A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: niemandem
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unhaltbar
;
nicht hinnehmbar
;
tadelnswert
;
untragbar
;
keiner Diskussion würdig
;
indiskutabel
;
nicht akzeptabel (Hauptform)
;
nicht vertretbar
;
nicht haltbar
;
unzumutbar
;
unannehmbar
;
diskussionsunwürdig
;
inakzeptabel
;
nicht hinzunehmen
;
intolerabel
;
ausgeschlossen
;
nicht tragbar
;
geht zu weit
;
niemandem
zuzumuten
herrenlos
;
zurückgelassen
;
liegen gelassen
;
stehen gelassen
;
gehört
niemandem
nicht weitergeben (eine Information)
;
nicht ausplaudern
;
niemandem
etwas sagen (von) [ugs.] (variabel)
;
in seinem Herzen verschließen (lit.) [geh.]
;
Stillschweigen bewahren [geh.]
;
nicht weitererzählen
;
(etwas)
niemandem
sonst erzählen
;
mit
niemandem
sprechen über [ugs.]
;
mit ins Grab nehmen (fig.)
;
nicht weitersagen
;
(aus etwas) ein Geheimnis machen
;
in seinem Herzen bewahren
;
(jemandem etwas) verheimlichen
;
nicht preisgeben [geh.]
;
für sich behalten
;
nicht verraten
;
(die) Diskretion wahren
;
verschweigen (Hauptform)
keine Stellungnahme abgeben (wollen) (zu)
;
sich nicht äußern zu (Hauptform)
;
die Schnauze nicht aufmachen [ugs.]
;
(etwas) unkommentiert lassen
;
(zu etwas) gibt es von unserer Seite nichts zu sagen.
;
(über / zu etwas) keine Auskunft geben (können)
;
(über etwas) nicht sprechen (wollen)
;
nichts zu sagen haben (zu)
;
zur Kenntnis nehmen (Jargon) (verhüllend)
;
keinen Kommentar abgeben (wollen) (zu)
;
nicht kommentieren
;
nichts Falsches sagen wollen
;
mit etwas hinter dem Berg(e) halten [ugs.]
;
(zu etwas) nichts sagen (wollen)
;
sich wenig auskunftsfreudig zeigen [geh.] (ironisierend)
;
sich ausschweigen (zu)
;
nicht Stellung nehmen (wollen) (zu)
;
nichts sagen (zu etwas)
;
da(rüber) schweigt des Sängers Höflichkeit [geh.] (Redensart)
;
sich mit Kommentaren zurückhalten
;
(zu etwas) hört man nichts von (Seiten ...)
;
sich einer Stellungnahme enthalten [geh.] (variabel)
;
(das) Maul nicht aufkriegen (derb)
;
keinen Gesprächsbedarf haben (ironisierend)
;
(die) Schnauze halten (derb)
;
niemandem
zu nahetreten wollen [geh.] (floskelhaft, formell)
;
sich in Schweigen hüllen
;
sich bedeckt halten
;
(von jemandem ist) nichts zu erfahren
nicht bemerkt werden
;
untergehen
;
niemandem
auffallen (nebensächlicher Vorgang)
(sich) in Klausur begeben
;
(sich) zurückziehen
;
mit
niemandem
zu tun haben wollen
;
in Klausur gehen
;
(lieber) allein sein wollen
;
dichtmachen
;
nicht (mehr) erreichbar sein (fig.)
;
(sich) abkapseln
;
(sich) einigeln
;
zumachen
;
in Ruhe gelassen werden wollen
;
(sich) verschließen
;
(sich) von der Außenwelt abschotten
(jemandem) nichts antun
;
(jemandem) kein Haar krümmen
;
niemandem
ein Haar krümmen
;
(jemandem) nichts zuleide tun
(auch) nicht weiterkommen mit
;
(auch) nicht weiterhelfen
;
(mit einer Sache) ist
niemandem
gedient (floskelhaft)
;
(auch) keine Lösung sein
;
(jemandem) (auch) nicht helfen
;
(jemandem) (auch) nichts nutzen [ugs.] (variabel)
;
(auch) nicht weiterführen
erzähl
niemandem
, dass ich dir das gesagt habe (variabel)
;
das hast du (aber) nicht von mir!
keine Verwandten (mehr) kennen [ugs.] (fig.)
;
(auch) nicht Halt machen vor
;
(sich) von
niemandem
aufhalten lassen
;
zum Äußersten greifen
;
vor nichts zurückschrecken
;
(sich) von nichts aufhalten lassen
;
zu äußersten Mitteln greifen
;
in der Wahl seiner Mittel nicht zimperlich (sein)
;
auch vor (...) nicht zurückschrecken
;
bis zu (...) gehen (um zu)
;
nichts kennen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) auch von (...) nicht aufhalten lassen
;
(jemandem ist) nichts heilig [ugs.] (fig.)
;
keine Skrupel kennen
;
(jemandem ist) jedes Mittel recht (Hauptform)
;
vor nichts haltmachen
;
extreme Maßnahmen ergreifen
niemandem
allein die Schuld geben
;
niemandem
die Hauptschuld geben wollen
;
ich will jetzt keinen angucken [ugs.] (floskelhaft, variabel)
;
niemanden allein verantwortlich machen
;
ich will hier niemanden angucken [ugs.] (floskelhaft, variabel)
(einen) hohen Aufmerksamkeitswert genießen
;
niemandem
verborgen bleiben (fig.)
harmlos (sein)
;
niemandem
etwas Böses (an)tun (können)
;
keiner Fliege etwas zuleide tun (können) (fig.)
;
friedlich
;
sanftmütig
Grand Total: 13 match(es) found.
Search further for "niemandem":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners