A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ehrabschneiderei
Ehrbarkeit
Ehrbegriff
Ehrbietigkeit
Ehre
Ehrenabzeichen
Ehrenamt
Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ehre
Word division: Eh·re
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemandem etwas) ans Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) am Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) andichten [ugs.]
;
Lügen verbreiten (über)
;
(jemandem) die
Ehre
abschneiden
;
(jemanden) ins Gerede bringen
;
kein gutes Haar lassen (an) [ugs.]
;
in Misskredit bringen (fig.)
;
(jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen (fig.)
;
schlecht reden (über)
;
diskreditieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem etwas) unterstellen
;
herabsetzen
;
verleumden
;
in Verruf bringen
;
(sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) (variabel)
;
diffamieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
schlechtmachen
;
(jemanden) mit Dreck bewerfen [ugs.]
;
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
;
anschwärzen [ugs.]
;
verunglimpfen
;
(jemandem etwas) nachsagen
;
(jemandem etwas) anhängen (fig.)
(jemandem) Achtung erweisen
;
(jemandem) huldigen [geh.] (veraltend)
;
(jemandem)
Ehre
erweisen
;
(jemandem) seine Verehrung zeigen
;
ehre
n
;
ver
ehre
n
beisetzen
;
das letzte Geleit geben
;
(jemanden) begraben (Hauptform)
;
unter die Erde bringen (derb)
;
zu Grabe tragen
;
(jemandem) die letzte
Ehre
erweisen [geh.]
;
zur letzten Ruhe betten [geh.]
;
verlochen (fachspr.) (archäologisch)
;
verscharren (derb)
;
beerdigen
;
bestatten
;
das letzte Aufgebot bestellen (fig.) (selten)
Ehre
;
Wertschätzung
;
Lorbeeren
;
Anerkennung
tschauie [ugs.]
;
adele [ugs.] (alemannisch, regional)
;
tschau [ugs.]
;
lebwohl
;
Gehab dich wohl! (veraltet)
;
tschüssle [ugs.] (alemannisch)
;
Habe die
Ehre
! [ugs.] (bayr., österr.)
;
ade
;
salü [ugs.] (luxemburgisch, saarländisch, schweiz.)
;
tschüssikowski [ugs.] (salopp)
;
Guten Tag! (unfreundlich)
;
adieu (franz.)
;
tüsskes [ugs.] (ruhrdt.)
;
(auf) Wiederschau(e)n (bayr.)
;
bye [ugs.] (engl.)
;
tschö [ugs.]
;
baba [ugs.] (wienerisch, österr.)
;
ciao [ugs.] (ital.)
;
habidere [ugs.] [Ös.]
;
tschüssie [ugs.]
;
tschüs
;
pfiat di [ugs.] (bayr.)
;
tschüss
;
auf Wiedersehen
;
Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) [ugs.]
;
servus [ugs.] (süddt., österr.)
;
Und tschüss! (unfreundlich oder ironisch) [ugs.]
;
cheerio [ugs.]
;
bye-bye [ugs.] (engl.)
;
Lebe wohl! [geh.]
;
tschü [ugs.]
;
pfiati [ugs.] (bayr., österr.)
;
Leb wohl!
auf dem Feld der
Ehre
sein Leben gelassen
;
auf dem Feld der
Ehre
gefallen (pathetisch)
;
im Feld geblieben (fig.) (verhüllend)
;
getötet worden
;
gefallen
;
draußen geblieben [ugs.] (Jargon)
;
den Heldentod gestorben (pathetisch)
würdelos
;
ehrlos
;
keine
Ehre
im Leib (haben)
;
ohne (jede)
Ehre
im Leib
Linie
;
Kampfzone
;
Kampfplatz
;
Feld
;
Kriegsgebiet
;
Schlachtfeld
;
Kriegsfront
;
Front
;
Gefechtsfeld
;
Kampfgebiet
;
Frontlinie
;
Kriegsschauplatz
;
Feld der
Ehre
(euphemistisch)
Hand aufs Herz [ugs.]
;
sei ehrlich [ugs.]
;
Hand aufs Herz und ehrlich gelogen! [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
Ich frage Sie auf
Ehre
und Gewissen: ... [geh.]
;
lüg mich nicht an! [ugs.]
;
sag die Wahrheit
;
seien Sie aufrichtig [ugs.]
;
jetzt mal ehrlich [ugs.]
makellos
;
untadelig
;
nicht vorbestraft
;
mit blütenweißer Weste (fig.)
;
(ein) unbeschriebenes Blatt (fig.)
;
bis jetzt nicht (unangenehm) aufgefallen [ugs.]
;
ehrbar
;
ehrsam [geh.]
;
redlich
;
unbescholten
;
ehre
nhaft
;
anständig
;
(Mann) von
Ehre
;
(noch) nicht mit dem Gesetz in Konflikt gekommen
Ehre
nrettung
;
Wiederherstellung des Ansehens
;
Verteidigung der
Ehre
;
Rehabilitation
;
Rehabilitierung
warum bist du (her) gekommen?
;
was führt dich her? [geh.]
;
was ist der Grund Ihres Kommens? (floskelhaft)
;
was verschafft mir die
Ehre
? [geh.]
;
was willst du? (unfreundlich) [ugs.]
;
gibt es einen besonderen Anlass (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier zu suchen? (drohend) [ugs.]
;
was ist der Grund (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier verloren? (ablehnend) [ugs.]
;
was verschlägt dich hierher? (scherzhaft)
Ehre
nsache
;
(eine) Frage der
Ehre
(sich) zu viel
Ehre
antun [geh.]
;
(sich etwas) einbilden auf
;
(sich) (einer Sache) rühmen
;
(sich etwas) zugutehalten
;
(übertrieben) stolz sein auf
auf
Ehre
und Gewissen (veraltend)
;
ich schwöre (es) auf (...)
;
bei meiner
Ehre
;
beim Leben meine(s) (...)
;
bei meiner Seligkeit
;
ich schwöre (es) (Hauptform)
;
beim Barte des Propheten
;
ich schwöre dir nackend in die Hand (dass) [ugs.] (ruhrdt.)
;
bei allem, was mir heilig ist
;
so wahr mir Gott helfe
(jemandem) alle
Ehre
machen
;
es ehrt dich) (dass
;
(mit etwas) gut dastehen vor [ugs.]
;
(jemandem) nicht hoch genug angerechnet werden können
;
(jemandem) hoch anzurechnen sein
;
(etwas) spricht für (jemanden)
;
für jemanden sprechen
;
(etwas) ehrt jemanden
;
es ehrt dich) (wenn
;
(jemandem) zur
Ehre
gereichen [geh.]
Ehrbegriff
;
Auffassung von
Ehre
auf
Ehre
und Gewissen versichern
;
hoch und heilig beteuern
;
ehre
nwörtlich versichern
;
(sein) Wort geben auf
;
bei allem) (was einem heilig ist, versichern
;
(sein)
Ehre
nwort geben (auf)
;
hoch und heilig versichern
seinem Namen gerecht werden
;
seinem Namen alle
Ehre
machen
;
nicht umsonst so heißen [ugs.]
draußen bleiben (veraltet) (verhüllend)
;
auf dem Feld der
Ehre
sterben (veraltet)
;
auf dem Feld der
Ehre
sein Leben lassen (veraltet)
;
als Held sterben
;
für das Vaterland sterben
;
fallen (Hauptform) (militärisch)
sind wir (mal) ehrlich [ugs.] (variabel)
;
machen wir uns nichts vor: ...
;
um der Wahrheit die
Ehre
zu geben [geh.]
;
Der Ehrlichkeit halber sei gesagt [geh.] (variabel)
;
seien wir ehrlich (Einschub)
;
es ist einfach so [ugs.]
;
es ist eine Tatsache (dass ...)
;
um bei der Wahrheit zu bleiben
;
man muss klar sehen (dass ...)
(etwas) als Kompliment nehmen (variabel)
;
positiv auffassen
;
sich (etwas) zur
Ehre
anrechnen
;
sich geehrt fühlen
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "Ehre":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners