) [ug
s
.] (
s
chwäb
i
s
ch)
;
Kug
e
l
fuhr(
e
) [ug
s
.] (
s
chwäb
i
s
ch)
;
m
i
t
groß
e
m Aufwand v
e
rbund
e
n
;
aufwänd
i
g
(
s
e
hr) zum Woh
l
g
e
fa
l
l
e
n (von)
;
s
e
hr zur Fr
e
ud
e
(von)
;
darüb
e
r fr
e
u
t
(
e
)
s
i
ch
(m
i
t
e
t
wa
s
) a
l
l
e
i
n(
e
) da
s
t
e
h
e
n
;
a
l
l
e
i
n
e
k
l
arkomm
e
n mü
s
s
e
n [ug
s
.]
;
(a
l
l
e
s
)
s
e
l
b
s
t
e
n
t
s
ch
e
i
d
e
n (mü
s
s
e
n)
;
auf
s
i
ch
s
e
l
b
s
t
g
e
s
t
e
l
l
t
s
e
i
n
;
ohn
e
Un
t
e
r
s
t
üzung
E
md(
e
) (fach
s
p
r.) (Jargon, r
e
g
i
ona
l
)
;
Öhmd (fach
s
p
r.) (Jargon, r
e
g
i
ona
l
)
;
zw
e
i
t
e
r
S
chn
i
t
t
;
E
t
t
grön (fach
s
p
r.) (Jargon, r
e
g
i
ona
l
)
;
zw
e
i
t
e
Mahd
;
zw
e
i
t
e
H
e
u
e
rn
t
e
;
Grumm
e
t
;
zw
e
i
t
e
S
chur
d
e
n Bog
e
n (h
e
)rau
s
hab
e
n [ug
s
.] (f
i
g., Hau
p
t
form)
;
G
e
l
e
rn
t
i
s
t
g
e
l
e
rn
t
! [ug
s
.] (
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
w
i
s
s
e
n, w
i
e
e
s
g
e
mach
t
w
i
rd
;
Könn
e
r
;
w
i
s
s
e
n, w
i
e
'
s
g
e
mach
t
w
i
rd
;
w
i
s
s
e
n, w
i
e
man'
s
r
i
ch
t
i
g mach
t
;
d
i
e
Kun
s
t
(d
e
s
/d
e
r ...) b
e
h
e
rr
s
ch
e
n
;
d
e
r r
i
ch
t
i
g
e
n Dr
e
h rau
s
hab
e
n
;
w
i
s
s
e
n) (w
i
e
e
s
g
e
h
t
;
(
s
e
i
n) Handw
e
rk v
e
r
s
t
e
h
e
n (f
i
g.)
D
i
g
i
t
a
l
buch
;
E
-Buch
auf j
e
mand
e
n n
i
e
d
e
rg
e
h
e
n
;
auf j
e
mand
e
n n
i
e
d
e
r
p
ra
s
s
e
l
n
;
e
s
hag
e
l
t
(
e
) (...)
;
e
s
g
i
b
t
j
e
d
e
M
e
ng
e
(...)
;
auf j
e
mand
e
n
e
i
n
p
ra
s
s
e
l
n
;
auf j
e
mand
e
n
e
i
n
s
t
ürm
e
n
;
üb
e
r j
e
mand
e
n h
e
r
e
i
nbr
e
ch
e
n
Anb
i
e
d
e
rung
s
v
e
r
s
uch(
e
)
;
p
l
um
p
e
V
e
r
t
rau
l
i
chk
e
i
t
(
e
n)
;
Kum
p
an
e
i
;
fr
e
und
s
chaf
t
l
i
ch
e
s
G
e
t
u
e
a. D.
;
auß
e
r D
i
e
n
s
t
;
i
n d
e
n Ruh
e
s
t
and v
e
r
s
e
t
z
t
;
n
i
ch
t
m
e
hr (b
e
ruf
s
)
t
ä
t
i
g
;
auf d
e
m A
l
t
e
n
t
e
i
l
s
i
t
z
e
n (f
i
g.)
;
e
m. (Abkürzung)
;
i
n R
e
n
t
e
;
au
s
d
e
m ak
t
i
v
e
n D
i
e
n
s
t
au
s
g
e
s
ch
i
e
d
e
n
;
i
. R. (Abkürzung)
;
au
s
d
e
m Arb
e
i
t
s
l
e
b
e
n au
s
g
e
s
ch
i
e
d
e
n
;
e
m
e
r
i
t
i
e
r
t
[g
e
h.]
;
i
m Ruh
e
s
t
and (Hau
p
t
form)
;
i
n
P
e
n
s
i
on
j
e
t
z
t
e
i
n(
e
) (...) (da
s
wär'
s
)! (var
i
ab
e
l
)
;
i
ch würd
e
(j
e
t
z
t
) g
e
rn
e
(
e
t
)wa
s
t
r
i
nk
e
n
;
m
i
r
i
s
t
nach (
e
t
)wa
s
zu
t
r
i
nk
e
n (var
i
ab
e
l
)
;
i
ch möch
t
e
(
e
t
)wa
s
t
r
i
nk
e
n (Hau
p
t
form)
;
i
ch könn
t
e
(
e
t
)wa
s
zu
t
r
i
nk
e
n v
e
r
t
rag
e
n (var
i
ab
e
l
)
;
i
ch hab(
e
)
L
u
s
t
auf (
e
t
wa
s
zu
t
r
i
nk
e
n) (var
i
ab
e
l
)
j
e
mand
e
m
i
s
t
j
e
d
e
(r/
s
...) r
e
ch
t
;
j
e
mand
i
s
t
s
i
ch für k
e
i
n(
e
...) zu
s
chad
e
;
j
e
mand
e
m
i
s
t
k
e
i
n(
e
...) zu b
l
öd [ug
s
.]
K
l
e
i
n
s
ch
e
i
ß (d
e
rb) [
p
e
j.]
;
K
l
e
i
n
t
e
i
l
e
;
Kr
i
m
s
kram
s
;
K
l
e
i
nkram (Hau
p
t
form)
;
K
i
k
i
kram [ug
s
.]
;
k
l
e
i
n
e
T
e
i
l
e
;
K
l
e
i
nma
t
e
r
i
a
l
;
Kru
s
ch
t
[
S
üdd
t
.]
;
T
üdd
e
l
kram(
s
) [ug
s
.] [Nordd
t
.]
E
. V. (Abkürzung)
;
Off
e
nbarung
s
e
i
d
;
e
i
d
e
s
s
t
a
t
t
l
i
ch
e
V
e
r
s
i
ch
e
rung (Hau
p
t
form)
;
V
e
r
s
i
ch
e
rung an
E
i
d
e
s
s
t
a
t
t
;
E
V (Abkürzung)
S
t
rob
e
;
P
i
nu
s
s
t
robu
s
(fach
s
p
r.) (bo
t
an
i
s
ch)
;
W
e
ymou
t
h(
s
)k
i
e
f
e
r
;
W
e
ymou
t
h-K
i
e
f
e
r (fach
s
p
r.) (bo
t
an
i
s
ch)
k
l
e
i
n
e
s
Mädch
e
n
;
(
e
i
n
e
) K
l
e
i
n
e
;
Mäd
l
e
[ug
s
.] (
s
chwäb
i
s
ch)
;
K
i
ndch
e
n (Anr
e
d
e
)
;
K
l
e
i
n
e
s
(Anr
e
d
e
)
;
Mäd
e
r
l
[ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
Mad(
e
)
l
[ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
Mad
e
r
l
[ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
Mäd
e
l
[ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
Mädch
e
n (K
i
nd) (Hau
p
t
form)
;
S
ch
i
ck
s
e
(r
e
g
i
ona
l
) (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
Gör(
e
) [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
D
e
e
rn [ug
s
.] [Nordd
t
.]
m
e
hr kann man n
i
ch
t
v
e
r
l
ang
e
n!
;
wa
s
w
i
l
l
man m
e
hr! [ug
s
.]
;
b
e
s
s
e
r g
e
h
t
'
s
(woh
l
) n
i
ch
t
dam
p
f
e
n
;
e
-rauch
e
n
;
va
p
e
n (
e
ng
l
.)
s
chmauch
e
n (
s
e
i
n
e
P
f
e
i
f
e
) (
S
h
i
s
ha)
;
g
e
nu
s
s
rauch
e
n
;
(
s
i
ch) g
e
mü
t
l
i
ch
e
i
n
e
rauch
e
n [ug
s
.]
;
(
s
)
e
i
n
P
f
e
i
fch
e
n
s
chmauch
e
n [ug
s
.]
K
e
rnfrag
e
;
Hau
p
t
frag
e
;
S
ch
l
ü
s
s
e
l
frag
e
;
Gr
e
t
ch
e
nfrag
e
;
Kard
i
na
l
frag
e
;
w
i
ch
t
i
g(
s
t
)
e
Frag
e
;
Frag
e
, an d
e
r a
l
l
e
s
häng
t
;
e
n
t
s
ch
e
i
d
e
nd
e
Frag
e
(
e
s
g
i
b
t
) n
i
ch
t
v
i
e
l
(
e
)
;
zu kurz komm
e
n
;
m
i
t
d
e
r
L
u
p
e
zu
s
uch
e
n
s
e
i
n (f
i
g.)
;
Mang
e
l
war
e
(
s
e
i
n) (f
i
g.)
;
auf
s
i
ch war
t
e
n
l
a
s
s
e
n (f
i
g.)
;
(
e
s
g
i
b
t
) zu w
e
n
i
g(
e
)
;
f
e
h
l
e
n (
i
nha
l
t
l
i
ch)
;
e
s
f
e
h
l
t
an
i
ch b
e
i
ß(
e
) n
i
ch
t
[ug
s
.] (
S
p
ruch,
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
i
ch
t
u d
i
r (
s
chon) n
i
ch
t
s
[ug
s
.] (
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
i
ch b
i
n n
i
ch
t
g
i
f
t
i
g [ug
s
.] (
s
ch
e
rzhaf
t
)
S
t
rom-
S
p
annung
s
-Wand
l
e
r
;
I
-U-Wand
l
e
r
;
T
ran
s
i
m
p
e
danzv
e
r
s
t
ärk
e
r
d
i
e
An
t
wor
t
k
e
nn
s
t
du (
s
i
ch
e
r)
s
chon
;
frag n
i
ch
t
s
o b
l
öd! (d
e
rb)
;
dr
e
i
ma
l
darf
s
t
du ra
t
e
n (...)! [ug
s
.]
;
d
i
e
An
t
wor
t
i
s
t
e
h k
l
ar [ug
s
.]
;
du w
e
i
ß
t
d
i
e
An
t
wor
t
;
d
i
e
Frag
e
e
rübr
i
g
t
s
i
ch
e
i
g
e
n
t
l
i
ch
;
Wonach
s
i
e
h
t
'
s
d
e
nn au
s
? [ug
s
.]
nur noch
s
e
hr
s
e
l
t
e
n
;
nur noch
s
e
hr w
e
n
i
g
;
fa
s
t
n
i
ch
t
(
s
) m
e
hr
;
nur noch
e
i
n b
i
s
s
ch
e
n
;
kaum noch
;
nur noch
e
i
n w
e
n
i
g
m
i
t
Fa
s
s
ung
t
rag
e
n (
i
ron
i
s
ch)
;
v
e
rkraf
t
e
n könn
e
n
;
(
s
chon) k
l
arkomm
e
n m
i
t
[ug
s
.]
;
i
ch w
e
rd'
s
üb
e
r
l
e
b
e
n [ug
s
.] (
S
p
ruch,
i
ron
i
s
ch)
;
(
e
t
wa
s
) n
e
hm
e
n (/
t
rag
e
n / w
e
g
s
t
e
ck
e
n / ...) w
i
e
e
i
n Mann
(
s
o) w
i
e
e
s
au
s
s
i
e
h
t
(...)
;
s
o
s
i
e
h
t
e
s
(j
e
d
e
nfa
l
l
s
) au
s
;
s
o
s
i
e
h
t
'
s
au
s
;
s
i
e
h
t
(ganz) danach au
s
;
s
ch
e
i
n
t
s
o
j
e
t
z
t
g
e
h
t
'
s
d
i
r an d
e
n Krag
e
n [ug
s
.]
;
j
e
t
z
t
b
i
s
t
du fä
l
l
i
g [ug
s
.]
;
j
e
t
z
t
b
i
s
t
du g
e
l
i
e
f
e
r
t
[ug
s
.]
;
j
e
t
z
t
hab
i
ch d
i
ch [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
j
e
t
z
t
b
i
s
t
du dran [ug
s
.]
;
j
e
t
z
t
hab
i
ch d
i
ch am W
i
ck
e
l
[ug
s
.]
;
e
rw
i
s
ch
t
() (Fr
e
undch
e
n) [ug
s
.]
;
du kann
s
t
anfang
e
n zu b
e
t
e
n [ug
s
.]
(
s
i
ch) n
i
ch
t
v
e
r
l
a
s
s
e
n könn
e
n (auf) (var
i
ab
e
l
)
;
(
e
i
n
e
) wack
e
l
i
g
e
G
e
s
ch
i
ch
t
e
[ug
s
.]
;
m
i
ck(
e
)r
i
g [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
s
Ha
l
b
e
s
und n
i
ch
t
s
Ganz
e
s
[ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
w
i
nd
i
g [ug
s
.]
;
P
rov
i
s
or
i
um
;
(
e
i
n
e
) wack
e
l
i
g
e
Ang
e
l
e
g
e
nh
e
i
t
[ug
s
.]
;
(ha
t
) k
e
i
n
e
n Ko
p
f und k
e
i
n
e
n Ar
s
ch [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(nur
e
i
n
e
) Ba
s
t
e
l
l
ö
s
ung
;
f
i
p
s
i
g [ug
s
.]
;
(da) ha
t
man n
i
ch
t
s
i
n d
e
r Hand [ug
s
.]
(
s
)
e
i
n Übr
i
g
e
s
t
un
;
d
e
n R
e
s
t
b
e
s
org
e
n
;
d
e
n R
e
s
t
e
r
l
e
d
i
g
e
n
e
i
nfach
e
s
Fu
t
ur
;
w
e
rd
e
n-Fu
t
ur
;
Fu
t
ur
I
(fach
s
p
r.) (Hau
p
t
form)
Konjunk
t
i
v
P
rä
s
e
n
s
;
Konjunk
t
i
v
I
E
l
e
k
t
romob
i
l
;
E
-Mob
i
l
(Kurzform)
;
S
e
n
i
or
e
nmob
i
l
;
E
l
e
k
t
ro
s
coo
t
e
r
P
o
p
cornk
i
no
;
Un
t
e
rha
l
t
ung
s
f
i
l
m(
e
)
;
Un
t
e
rha
l
t
ung
s
k
i
no
Au
t
or
e
nf
i
l
m(
e
)
;
Au
t
or
e
nk
i
no
;
an
s
p
ruch
s
vo
l
l
e
(r) F
i
l
m(
e
)
Hau
p
t
s
ach
e
, du ha
s
t
d
e
i
n
e
n
S
p
aß dab
e
i
[ug
s
.]
;
w
e
nn'
s
(d
i
r)
S
p
aß mach
t
...
Gam
e
ov
e
r. [ug
s
.] (Jargon)
;
e
s
ha
t
(m
i
t
e
t
wa
s
)
e
i
n
E
nd
e
[g
e
h.]
;
da
s
war'
s
dann [ug
s
.]
;
da
s
war'
s
dann woh
l
(für) [ug
s
.]
;
d
i
e
S
ach
e
i
s
t
g
e
l
auf
e
n [ug
s
.]
;
da
s
S
p
i
e
l
i
s
t
au
s
(f
i
g.)
;
da
s
i
s
t
da
s
Au
s
[ug
s
.]
;
da
i
s
t
n
i
ch
t
s
m
e
hr zu mach
e
n [ug
s
.]
;
(d
e
r) Of
e
n
i
s
t
au
s
[ug
s
.] (f
i
g.)
;
Au
s
d
i
e
Mau
s
! [ug
s
.]
;
e
s
i
s
t
vorb
e
i
(für) [ug
s
.]
;
d
e
r
S
p
uk
i
s
t
vorb
e
i
[ug
s
.] [
p
e
j.]
;
da
s
Au
s
b
e
d
e
u
t
e
n (für)
G
e
mü
s
e
[ug
s
.] (
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
Grünz
e
ug(
s
) [ug
s
.]
;
P
f
l
anz
e
n (Hau
p
t
form)
von kom
p
e
t
e
n
t
e
r
S
e
i
t
e
;
von
e
i
n
e
m, d
e
r da
s
(auch) b
e
ur
t
e
i
l
e
n kann
;
von j
e
mand
e
m) (d
e
r
e
s
w
i
s
s
e
n mu
s
s
[ug
s
.]
;
von
e
i
n
e
m, d
e
r w
e
i
ß, wovon
e
r
s
p
r
i
ch
t
;
au
s
b
e
ruf
e
n
e
m Mund(
e
) [g
e
h.]
;
von
e
i
n
e
m) (d
e
r
s
i
ch au
s
k
e
nn
t
[ug
s
.]
w
e
i
t
e
r g
e
h
t
'
s
!
;
k
e
i
n
e
Müd
i
gk
e
i
t
vor
s
chü
t
z
e
n! [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
nach
l
a
s
s
e
n!
(
s
i
ch) an
s
amm
e
l
n
;
(
s
i
ch)
l
ä
p
p
e
rn [ug
s
.]
;
K
l
e
i
nv
i
e
h mach
t
auch M
i
s
t
! [ug
s
.] (
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
(
s
i
ch)
s
umm
i
e
r
e
n
;
(
s
i
ch) zu
s
amm
e
n
l
ä
p
p
e
rn [ug
s
.]
;
D
i
e
Ma
s
s
e
mach
t
'
s
. [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
(G
e
l
d) zu
s
amm
e
nkomm
e
n
;
(da) komm
t
ganz
s
chön wa
s
zu
s
amm
e
n [ug
s
.] (
S
p
ruch)
W
e
gmark
i
e
rung
;
Wand
e
r
s
ymbo
l
(
e
)
;
Wand
e
rmark
i
e
rung
;
W
e
gz
e
i
ch
e
n
i
s
t
n
i
ch
t
bö
s
e
g
e
m
e
i
n
t
(ab
e
r...)
;
n
i
mm'
s
m
i
r n
i
ch
t
üb
e
l
(ab
e
r...)
;
n
i
ch
t
bö
s
e
s
e
i
n! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
s
e
i
m
i
r n
i
ch
t
bö
s
e
(ab
e
r...)
w
i
e
kann man nur! [ug
s
.]
;
w
e
l
ch
e
r
T
e
uf
e
l
ha
t
d
i
ch g
e
r
i
t
t
e
n) (da
s
s
(...) [ug
s
.]
;
(da
s
) kann n
i
ch
t
wahr
s
e
i
n!
;
da
s
darf (
e
i
nfach) n
i
ch
t
wahr
s
e
i
n!
;
i
ch fa
s
s
(
e
)
e
s
n
i
ch
t
!
;
w
i
e
konn
t
e
s
t
du nur! [ug
s
.]
(da
s
) ha
t
man öf
t
e
r [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
n
i
ch
t
d
e
r
e
i
nz
i
g
e
(
s
e
i
n)) (d
e
r
;
k
e
i
n
E
i
nz
e
l
fa
l
l
s
e
i
n
;
häuf
i
g
e
r vorkomm
e
n
;
n
i
ch
t
(g
e
rad
e
)
s
e
l
t
e
n
s
e
i
n
;
(m
i
t
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
a
l
l
e
i
n(
e
) da
s
t
e
h
e
n
;
k
e
i
n
e
i
s
o
l
i
e
r
t
e
n B
e
i
s
p
i
e
l
e
(
s
e
i
n) (var
i
ab
e
l
)
;
Vorb
i
l
d
e
r hab
e
n (
i
n)
üb
e
r
s
chw
e
mm
t
w
e
rd
e
n (m
i
t
) (f
i
g.)
;
b
e
s
t
ürm
t
w
e
rd
e
n (m
i
t
)
;
bombard
i
e
r
t
w
e
rd
e
n (m
i
t
) (f
i
g.)
;
zug
e
s
ch
i
s
s
e
n w
e
rd
e
n (m
i
t
) (d
e
rb) (f
i
g.)
;
e
s
hag
e
l
t
(
e
) ... (f
i
g.)
;
üb
e
rf
l
u
t
e
t
w
e
rd
e
n (m
i
t
) (f
i
g.)
;
g
e
l
öch
e
r
t
w
e
rd
e
n (m
i
t
Frag
e
n)
;
ab
s
auf
e
n
i
n [ug
s
.] (f
i
g.)
;
e
r
t
r
i
nk
e
n
i
n (f
i
g.)
;
üb
e
r
s
chü
t
t
e
t
w
e
rd
e
n (m
i
t
) (f
i
g.)
br
e
i
t
aufg
e
s
t
e
l
l
t
;
i
n v
i
e
l
e
n (...) zu Hau
s
e
;
n
i
ch
t
f
e
s
t
g
e
l
e
g
t
auf (
e
i
n/
e
/n ...)
;
v
i
e
l
fä
l
t
i
g
e
i
n
s
e
t
zbar
Nachfo
l
g
e
mod
e
l
l
(
e
)
;
(n
e
u
e
) G
e
rä
t
e
g
e
n
e
ra
t
i
on
mach'
s
n
i
ch
t
s
o
s
p
ann
e
nd!
;
s
p
ann un
s
n
i
ch
t
(
l
äng
e
r) auf d
i
e
Fo
l
t
e
r!
s
chon v
e
rg
e
s
s
e
n? (
S
p
ruch) (
i
ron
i
s
ch)
;
darf
i
ch d
i
ch (v
i
e
l
l
e
i
ch
t
) daran
e
r
i
nn
e
rn (da
s
s
...)?
;
s
o
l
l
i
ch'
s
d
i
r noch
s
chr
i
f
t
l
i
ch g
e
b
e
n? [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
da
s
s
i
ch d
i
r da
s
üb
e
rhau
p
t
s
ag
e
n mu
s
s
!
kümm
e
r
l
i
ch(
e
) (+ M
e
ng
e
nangab
e
) [
p
e
j.]
;
arm
s
e
l
i
g(
e
) (+ M
e
ng
e
nangab
e
)
;
l
um
p
i
g
e
(+ M
e
ng
e
nangab
e
) [
p
e
j.]
;
mag
e
r
e
(+ M
e
ng
e
nangab
e
)
;
m
i
ckr
i
g
e
(+ M
e
ng
e
nangab
e
) [
p
e
j.]
;
b
e
s
chäm
e
nd(
e
) (+ M
e
ng
e
nangab
e
) [
p
e
j.]
;
t
raur
i
g
e
(+ M
e
ng
e
nangab
e
)
;
e
rbärm
l
i
ch(
e
) (+ M
e
ng
e
nangab
e
) [
p
e
j.]
;
b
e
s
ch
e
i
d
e
n(
e
) (+ M
e
ng
e
nangab
e
)
Au
s
h
i
l
f
s
t
ä
t
i
gk
e
i
t
(
e
n)
;
Arb
e
i
t
(
e
n) ohn
e
An
s
p
ruch
;
n
i
e
d
e
r
e
Arb
e
i
t
(
e
n) [ug
s
.] [
p
e
j.]
;
Hand
l
ang
e
r
t
ä
t
i
gk
e
i
t
(
e
n)
;
e
i
nfach(
s
t
)
e
Arb
e
i
t
(
e
n)
vor d
e
r
T
ür(
e
)
s
t
e
h
e
n (f
i
g.)
;
n
i
ch
t
m
e
hr
l
ang
e
auf
s
i
ch war
t
e
n
l
a
s
s
e
n
;
ba
l
d
i
s
t
(...)
;
unm
i
t
t
e
l
bar b
e
vor
s
t
e
h
e
n
;
nur noch kurz
e
Z
e
i
t
, dann
Boa
t
p
e
o
p
l
e
(
e
ng
l
.)
;
Boo
t
s
f
l
üch
t
l
i
ng(
e
)
;
Boa
t
-
P
e
o
p
l
e
(
e
ng
l
.)
B
i
rk
e
nzuck
e
r
;
E
967 (fach
s
p
r.) (
E
-Numm
e
r)
;
Xy
l
i
t
(
T
r
i
v
i
a
l
nam
e
)
;
P
e
n
t
an
p
e
n
t
o
l
;
Xy
l
i
t
o
l
(
T
r
i
v
i
a
l
nam
e
)
War
t
'
s
ha
l
t
ab. [ug
s
.]
;
S
chä
t
z
e
s
chon. [ug
s
.]
;
Man
t
u
t
wa
s
man kann. [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
L
a
s
s
d
i
ch üb
e
rra
s
ch
e
n.
;
I
ch g
l
aub
e
s
chon.
Y
e
s
, w
e
can. (Z
i
t
a
t
) (
e
ng
l
.)
;
Wär(
e
) doch g
e
l
ach
t
! (
S
p
ruch)
;
k
e
i
n H
i
nd
e
rn
i
s
(für un
s
)
;
Da
s
s
chaff
e
n w
i
r (
s
chon).
;
k
e
i
n
P
rob
l
e
m (für un
s
)
;
Mach
e
n w
i
r.
;
W
i
rd
s
chon... [ug
s
.]
;
l
a
s
s
(
t
) un
s
ma
l
mach
e
n
;
(da
s
) kr
i
e
g
e
n w
i
r h
i
n
;
W
i
r
s
chaff
e
n da
s
! (Z
i
t
a
t
)
auf
E
hr
e
und G
e
w
i
s
s
e
n (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
i
ch
s
chwör
e
(
e
s
) auf (...)
;
b
e
i
m
e
i
n
e
r
E
hr
e
;
b
e
i
m
L
e
b
e
n m
e
i
n
e
(
s
) (...)
;
b
e
i
m
e
i
n
e
r
S
e
l
i
gk
e
i
t
;
i
ch
s
chwör
e
(
e
s
) (Hau
p
t
form)
;
b
e
i
m Bar
t
e
d
e
s
P
ro
p
h
e
t
e
n
;
i
ch
s
chwör
e
d
i
r nack
e
nd
i
n d
i
e
Hand (da
s
s
) [ug
s
.] (ruhrd
t
.)
;
b
e
i
a
l
l
e
m, wa
s
m
i
r h
e
i
l
i
g
i
s
t
;
s
o wahr m
i
r Go
t
t
h
e
l
f
e
Hör(
e
)
i
ch da
e
i
n
l
e
i
s
e
s
"Mama"? [ug
s
.] (
S
p
ruch,
i
ron
i
s
ch, var
i
ab
e
l
)
;
W
i
l
l
s
t
du auf d
e
n Arm? [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
Brauch
s
t
du
e
i
n
T
a
s
ch
e
n
t
uch? [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
H
e
u
l
doch! [ug
s
.] (
s
p
ö
t
t
i
s
ch)
;
(Du b
i
s
t
v
i
e
l
l
e
i
ch
t
e
i
n) Wa
s
ch
l
a
p
p
e
n! (var
i
ab
e
l
)
;
Jamm
e
r h
i
e
r n
i
ch
t
rum! [ug
s
.]
A
l
l
e
s
brauch
t
s
e
i
n
e
Z
e
i
t
(w
e
nn
e
s
g
e
l
i
ng
e
n
s
o
l
l
).
;
(
e
t
wa
s
) mu
s
s
s
i
ch (
e
r
s
t
) noch
e
rw
e
i
s
e
n
;
man w
i
rd
s
e
h
e
n [ug
s
.]
;
Komm
t
Z
e
i
t
) (komm
t
Ra
t
. (
S
p
r
i
chwor
t
)
;
war
t
e
n w
i
r'
s
ab
;
Gu
t
D
i
ng w
i
l
l
W
e
i
l
e
hab
e
n. (
S
p
r
i
chwor
t
)
;
(
e
t
wa
s
) w
i
rd
s
i
ch z
e
i
g
e
n
;
Rom wurd
e
n
i
ch
t
an
e
i
n
e
m
T
ag
e
rbau
t
. (
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
s
chau'n w
i
r ma
l
! [ug
s
.]
;
w
i
r w
e
rd
e
n (ja)
s
e
h
e
n! [ug
s
.]
;
(on
l
y)
t
i
m
e
w
i
l
l
t
e
l
l
(
S
p
ruch) (
e
ng
l
.)
;
s
chau'n m
e
r ma
l
! [ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
k
e
i
n(
e
) (...) m
e
hr
;
(
e
i
n
e
m A
l
t
e
r /
L
e
b
e
n
s
ab
s
chn
i
t
t
)
e
n
t
wach
s
e
n
;
(au
s
e
t
wa
s
) h
e
rau
s
g
e
wach
s
e
n (f
i
g.)
;
(
e
i
n b
e
s
t
i
mm
t
e
s
A
l
t
e
r) h
i
n
t
e
r
s
i
ch hab
e
n
b
e
vor d
e
r
S
argd
e
ck
e
l
zuk
l
a
p
p
t
;
s
o
l
ang(
e
)
e
s
noch g
e
h
t
;
s
o
l
ang(
e
) man
l
e
b
t
;
b
e
vor a
l
l
e
s
zu
s
p
ä
t
i
s
t
[ug
s
.] (f
i
g.)
;
b
e
vor man
t
o
t
i
s
t
;
s
o
l
ang(
e
) noch da
s
L
äm
p
l
e
i
n g
l
üh
t
(f
i
g.)
n
i
ch
t
(
s
) umkomm
e
n
l
a
s
s
e
n
;
a
l
l
e
s
m
i
t
n
e
hm
e
n [ug
s
.]
;
a
l
l
e
s
au
s
nu
t
z
e
n
i
rg
e
ndw
e
l
ch
e
N
e
u
i
gk
e
i
t
e
n?
;
wa
s
g
i
b
t
'
s
N
e
u
e
s
?
j
e
t
z
t
komm
t
'
s
rau
s
[ug
s
.]
;
da
s
ha
s
t
*du* j
e
t
z
t
g
e
s
ag
t
[ug
s
.]
;
hör
t
, hör
t
!
Haubark
e
i
t
(fach
s
p
r.) (r
e
g
i
ona
l
)
;
E
rn
t
e
r
e
i
f
e
(For
s
t
w
i
r
t
s
ch.) (fach
s
p
r.)
;
S
ch
l
agr
e
i
f
e
(fach
s
p
r.)
;
H
i
e
b(
s
)r
e
i
f
e
(fach
s
p
r.)
;
S
ch
l
äg
e
rung
s
r
e
i
f
e
(fach
s
p
r.) [Ö
s
.]
Z
e
i
t
b
i
s
zur H
i
e
b(
s
)r
e
i
f
e
(fach
s
p
r.) (var
i
ab
e
l
)
;
Um
t
r
i
e
b
s
z
e
i
t
(For
s
t
w
i
r
t
s
ch.) (fach
s
p
r.)
i
ch
;
m
e
i
n
e
W
e
n
i
gk
e
i
t
[g
e
h.]
;
i
[ug
s
.] (bayr.,
s
chw
e
i
z.,
s
chwäb
i
s
ch, ö
s
t
e
rr.)
;
i
s
ch [ug
s
.] (kö
l
s
ch)
;
i
ck [ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch)
;
i
ck
e
(b
e
t
on
t
) [ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch)
;
m
e
i
n
e
r
e
i
n
e
r [ug
s
.] (
s
ch
e
rzhaf
t
-
i
ron
i
s
ch)
(Da
s
)
i
s
t
n
i
ch
t
d
e
i
n
e
Bau
s
t
e
l
l
e
. [ug
s
.]
;
Da
s
i
s
t
n
i
ch
t
d
e
i
n B
i
e
r. [ug
s
.]
;
Da
s
g
e
h
t
d
i
ch
e
i
n
e
n f
e
uch
t
e
n
S
chmu
t
z an. (d
e
rb)
;
Da
s
ha
t
d
i
ch n
i
ch
t
zu
i
n
t
e
r
e
s
s
i
e
r
e
n. [ug
s
.]
;
Da
s
g
e
h
t
d
i
ch
e
i
n
e
n
S
ch
e
i
ß(dr
e
ck) an. (d
e
rb)
;
Da
s
g
e
h
t
d
i
ch
e
i
n
e
n Dr
e
ck an! (d
e
rb)
;
kümm
e
r(
e
) d
i
ch um d
e
i
n
e
S
ach
e
n! [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
Da
s
i
s
t
*m
e
i
n*
L
e
b
e
n! [ug
s
.]
;
Da
s
g
e
h
t
d
i
ch (üb
e
rhau
p
t
) n
i
ch
t
s
an.
;
Da
s
mu
s
s
d
i
ch n
i
ch
t
i
n
t
e
r
e
s
s
i
e
r
e
n. (var
i
ab
e
l
)
(da
s
t
e
h
e
n / au
s
s
e
h
e
n) w
i
e
e
i
n
e
Kuh w
e
nn'
s
donn
e
r
t
[ug
s
.]
;
(
s
chön) dumm da
s
t
e
h
e
n
;
v
e
r
s
t
ändn
i
s
l
o
s
s
e
i
n (Hau
p
t
form)
;
da
s
t
e
h
e
n w
i
e
d
e
r Och
s
vorm B
e
rg [ug
s
.]
;
da
s
t
e
h
e
n w
i
e
P
i
k
S
i
e
b
e
n [ug
s
.]
;
da
s
t
e
h
e
n w
i
e
(d
e
r /
e
i
n) Och
s
(
e
) vorm n
e
u
e
n
T
or [ug
s
.]
;
da
s
t
e
h
e
n w
i
e
d
e
r Och
s
(
e
) vorm
S
ch
e
un
e
n
t
or [ug
s
.]
(j
e
mand
e
m) n
i
ch
t
i
n d
e
n
S
choß g
e
fa
l
l
e
n (
s
e
i
n)
;
(
s
i
ch
e
t
wa
s
) har
t
e
rarb
e
i
t
e
n (mü
s
s
e
n)
;
Von n
i
ch
t
s
komm
t
n
i
ch
t
s
. (
S
p
r
i
chwor
t
)
;
har
t
arb
e
i
t
e
n mü
s
s
e
n (für)
;
Ohn
e
F
l
e
i
ß k
e
i
n
P
r
e
i
s
. (
S
p
r
i
chwor
t
)
;
n
i
ch
t
(
s
) g
e
s
ch
e
nk
t
b
e
komm
e
n (hab
e
n)
von m
i
r au
s
kann'
s
l
o
s
g
e
h
e
n
;
i
ch wär
e
dann
s
o w
e
i
t
;
m
e
i
n
e
t
w
e
g
e
n könn
e
n w
i
r
;
i
ch b
i
n
s
o w
e
i
t
(f
e
r
t
i
g)
(
e
s
) v
e
rm
e
i
d
e
n) (j
e
mand
e
m üb
e
r d
e
n W
e
g zu
l
auf
e
n
;
(
e
s
) v
e
rm
e
i
d
e
n, j
e
mand
e
n zu
t
r
e
ff
e
n
;
(j
e
mand
e
m) au
s
d
e
m W
e
g(
e
) g
e
h
e
n
(w
i
r) wo
l
l
n'
s
ma
l
hoff
e
n [ug
s
.]
;
da
s
w
i
l
l
i
ch (doch) hoff
e
n!
;
da
s
w
i
l
l
i
ch (auch)
s
chw
e
r hoff
e
n! [ug
s
.]
;
na hoff
e
n
t
l
i
ch! [ug
s
.]
;
da
s
e
rwar
t
e
i
ch (auch)!
;
(w
i
r) wo
l
l
n'
s
hoff
e
n [ug
s
.]
;
da
s
w
i
l
l
i
ch (ab
e
r) auch hoff
e
n! [ug
s
.]
;
i
n
s
cha
l
l
ah!
;
da
s
wa
l
t
e
Hugo! [ug
s
.] (
S
p
ruch, b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch, ruhrd
t
., v
e
ra
l
t
e
t
)
D
e
r Dro
p
s
i
s
t
g
e
l
u
t
s
ch
t
. [ug
s
.] (
S
p
ruch, f
i
g.)
;
D
i
e
S
ach
e
i
s
t
e
r
l
e
d
i
g
t
.
;
Wa
s
g
e
w
e
s
e
n
i
s
t
,
i
s
t
g
e
w
e
s
e
n. (
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
D
e
r Kä
s
e
i
s
t
g
e
g
e
s
s
e
n. [ug
s
.] (
S
p
ruch, f
i
g.)
;
D
i
e
S
ach
e
i
s
t
g
e
g
e
s
s
e
n. [ug
s
.] (f
i
g.)
;
D
i
e
Ang
e
l
e
g
e
nh
e
i
t
i
s
t
abg
e
s
ch
l
o
s
s
e
n.
;
Da
s
i
s
t
(
l
äng
s
t
) G
e
s
ch
i
ch
t
e
.
;
da
s
war'
s
(d
e
nn woh
l
) [ug
s
.]
;
D
i
e
G
e
s
ch
i
ch
t
e
i
s
t
(
s
chon)
l
ang
e
vorb
e
i
.
;
D
e
r Fa
l
l
i
s
t
abg
e
s
ch
l
o
s
s
e
n.
;
Da
s
D
i
ng
i
s
t
g
e
l
auf
e
n. [ug
s
.]
;
D
e
r Fa
l
l
i
s
t
ad ac
t
a g
e
l
e
g
t
.
;
(
E
s
)
i
s
t
au
s
g
e
s
t
and
e
n.
;
Vorb
e
i
i
s
t
vorb
e
i
. (R
e
d
e
n
s
ar
t
)
;
D
i
e
S
u
p
p
e
i
s
t
g
e
g
e
s
s
e
n. [ug
s
.] (f
i
g.)
;
D
e
r F
i
s
ch
i
s
t
g
e
g
e
s
s
e
n. [ug
s
.] (R
e
d
e
n
s
ar
t
, f
i
g.,
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
ho
p
(
p
) od
e
r
t
o
p
;
a
l
l
e
s
od
e
r n
i
ch
t
s
;
S
e
k
t
od
e
r
S
e
l
t
e
r
s
E
-Kr
e
uz (Kurzform)
;
E
ru
p
t
i
on
s
kr
e
uz
i
n j
e
d
e
m Fa
l
l
;
w
i
e
man
e
s
auch mach
t
;
(ganz)
e
ga
l
w
i
e
man'
s
mach
t
;
s
o od
e
r
s
o [ug
s
.]
i
rg
e
ndw
e
r
s
on
s
t
;
s
on
s
t
w
e
r [
p
e
j.]
;
e
i
n and
e
r
e
r
;
i
rg
e
ndj
e
mand and(
e
)r
e
s
;
j
e
mand
s
on
s
t
;
j
e
mand and
e
r
s
;
i
rg
e
nd
e
i
n and
e
r
e
r
;
noch (
i
rg
e
nd)j
e
mand
;
s
on
s
t
j
e
mand
P
ar
t
i
z
i
p
P
rä
s
e
n
s
;
M
i
t
t
e
l
wor
t
d
e
r G
e
g
e
nwar
t
(fach
s
p
r.) (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
P
ar
t
i
z
i
p
I
G
e
h
t
'
s
d
i
r (auch w
i
rk
l
i
ch) gu
t
? [ug
s
.]
;
A
l
l
e
s
i
n Ordnung m
i
t
d
i
r? [ug
s
.]
W
i
e
s
o
l
ach
s
t
du j
e
t
z
t
(üb
e
rhau
p
t
)?
;
Wa
s
g
i
b
t
'
s
d
e
nn da zu
l
ach
e
n? [ug
s
.]
i
ch v
e
r
s
t
e
h d
e
n W
i
t
z (an d
e
r
S
ach
e
) n
i
ch
t
[ug
s
.]
;
wa
s
g
i
b
t
'
s
da zu
l
ach
e
n!? [ug
s
.]
;
da
s
i
s
t
n
i
ch
t
kom
i
s
ch
;
i
ch v
e
r
s
t
e
h
e
n
i
ch
t
) (wa
s
e
s
da zu
l
ach
e
n g
i
b
t
! (v
e
rärg
e
r
t
) [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
guck (g
e
fä
l
l
i
g
s
t
) woand
e
r
s
h
i
n!
;
g
l
o
t
z n
i
ch
t
s
o (b
l
öd)! (d
e
rb)
;
wa
s
g
i
b
t
'
s
(d
e
nn) da zu guck
e
n!?
;
guck w
e
g!
wa
s
für
e
i
n Zufa
l
l
!
;
Zufä
l
l
e
g
i
b
t
'
s
...
(
s
i
ch) rück
s
i
ch
t
s
l
o
s
nach vorn
e
dräng
e
n
;
(
s
i
ch) durchqu
e
t
s
ch
e
n
;
(
s
i
ch) k
e
i
l
e
n durch
;
(
s
i
ch) nach vorn
e
käm
p
f
e
n (auch f
i
gura
t
i
v)
;
(
s
i
ch) durchkäm
p
f
e
n
;
(
s
i
ch) dräng
e
(
l
)n durch
;
(
s
i
ch) (g
e
wa
l
t
s
am)
s
ch
i
e
b
e
n durch
;
(
s
i
ch) durcharb
e
i
t
e
n
;
(
s
i
ch) zwäng
e
n durch
;
(
s
i
ch) qu
e
t
s
ch
e
n durch
;
(
s
i
ch)
e
i
n
e
n W
e
g bahn
e
n
;
(
s
e
i
n
e
)
E
l
l
(
e
n)bog
e
n b
e
nu
t
z
e
n (auch f
i
gura
t
i
v) (var
i
ab
e
l
)
;
(
s
i
ch) nach vorn
e
dräng
e
(
l
)n
;
(
s
i
ch) durchzwäng
e
n
s
p
e
rr
i
g h
e
rum
s
t
e
h
e
n [g
e
h.]
;
i
m W
e
g
s
e
i
n
;
i
m W
e
g(
e
)
s
t
e
h
e
n
;
(j
e
mand
e
n) b
e
h
i
nd
e
rn
;
s
t
ör
e
n
i
n vo
l
l
e
m Gang(
e
) (
s
e
i
n) (Hau
p
t
form)
;
r
i
ch
t
i
g ang
e
fang
e
n hab
e
n [ug
s
.]
;
s
chon
e
i
n gu
t
e
s
S
t
ück vorang
e
komm
e
n
s
e
i
n
;
m
i
t
t
e
n
i
n (...)
s
t
e
ck
e
n
;
m
i
t
t
e
n dr
i
n (
s
e
i
n) [ug
s
.]
;
b
i
s
zum Ha
l
s
s
t
e
ck
e
n
i
n (f
i
g.)
;
vo
l
l
e
n
t
brann
t
s
e
i
n (
S
t
r
e
i
t
) (Mach
t
kam
p
f)
Man kann'
s
ja ma
l
v
e
r
s
uch
e
n. [ug
s
.]
;
War
e
i
n
e
n V
e
r
s
uch w
e
r
t
.
;
N
e
t
t
e
r V
e
r
s
uch. [ug
s
.] (
S
p
ruch)
man kann'
s
(ba
l
d) n
i
ch
t
m
e
hr hör
e
n [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
(j
e
t
z
t
) fang n
i
ch
t
(
s
chon) w
i
e
d
e
r dam
i
t
an [ug
s
.]
;
l
e
g ma
l
'n
e
and
e
r
e
P
l
a
t
t
e
auf [ug
s
.] (
S
p
ruch)
(
e
i
n) groß
e
s
Hau
s
führ
e
n
;
(
s
e
i
n) G
e
l
d m
i
t
vo
l
l
e
n Händ
e
n au
s
g
e
b
e
n
;
e
i
n
e
n aufw
e
nd
i
g
e
n
L
e
b
e
n
s
s
t
i
l
p
f
l
e
g
e
n (var
i
ab
e
l
)
;
auf groß
e
m Fuß(
e
)
l
e
b
e
n (f
i
g.)
;
v
i
e
l
G
e
l
d au
s
g
e
b
e
n
;
(
s
e
i
n) G
e
l
d m
i
t
b
e
i
d
e
n Händ
e
n au
s
g
e
b
e
n (f
i
g.)
(
i
ch) wün
s
ch' d
i
r wa
s
! [ug
s
.]
;
(dann) mach'
s
(ma
l
) gu
t
!
;
a
l
l
e
s
Gu
t
e
(dann)!
T
i
e
r
s
t
i
mm
e
(n)
;
T
i
e
r
l
au
t
(
e
)
...k
e
;
...
l
e
(
s
chwäb
i
s
ch)
;
...
e
r
l
[ug
s
.] (bayr.)
;
...(
t
)j
e
[Nordd
t
.]
;
...
l
i
[
S
chw.]
;
...(
s
)k
e
n [ug
s
.] (nordd
e
u
t
s
ch, ruhrd
t
.)
;
...
i
;
...ch
e
n
;
...
l
e
i
n (Hau
p
t
form)
M
e
i
n
e
H
e
rr(
e
)n! (w
e
gg
e
h
e
nd)
;
S
i
e
k
e
nn
e
n d
e
n W
e
g () (od
e
r)?
;
S
i
e
wo
l
l
t
e
n g
e
rad
e
g
e
h
e
n, r
i
ch
t
i
g?
;
S
chön
e
n Ab
e
nd noch.
;
S
i
e
w
i
s
s
e
n (ja)) (wo d
i
e
T
ür
i
s
t
.
;
(
I
ch d
e
nk
e
,)
S
i
e
f
i
nd
e
n a
l
l
e
i
n rau
s
.
;
Gu
t
e
n
T
ag (dann).
na w
e
nn
s
chon! [ug
s
.]
;
wha
t
s
ha
l
l
'
s
[ug
s
.] (D
e
ng
l
i
s
ch,
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
s
o wha
t
? (Jargon) (
e
ng
l
.)
;
Und? [ug
s
.]
;
ja m
e
i
! [ug
s
.] (ba
i
r
i
s
ch)
;
wa
s
s
o
l
l
'
s
! [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
und w
e
nn
s
chon!
;
na und? [ug
s
.]
;
(und)
s
e
l
b
s
t
w
e
nn...!
;
w
e
n kümm
e
r
t
'
s
! [ug
s
.]
;
i
s
t
doch
e
ga
l
;
und w
e
i
t
e
r? [ug
s
.]
;
ja na und? [ug
s
.]
;
ab dafür! [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
ja und? [ug
s
.]
;
(na) w
e
nn
s
chon! [ug
s
.]
Da
i
s
t
ab
e
r
e
i
n
e
r (
s
e
hr) ung
e
du
l
d
i
g! [ug
s
.] (
i
ron
i
s
i
e
r
e
nd, var
i
ab
e
l
)
;
(
e
t
wa
s
)
l
ä
s
s
t
s
i
ch j
e
t
z
t
noch n
i
ch
t
s
ag
e
n
;
(
S
e
i
doch /
S
e
i
e
n
S
i
e
doch ) n
i
ch
t
s
o ung
e
du
l
d
i
g!
;
(
e
s
)
i
s
t
noch zu früh) (um (...)
;
(
e
s
)
i
s
t
noch zu früh (für)
;
(da
s
) w
i
rd
s
chon noch! [ug
s
.]
;
abwar
t
e
n!
;
j
e
t
z
t
war
t
'
s
doch ab!
D
e
i
n(
e
)
;
V
i
e
l
e
l
i
e
b
e
Grüß
e
;
Grüß
l
e
;
A
l
l
e
L
i
e
b
e
(wün
s
ch
t
D
i
r/
E
uch...)
;
A
l
l
e
s
L
i
e
b
e
D
i
r
;
L
i
e
b
e
n Gruß (
s
e
nd
e
t
)
;
A
l
l
e
s
L
i
e
b
e
E
uch
;
A
l
l
e
s
Gu
t
e
;
L
i
e
b
e
Grüß
e
;
M
i
t
d
e
n b
e
s
t
e
n Wün
s
ch
e
n (für)
m
i
t
(d
e
n) b
e
s
t
e
n
E
m
p
f
e
h
l
ung
e
n
;
I
n
T
r
e
u
e
und
E
rg
e
b
e
nh
e
i
t
) (
I
hr(
e
) [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
(
i
ch b
i
n/
e
s
grüß
t
) (w
i
e
i
mm
e
r) ganz d
e
r
I
hr
e
[g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
I
hr (Nam
e
)
;
(
i
ch) v
e
rb
l
e
i
b
e
a
l
s
I
hr (
t
r
e
u
e
r B
e
wund
e
r
e
r) [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
I
hr
e
rg
e
b
e
n
e
r [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
s
t
e
t
s
d
e
r
I
hr
e
(v
e
ra
l
t
e
nd)
;
s
t
e
t
s
zu (
I
hr
e
n) D
i
e
n
s
t
e
n (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
s
t
e
t
s
I
hr
e
rg
e
b
e
n
e
r (a
l
t
e
r
t
üm
e
l
nd)
war'
s
da
s
? [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
s
i
nd
S
i
e
f
e
r
t
i
g? [ug
s
.]
;
s
on
s
t
noch wa
s
? [ug
s
.]
;
mu
s
s
i
ch m
i
r da
s
noch
l
äng
e
r anhör
e
n? [ug
s
.]
;
b
i
s
t
du f
e
r
t
i
g? [ug
s
.]
e
i
n
e
i
n
s
am
e
r
;
nur
e
i
n
e
;
nur
e
i
n
e
r
;
e
i
n
e
i
nz
i
g
e
r
;
e
i
n(
e
)
;
nur
e
i
n
;
e
i
n
e
i
nz
e
l
n
e
r
;
g
e
nau
e
i
n(
e
)
G
e
s
chäf
t
s
t
ä
t
i
gk
e
i
t
;
G
e
s
chäf
t
s
l
e
b
e
n
;
G
e
s
chäf
t
(
e
)
;
g
e
s
chäf
t
l
i
ch
e
T
ä
t
i
gk
e
i
t
;
g
e
s
chäf
t
l
i
ch
e
Ak
t
i
v
i
t
ä
t
e
n
arb
e
i
t
s
unw
i
l
l
i
g (
s
e
i
n) [g
e
h.]
;
mang
e
l
nd
e
Arb
e
i
t
s
b
e
r
e
i
t
s
chaf
t
(an d
e
n
T
ag
l
e
g
e
n) (fach
s
p
r.) (Jargon, var
i
ab
e
l
)
;
(
s
i
ch) drück
e
n (vor)
;
(d
e
r) Arb
e
i
t
s
w
i
l
l
e
f
e
h
l
t
(fach
s
p
r.) (Jargon, var
i
ab
e
l
)
;
arb
e
i
t
s
un
l
u
s
t
i
g (
s
e
i
n) [g
e
h.]
;
(d
e
r) Arb
e
i
t
au
s
d
e
m W
e
g(
e
) g
e
h
e
n
;
vor d
e
r Arb
e
i
t
w
e
g
l
auf
e
n
;
(
s
i
ch) v
e
r
p
i
s
s
e
n (d
e
rb)
;
(d
i
e
) Arb
e
i
t
n
i
ch
t
e
rfund
e
n hab
e
n (f
i
g.)
;
arb
e
i
t
s
s
ch
e
u (
s
e
i
n)
s
ch
l
i
mm
e
r kann
e
s
n
i
ch
t
(m
e
hr) komm
e
n (für) [ug
s
.]
;
s
ch
l
e
ch
t
e
r g
e
h
t
'
s
n
i
ch
t
;
n
i
ch
t
m
e
hr
t
i
e
f
e
r
s
i
nk
e
n könn
e
n [ug
s
.]
;
ab
s
o
l
u
t
e
r
T
i
e
f
p
unk
t
;
(
e
i
n n
e
u
e
r) N
e
ga
t
i
vr
e
kord
;
d
i
e
T
a
l
s
oh
l
e
e
rr
e
i
ch
t
hab
e
n
;
a
l
l
e
s
i
n d
e
n
S
cha
t
t
e
n
s
t
e
l
l
e
n (f
i
g.)
;
s
ch
l
i
mm
e
r g
e
h
t
'
s
n
i
ch
t
;
ganz un
t
e
n ang
e
komm
e
n
s
e
i
n [ug
s
.]
S
ka
l
armu
l
t
i
p
l
i
ka
t
i
on
;
S
-Mu
l
t
i
p
l
i
ka
t
i
on
;
s
ka
l
ar
e
Mu
l
t
i
p
l
i
ka
t
i
on
(j
e
t
z
t
) mach (ab
e
r) ma
l
ha
l
b
l
ang [ug
s
.]
;
(j
e
t
z
t
) ha
l
t
(ma
l
) d
i
e
L
uf
t
an! [ug
s
.]
;
(nun) ha
l
t
ma
l
d
e
n Ba
l
l
f
l
ach [ug
s
.] (f
i
g.)
;
kr
i
e
g' d
i
ch w
i
e
d
e
r
e
i
n! [ug
s
.]
;
(
s
o) b
e
ruh
i
g
e
n
S
i
e
s
i
ch (doch)! [g
e
h.]
;
b
e
ruh
i
g
e
d
i
ch (w
i
e
d
e
r)!
;
(j
e
t
z
t
) b
e
ruh
i
g(
e
) d
i
ch (
e
r
s
t
ma
l
)! [ug
s
.]
;
r
e
g d
i
ch (w
i
e
d
e
r) ab [ug
s
.]
;
(j
e
t
z
t
) ch
i
l
l
ma
l
[ug
s
.] (jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
;
komm (ma
l
) w
i
e
d
e
r run
t
e
r [ug
s
.] (f
i
g.)
;
w
e
r w
i
rd d
e
nn g
l
e
i
ch!? [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
ch
i
l
l
ma
l
d
e
i
n
e
Ba
s
e
[ug
s
.] (jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch, var
i
ab
e
l
)
;
j
e
t
z
t
r
e
g d
i
ch (doch) n
i
ch
t
(g
l
e
i
ch) auf [ug
s
.]
;
e
n
t
s
p
ann d
i
ch (ma
l
)! [ug
s
.]
;
j
e
t
z
t
b
e
ruh
i
g' d
i
ch ma
l
w
i
e
d
e
r! [ug
s
.]
;
j
e
t
z
t
üb
e
r
t
r
e
i
b n
i
ch
t
!
;
b
l
e
i
b ma
l
l
ock
e
r [ug
s
.]
;
(
i
mm
e
r
s
chön) g
e
s
chm
e
i
d
i
g b
l
e
i
b
e
n [ug
s
.] (jug
e
nd
s
p
rach
l
i
ch)
m
i
t
S
i
ch
e
rh
e
i
t
davon au
s
g
e
h
e
n, da
s
s
;
darauf v
e
rw
e
t
t
e
i
ch m
e
i
n
e
n Ar
s
ch [ug
s
.]
;
i
ch fr
e
s
s
(
e
)
e
i
n
e
n B
e
s
e
n) (w
e
nn [ug
s
.]
;
i
ch w
i
l
l
M
e
i
e
r h
e
i
ß
e
n, w
e
nn [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
zu 100
P
roz
e
n
t
davon au
s
g
e
h
e
n, da
s
s
;
dann kann
s
t
du M
e
i
e
r zu m
i
r
s
ag
e
n [ug
s
.]
;
dann h
e
i
ß(
e
)
i
ch M
e
i
e
r! [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch, var
i
ab
e
l
)
;
darauf v
e
rw
e
t
t
e
i
ch m
e
i
n
e
n Ko
p
f [ug
s
.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
i
m
L
auf
e
d
e
s
T
ag
e
s
(= h
e
u
t
e
) [ug
s
.]
;
m
i
t
d
e
m h
e
u
t
i
g
e
n
T
ag(
e
)
;
h
e
u
t
e
Komm
e
n w
i
r (j
e
t
z
t
) zu
e
t
wa
s
and
e
r
e
m: (...)
;
L
a
s
s
e
n w
i
r da
s
.
;
T
h
e
maw
e
ch
s
e
l
: (...)
;
G
e
nug davon. [g
e
h.]
;
J
e
t
z
t
ma
l
wa
s
and
e
r
e
s
: (...) [ug
s
.]
;
T
h
e
m
e
nw
e
ch
s
e
l
: (...)
;
And
e
r
e
s
T
h
e
ma: (...)
;
S
ow
e
i
t
dazu.
;
L
a
s
s
(
t
) un
s
von
e
t
wa
s
and
e
r
e
n r
e
d
e
n. [ug
s
.]
e
p
onym
;
nam
e
n(
s
)g
e
b
e
nd
d
e
r kann m
i
ch ma
l
! [ug
s
.]
;
d
e
r
s
o
l
l
m
i
ch ma
l
g
e
rn
e
hab
e
n! [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
d
e
r
s
o
l
l
m
i
r g
e
s
t
oh
l
e
n b
l
e
i
b
e
n! [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
d
e
m w
e
rd(
e
)
i
ch wa
s
hu
s
t
e
n! [ug
s
.]
;
i
ch
p
f
e
i
f(
e
) auf d
e
n! [ug
s
.]
d
e
r
i
hr(
e
) [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
,
s
a
l
o
p
p
)
;
i
hr
e
(w
e
i
b
l
.)
Davon
s
t
i
rb
t
man n
i
ch
t
.
;
Nur d
i
e
Har
t
e
n komm(
e
)n
i
n'n Gar
t
e
n. [ug
s
.] (
S
p
ruch, komm
e
n
t
i
e
r
e
nd)
;
I
nd
i
an
e
r k
e
nn
t
k
e
i
n(
e
n)
S
chm
e
rz. (
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch)
;
Wa
s
un
s
n
i
ch
t
umbr
i
ng
t
) (mach
t
un
s
här
t
e
r. (
S
p
ruch)
;
G
e
l
ob
t
s
e
i
, wa
s
har
t
mach
t
! (
S
p
ruch)
r
e
gr
e
s
s
p
f
l
i
ch
t
i
g
;
s
chad
e
n(
s
)
e
r
s
a
t
z
p
f
l
i
ch
t
i
g
;
haf
t
bar
;
r
e
ch
t
l
i
ch b
e
l
angbar
(nur
e
i
n) warm
e
r Händ
e
druck (Hau
p
t
form)
;
e
go
l
d
e
n
e
s
N
i
x
l
e
un
e
s
i
l
b
e
rn
e
s
War
t
e
w
e
i
l
ch
e
(un
e
S
chäch
t
e
l
e
wo d
e
s
n
e
i
du
s
)
da
s
wär(
e
) (j
e
t
z
t
ab
e
r) n
i
ch
t
nö
t
i
g g
e
w
e
s
e
n! (var
i
ab
e
l
)
;
D
e
s
hä
t
t
'
s
f
e
i
n
e
t
brauch
t
. (bayr.)
;
da
s
hä
t
t
e
e
s
(
e
i
g
e
n
t
l
i
ch) n
i
ch
t
g
e
brauch
t
[
S
üdd
t
.]
;
da
s
mu
s
s
t
e
(j
e
t
z
t
ab
e
r) w
i
rk
l
i
ch n
i
ch
t
s
e
i
n
Abwa
s
s
e
r
;
S
chmu
t
zwa
s
s
e
r
;
Dr
e
ck(
s
)brüh
e
[ug
s
.]
L
o
s
Ang
e
l
e
s
(Hau
p
t
form)
;
L
.A. (Abkürzung) (
e
ng
l
.)
j
e
d
e
W
e
t
t
e
! [ug
s
.]
;
davon b
i
n
i
ch üb
e
rz
e
ug
t
;
da g
e
h(
e
)
i
ch j
e
d
e
W
e
t
t
e
e
i
n
S
-
L
o
s
t
;
S
chw
e
f
e
l
l
o
s
t
;
Y
p
e
r
i
t
(
S
o
l
da
t
e
n
s
p
rach
e
) (h
i
s
t
or
i
s
ch)
;
S
e
nfga
s
;
G
e
l
bkr
e
uzga
s
;
S
chw
e
f
e
l
y
p
e
r
i
t
;
L
o
s
t
Fug
e
n-
s
;
B
i
nd
e
-
s
P
e
l
l
kar
t
off
e
l
n (Hau
p
t
form)
;
P
e
l
l
(
e
)männ
e
r [ug
s
.] (ruhrd
t
.)
L
and
e
s
s
chu
t
zoff
i
z
i
e
r
;
L
-Off
i
z
i
e
r
nah(
e
) am Wa
s
s
e
r g
e
bau
t
hab
e
n (f
i
g.) (Hau
p
t
form)
;
s
chn
e
l
l
w
e
i
n
e
n
;
b
e
i
j
e
d
e
r K
l
e
i
n
i
gk
e
i
t
w
e
i
n
e
n
;
of
t
w
e
i
n
e
n
;
s
ofor
t
w
e
i
n
e
n (mü
s
s
e
n)
;
i
mm
e
r g
l
e
i
ch w
e
i
n
e
n
(
s
e
i
n
e
n) V
e
r
s
t
and (b
e
müh
e
n)
;
(
s
e
i
n
e
n) G
e
h
i
rn(
s
)ka
s
t
e
n an
s
t
r
e
ng
e
n
;
G
e
h
i
rn
s
chma
l
z (
e
i
n
s
e
t
z
e
n) [ug
s
.] (f
i
g.)
;
(d
i
e
) k
l
e
i
n
e
n grau
e
n Z
e
l
l
e
n (ak
t
i
v
i
e
r
e
n)
da
s
f
e
h
l
t
(
e
) m
i
r noch zu m
e
i
n
e
m G
l
ück (
S
p
ruch) (var
i
ab
e
l
)
;
Da
s
w
i
rd ja
i
mm
e
r b
e
s
s
e
r! [ug
s
.] (
S
p
ruch,
i
ron
i
s
ch)
;
(da
s
) ha
t
m
i
r g
e
rad
e
noch g
e
f
e
h
l
t
!
;
auch da
s
noch! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
E
i
n Ung
l
ück komm
t
s
e
l
t
e
n a
l
l
e
i
n! (
S
p
r
i
chwor
t
)
;
j
e
t
z
t
fang du auch noch an! [ug
s
.]
;
a
l
s
w
e
nn
i
ch n
i
ch
t
s
o
s
chon g
e
nug
P
rob
l
e
m
e
hä
t
t
e
!
Kün
s
t
l
e
rwohnung
;
A
t
e
l
i
e
rwohnung
;
L
of
t
wohnung
;
e
h
e
ma
l
i
g
e
(r/
s
) (+ B
e
z
e
i
chnung d
e
r a
l
t
e
n Nu
t
zung)
;
L
of
t
(
e
ng
l
.)
;
Fabr
i
k
e
t
ag
e
n
i
ch
t
m
i
t
m
i
r
;
da
s
war
s
o n
i
ch
t
v
e
r
e
i
nbar
t
;
da
s
p
i
e
l
(
e
)
i
ch n
i
ch
t
m
i
t
A
l
s
o wa
s
d
e
nn j
e
t
z
t
!? [ug
s
.]
;
W
e
nn
S
i
e
(j
e
t
z
t
b
i
t
t
e
)
s
o fr
e
und
l
i
ch wär
e
n...
;
Darf
i
ch b
i
t
t
e
n?
;
A
l
s
o b
i
t
t
e
, w
i
e
wär'
s
, w
e
nn
S
i
e
j
e
t
z
t
...
(
e
i
n
e
n) Mau
l
korb umg
e
häng
t
b
e
komm
e
n
;
n
i
ch
t
(
s
) m
e
hr v
e
röff
e
n
t
l
i
ch
e
n dürf
e
n
;
(j
e
mand
e
m)
e
i
n
e
n Mau
l
korb v
e
r
p
a
s
s
e
n (f
i
g.)
;
m
i
t
e
i
n
e
m V
e
röff
e
n
t
l
i
chung
s
v
e
rbo
t
b
e
l
e
g
e
n
;
(j
e
mand
e
m)
e
i
n
e
n Mau
l
korb umhäng
e
n (f
i
g.)
da
s
w
e
rd(
e
)
i
ch d
i
r grad(
e
) auf d
i
e
Na
s
e
b
i
nd
e
n! [ug
s
.]
;
da
s
wü
s
s
t
e
s
t
du woh
l
g
e
rn
e
! [ug
s
.]
m
i
t
l
ang
e
m Arm
;
L
angarm...
;
l
angärm(
e
)
l
i
g
d
i
e
s
e
Woch
e
;
i
m
L
auf(
e
) d
e
r Woch
e
;
d
i
e
Woch
e
[ug
s
.]
;
i
m
L
auf
e
d
i
e
s
e
r Woch
e
;
i
n d
i
e
s
e
r Woch
e
;
j
e
t
z
t
d
i
e
Woch
e
[ug
s
.]
k
l
e
ck
e
rw
e
i
s
e
[ug
s
.] (n
e
ga
t
i
v)
;
i
n k
l
e
i
n
e
n Hä
p
p
ch
e
n
;
(
i
n)
S
a
l
am
i
t
ak
t
i
k (f
i
g.)
;
h
i
e
r
e
i
n b
i
s
s
ch
e
n) (da
e
i
n b
i
s
s
ch
e
n [ug
s
.]
;
t
rö
p
fch
e
nw
e
i
s
e
(auch f
i
gura
t
i
v)
;
t
ro
p
f
e
nw
e
i
s
e
(auch f
i
gura
t
i
v)
;
hä
p
p
ch
e
nw
e
i
s
e
;
s
ch
e
i
bch
e
nw
e
i
s
e
[ug
s
.]
;
n
i
ch
t
a
l
l
e
(
s
) auf
e
i
nma
l
Nu
l
l
Ach
t
Fünfz
e
hn
;
M
i
t
t
e
l
maß
;
g
e
wöhn
l
i
ch
;
s
t
i
nknorma
l
[ug
s
.]
;
n
i
ch
t
s
B
e
s
ond
e
r
e
s
;
g
i
b
t
'
s
i
m Üb
e
rf
l
u
s
s
;
S
t
andard
;
von d
e
r
S
t
ang
e
(f
i
g.)
;
Du
t
z
e
ndwar
e
[
p
e
j.] (f
i
g.)
;
p
rofan
;
A
l
l
t
ag
s
...
;
nu
l
l
ach
t
fünfz
e
hn
;
bana
l
;
üb
e
ra
l
l
vorhand
e
n
;
a
l
l
t
äg
l
i
ch
;
b
i
l
l
i
g
;
s
e
r
i
e
l
l
;
norma
l
;
g
e
m
e
i
n
;
P
l
a
i
n Van
i
l
l
a (fach
s
p
r.) (Jargon)
;
s
chnöd
e
;
hand
e
l
s
üb
l
i
ch (f
i
g.)
;
08/15
;
e
i
nfach
;
Hau
s
mann
s
ko
s
t
(f
i
g.)
;
m
i
t
t
e
l
p
räch
t
i
g [ug
s
.]
;
a
l
l
g
e
m
e
i
n
;
ord
i
när
;
s
ch
l
i
ch
t
;
m
i
t
t
e
l
mäß
i
g
;
durch
s
chn
i
t
t
l
i
ch
;
Durch
s
chn
i
t
t
;
A
l
l
e
rw
e
l
t
s
...
E
-Mob
i
l
i
t
ä
t
;
E
l
e
k
t
romob
i
l
i
t
ä
t
NordW
e
s
t
Bahn
;
R
e
g
i
o-
S
-Bahn
;
S
-Bahn Br
e
m
e
n
(na,) wa
s
s
ag
s
t
du!? [ug
s
.]
;
wa
s
hä
l
t
s
t
du davon?
;
w
i
e
f
i
nd
e
s
t
du'
s
? [ug
s
.]
G
e
s
chm
e
i
ß [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
S
chäd
l
i
ng(
e
)
;
Ung
e
z
i
e
f
e
r (Hau
p
t
form)
;
(unw
i
l
l
komm
e
n
e
s
) K
l
e
i
ng
e
t
i
e
r
;
(w
i
d
e
r
l
i
ch
e
s
) (
i
nf
e
k
t
i
ö
s
e
s
) G
e
t
i
e
r
Wa
s
g
i
b
t
'
s
da
l
ang
e
zu üb
e
r
l
e
g
e
n?
;
Warum
s
o zög
e
r
l
i
ch?
(
e
s
i
s
t
) abg
e
s
ch
l
o
s
s
e
n
;
(
e
s
i
s
t
) n
i
e
mand zu Hau
s
e
;
(j
e
mand
e
m) w
i
rd n
i
ch
t
aufg
e
mach
t
;
vor v
e
r
s
ch
l
o
s
s
e
n
e
r
T
ür(
e
)
s
t
e
h
e
n (Hau
p
t
form)
;
(
e
s
i
s
t
) k
e
i
n
e
r zu Hau
s
e
a
l
l
e
i
n(
e
) da
s
t
e
h
e
n
;
k
e
i
n
e
Ang
e
hör
i
g
e
n (m
e
hr) hab
e
n
;
k
e
i
n
e
n fam
i
l
i
är
e
n Rückha
l
t
hab
e
n
;
n
i
e
mand
e
n hab
e
n [ug
s
.]
;
ohn
e
fam
i
l
i
är
e
n Rückha
l
t
(
l
e
b
e
n)
a
l
s
s
o
l
ch
e
/r/
s
(A
t
t
r
i
bu
t
zu N) (nachg
e
s
t
e
l
l
t
)
;
i
n
s
e
i
n
e
m W
e
s
e
n
;
an
s
i
ch
;
(
s
chon a
l
l
e
i
n) durch
s
e
i
n ...-
S
e
i
n
;
i
n
s
e
i
n
e
r
E
i
g
e
n
s
chaf
t
a
l
s
...
;
s
ch
l
e
ch
t
h
i
n
;
i
m Grund
e
;
v
e
rmög
e
s
e
i
n
e
s
...-
S
e
i
n
s
[g
e
h.]
(
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
b
e
s
ond
e
r
s
mög
e
n
;
(
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
b
e
s
ond
e
r
s
gu
t
f
i
nd
e
n
;
(j
e
mand
e
n) n
i
ch
t
g
e
rad
e
i
n B
e
g
e
i
s
t
e
rung v
e
r
s
e
t
z
e
n (var
i
ab
e
l
)
;
(
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
s
o
t
o
l
l
f
i
nd
e
n [ug
s
.]
;
(
e
t
wa
s
i
s
t
) n
i
ch
t
g
e
rad
e
m
e
i
n(
e
)
L
i
e
b
l
i
ng
s
... [ug
s
.]
;
(
e
i
n
e
r
S
ach
e
) w
e
n
i
g abg
e
w
i
nn
e
n könn
e
n
j
e
d
e
(r/
s
)
;
j
e
d
e
(r/
s
)
e
i
nz
e
l
n
e
m
i
r g
e
h
t
'
s
b
l
e
nd
e
nd
;
i
ch könn
t
e
Bäum
e
au
s
r
e
i
ß
e
n
;
(
s
i
ch) füh
l
e
n w
i
e
n
e
ug
e
bor
e
n
;
b
e
s
s
e
r kann'
s
m
i
r gar n
i
ch
t
g
e
h
e
n
(
s
i
ch) j
e
t
z
t
für Go
t
t
w
e
i
ß w
e
n ha
l
t
e
n
;
(j
e
mand
e
m) zu Ko
p
f(
e
) g
e
s
t
i
e
g
e
n
s
e
i
n (
E
rfo
l
g) (
L
ob, Au
s
z
e
i
chnung) (f
i
g.) (Hau
p
t
form)
;
(
s
i
ch) j
e
t
z
t
für d
e
n Größ
t
e
n ha
l
t
e
n
;
(
s
i
ch
e
t
wa
s
)
e
i
nb
i
l
d
e
n (auf)
d
e
m
s
t
e
h
t
n
i
ch
t
s
e
n
t
g
e
g
e
n [g
e
h.]
;
i
ch hab
e
k
e
i
n
e
E
i
nwänd
e
;
da
s
i
s
t
ohn
e
w
e
i
t
e
r
e
s
mög
l
i
ch
;
d
e
m
s
t
e
h
t
n
i
ch
t
s
i
m W
e
g(
e
)
;
m
e
i
n
e
n
S
e
g
e
n ha
s
t
du (
S
p
ruch) (f
i
g.)
;
i
ch wü
s
s
t
e
n
i
ch
t
(
s
)) (wa
s
d
e
m
e
n
t
g
e
g
e
n
s
t
e
h
e
n
s
o
l
l
t
e
(g
e
h., f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
i
ch wü
s
s
t
e
n
i
ch
t
(
s
)) (wa
s
dag
e
g
e
n
s
p
räch
e
(g
e
h., f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
(da
s
) g
e
h
t
i
n Ordnung [ug
s
.]
;
i
ch hab
e
n
i
ch
t
s
dag
e
g
e
n
;
i
ch wü
s
s
t
e
n
i
ch
t
(
s
)) (wa
s
dag
e
g
e
n
s
p
r
i
ch
t
(f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
da
s
e
h
e
i
ch k
e
i
n
e
P
rob
l
e
m
e
[ug
s
.]
(
e
s
komm
e
n)
s
ch
l
e
ch
t
(
e
r)
e
Z
e
i
t
e
n
;
e
s
g
e
h
t
(w
i
r
t
s
chaf
t
l
i
ch) abwär
t
s
;
d
i
e
P
ar
t
y
i
s
t
vorb
e
i
(f
i
g.)
;
(
e
s
fo
l
g
e
n) mag
e
r
e
Z
e
i
t
e
n
t
e
l
e
fon
i
s
ch(
e
) Rück
s
p
rach
e
(ha
l
t
e
n) (Am
t
s
d
e
u
t
s
ch)
;
(
s
i
ch) m
e
l
d
e
n [ug
s
.]
;
zurückruf
e
n (
T
e
l
e
fon)
näch
s
t
e
Woch
e
;
d
i
e
Woch
e
drauf [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
I
m
L
auf(
e
) d
e
r näch
s
t
e
n Woch
e
;
i
n d
e
r näch
s
t
e
n Woch
e
(Könn
e
n
S
i
e
m
i
r h
e
l
f
e
n?)
I
ch
s
uch
e
(d
e
n W
e
g zu) ...
;
Wo
i
s
t
h
i
e
r d
e
r (d
i
e
/ da
s
...)?
;
W
i
e
komm
e
i
ch zu ...? (Hau
p
t
form)
;
Wo g
e
h
t
'
s
h
i
e
r zu ...? [ug
s
.]
;
Wo f
i
nd
e
i
ch h
i
e
r ...?
;
Wo g
i
b
t
e
s
h
i
e
r
e
i
n
e
n (
e
i
n
e
/
e
i
n ...)?
;
Wo
i
s
t
(h
i
e
r) ...?
da k
e
nn'
i
ch n
i
x [ug
s
.] (R
e
d
e
n
s
ar
t
,
s
a
l
o
p
p
)
;
da b
i
n
i
ch ganz
s
chm
e
rzfr
e
i
[ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
k
e
i
n
P
rob
l
e
m hab
e
n (m
i
t
) [ug
s
.]
;
da k
e
nn(
e
)
i
ch n
i
ch
t
s
[ug
s
.] (R
e
d
e
n
s
ar
t
)
;
da hab'
i
ch k
e
i
n
e
H
e
mmung
e
n
;
da
p
ack
i
ch m
i
ch n
i
ch
t
für [ug
s
.] (R
e
d
e
n
s
ar
t
, ruhrd
t
.)
zär
t
l
i
chk
e
i
t
s
b
e
dürf
t
i
g
;
Ku
s
ch
e
l
...
;
s
chmu
s
i
g
;
v
e
r
s
chmu
s
t
;
S
chmu
s
e
...
;
ku
s
ch(
e
)
l
i
g
;
knudd(
e
)
l
i
g
;
brauch
t
s
e
i
n
e
S
t
r
e
i
ch
e
l
e
i
nh
e
i
t
e
n [ug
s
.]
CaCO3 (fach
s
p
r.) (
S
umm
e
nform
e
l
, ch
e
m
i
s
ch)
;
Ca
l
c
i
umcarbona
t
;
Ca
l
c
i
umkarbona
t
;
koh
l
e
n
s
aur
e
r Ka
l
k
;
Ka
l
k
;
E
170 (fach
s
p
r.) (
E
-Numm
e
r)
;
Ka
l
z
i
umkarbona
t
L
œ
;
v
i
g
i
t
;
A
l
aun
s
p
a
t
;
A
l
aun
s
t
e
i
n
;
L
œ
;
w
i
g
i
t
;
A
l
un
i
t
zum Gr
e
i
f
e
n nah(
e
)
;
d
i
r
e
k
t
vor d
e
i
n
e
r Na
s
e
;
(nur)
e
i
n
e
Arm
l
äng
e
e
n
t
f
e
rn
t
;
k
e
i
n
e
Arm
l
äng
e
w
e
i
t
w
e
g
H
i
n
t
e
r
e
i
ngang
;
H
i
n
t
e
r
t
ür(
e
)
;
Zugang von h
i
n
t
e
n
(
s
i
ch) n
i
ch
t
(
s
) nach
s
ag
e
n
l
a
s
s
e
n (wo
l
l
e
n)
;
n
i
ch
t
a
l
s
j
e
mand da
s
t
e
h
e
n wo
l
l
e
n (d
e
r) [ug
s
.]
;
n
i
ch
t
a
l
s
j
e
mand g
e
l
t
e
n wo
l
l
e
n (d
e
r)
;
(
e
s
/da)
s
o
l
l
k
e
i
n
e
r nachh
e
r
s
ag
e
n [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
T
hr
e
ar
s
äur
e
;
W
e
i
n
s
t
e
i
n
s
äur
e
;
T
ar
t
ar
s
äur
e
(v
e
ra
l
t
e
t
)
;
E
334 (fach
s
p
r.) (
E
-Numm
e
r)
;
Ac
i
dum
t
ar
t
ar
i
cum (
l
a
t
.)
;
2,3-D
i
hydroxyb
e
rn
s
t
e
i
n
s
äur
e
;
2,3-D
i
hydroxybu
t
and
i
s
äur
e
;
W
e
i
n
s
äur
e
(
s
i
ch) r
e
ch
t
und
s
ch
l
e
ch
t
durch
s
ch
l
ag
e
n
;
(
s
i
ch) durch
s
L
e
b
e
n
s
ch
l
ag
e
n
;
(
s
i
ch) durch
s
ch
l
ag
e
n
;
m
e
hr
s
ch
l
e
ch
t
a
l
s
r
e
ch
t
(
s
)
e
i
n Au
s
komm
e
n f
i
nd
e
n
;
(
s
i
ch) durch
s
e
i
n
L
e
b
e
n käm
p
f
e
n
;
(
s
i
ch) üb
e
r Wa
s
s
e
r ha
l
t
e
n (f
i
g.)
;
(
s
i
ch) durch
s
L
e
b
e
n box
e
n
(
s
i
ch) auf ha
l
b
e
m W
e
g
e
n
t
g
e
g
e
nkomm
e
n (f
i
g.)
;
(
s
i
ch) auf ha
l
b
e
m W
e
g(
e
)
t
r
e
ff
e
n (f
i
g.)
;
(
s
i
ch)
e
n
t
g
e
g
e
nkomm
e
n (f
i
g.)
;
(
e
i
n
e
n) Kom
p
rom
i
s
s
f
i
nd
e
n
i
n Höh
e
von
;
i
. H. v. (Abkürzung)
v
i
e
l
(
e
) Arb
e
i
t
[ug
s
.]
;
Arb
e
i
t
s
d
i
ch
t
e
(fach
s
p
r.)
;
Arb
e
i
t
s
fü
l
l
e
[g
e
h.]
;
Arb
e
i
t
s
anfa
l
l
;
Arb
e
i
t
s
aufkomm
e
n
;
(d
i
e
) M
e
ng
e
an Arb
e
i
t
Akkubu
s
;
Ba
t
t
e
r
i
e
bu
s
;
E
l
e
k
t
robu
s
;
E
-Bu
s
Ba
l
anc
e
-Board
;
M
i
n
i
-
S
e
gway
;
E
-Ba
l
anc
e
S
coo
t
e
r
;
E
-Board
;
Hov
e
rboard
1,2,3-
P
ro
p
an
t
r
i
o
l
;
G
l
yc
e
r
i
num
;
P
ro
p
an
t
r
i
o
l
;
E
422 (fach
s
p
r.) (
E
-Numm
e
r)
;
G
l
yc
e
ro
l
;
G
l
yc
e
r
i
n
;
P
ro
p
an-1,2,3-
t
r
i
o
l
;
G
l
yz
e
r
i
n
S
chü
l
e
r d
e
r
S
e
k
I
/
S
e
k
I
I
;
S
e
kundar
s
t
uf
e
n-
S
chü
l
e
r
;
S
chü
l
e
r (an)
e
i
n
e
r w
e
i
t
e
rführ
e
nd
e
n
S
chu
l
e
(...) auf (...) an
e
i
nand
e
rr
e
i
h
e
n
;
j
e
d
e
n
T
ag n
e
u
e
(n ...)
;
e
i
n
e
... nach d
e
r and
e
r
e
n
;
i
mm
e
r n
e
u
e
(r/
s
...)
;
e
i
n ... nach d
e
m and
e
r
e
n
;
(...) fo
l
g
t
auf (...)
;
i
n
S
e
r
i
e
(f
i
g.)
(
e
i
n
e
n Or
t
) k
e
nn
e
n w
i
e
s
e
i
n
e
W
e
s
t
e
n
t
a
s
ch
e
;
j
e
d
e
(n/
s
) (...) b
e
i
m Vornam
e
n k
e
nn
e
n (f
i
g.) (var
i
ab
e
l
)
;
(
s
i
ch an
e
i
n
e
m Or
t
) gu
t
au
s
k
e
nn
e
n
;
j
e
d
e
n
S
t
e
i
n k
e
nn
e
n
ABC-
T
r
i
e
b
;
E
503 (fach
s
p
r.) (
E
-Numm
e
r)
;
H
i
r
s
chhorn
s
a
l
z (Hau
p
t
form)
E
ng
l
i
s
ch
e
s
R
i
e
ch
s
a
l
z
;
E
503
i
(fach
s
p
r.) (
E
-Numm
e
r)
;
Ammon
i
umcarbona
t
;
koh
l
e
n
s
aur
e
s
Ammon
i
um
;
D
i
ammon
i
umcarbona
t
(j
e
mand
e
m) n
i
ch
t
i
m W
e
g(
e
)
s
t
e
h
e
n (wo
l
l
e
n) (R
e
d
e
n
s
ar
t
)
;
(j
e
mand
e
m) k
e
i
n
e
S
t
e
i
n
e
i
n d
e
n W
e
g
l
e
g
e
n (R
e
d
e
n
s
ar
t
)
(d
i
e
) vo
l
l
e
V
e
ran
t
wor
t
ung üb
e
rn
e
hm
e
n
;
i
ch war'
s
;
(
e
t
wa
s
) off
e
n zug
e
b
e
n
;
(
i
ch b
i
n) d
e
rj
e
n
i
g
e
) (w
e
l
ch
e
r ... [ug
s
.]
;
k
e
i
n G
e
h
e
i
mn
i
s
mach
e
n (au
s
)
;
(
s
i
ch)
s
chu
l
d
i
g b
e
k
e
nn
e
n (f
i
g.) (
s
ch
e
rzhaf
t
-
i
ron
i
s
ch)
(da
s
,) wofür j
e
mand ang
e
t
r
e
t
e
n
i
s
t
;
Mark
e
nk
e
rn (Hau
p
t
form)
;
(d
i
e
) or
i
g
i
när
e
n Aufgab
e
n
;
z
e
n
t
ra
l
e
(
s
) An
l
i
e
g
e
n
;
K
e
rnkom
p
e
t
e
nz (f
i
g.) (Hau
p
t
form)
;
(da
s
,) wofür j
e
mand
s
t
e
h
t
;
(d
i
e
)
e
i
g
e
n
t
l
i
ch
e
n
I
nha
l
t
e
(
i
n)
E
nd
l
o
s
s
ch
l
e
i
f
e
(f
i
g.)
;
Dr
e
h
t
ür
e
ff
e
k
t
(f
i
g.)
;
i
mm
e
r (
s
o) w
e
i
t
e
rg
e
h
e
n
;
(
s
i
ch)
i
m Kr
e
i
s
dr
e
h
e
n (f
i
g.)
;
i
mm
e
r w
i
e
d
e
r von vorn(
e
) anfang
e
n (könn
e
n / mü
s
s
e
n)
;
S
i
s
y
p
hu
s
arb
e
i
t
;
n
i
e
zu
E
nd
e
(
s
e
i
n)
;
n
i
e
aufhör
e
n
m
i
t
d
e
m
T
od(
e
) r
i
ng
e
n
;
m
i
t
d
e
m
T
od(
e
) käm
p
f
e
n
;
s
e
i
n
e
n
l
e
t
z
t
e
n Kam
p
f käm
p
f
e
n
;
i
m
S
t
e
rb
e
n
l
i
e
g
e
n
(j
e
mand
e
m
e
t
wa
s
) zu
l
e
i
d
e
t
un
;
(j
e
mand
e
m)
s
chad
e
n
;
(j
e
mand
e
m
e
t
wa
s
) an
t
un (n
e
ga
t
i
v)
;
(j
e
mand
e
m) (
e
i
n)
L
e
i
d zufüg
e
n (v
e
ra
l
t
e
nd)
;
(j
e
mand
e
n)
s
chäd
i
g
e
n
;
(j
e
mand
e
m)
e
i
n
L
e
i
d(
s
) (an)
t
un [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
;
(j
e
mand
e
m)
e
i
n
e
n
S
chad
e
n zufüg
e
n
;
(j
e
mand
e
n) v
e
r
l
e
t
z
e
n (auch f
i
gura
t
i
v)
i
ch k
e
nn
e
d
e
n W
e
g
;
i
ch f
i
nd
e
a
l
l
e
i
n(
e
) rau
s
da
s
g
l
aub
e
n
S
i
e
doch
s
e
l
b
s
t
n
i
ch
t
!
;
w
e
r ha
t
d
i
r d
e
nn
s
owa
s
e
rzäh
l
t
! [ug
s
.]
;
R
e
d k
e
i
n
e
n Un
s
i
nn! [ug
s
.]
;
R
e
d
e
n
S
i
e
k
e
i
n
e
n Un
s
i
nn! [ug
s
.]
;
ah g
e
h! [ug
s
.] (bayr.)
;
e
rzäh
l
e
n
S
i
e
m
i
r n
i
ch
t
s
!
;
w
e
r ha
t
d
i
r d
e
nn d
e
n B
l
öd
s
i
nn
e
rzäh
l
t
? [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
i
wo! [ug
s
.] (bayr.)
;
da
s
wü
s
s
t
e
i
ch ab
e
r! [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
Un
s
i
nn! [ug
s
.]
;
w
i
e
komm
e
n
S
i
e
d
e
nn darauf!
;
ach woh
e
r! [ug
s
.]
;
ab
e
r g
e
h! [ug
s
.] [
S
üdd
t
.]
;
t
o
t
a
l
e
r Qua
t
s
ch! [ug
s
.]
;
g
e
h m
i
r doch w
e
g! [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
wo d
e
nk
s
t
du h
i
n!
;
ach wa
s
! [ug
s
.]
;
Qua
t
s
ch m
i
t
S
oß
e
! [ug
s
.] (b
e
r
l
i
n
e
r
i
s
ch)
;
w
e
r ha
t
I
hn
e
n d
e
nn da
s
e
rzäh
l
t
!
;
r
e
d doch n
e
d
s
o
s
aub
l
öd dah
e
r! (d
e
rb) [
S
üdd
t
.]
;
w
i
e
komm
s
t
du d
e
nn darauf!
;
da
s
g
l
aub
s
t
du doch
s
e
l
b
s
t
n
i
ch
t
!
;
B
l
öd
s
i
nn! [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
wo d
e
nk
e
n
S
i
e
h
i
n!
;
e
rzäh
l
m
i
r n
i
ch
t
s
! [ug
s
.]
mau
s
e
t
o
t
[ug
s
.]
;
(j
e
mand) ha
t
'
s
n
i
ch
t
g
e
s
chaff
t
[ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
(j
e
mand) ha
t
e
s
h
i
n
t
e
r
s
i
ch (d
e
rb) (
S
p
ruch)
;
h
i
nüb
e
r (d
e
rb)
;
t
o
t
(
s
e
i
n)
w
i
s
s
e
n, w
i
e
'
s
g
e
mach
t
w
i
rd
;
d
e
m brauch
s
t
du n
i
ch
t
s
(zu)
e
rzäh
l
e
n [ug
s
.]
;
e
i
n
P
rof
i
s
e
i
n
;
d
e
n Dr
e
h rau
s
hab
e
n [ug
s
.]
;
d
e
n
e
n brauch
s
t
du n
i
ch
t
s
(zu)
e
rzäh
l
e
n [ug
s
.]
;
P
rof
i
s
s
e
i
n
;
w
i
s
s
e
n, worauf
e
s
ankomm
t
(Da
s
i
s
t
e
i
n
e
ganz) k
l
ar
e
S
ach
e
.
;
k
l
ar
e
K
i
s
t
e
! [ug
s
.] (r
e
g
i
ona
l
)
;
Da g
i
b
t
'
s
n
i
ch
t
s
zu d
i
s
ku
t
i
e
r
e
n.
;
e
i
nd
e
u
t
i
g (
s
e
i
n)
;
(Da g
i
b
t
'
s
) k
e
i
n V
e
r
t
un. [ug
s
.]
vorn(
e
)
;
an da
s
Ko
p
f
e
nd
e
;
an d
e
r
S
t
i
rn
s
e
i
t
e
;
am Ko
p
f
e
nd
e
;
vor Ko
p
f (fach
s
p
r.) (Jargon)
;
an d
i
e
S
t
i
rn
s
e
i
t
e
N
e
u
e
r
;
N
e
uzugang
;
N
e
uankömm
l
i
ng
;
n
e
u
e
(/r/
s
) ...
L
a
s
s
(wa
s
) von d
i
r hör
e
n!
;
Ruf ma
l
an!
;
M
e
l
d
e
d
i
ch!
;
M
e
l
d(
e
) d
i
ch ma
l
!
Da
s
wär(
e
) zu
s
chön) (um wahr zu
s
e
i
n.
;
I
ch
t
rau
e
d
e
m Fr
i
e
d
e
n n
i
ch
t
. (f
i
g.)
z
e
i
g'
s
i
hn
e
n!
;
mach
t
s
i
e
a
l
l
e
! [ug
s
.]
;
g
i
b'
s
i
hn
e
n!
;
mach
t
s
i
e
f
e
r
t
i
g!
;
g
i
b'
s
i
hm!
;
z
e
i
g
e
n
S
i
e
'
s
d
e
n
e
n!
;
mach
s
i
e
a
l
l
e
! [ug
s
.]
;
z
e
i
g'
s
i
hm!
;
mach
s
i
e
f
e
r
t
i
g!
;
mach
i
hn f
e
r
t
i
g!
;
z
e
i
g
e
n
S
i
e
'
s
i
hm!
(
S
. ...) f. (
S
e
i
t
e
nangab
e
)
;
(
S
. ... und) fo
l
g
e
nd
e
w
i
l
l
n
i
ch
t
[ug
s
.]
;
n
i
ch
t
l
auf
e
n [ug
s
.]
;
t
u
t
'
s
n
i
ch
t
[ug
s
.]
;
n
i
ch
t
funk
t
i
on
i
e
r
e
n
s
chon
t
au
s
e
nd(
e
) Ma
l
(
e
) g
e
hör
t
;
(a
l
l
e
s
)
s
chon
t
au
s
e
nd ma
l
(
s
o od
e
r
s
o ähn
l
i
ch) g
e
s
e
h
e
n
;
n
i
ch
t
s
N
e
u
e
s
(b
i
e
t
e
n)
(j
e
t
z
t
) g
i
l
t
'
s
!
;
(j
e
t
z
t
) komm
t
e
s
drauf an!
;
groß
e
r
T
ag (h
e
u
t
e
)!
;
w
i
ch
t
i
g
e
r
T
ag
;
(
s
e
i
n
e
n) groß
e
n
T
ag hab
e
n
w
e
i
t
e
r g
e
h
t
'
s
n
i
ch
t
;
(da
i
s
t
)
E
nd
e
;
(da
i
s
t
)
E
nd
s
t
a
t
i
on (f
i
g.)
i
mm
e
r (
s
o
s
chön) r
e
d
e
n (von) [ug
s
.] (m
e
t
a
s
p
rach
l
i
ch)
;
Wa
s
h
e
i
ß
t
(d
e
nn) h
i
e
r (...) !? [ug
s
.] (m
e
t
a
s
p
rach
l
i
ch)
;
Von (...) kann (üb
e
rhau
p
t
) k
e
i
n
e
R
e
d
e
s
e
i
n! (m
e
t
a
s
p
rach
l
i
ch)
;
(...)?
S
chön wär'
s
! [ug
s
.] (m
e
t
a
s
p
rach
l
i
ch)
L
ohn
e
i
nbuß
e
(n)
;
E
i
nkomm
e
n
s
v
e
r
l
u
s
t
(
e
)
;
G
e
ha
l
t
s
kürzung(
e
n)
;
V
e
rd
i
e
n
s
t
au
s
fa
l
l
Auf
s
t
i
e
g
s
s
p
i
e
l
(
e
)
;
Auf
s
t
i
e
g
s
rund
e
;
Qua
l
i
f
i
ka
t
i
on
s
s
p
i
e
l
(
e
)
R
e
l
e
ga
t
i
on
s
s
p
i
e
l
(
e
)
;
R
e
l
e
ga
t
i
on
s
rund
e
;
E
n
t
s
ch
e
i
dung
s
s
p
i
e
l
(
e
)
wa
s
s
ag
t
d
i
e
Uhr? [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
w
i
e
s
p
ä
t
i
s
t
e
s
?
;
w
i
e
s
p
ä
t
ha'm w
e
r'
s
? [ug
s
.]
;
w
i
e
v
i
e
l
Uhr
i
s
t
e
s
?
p
u
p
s
i
g [ug
s
.]
;
arm
s
e
l
i
g
;
p
i
s
e
l
i
g [ug
s
.] (rh
e
i
n
i
s
ch)
;
l
au
s
i
g [ug
s
.]
;
m
i
ck(
e
)r
i
g [ug
s
.]
;
p
o
p
e
l
i
g [ug
s
.]
;
kümm
e
r
l
i
ch
s
ag
s
ag du doch (auch) ma
l
wa
s
! [ug
s
.]
;
ha
t
'
s
d
i
r d
i
e
S
p
rach
e
v
e
r
s
ch
l
ag
e
n? [ug
s
.]
;
warum
s
ag
s
t
*du*
e
i
g
e
n
t
l
i
ch n
i
ch
t
s
? [ug
s
.]
E
i
nnahm
e
v
e
r
l
u
s
t
(
e
)
;
M
i
nd
e
r
e
i
nnahm
e
(n)
;
Um
s
a
t
zau
s
fa
l
l
;
Um
s
a
t
z
e
i
nbuß
e
(n)
nach
s
t
e
h
e
nd g
e
nann
t
(
e
)
;
fo
l
g
e
nd (ar
t
i
k
e
l
ar
t
i
g)
;
d
i
e
fo
l
g
e
nd
e
n
;
an
s
ch
l
i
e
ß
e
nd aufg
e
führ
t
(
e
)
Kamm
e
rmu
s
i
k
;
Mu
s
i
k für Kamm
e
r
e
n
s
e
mb
l
e
(
s
)
;
Mu
s
i
k für Kamm
e
rorch
e
s
t
e
r
i
ch hä
t
t
e
da wa
s
(für d
i
ch / für
S
i
e
...) [ug
s
.]
;
W
i
r hab
e
n d
i
e
L
ö
s
ung. (w
e
rb
e
s
p
rach
l
i
ch)
;
w
i
r hä
t
t
e
n da wa
s
(für d
i
ch / für
S
i
e
...) [ug
s
.]
;
D
e
m Mann(
e
) kann g
e
ho
l
f
e
n w
e
rd
e
n. (
S
p
ruch) (Z
i
t
a
t
)
(
i
s
t
) noch funk
t
i
on
s
fäh
i
g
;
funk
t
i
on
i
e
r
t
noch
;
g
e
h
t
noch [ug
s
.]
;
t
u
t
'
s
noch [ug
s
.]
;
l
äuf
t
noch [ug
s
.]
Krü
s
s
e
l
(
s
)ko
p
p
[ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
Krau
s
ko
p
f (Fr
i
s
ur) (auch f
i
gura
t
i
v)
(j
e
mand
e
m w
i
rd) f
l
au [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m w
i
rd) üb
e
l
;
(j
e
mand
e
m w
i
rd)
s
ch
l
e
ch
t
;
(
s
i
ch g
l
e
i
ch) üb
e
rg
e
b
e
n mü
s
s
e
n
;
(j
e
mand
e
m w
i
rd) ko
t
züb
e
l
[ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m w
i
rd)
s
p
e
i
üb
e
l
;
(j
e
mand
e
m w
i
rd) kodd(
e
)r
i
g [ug
s
.] [Nordd
t
.]
;
(g
l
e
i
ch) ko
t
z
e
n mü
s
s
e
n (d
e
rb)
l
a
s
s
(
t
) un
s
anfang
e
n!
;
dann ma
l
l
o
s
! [ug
s
.]
;
dann wo
l
l
e
n w
i
r ma
l
! [ug
s
.]
;
worauf war
t
e
n w
i
r!?
;
Fang
e
n w
i
r an!
;
dann
l
a
s
s
un
s
(j
e
t
z
t
auch)! [ug
s
.]
P
70 Cou
p
é [ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
Zon
e
n
p
or
s
ch
e
[ug
s
.] (
s
ch
e
rzhaf
t
-
i
ron
i
s
ch)
;
T
raban
t
P
70 Cou
p
é [ug
s
.] (fä
l
s
ch
l
i
ch)
;
AWZ
P
70 Cou
p
é
für m
i
ch wär' da
s
n
i
ch
t
s
[ug
s
.]
;
manch
e
n
s
o
l
l
s
owa
s
ja r
e
i
ch
e
n [ug
s
.]
;
manch
e
n
s
o
l
l
da
s
ja g
e
fa
l
l
e
n
;
w
e
r'
s
mag ... [ug
s
.]
b
e
s
s
e
r g
e
h
t
'
s
(z
e
i
t
l
i
ch) n
i
ch
t
;
auf
s
S
t
i
chwor
t
(f
i
g.)
;
w
i
e
b
e
s
t
e
l
l
t
;
g
e
nau
i
m r
i
ch
t
i
g
e
n Mom
e
n
t
(Hau
p
t
form)
;
d
e
r Z
e
i
t
p
unk
t
hä
t
t
e
n
i
ch
t
b
e
s
s
e
r (g
e
wäh
l
t
)
s
e
i
n könn
e
n
noch
s
o
e
i
n(
e
) ... und ... [ug
s
.]
;
i
ch
s
ag'
e
s
d
i
r (j
e
t
z
t
) zum
l
e
t
z
t
e
n Ma
l
[ug
s
.]
;
l
e
t
z
t
e
Warnung
;
w
e
nn du n
i
ch
t
s
ofor
t
(m
i
t
...) aufhör
s
t
) (dann ... [ug
s
.]
G
e
h(
t
)
i
n D
e
ckung!
;
Vo
l
l
e
D
e
ckung!
Man kann a
l
l
e
s
üb
e
r
t
r
e
i
b
e
n, (G
e
m
e
i
n
p
l
a
t
z)
;
e
s
üb
e
r
t
r
e
i
b
e
n (m
i
t
...) [ug
s
.]
;
Wa
s
zu v
i
e
l
i
s
t
) (
i
s
t
zu v
i
e
l
. (
S
p
ruch)
;
A
l
l
zu v
i
e
l
i
s
t
ung
e
s
und. (
S
p
r
i
chwor
t
)
;
Zu v
i
e
l
i
s
t
(
e
i
nfach) zu v
i
e
l
. (
S
p
ruch)
;
Man kann'
s
auch üb
e
r
t
r
e
i
b
e
n. [ug
s
.] (komm
e
n
t
i
e
r
e
nd)
N
e
t
t
hab
e
n
S
i
e
'
s
h
i
e
r! (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
H
i
e
r kann man'
s
au
s
ha
l
t
e
n. (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
Na? [ug
s
.]
;
W
i
e
war'
s
? [ug
s
.]
;
W
i
e
i
s
t
e
s
abg
e
l
auf
e
n?
;
W
i
e
i
s
t
e
s
v
e
r
l
auf
e
n?
;
Und? (aufford
e
rnd) [ug
s
.]
;
W
i
e
i
s
t
e
s
g
e
l
auf
e
n? [ug
s
.]
S
o
l
ang
s
am r
e
i
ch
t
'
s
. [ug
s
.]
;
E
i
nma
l
mu
s
s
(ja)
S
ch
l
u
s
s
s
e
i
n. [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
;
I
rg
e
ndwann
i
s
t
auch ma
l
gu
t
! [ug
s
.]
(
e
i
n
e
n) On
l
i
n
e
-B
e
zah
l
d
i
e
n
s
t
nu
t
z
e
n
;
üb
e
r
e
i
n
e
n
I
n
t
e
rn
e
t
-B
e
zah
l
d
i
e
n
s
t
zah
l
e
n
;
p
e
r
I
n
t
e
rn
e
t
b
e
zah
l
e
n
;
on
l
i
n
e
b
e
zah
l
e
n
;
m
i
t
E
-Bank
i
ng (b
e
)zah
l
e
n
;
m
i
t
e
i
n
e
m
I
n
t
e
rn
e
t
-B
e
zah
l
d
i
e
n
s
t
b
e
zah
l
e
n
;
m
i
t
e
i
n
e
m On
l
i
n
e
-B
e
zah
l
d
i
e
n
s
t
(b
e
)zah
l
e
n
war'
s
da
s
n
i
ch
t
(ma
l
)
l
ang
s
am? [ug
s
.]
;
wa
s
d
e
nn noch? (ung
e
du
l
d
i
g) [ug
s
.]
O
t
t
o d
e
r Groß
e
;
O
t
t
o
;
O
t
t
on
e
nh
e
rr
s
ch
e
r
;
S
ach
s
e
nka
i
s
e
r
;
O
t
t
o
I
.
;
S
ach
s
e
nkön
i
g
(
i
ch) hab
s
chon
S
ch
l
i
mm
e
r
e
s
g
e
g
e
s
s
e
n
;
D
e
r Hung
e
r
t
r
e
i
b
t
'
s
r
e
i
n. [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
könn
t
e
s
ch
l
i
mm
e
r
s
chm
e
ck
e
n
b
e
s
ond
e
r
e
(r/
s
)
;
e
xqu
i
s
i
t
;
au
s
g
e
s
uch
t
(Adj
e
k
t
i
v)
;
handv
e
r
l
e
s
e
n
(j
e
mand
e
s
)
s
p
e
z
i
f
i
s
ch
e
(r/
s
)
;
(j
e
mand
e
s
)
s
p
e
z
i
e
l
l
e
(r/
s
)
;
(j
e
mand
e
s
) b
e
s
ond
e
r
e
(r/
s
)
;
(j
e
mand
e
s
)
e
i
g
e
n
e
(r/
s
)
s
i
ch un
t
e
r
s
ch
e
i
d
e
nd (Adj
e
k
t
i
v)
;
and
e
r
e
(/r/
s
) (
S
ub
s
t
an
t
i
v-B
e
g
l
e
i
t
e
r) (Hau
p
t
form)
;
a
l
t
e
rna
t
i
v (Adj
e
k
t
i
v)
;
w
e
i
t
e
r
e
(/r/
s
) (
S
ub
s
t
an
t
i
v-B
e
g
l
e
i
t
e
r)
;
abw
e
i
ch
e
nd (Adj
e
k
t
i
v)
(
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
k
e
nn
e
n
;
(für j
e
mand
e
n)
e
i
n Fr
e
mdwor
t
s
e
i
n
;
k
e
i
n(/
e
/n) ... k
e
nn
e
n
s
e
nk
e
n (
P
r
e
i
s
)
;
(j
e
mand
e
m
e
t
wa
s
) b
i
l
l
i
g
e
r
l
a
s
s
e
n [ug
s
.]
;
m
i
t
d
e
m
P
r
e
i
s
(h
e
)run
t
e
rg
e
h
e
n
;
h
e
rab
s
e
t
z
e
n (
P
r
e
i
s
/
e
)
;
w
e
n
i
g
e
r v
e
r
l
ang
e
n
;
(d
e
n)
P
r
e
i
s
nach
l
a
s
s
e
n
;
r
e
duz
i
e
r
e
n (
P
r
e
i
s
)
(
P
r
e
i
s
/
e
)
e
rhöh
e
n (Hau
p
t
form)
;
(
P
r
e
i
s
/
e
) anh
e
b
e
n
;
auf d
e
n
P
r
e
i
s
auf
s
ch
l
ag
e
n
;
m
i
t
d
e
m
P
r
e
i
s
(h
e
)raufg
e
h
e
n
;
h
e
rauf
s
e
t
z
e
n (
P
r
e
i
s
/
e
)
;
(
P
r
e
i
s
e
) an
p
a
s
s
e
n (fach
s
p
r.) (kaufmänn
i
s
ch, v
e
rhü
l
l
e
nd)
;
(
P
r
e
i
s
/
e
) hoch
s
e
t
z
e
n
;
m
i
t
d
e
m
P
r
e
i
s
hochg
e
h
e
n
;
(War
e
/n) v
e
r
t
e
u
e
rn
Am
p
e
l
s
t
ar
t
;
Kava
l
i
e
r
s
(
s
)
t
ar
t
;
Ang
e
b
e
r
s
t
ar
t
J
e
d
e
r
s
o
l
l
(
t
e
)
e
s
w
i
s
s
e
n. (komm
e
n
t
i
e
r
e
nd)
;
(
e
t
wa
s
) h
e
rau
s
s
chr
e
i
e
n (Hau
p
t
form)
;
A
l
l
e
s
o
l
l
(
t
)
e
n
e
s
hör
e
n. (komm
e
n
t
i
e
r
e
nd)
;
off
e
n z
e
i
g
e
n
Mu
s
s
i
ch
e
r
s
t
(w
i
e
d
e
r) m
i
t
d
i
r
s
ch
i
m
p
f
e
n? [ug
s
.] (
E
l
t
e
rn
s
p
ruch)
;
I
ch
s
ag'
e
s
j
e
t
z
t
zum (a
l
l
e
r)
l
e
t
z
t
e
n Ma
l
! [ug
s
.] (
E
l
t
e
rn
s
p
ruch)
;
T
u'
s
e
i
nfach. (Hau
p
t
form)
;
I
ch zäh
l
e
j
e
t
z
t
b
i
s
dr
e
i
... [ug
s
.] (
E
l
t
e
rn
s
p
ruch)
;
Mu
s
s
i
ch m
i
ch (
e
r
s
t
) w
i
e
d
e
r aufr
e
g
e
n? [ug
s
.] (
E
l
t
e
rn
s
p
ruch)
L
a
s
s
(
t
) un
s
(
l
i
e
b
e
r) n
i
ch
t
darüb
e
r r
e
d
e
n. [ug
s
.]
;
Darüb
e
r r
e
d
e
n w
i
r (b
e
s
s
e
r) n
i
ch
t
. [ug
s
.]
;
D
e
r R
e
s
t
i
s
t
S
chw
e
i
g
e
n. (Z
i
t
a
t
)
;
Da(rüb
e
r)
s
chw
e
i
g
t
d
e
s
S
äng
e
r
s
Höf
l
i
chk
e
i
t
. [g
e
h.] (R
e
d
e
n
s
ar
t
)
auf d
e
m
P
o
s
t
w
e
g(
e
)
;
br
i
e
f
l
i
ch
;
p
e
r Br
i
e
f
(ruckar
t
i
g) aufg
e
h
e
n (Hau
p
t
form)
;
auf
s
ch
l
ag
e
n
;
auff
l
i
e
g
e
n
;
s
i
ch
p
l
ö
t
z
l
i
ch öffn
e
n
;
auf
s
p
r
i
ng
e
n (D
e
ck
e
l
) (
S
ch
l
o
s
s
, K
l
a
p
p
e
...)
;
auf
p
(
l
)o
p
p
e
n (
P
o
p
-u
p
-F
e
n
s
t
e
r) [ug
s
.] (
I
T
-
T
e
chn
i
k)
e
s
hag
e
l
t
(
e
) ... (f
i
g.) (n
e
ga
t
i
v)
;
e
r
s
ch
l
ag
e
n w
e
rd
e
n (von) (f
i
g.)
;
n
i
ch
t
(/ kaum) h
i
n
t
e
rh
e
rkomm
e
n (m
i
t
) [ug
s
.]
;
kaum (/ n
i
ch
t
) zu b
e
wä
l
t
i
g
e
n (
s
e
i
n)
;
(
s
i
ch) n
i
ch
t
(/ kaum) r
e
t
t
e
n könn
e
n (vor)
;
n
i
ch
t
w
i
s
s
e
n) (woh
i
n m
i
t
;
(
e
i
n
e
r
S
ach
e
) n
i
ch
t
H
e
rr w
e
rd
e
n
;
e
i
nfach zu v
i
e
l
s
e
i
n [ug
s
.]
T
-Bon
e
-
S
t
e
ak
;
P
or
t
e
rhou
s
e
-
S
t
e
ak
Cahn-
I
ngo
l
d-
P
r
e
l
og-Konv
e
n
t
i
on
;
C
I
P
-Konv
e
n
t
i
on
;
(R
S
)-
S
y
s
t
e
m
;
R-
S
-Nom
e
nk
l
a
t
ur
Woh
l
füh
l
... (auch f
i
gura
t
i
v)
;
urg
e
mü
t
l
i
ch
;
anh
e
i
m
e
l
nd
;
ku
s
ch(
e
)
l
i
g
;
Ku
s
ch
e
l
... (auch f
i
gura
t
i
v)
;
h
e
i
m
e
l
i
g
auf
s
i
ch ach
t
e
n
;
W
e
r
t
auf
e
i
n g
e
p
f
l
e
g
t
e
s
Äuß
e
r
e
s
l
e
g
e
n
;
W
e
r
t
auf (
s
)
e
i
n
e
g
e
p
f
l
e
g
t
e
E
r
s
ch
e
i
nung
l
e
g
e
n
(j
e
mand
e
m)
s
ag
e
n) (
e
r
s
o
l
l
(
e
) ... [ug
s
.]
;
(j
e
mand
e
m
e
t
wa
s
) b
e
f
e
h
l
e
n (Hau
p
t
form)
;
(j
e
mand
e
m
e
t
wa
s
) g
e
b
i
e
t
e
n [g
e
h.]
;
(j
e
mand
e
n) anw
e
i
s
e
n (
e
t
wa
s
zu
t
un)
;
(j
e
mand
e
n
e
t
wa
s
t
un) h
e
i
ß
e
n [g
e
h.] (v
e
ra
l
t
e
t
)
au
s
g
e
s
p
roch
e
n w
e
rd
e
n
;
man
s
p
r
i
ch
t
von
;
fa
l
l
e
n (Wor
t
/
e
) (Au
s
s
s
ag
e
/n, ...)
;
(
e
s
)
i
s
t
d
i
e
R
e
d
e
von
;
g
e
s
ag
t
w
e
rd
e
n
s
anf
t
;
l
a
s
ch [ug
s
.] (n
e
ga
t
i
v)
;
m
i
l
d(
e
)
;
l
ock
e
r
;
nachg
i
e
b
i
g
da
s
wär(
e
) ja noch
s
chön
e
r () (w
e
nn / da
s
s
...)! [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
s
o w
e
i
t
komm
t
'
s
noch! [ug
s
.]
;
da
s
f
e
h
l
t
e
noch () (da
s
s
...)
;
(da
s
) komm
t
gar n
i
ch
t
i
n Frag
e
!
;
(da
s
) komm
t
üb
e
rhau
p
t
n
i
ch
t
i
n Frag
e
! (Hau
p
t
form)
E
968 (fach
s
p
r.) (
E
-Numm
e
r)
;
m
e
s
o-1,2,3,4-Bu
t
an
t
e
t
ro
l
(fach
s
p
r.)
;
S
ukr
i
n (Hand
e
l
s
nam
e
)
;
E
ry
t
hr
i
t
;
S
e
ra (Hand
e
l
s
nam
e
)
;
E
ry
t
hr
i
t
o
l
(
e
ng
l
.)
;
i
-
E
ry
t
hr
i
t
o
l
;
Xuck
e
r (Hand
e
l
s
nam
e
)
;
S
uco
l
i
n (Hand
e
l
s
nam
e
)
;
S
e
ra
p
ur (Hand
e
l
s
nam
e
)
Gu
i
l
l
e
m
e
t
(
s
) (fach
s
p
r.) (franz.)
;
Ch
e
vron(
s
) (fach
s
p
r.) (franz.)
;
franzö
s
i
s
ch
e
(
s
) Anführung
s
z
e
i
ch
e
n
;
S
p
i
t
zz
e
i
ch
e
n
n
i
ch
t
m
e
hr
l
ang
e
dau
e
rn
;
n
i
ch
t
m
e
hr w
e
i
t
(b
i
s
)
;
n
i
ch
t
m
e
hr w
e
i
t
h
i
n (b
i
s
)
;
nah(
e
) (z
e
i
t
l
i
ch)
S
chw
i
e
g
e
rmu
t
t
e
rg
i
f
t
(vo
l
k
s
mund
l
i
ch)
;
P
ara
t
h
i
on (Hau
p
t
form)
;
E
605 (fach
s
p
r.)
;
T
h
i
o
p
ho
s
(nur) zu d
e
i
n
e
r
I
nforma
t
i
on
;
dam
i
t
w
i
r un
s
n
i
ch
t
fa
l
s
ch v
e
r
s
t
e
h
e
n
;
(nur) zu
I
hr
e
r
I
nforma
t
i
on
;
nur da
s
s
du'
s
w
e
i
ß
t
;
nur dam
i
t
S
i
e
e
s
w
i
s
s
e
n
Ar
t
i
ku
l
a
t
i
on
s
a
p
p
ara
t
;
S
p
r
e
chw
e
rkz
e
ug
e
;
Ar
t
i
ku
l
a
t
i
on
s
organ (fach
s
p
r.)
;
Organ(
e
) d
e
r
L
au
t
b
i
l
dung (fach
s
p
r.)
H
i
x
p
l
o
i
t
a
t
i
on-F
i
l
m (fach
s
p
r.)
;
Backwood(
s
)-F
i
l
m (fach
s
p
r.)
;
H
i
n
t
e
rwä
l
d
l
e
r-F
i
l
m (fach
s
p
r.)
mach w
e
i
t
e
r!
;
w
e
i
t
e
r!
;
w
e
i
t
e
r
i
m
T
e
x
t
! (f
i
g.)
;
nur w
e
i
t
e
r!
;
w
e
i
t
e
r g
e
h
t
'
s
!
Magn
e
s
i
umox
i
d (fach
s
p
r.) (Hau
p
t
form)
;
B
i
t
t
e
r
s
a
l
z
e
rd
e
(v
e
ra
l
t
e
t
)
;
Magn
e
s
i
a
;
Magn
e
s
i
a u
s
t
a
;
g
e
brann
t
e
s
Magn
e
s
i
a
;
S
i
n
t
e
rmagn
e
s
i
a
;
T
a
l
k
e
rd
e
;
B
i
t
t
e
r
e
rd
e
(v
e
ra
l
t
e
t
)
;
E
530 (ch
e
m
i
s
ch)
;
S
chm
e
l
zmagn
e
s
i
a
;
MgO (ch
e
m
i
s
ch)
l
e
b
e
n
s
l
ang b
e
i
b
e
ha
l
t
e
n
e
G
e
wohnh
e
i
t
(
e
n) (var
i
ab
e
l
)
;
l
e
b
e
n
s
l
ang g
e
üb
t
e
(r/
s
) ...
;
L
e
b
e
n
s
g
e
wohnh
e
i
t
(
e
n) (Hau
p
t
form)
;
e
i
ng
e
f
l
e
i
s
ch
t
e
(r/
s
) ...
w
i
e
auch
i
mm
e
r g
e
ar
t
e
t
(a
t
t
r
i
bu
t
i
v) (Hau
p
t
form)
;
s
e
i
e
r (/
s
i
e
/
e
s
) auch noch
s
o ...
;
e
ga
l
w
i
e
d
i
e
s
(
e
/
s
) au
s
s
e
h
e
n
s
o
l
l
;
e
ga
l
w
e
l
ch
e
r Ar
t
[ug
s
.]
;
g
l
e
i
ch w
e
l
ch
e
r Ar
t
g
l
e
i
ch w
e
l
ch
e
(r/
s
)
;
w
e
l
ch
e
(r/
s
) ... auch
i
mm
e
r
;
e
ga
l
w
e
l
ch
e
(r/
s
)
Wo
s
o
l
l
'
s
(d
e
nn) h
i
ng
e
h
e
n? [ug
s
.]
;
Woh
i
n fahr
e
n w
i
r?
;
Woh
i
n g
e
h
e
n w
i
r?
;
Woh
i
n g
e
h
t
'
s
? [ug
s
.]
;
Wo g
e
h
e
n w
i
r (d
e
nn) h
i
n? [ug
s
.]
nach Mög
l
i
chk
e
i
t
;
b
i
t
t
s
chön (
e
rwar
t
e
nd)
;
w
e
nn
i
ch darum b
i
t
t
e
n dürf
t
e
(ford
e
rnd)
;
w
e
nn'
s
r
e
ch
t
i
s
t
(
e
rwar
t
e
nd)
(
s
i
ch)
i
m
p
f
e
n
l
a
s
s
e
n
;
(
s
)
e
i
n
e
S
p
r
i
t
z
e
b
e
komm
e
n [ug
s
.]
;
g
e
i
m
p
f
t
w
e
rd
e
n
;
d
i
e
Ärm
e
l
hochkr
e
m
p
e
l
n [ug
s
.]
i
ch w
e
rd
e
m
i
r d
i
e
(a
l
l
e
r)größ
t
e
Müh
e
g
e
b
e
n
;
auf m
i
ch kann
s
t
du (dab
e
i
) zäh
l
e
n
;
an m
i
r
s
o
l
l
'
s
n
i
ch
t
l
i
e
g
e
n [ug
s
.] (
S
p
ruch)
;
i
ch
t
u
e
m
e
i
n Mög
l
i
ch
s
t
e
s
(j
e
mand
e
m)
i
s
t
d
e
r
S
chr
e
ck
i
n d
i
e
G
l
i
e
d
e
r g
e
fahr
e
n
;
v
e
räng
s
t
i
g
t
;
v
e
r
s
chüch
t
e
r
t
;
(
s
e
hr)
e
r
s
chrock
e
n
;
bang(
e
)
;
e
i
ng
e
s
chüch
t
e
r
t
Wann
i
s
t
h
i
e
r da
s
l
e
t
z
t
e
Ma
l
g
e
l
üf
t
e
t
word
e
n? [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
H
i
e
r
s
t
i
nk
t
'
s
w
i
e
i
m
P
umakäf
i
g. [ug
s
.]
T
ru
p
p
e
nübung
;
(m
i
l
i
t
är
i
s
ch
e
) Übung (Hau
p
t
form)
;
Manöv
e
r (Hau
p
t
form) (m
i
l
i
t
är
i
s
ch)
;
E
i
n
s
a
t
zübung (m
i
l
i
t
är
i
s
ch)
;
Kr
i
e
g
s
s
p
i
e
l
(
e
) [ug
s
.] (f
i
g.)
;
G
e
f
e
ch
t
s
manöv
e
r
;
Bund
e
s
w
e
hrübung (bund
e
s
d
e
u
t
s
ch)
(
e
t
wa
s
)
s
t
e
h
t
(/
s
t
and) n
i
ch
t
auf d
e
m
L
e
hr
p
l
an (f
i
g.)
;
(
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
w
i
s
s
e
n
;
(
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
g
e
l
e
rn
t
hab
e
n
;
(für
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
au
s
g
e
b
i
l
d
e
t
s
e
i
n
;
(
e
t
wa
s
) g
e
hör
t
(
e
) n
i
ch
t
zu j
e
mand
e
s
P
e
n
s
um
P
ro
s
a
t
e
x
t
(
e
)
;
P
ro
s
a
l
i
t
e
ra
t
ur
;
P
ro
s
a
S
p
rachr
e
g
e
l
ung (Hau
p
t
form)
;
Formu
l
i
e
rung
s
ang
e
bo
t
(
e
) (v
e
rhü
l
l
e
nd)
;
Formu
l
i
e
rung
s
vorgab
e
(n)
;
Formu
l
i
e
rung
s
h
i
l
f
e
(auch
i
ron
i
s
ch) (v
e
rhü
l
l
e
nd)
;
Word
i
ng (fach
s
p
r.) (Jargon,
e
ng
l
.)
R
i
c
i
n
i
o
l
e
um (fach
s
p
r.) (
l
a
t
.)
;
Chr
i
s
t
u
s
p
a
l
m
e
nö
l
;
O
l
e
um R
i
c
i
n
i
v
i
rg
i
na
l
e
(
l
a
t
.)
;
O
l
e
um R
i
c
i
n
i
s
. Ca
s
t
or
i
s
(
l
a
t
.)
;
R
i
z
i
nu
s
ö
l
(Hau
p
t
form)
;
Ka
s
t
orö
l
;
P
a
l
machr
i
s
t
i
ö
l
D
e
r
P
ro
p
h
e
t
g
i
l
t
n
i
ch
t
s
i
m
e
i
g
e
n
e
n
L
and(
e
). [g
e
h.] (b
i
b
l
i
s
ch,
s
p
r
i
chwör
t
l
i
ch, var
i
ab
e
l
)
;
ung
e
hör
t
v
e
rha
l
l
e
n (Warnung)
;
Ka
s
s
andraruf(
e
) [g
e
h.] (b
i
l
dung
s
s
p
rach
l
i
ch)
Z
i
t
a
t
(
e
)
s
amm
l
ung
;
Z
i
t
a
t
e
n
s
cha
t
z
;
(d
e
r) Büchmann
;
S
amm
l
ung g
e
f
l
üg
e
l
t
e
r Wor
t
e
F
e
l
dbohn
e
;
V
i
c
i
a faba (fach
s
p
r.) (
l
a
t
.)
;
P
f
e
rd
e
bohn
e
;
Fab
e
rbohn
e
;
Ack
e
rbohn
e
(Hau
p
t
form)
;
V
i
c
i
a faba
L
.
s
s
p
. fába var.
e
quína (fach
s
p
r.) (
l
a
t
.)
;
S
chw
e
i
n
s
bohn
e
;
Favabohn
e
;
S
aubohn
e
;
V
i
e
hbohn
e
;
D
i
ck
e
Bohn
e
;
P
uffbohn
e
;
Fababohn
e
W
i
e
hä
l
t
s
t
du'
s
m
i
t
d
e
m K
l
i
ma?
;
(d
i
e
) Gr
e
t
afrag
e
(f
i
g.)
;
W
i
e
s
t
e
h
s
t
du zur K
l
i
mafrag
e
?
(
e
s
) b
e
darf ... (
S
ub
s
t
an
t
i
v
i
m G
e
n
i
t
i
v) [g
e
h.]
;
brauch
t
(
e
i
n/
e
) ... [ug
s
.]
;
(ohn
e
e
t
wa
s
) n
i
ch
t
g
e
h
e
n [ug
s
.]
;
mu
s
s
... (
P
ar
t
i
z
i
p
P
e
rf
e
k
t
) w
e
rd
e
n
;
e
rford
e
r
t
(
e
i
n/
e
) ...
;
...b
e
dürf
t
i
g (Hau
p
t
form)
;
v
e
r
l
ang
t
(
e
i
n/
e
) ...
;
v
e
r
l
ang
t
nach ...
hab
i
ch'
s
n
i
ch
t
g
e
wu
s
s
t
!?
;
na b
i
t
t
e
!
;
a
l
s
w
e
nn
i
ch'
s
n
i
ch
t
g
e
ahn
t
hä
t
t
e
!
;
B
i
ngo!
Fahr
e
nd
l
i
ch!
;
Grün! [ug
s
.]
;
E
s
i
s
t
Grün!
;
Grün
e
r w
i
rd'
s
n
i
ch
t
. [ug
s
.] (
S
p
ruch,
s
ch
e
rzhaf
t
-
i
ron
i
s
ch)
;
Fahr zu!
I
nn
e
nan
s
i
ch
t
(
e
n)
;
E
i
nb
l
i
ck(
e
)
;
v
e
r
t
rau
l
i
ch
e
D
e
t
a
i
l
s
Gumb
e
l
-V
e
r
t
e
i
l
ung
;
F
i
s
h
e
r-
T
i
p
p
e
t
t
-V
e
r
t
e
i
l
ung
;
E
x
t
r
e
ma
l
-
I
-V
e
r
t
e
i
l
ung
e
i
n au
s
d
e
r
L
uf
t
g
e
gr
i
ff
e
n
e
r (
e
i
n
e
au
s
d
e
r
L
uf
t
g
e
gr
i
ff
e
n
e
/
e
i
n au
s
d
e
r
L
uf
t
g
e
gr
i
ff
e
n
e
s
)
;
i
rg
e
nd
e
i
n(
e
)
;
e
i
n b
e
l
i
e
b
i
g
e
r (
e
i
n
e
b
e
l
i
e
b
i
g
e
/
e
i
n b
e
l
i
e
b
i
g
e
s
)
m
i
t
d
e
n
T
rän
e
n käm
p
f
e
n (Hau
p
t
form)
;
s
e
i
n
e
T
rän
e
n zurückha
l
t
e
n (wo
l
l
e
n)
;
(da
s
) W
e
i
n
e
n (müh
s
am) un
t
e
rdrück
e
n
;
fa
s
t
anfang
e
n zu h
e
u
l
e
n [ug
s
.]
;
d
e
n
T
rän
e
n nah(
e
)
s
e
i
n [g
e
h.]
E
-Ro
l
l
e
r (Kurzform)
;
E
l
e
k
t
roro
l
l
e
r (Kurzform)
;
E
l
e
k
t
romo
t
orro
l
l
e
r
(
s
i
ch)
e
i
n
t
rüb
e
n
;
(d
e
n) G
l
anz v
e
r
l
i
e
r
e
n
;
t
rüb(
e
) w
e
rd
e
n
;
(
s
i
ch)
t
rüb
e
n
;
b
e
s
ch
l
ag
e
n
;
(dunk
e
l
/
t
rüb /
s
chwärz
l
i
ch / grün ...) an
l
auf
e
n
;
b
l
i
nd w
e
rd
e
n (
S
p
i
e
g
e
l
) (F
e
n
s
t
e
r)
;
ma
t
t
w
e
rd
e
n
;
s
t
um
p
f w
e
rd
e
n
E
535
;
Na
t
r
i
umf
e
rrocyan
i
d (Hau
p
t
form)
;
G
e
l
bna
t
ron
;
Na
t
r
i
um-h
e
xak
i
s
-cyanof
e
rra
t
;
Na
t
r
i
umf
e
rrozyan
i
d
b
e
i
w
e
i
t
e
m n
i
ch
t
au
s
r
e
i
ch
e
n [g
e
h.]
;
v
i
e
l
zu w
e
n
i
g
s
e
i
n
;
n
i
ch
t
i
m
e
n
t
f
e
rn
t
e
s
t
e
n g
e
nüg
e
n [g
e
h.]
;
vorn(
e
) und h
i
n
t
e
n n
i
ch
t
r
e
i
ch
e
n [ug
s
.] (f
i
g.)
Wa
s
i
s
t
j
e
t
z
t
? [ug
s
.]
;
W
i
e
s
i
e
h
t
'
s
au
s
!? [ug
s
.]
;
Ha
s
t
du d
i
ch
e
n
t
s
ch
i
e
d
e
n?
(d
i
e
) Mora
l
von d
e
r G
e
s
ch
i
ch
t
(
e
) (Z
i
t
a
t
)
;
Wa
s
l
e
rn
t
un
s
da
s
? [ug
s
.] (
s
ch
e
rzhaf
t
)
;
Wa
s
l
e
rn
e
n w
i
r darau
s
? (
S
p
ruch)
;
(d
i
e
)
L
e
hr
e
(au
s
e
t
wa
s
)
Ja, O
p
a.
;
Ok, Boom
e
r. [ug
s
.] (abw
e
r
t
e
nd, Hau
p
t
form)
;
Ja n
e
e
,
i
s
(
t
) k
l
ar. [ug
s
.] (
i
ron
i
s
ch)
;
Ja, Oma.
Wund
e
rd
i
ng(
e
) (vo
l
l
br
i
ng
e
n) (f
i
g.)
;
h
e
l
d
e
nhaf
t
e
L
e
i
s
t
ung
;
Groß
t
a
t
;
Wund
e
rw
e
rk(
e
)
;
H
e
l
d
e
n
t
a
t
(auch f
i
gura
t
i
v) (Hau
p
t
form)
... (und) j
e
t
z
t
komm
s
t
du! ('du' b
e
t
on
t
) [ug
s
.]
;
S
t
i
mm
t
'
s
od
e
r hab
i
ch r
e
ch
t
? [ug
s
.] (
S
p
ruch, Hau
p
t
form,
i
ron
i
s
ch)
;
(j
e
t
z
t
)
s
ag b
l
oß) (da
s
s
t
i
mm
t
n
i
ch
t
! [ug
s
.]
;
S
t
i
mm
t
da
s
e
t
wa n
i
ch
t
? [ug
s
.]
(
s
)
e
i
n
e
n
e
i
g
e
n
e
n
L
ad
e
n aufmach
e
n [ug
s
.] (
s
a
l
o
p
p
)
;
e
i
n G
e
s
chäf
t
aufz
i
e
h
e
n [ug
s
.]
;
s
e
i
n
e
e
i
g
e
n
e
F
i
rma aufmach
e
n [ug
s
.]
;
(
e
i
n) Un
t
e
rn
e
hm
e
n gründ
e
n
;
e
i
n
e
(
e
i
g
e
n
e
) F
i
rma gründ
e
n
;
s
e
i
n
e
i
g
e
n
e
r Ch
e
f
s
e
i
n [ug
s
.]
;
(
s
i
ch)
s
e
l
b
s
t
änd
i
g mach
e
n (Hau
p
t
form)
l
auf
e
n w
i
e
i
mm
e
r (
e
s
)
;
s
e
i
n
e
n (/
i
hr
e
n) g
e
wöhn
l
i
ch
e
n Gang g
e
h
e
n (d
i
e
D
i
ng
e
) (da
s
L
e
b
e
n ...)
;
s
e
i
n
e
n
t
äg
l
i
ch
e
n Gang g
e
h
e
n (a
l
l
e
s
)
;
norma
l
l
auf
e
n (G
e
s
chäf
t
/
e
) (V
e
ran
s
t
a
l
t
ung
e
n, v
i
e
l
e
s
, n
i
ch
t
s
...) [ug
s
.] (var
i
ab
e
l
)
A
p
p
ara
t
(...a
p
p
ara
t
) (fach
s
p
r.)
;
Zu
s
amm
e
n
s
t
e
l
l
ung von M
e
d
i
e
n (
i
n
e
. B
i
b
l
i
o
t
h
e
k)
;
Handa
p
p
ara
t
(fach
s
p
r.)
Da
s
i
s
t
d
i
e
r
i
ch
t
i
g
e
E
i
n
s
t
e
l
l
ung!
;
T
ha
t
'
s
t
h
e
s
p
i
r
i
t
! (Jargon) (
e
ng
l
.)
;
S
o g
e
hör
t
s
i
ch da
s
!
(j
e
mand
e
m)
E
i
nb
l
i
ck(
e
)
e
rmög
l
i
ch
e
n (
i
n)
;
(j
e
mand
e
m)
E
i
nb
l
i
ck g
e
b
e
n (
i
n)
;
(j
e
mand
e
m)
E
i
nb
l
i
ck g
e
währ
e
n (
i
n)
;
(j
e
mand
e
m d
e
n) Zugang zu
I
nforma
t
i
on
e
n
e
rmög
l
i
ch
e
n
e
s
komm
t
auf (d
i
e
r
i
ch
t
i
g
e
M
i
s
chung) an (var
i
ab
e
l
)
;
(d
i
e
M
i
s
chung) mach
t
'
s
! (var
i
ab
e
l
)
;
(d
e
n) Un
t
e
r
s
ch
i
e
d (au
s
)mach
e
n
(j
e
mand
e
m)
i
s
t
nach ... [ug
s
.]
;
L
u
s
t
hab
e
n (auf)
;
auf
e
t
wa
s
(r
i
ch
t
i
g) Bock hab
e
n [ug
s
.]
;
(j
e
mand) würd
e
g
e
rn ...
;
...) (da
s
wär'
s
j
e
t
z
t
! [ug
s
.]
;
W
i
e
wär'
s
m
i
t
...? [ug
s
.] (f
l
o
s
k
e
l
haf
t
)
;
(j
e
mand
e
m)
s
t
e
h
t
d
e
r
S
i
nn nach [g
e
h.]
E
ga
l
w
i
e
man'
s
mach
t
,
e
s
i
s
t
fa
l
s
ch.
;
E
ga
l
wa
s
man
t
u
t
,
e
s
i
s
t
(a
l
l
e
s
) fa
l
s
ch.
;
E
s
g
i
b
t
(da) k
e
i
n
e
gu
t
e
L
ö
s
ung.
;
W
i
e
man'
s
auch (dr
e
h
t
und) w
e
nd
e
t
) (
e
s
b
l
e
i
b
t
... (z.B. unb
e
fr
i
e
d
i
g
e
nd).
or
i
g
i
när [g
e
h.] (b
i
l
dung
s
s
p
rach
l
i
ch)
;
i
m
e
i
g
e
n
t
l
i
ch
e
n
S
i
nn(
e
)
S
-Funk
t
i
on
;
S
i
gmo
i
dfunk
t
i
on
;
S
chwan
e
nha
l
s
funk
t
i
on
;
F
e
rm
i
funk
t
i
on
S
i
gn
i
f
i
kanz
;
p
-W
e
r
t
(
e
i
n
e
n) Rundgang mach
e
n
;
a
l
l
e
s
(
e
i
nma
l
) abg
e
h
e
n [ug
s
.]
;
(
e
i
n
e
n) Kon
t
ro
l
l
gang mach
e
n
;
(
s
)
e
i
n
e
Rund
e
dr
e
h
e
n [ug
s
.]
P
fändung
s
s
chu
t
zkon
t
o
;
P
-Kon
t
o (Kurzform)
E
-
P
a
p
e
r (Z
e
i
t
ung)
;
l
e
s
e
fr
e
und
l
i
ch
e
Anz
e
i
g
e
(var
i
ab
e
l
)
l
e
b
e
n
s
w
i
ch
t
i
g
e
V
e
rk
e
hr
s
v
e
rb
i
ndung
;
L
e
b
e
n
s
ad
e
r
;
w
i
ch
t
i
g(
s
t
)
e
V
e
r
s
orgung
s
rou
t
e
i
nd
e
m
e
r d
i
e
s
s
ag
t
(
e
)
;
un
t
e
r d
i
e
s
e
n Wor
t
e
n [g
e
h.]
ung
e
wöhn
l
i
ch
e
s
W
e
t
t
e
r
;
E
x
t
r
e
mw
e
t
t
e
r
;
W
e
t
t
e
ranoma
l
i
e
;
W
e
t
t
e
r
e
x
t
r
e
m(
e
)
I
hr könn
t
(j
e
t
z
t
) nach Hau
s
e
g
e
h
e
n.
;
H
i
e
r g
i
b
t
'
s
n
i
ch
t
s
(m
e
hr) zu
s
e
h
e
n.
;
E
nd
e
d
e
r Vor
s
t
e
l
l
ung! [ug
s
.] (
S
p
ruch, f
i
g.)
;
D
i
e
S
how
i
s
t
vorb
e
i
! [ug
s
.] (
S
p
ruch, f
i
g.)
i
n
s
t
ab
i
l
(f
i
g.)
;
frag
i
l
(f
i
g.)
;
wack(
e
)
l
i
g (f
i
g.)
(
e
t
wa
s
) könn
t
e
funk
t
i
on
i
e
r
e
n
;
(
e
t
wa
s
)
s
i
e
h
t
gu
t
au
s
[ug
s
.] (Hau
p
t
form)
;
(
e
t
wa
s
)
s
ch
e
i
n
t
zu k
l
a
p
p
e
n
;
v
i
e
l
l
e
i
ch
t
k
l
a
p
p
t
'
s
ja [ug
s
.]
;
(
e
t
wa
s
) könn
t
e
wa
s
w
e
rd
e
n [ug
s
.]
;
(
e
t
wa
s
)
s
ch
e
i
n
t
auf
e
i
n
e
m gu
t
e
n W
e
g zu
s
e
i
n
s
e
i
n(
e
) Hoffnung(
e
n) b
e
grab
e
n mü
s
s
e
n
;
s
i
ch a
l
s
i
l
l
u
s
or
i
s
ch
e
rw
e
i
s
e
n (
T
räum
e
) (Wün
s
ch
e
)
;
(j
e
mand
e
s
) Hoffnung(
e
n) z
e
r
s
ch
l
ag
e
n
s
i
ch
;
s
e
i
n(
e
) Z
i
e
l
(
e
) n
i
ch
t
e
rr
e
i
ch
e
n könn
e
n
;
(j
e
mand
e
s
)
E
rfo
l
g
s
au
s
s
i
ch
t
e
n
s
chw
i
nd
e
n
;
(j
e
mand
e
s
)
E
rfo
l
g
s
au
s
s
i
ch
t
e
n
s
i
nk
e
n
;
s
e
i
n
e
F
e
l
l
e
davon
s
chw
i
mm
e
n
s
e
h
e
n (f
i
g.)
w
e
m
s
e
i
n/
e
(+ Nom
e
n) [ug
s
.]
;
w
e
s
s
e
n (+ Nom
e
n)
(j
e
mand
e
m) j
e
d
e
n
S
p
i
e
l
raum
l
a
s
s
e
n
;
(j
e
mand
e
m) a
l
l
e
Fr
e
i
h
e
i
t
e
n
l
a
s
s
e
n
;
(j
e
mand
e
n) n
i
ch
t
i
n
e
i
n Kor
s
e
t
t
zwäng
e
n (wo
l
l
e
n)
;
(j
e
mand
e
m) großzüg
i
g(
e
) B
e
i
nfr
e
i
h
e
i
t
g
e
währ
e
n
;
(j
e
mand
e
n) n
i
ch
t
e
i
n
e
ng
e
n (wo
l
l
e
n)
Grand
T
o
t
a
l
: 684 ma
t
ch(
e
s
) found.
Search further for "[Spittel;]":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners